EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers
{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre
{Endresult} / 37 fordítás megjelenítése a (z) "fortunately" kifejezésről angol nyelvről koreai nyelvre
angol fordítása koreai nyelvre a fortunately szóból
angol
koreai
KO 다행스럽게도 기술 마법사가 반드시 기술 마법사가 아닌 사람들에게 호스 웨이트와 같은 호스팅 제공 업체는 클라이언트가 서버를 구성 할 수있는 프로세스를 단순화하고 간소화했습니다
Transzliteráció dahaengseuleobgedo gisul mabeobsaga bandeusi gisul mabeobsaga anin salamdeul-ege hoseu weiteuwa gat-eun hoseuting jegong eobcheneun keullaieonteuga seobeoleul guseong hal su-issneun peuloseseuleul dansunhwahago gansohwahaessseubnida
EN Fortunately, we were able to compile the most fundamental differences between Linux and Windows
KO 다행히도 우리는 Linux와 Windows의 가장 근본적인 차이점을 컴파일 할 수있었습니다
Transzliteráció dahaenghido ulineun Linuxwa Windowsui gajang geunbonjeog-in chaijeom-eul keompail hal su-iss-eossseubnida
| angol | koreai |
|---|---|
| windows | windows |
EN Fortunately, not all companies are that way
KO 다행히도 모든 회사가 그렇지는 않습니다
Transzliteráció dahaenghido modeun hoesaga geuleohjineun anhseubnida
EN Fortunately, all their collaboration and preparation paved the way for success
KO 다행히도 이들은 그동안 함께 협업하고 준비한 덕분에 성공할 수 있었습니다
Transzliteráció dahaenghido ideul-eun geudong-an hamkke hyeob-eobhago junbihan deogbun-e seong-gonghal su iss-eossseubnida
EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."
KO 다행히 Profoto Connect와 A1에 대한 첫인상은 훨씬 더 긍정적이었다. ?이전 경험과 비교해볼 때 Profoto Connect는 사용하기 편하고 이해하기 쉬워요. 갑자기 모든 게 논리정연해보였죠.?
Transzliteráció dahaenghi Profoto Connectwa A1e daehan cheos-insang-eun hwolssin deo geungjeongjeog-ieossda. ?ijeon gyeongheomgwa bigyohaebol ttae Profoto Connectneun sayonghagi pyeonhago ihaehagi swiwoyo. gabjagi modeun ge nonlijeong-yeonhaeboyeossjyo.?
EN Fortunately, companies like Hostwinds offer DDoS protection to abate the risk of this injustice occurring. How does all of this relate to IP addresses, you ask? I'll tell you – you apply DDoS protection to your preferred IP address.
KO 다행히도 Hostwinds와 같은 회사는이 불의의 위험을 준수하기 위해 DDOS 보호를 제공합니다.이 모든 것이 IP 주소와 관련이 있습니까?내가 알려주는 IP 주소에 DDOS 보호를 적용합니다.
Transzliteráció dahaenghido Hostwindswa gat-eun hoesaneun-i bul-uiui wiheom-eul junsuhagi wihae DDOS boholeul jegonghabnida.i modeun geos-i IP jusowa gwanlyeon-i issseubnikka?naega allyeojuneun IP juso-e DDOS boholeul jeog-yonghabnida.
EN It appears .OBJ files are text files so the first thing we need to do is load a text file. Fortunately in 2020 that's super easy if we use async/await.
KO .OBJ파일은 텍스트 파일이므로 우선 텍스트 파일을 로딩해야 합니다. 다행히 2020년 우리는 async/await를 사용하면 아주 손쉽게 구현할 수 있습니다.
Transzliteráció .OBJpail-eun tegseuteu pail-imeulo useon tegseuteu pail-eul lodinghaeya habnida. dahaenghi 2020nyeon ulineun async/awaitleul sayonghamyeon aju sonswibge guhyeonhal su issseubnida.
EN Fortunately the constants are consecutive so instead of this
KO 다행히 상수는 연속적이므로 이렇게 대체할 수 있습니다.
Transzliteráció dahaenghi sangsuneun yeonsogjeog-imeulo ileohge daechehal su issseubnida.
