A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) and is based on Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8 / Red Hat Ansible Tower 3.5) and Red Hat Enterprise Linux® 8.
IT Questa offerta include Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) e si basa su Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8/Red Hat Ansible Tower 3.5) e Red Hat Enterprise Linux® 8.
| angol | olasz |
|---|---|
| offering | offerta |
| includes | include |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| exam | exam |
| based | basa |
| engine | engine |
| tower | tower |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| practices | practices |
| and | e |
| best | best |
| on | su |
| in | in |
| this | questa |
EN The Red Hat Certified Engineer Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) is a performance-based test of your knowledge and skill in managing multiple systems using Red Hat® Ansible® Engine and Red Hat Ansible Tower.
IT Red Hat Certified Engineer Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) è un test pratico che valuta le conoscenze e le competenze acquisite nella gestione di più sistemi con Red Hat® Ansible® Engine e Red Hat Ansible Tower.
| angol | olasz |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| specialist | specialist |
| advanced | advanced |
| automation | automation |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| practices | practices |
| a | un |
| test | test |
| systems | sistemi |
| managing | gestione |
| red | red |
| exam | exam |
| the | le |
| in | in |
| knowledge | conoscenze |
| skill | competenze |
| of | di |
| is | è |
EN Take Advanced Automation: Ansible Best Practices (DO447), or possess comparable work experience with Red Hat Enterprise Linux®, Ansible, and Ansible Tower
IT Essere in possesso della certificazione Advanced Automation: Ansible Best Practices (DO447) o vantare un'esperienza lavorativa equivalente con Red Hat Enterprise Linux®, Ansible e Ansible Tower
| angol | olasz |
|---|---|
| advanced | advanced |
| automation | automation |
| ansible | ansible |
| best | best |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| tower | tower |
| practices | practices |
| or | o |
| enterprise | enterprise |
| and | e |
| with | con |
| take | essere |
EN IDC research on the value of Red Hat Ansible Tower found that Red Hat Ansible users realized benefits worth $1.17 million per year. Download to?read full post
IT La modernizzazione dell'IT riduce il debito tecnico e crea una base flessibile per il futuro?leggi l'articolo
| angol | olasz |
|---|---|
| read | leggi |
| to | per |
| the | il |
| that | crea |
EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.
IT Porta le tue competenze su Ansible a un livello superiore sviluppando e convalidando la capacità di utilizzare Red Hat Ansible Automation per gestire un'automazione scalabile.
| angol | olasz |
|---|---|
| developing | sviluppando |
| validating | convalidando |
| red | red |
| hat | hat |
| automation | automation |
| ansible | ansible |
| level | livello |
| skills | competenze |
| ability | capacità |
| your | tue |
| manage | gestire |
| the | le |
| to | a |
| and | e |
| next | di |
EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.
IT Fornisce un'introduzione ad Ansible e alla gestione dell'automazione e della configurazione, per eseguire attività di implementazione, deployment e gestione dell'infrastruttura di computing in ambienti cloud, virtuali e fisici con Ansible.
| angol | olasz |
|---|---|
| ansible | ansible |
| cloud | cloud |
| virtual | virtuali |
| physical | fisici |
| environments | ambienti |
| compute | computing |
| configuration | configurazione |
| management | gestione |
| deploying | deployment |
| with | con |
| and | e |
| across | di |
| to | in |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
IT Il corso si svolge su Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 e Red Hat Insights.
| angol | olasz |
|---|---|
| course | corso |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| on | su |
| and | e |
| red | red |
EN Automate configuration and remediation with Ansible Remediate configuration and security issues with Ansible Playbooks
IT Automazione della configurazione e delle correzioni con Ansible Correggi i problemi di configurazione e sicurezza con i playbook di Ansible
| angol | olasz |
|---|---|
| automate | automazione |
| configuration | configurazione |
| ansible | ansible |
| security | sicurezza |
| playbooks | playbook |
| issues | problemi |
| with | con |
| and | e |
EN Recommended, but not required: become a Red Hat Certified Systems Engineer or a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. Basic knowledge about writing and running Ansible playbooks is required.
IT Si consiglia aver conseguito il titolo di Red Hat Certified Systems Engineer o di Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, ma non è obbligatorio. È richiesta una conoscenza di base dei metodi di scrittura ed esecuzione dei playbook Ansible.
| angol | olasz |
|---|---|
| recommended | consiglia |
| hat | hat |
| certified | certified |
| systems | systems |
| engineer | engineer |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| playbooks | playbook |
| or | o |
| basic | di base |
| knowledge | conoscenza |
| required | obbligatorio |
| but | ma |
| a | una |
| red | red |
| writing | scrittura |
| running | il |
| in | in |
| not | non |
| is | è |
EN We’re seeing a tremendous increase in Ansible users in Azure, growing our cloud while also bringing more contributors to Ansible to help grow that platform,” said Mecca
IT Abbiamo notato un forte aumento nel numero di utenti di Ansible su Azure, che fanno crescere il nostro cloud e al tempo stesso coinvolgono nuovi collaboratori nel progetto Ansible, aiutando così a far evolvere anche quella piattaforma," ha detto Mecca
| angol | olasz |
|---|---|
| users | utenti |
| ansible | ansible |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| contributors | collaboratori |
| help | aiutando |
| said | detto |
| mecca | mecca |
| a | un |
| platform | piattaforma |
| our | nostro |
| grow | crescere |
| increase | aumento |
| in | nel |
| to | al |
| also | anche |
| that | quella |
| while | tempo |
EN Ansible Basics: Automation Technical Overview (DO007) is a series of on-demand, online videos that introduce you to the Red Hat Ansible Automation Platform
IT Ansible Basics: Automation Technical Overview (DO007) è una serie di video online on demand che offrono un'introduzione a Red Hat Ansible Automation Platform
| angol | olasz |
|---|---|
| automation | automation |
| technical | technical |
| online | online |
| videos | video |
| hat | hat |
| platform | platform |
| overview | overview |
| demand | demand |
| ansible | ansible |
| is | è |
| red | red |
| to | a |
| of | di |
| a | una |
| series | serie |
EN IT leaders, administrators, engineers, architects, and anyone else seeking a high-level understanding of Ansible and to learn to build Ansible from the ground up.