EN Fortunately there's a more generic and useful way
KO 다행히 더 일반적이고 유용한 방법이 있습니다
Transzliteráció dahaenghi deo ilbanjeog-igo yuyonghan bangbeob-i issseubnida
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
KO 다행히도 2017 년 iCloud 보안 라운드 업 에서 쓴 것처럼, Apple은 사용자가 10.3 릴리스에서 2FA를 활성화하도록 훨씬 더 많은 노력을 기울일 것입니다.
Transzliteráció dahaenghido 2017 nyeon iCloud boan laundeu eob eseo sseun geoscheoleom, Appleeun sayongjaga 10.3 lilliseueseo 2FAleul hwalseonghwahadolog hwolssin deo manh-eun nolyeog-eul giul-il geos-ibnida.
EN Fortunately for visitors, ibex gather in the vicinity of some cableway termini and villages, such as Pontresina
KO 아이벡스 같은 야생 염소는 수목한계선 위 바위 지형까지 오르길 좋아한다
Transzliteráció aibegseu gat-eun yasaeng yeomsoneun sumoghangyeseon wi bawi jihyeongkkaji oleugil joh-ahanda
EN But fortunately, all of this is wonderfully easy in Switzerland
KO 하지만 이 모든 것들이 스위스에서는 놀랍도록 쉽다
Transzliteráció hajiman i modeun geosdeul-i seuwiseueseoneun nollabdolog swibda
EN Fortunately, the advent of technology helps us in our daily need, and without it, well, we wouldn’t know where we will be.
KO 다행히도, 기술의 출현은 우리가 매일 필요로하는 데 도움이, 그리고 그것없이, 잘, 우리는 우리가 어디에 있을지 모를 것입니다.
Transzliteráció dahaenghido, gisul-ui chulhyeon-eun uliga maeil pil-yolohaneun de doum-i, geuligo geugeos-eobs-i, jal, ulineun uliga eodie iss-eulji moleul geos-ibnida.
EN Fortunately there is an optional WebGL extension called WEBGL_depth_texture we can try to enable that will give us depth textures
KO 다행히도 WEBGL_depth_texture라는 선택적 WebGL 확장이 있어 이를 활성화하여 깊이 텍스처를 제공할 수 있습니다
Transzliteráció dahaenghido WEBGL_depth_texturelaneun seontaegjeog WebGL hwagjang-i iss-eo ileul hwalseonghwahayeo gip-i tegseucheoleul jegonghal su issseubnida
EN Fortunately, a nearby set of rockets can carry them away from harm.
KO 다행히도 근처에 있는 로켓 세트를 이용하여 위협으로부터 멀리 떨어진 곳으로 이동시킬 수 있습니다.
Transzliteráció dahaenghido geuncheoe issneun lokes seteuleul iyonghayeo wihyeob-eulobuteo meolli tteol-eojin gos-eulo idongsikil su issseubnida.
EN Fortunately, today there are ways to nearly eliminate the taper, and the dings and divots, enabling the cutting of “bolt-ready” holes
KO 다행스럽게도 현재는 테이퍼와 딩 및 디봇을 거의 제거하는 방법이 있으며 “볼트 연결 준비” 구멍 절단이 가능해졌습니다
Transzliteráció dahaengseuleobgedo hyeonjaeneun teipeowa ding mich dibos-eul geoui jegeohaneun bangbeob-i iss-eumyeo “bolteu yeongyeol junbi” gumeong jeoldan-i ganeunghaejyeossseubnida
EN SDN, NFV, and Virtualization — all three create new challenges for network visibility. Fortunately, Ixia has solutions.
KO SDN, NFV, 가상화, 이 세 가지 모두 새로운 네트워크 가시성 관련 과제를 유발합니다. 다행히도, 익시아가 그에 대한 솔루션을 가지고 있습니다.
Transzliteráció SDN, NFV, gasanghwa, i se gaji modu saeloun neteuwokeu gasiseong gwanlyeon gwajeleul yubalhabnida. dahaenghido, igsiaga geue daehan sollusyeon-eul gajigo issseubnida.
EN Fortunately, your supply chain does not need to navigate these changes alone
KO 다행히도, 사용자의 공급 체인은 이러한 변경사항을 단독으로 탐색할 필요가 없습니다
Transzliteráció dahaenghido, sayongjaui gong-geub chein-eun ileohan byeongyeongsahang-eul dandog-eulo tamsaeghal pil-yoga eobs-seubnida
EN Fortunately, we now have the means to understand that where
KO 다행스럽게도 이제 우리에게는 그 위치를 이해할 수 있는 수단이 있습니다
Transzliteráció dahaengseuleobgedo ije uliegeneun geu wichileul ihaehal su issneun sudan-i issseubnida
EN It’s exasperating to subscribe to a service and then be unable to use it when you travel. Fortunately, it takes only three steps to enjoy the music you want, no matter where you are:
KO 단지 여행 중이라는 이유로 이미 가입한 서비스를 이용할 수 없다면 정말 답답하죠. 간단한 3단계로 어디에서든 원하는 음악을 마음껏 즐겨보세요.
Transzliteráció danji yeohaeng jung-ilaneun iyulo imi gaibhan seobiseuleul iyonghal su eobsdamyeon jeongmal dabdabhajyo. gandanhan 3dangyelo eodieseodeun wonhaneun eum-ag-eul ma-eumkkeos jeulgyeoboseyo.
EN It appears .OBJ files are text files so the first thing we need to do is load a text file. Fortunately in 2020 that's super easy if we use async/await.
KO .OBJ파일은 텍스트 파일이므로 우선 텍스트 파일을 로딩해야 합니다. 다행히 2020년 현재는 async/await를 사용하면 아주 손쉽게 구현할 수 있습니다.
Transzliteráció .OBJpail-eun tegseuteu pail-imeulo useon tegseuteu pail-eul lodinghaeya habnida. dahaenghi 2020nyeon hyeonjaeneun async/awaitleul sayonghamyeon aju sonswibge guhyeonhal su issseubnida.
EN Fortunately the constants are consecutive so instead of this
KO 다행히 상수는 연속적이므로 이렇게 대체할 수 있습니다.
Transzliteráció dahaenghi sangsuneun yeonsogjeog-imeulo ileohge daechehal su issseubnida.
EN Fortunately there is an optional WebGL extension called WEBGL_depth_texture we can try to enable that will give us depth textures
KO 다행히도 WEBGL_depth_texture라는 선택적 WebGL 확장이 있어 이를 활성화하여 깊이 텍스처를 제공할 수 있습니다
Transzliteráció dahaenghido WEBGL_depth_texturelaneun seontaegjeog WebGL hwagjang-i iss-eo ileul hwalseonghwahayeo gip-i tegseucheoleul jegonghal su issseubnida
EN Fortunately there's a more generic and useful way
KO 다행히 더 일반적이고 유용한 방법이 있습니다
Transzliteráció dahaenghi deo ilbanjeog-igo yuyonghan bangbeob-i issseubnida
EN Fortunately, not all companies are that way
KO 다행히도 모든 회사가 그렇지는 않습니다
Transzliteráció dahaenghido modeun hoesaga geuleohjineun anhseubnida
EN Fortunately, you can find all of that information through an experimental feature in Chrome DevTools.
KO 다행히 Chrome DevTools의 실험 기능을 통해 모든 정보를 찾을 수 있습니다.
Transzliteráció dahaenghi Chrome DevTools-ui silheom gineung-eul tonghae modeun jeongboleul chaj-eul su issseubnida.
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
KO 분석 스크립트는 일반적으로 일찍 로드되므로 귀중한 분석 데이터를 놓치지 않습니다. 다행히 초기 페이지 로드 데이터를 유지하면서 분석을 느리게 초기화하는 패턴이 있습니다.
Transzliteráció bunseog seukeulibteuneun ilbanjeog-eulo iljjig lodeudoemeulo gwijunghan bunseog deiteoleul nohchiji anhseubnida. dahaenghi chogi peiji lodeu deiteoleul yujihamyeonseo bunseog-eul neulige chogihwahaneun paeteon-i issseubnida.
EN Long passwords, web addresses and texts are a pain to enter on a phone or other small gadget. Fortunately, there is a copy-paste feature to make it easy.