IT Il corso è rivolto a leader, amministratori, ingegneri e architetti IT e a chiunque desideri ottenere un elevato livello di comprensione di Ansible e dell'intero processo di creazione in Ansible.
| angol | olasz |
|---|---|
| leaders | leader |
| administrators | amministratori |
| learn | corso |
| a | un |
| understanding | comprensione |
| ansible | ansible |
| level | livello |
| high | elevato |
| architects | architetti |
| engineers | ingegneri |
| the | il |
| and | è |
| of | di |
| to | a |
| anyone | chiunque |
| from | in |
EN You will be able to apply automation first principles to solve real-world Linux system and services problems through the effective creation of Ansible playbooks and application of Red Hat Ansible Automation Platform
IT Grazie alla creazione di playbook Ansible e all'applicazione di Red Hat Ansible Automation Platform, potrai applicare i principi fondamentali dell'automazione per risolvere i problemi dei sistemi e dei servizi Linux reali
| angol | olasz |
|---|---|
| automation | automation |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| playbooks | playbook |
| red | red |
| hat | hat |
| real | reali |
| services | servizi |
| platform | platform |
| the | i |
| system | sistemi |
| principles | principi |
| solve | risolvere |
| apply | applicare |
| and | e |
| problems | problemi |
EN Protecting sensitive data used by Ansible Automation Platform with Ansible Vault.
IT Proteggere i dati sensibili utilizzati da Ansible Automation Platform con Ansible Vault.
| angol | olasz |
|---|---|
| protecting | proteggere |
| sensitive | sensibili |
| data | dati |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| vault | vault |
| by | da |
| used | utilizzati |
| with | con |
EN Reusing code and simplifying playbook development with Ansible Roles and Ansible Content Collections.
IT Riutilizzare il codice e semplificare lo sviluppo di playbook con Ansible Roles e Ansible Content Collections.
| angol | olasz |
|---|---|
| reusing | riutilizzare |
| code | codice |
| simplifying | semplificare |
| playbook | playbook |
| development | sviluppo |
| ansible | ansible |
| content | content |
| with | con |
| and | e |
EN Implement Red Hat Ansible Tower to centrally coordinate and scale Red Hat Ansible Automation.
IT Implementare Red Hat Ansible Tower per coordinare centralmente e in modo scalabile Red Hat Ansible Automation.
| angol | olasz |
|---|---|
| implement | implementare |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| centrally | centralmente |
| coordinate | coordinare |
| scale | scalabile |
| automation | automation |
| and | e |
| to | in |
EN Other IT professionals with basic expertise using Ansible or Red Hat Ansible Engine to automate, provision, configure, and deploy applications and services in a Linux environment
IT Altri professionisti del settore IT con una competenza base in Ansible o Red Hat Ansible Engine per automatizzare, eseguire il provisioning, configurare e distribuire applicazioni e servizi in un ambiente Linux.
| angol | olasz |
|---|---|
| professionals | professionisti |
| expertise | competenza |
| ansible | ansible |
| hat | hat |
| engine | engine |
| automate | automatizzare |
| provision | provisioning |
| linux | linux |
| environment | ambiente |
| other | altri |
| or | o |
| configure | configurare |
| services | servizi |
| applications | applicazioni |
| red | red |
| a | un |
| it | il |
| and | e |
| deploy | distribuire |
| in | in |
| with | con |
EN As a result of taking this offering, you should be able to use Red Hat Ansible Tower to centrally manage your Red Hat Ansible Automation projects in a way that scales to large teams and complex enterprise installations
IT Al termine del corso, i partecipanti saranno in grado di usare Red Hat Ansible Tower per gestire centralmente progetti Ansible e sfruttarne la scalabilità in modo da estenderli a team di grandi dimensioni e installazioni complesse di livello enterprise
| angol | olasz |
|---|---|
| able | in grado di |
| hat | hat |
| tower | tower |
| centrally | centralmente |
| teams | team |
| complex | complesse |
| installations | installazioni |
| be | saranno |
| red | red |
| ansible | ansible |
| manage | gestire |
| projects | progetti |
| enterprise | enterprise |
| to use | usare |
| to | a |
| in | in |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
EN Deploy and use Red Hat Ansible Tower to manage existing Ansible projects, playbooks, and roles at scale.
IT Distribuire e usare Red Hat Ansible Tower per gestire progetti, playbook e ruoli Ansible esistenti in modo scalabile.
| angol | olasz |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| existing | esistenti |
| playbooks | playbook |
| scale | scalabile |
| projects | progetti |
| roles | ruoli |
| manage | gestire |
| and | e |
| deploy | distribuire |
| use | usare |
| to | in |
EN Use the Red Hat Ansible Tower API to launch jobs from existing templates and integrate Red Hat Ansible Tower into a simple CI/CD pipeline.
IT Usare l'API di Red Hat Ansible Tower per avviare processi da modelli esistenti e integrare Red Hat Ansible Tower in un unico flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).
| angol | olasz |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| launch | avviare |
| existing | esistenti |
| templates | modelli |
| cd | cd |
| ci | ci |
| use | usare |
| a | un |
| integrate | integrare |
| from | da |
| and | e |
| the | unico |
EN The Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) tests your ability