KO 긴 패스워드, 웹주소 그리고 텍스트를 핸드폰 혹은 다른 작은 기기에 넣기에는 쉬운 일 이 아닙니다. 하지만 복사 붙여넣기 기능을 활용하여 더욱 쉽게 처리 할 수 있습니다.
Transzliteráció gin paeseuwodeu, webjuso geuligo tegseuteuleul haendeupon hog-eun daleun jag-eun gigie neohgieneun swiun il i anibnida. hajiman bogsa but-yeoneohgi gineung-eul hwal-yonghayeo deoug swibge cheoli hal su issseubnida.
EN It appears .OBJ files are text files so the first thing we need to do is load a text file. Fortunately in 2020 that's super easy if we use async/await.
KO .OBJ파일은 텍스트 파일이므로 우선 텍스트 파일을 로딩해야 합니다. 다행히 2020년 현재는 async/await를 사용하면 아주 손쉽게 구현할 수 있습니다.
Transzliteráció .OBJpail-eun tegseuteu pail-imeulo useon tegseuteu pail-eul lodinghaeya habnida. dahaenghi 2020nyeon hyeonjaeneun async/awaitleul sayonghamyeon aju sonswibge guhyeonhal su issseubnida.
EN Fortunately the constants are consecutive so instead of this
KO 다행히 상수는 연속적이므로 이렇게 대체할 수 있습니다.
Transzliteráció dahaenghi sangsuneun yeonsogjeog-imeulo ileohge daechehal su issseubnida.
EN Fortunately there is an optional WebGL extension called WEBGL_depth_texture we can try to enable that will give us depth textures
KO 다행히도 WEBGL_depth_texture라는 선택적 WebGL 확장이 있어 이를 활성화하여 깊이 텍스처를 제공할 수 있습니다
Transzliteráció dahaenghido WEBGL_depth_texturelaneun seontaegjeog WebGL hwagjang-i iss-eo ileul hwalseonghwahayeo gip-i tegseucheoleul jegonghal su issseubnida
EN Fortunately there's a more generic and useful way
KO 다행히 더 일반적이고 유용한 방법이 있습니다
Transzliteráció dahaenghi deo ilbanjeog-igo yuyonghan bangbeob-i issseubnida
EN Fortunately, all their collaboration and preparation paved the way for success
KO 다행히도 이들은 그동안 함께 협업하고 준비한 덕분에 성공할 수 있었습니다
Transzliteráció dahaenghido ideul-eun geudong-an hamkke hyeob-eobhago junbihan deogbun-e seong-gonghal su iss-eossseubnida
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
KO 다행히도 2017 년 iCloud 보안 라운드 업 에서 쓴 것처럼, Apple은 사용자가 10.3 릴리스에서 2FA를 활성화하도록 훨씬 더 많은 노력을 기울일 것입니다.
Transzliteráció dahaenghido 2017 nyeon iCloud boan laundeu eob eseo sseun geoscheoleom, Appleeun sayongjaga 10.3 lilliseueseo 2FAleul hwalseonghwahadolog hwolssin deo manh-eun nolyeog-eul giul-il geos-ibnida.
EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.
KO 때때로 우리는 우리가 가장 좋아하는 캠 모델의 라이브 쇼를 실수로 놓치곤 합니다...다행히도 이 웹캠 튜브에는 즐길 수 있도록 녹화된 캠 쇼가 많이 있습니다.
Transzliteráció ttaettaelo ulineun uliga gajang joh-ahaneun kaem model-ui laibeu syoleul silsulo nohchigon habnida...dahaenghido i webkaem tyubeueneun jeulgil su issdolog noghwadoen kaem syoga manh-i issseubnida.
EN Fortunately for visitors, ibex gather in the vicinity of some cableway termini and villages, such as Pontresina
KO 아이벡스 같은 야생 염소는 수목한계선 위 바위 지형까지 오르길 좋아한다
Transzliteráció aibegseu gat-eun yasaeng yeomsoneun sumoghangyeseon wi bawi jihyeongkkaji oleugil joh-ahanda
EN But fortunately, all of this is wonderfully easy in Switzerland
KO 하지만 이 모든 것들이 스위스에서는 놀랍도록 쉽다
Transzliteráció hajiman i modeun geosdeul-i seuwiseueseoneun nollabdolog swibda
{Totalresult} / 37 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami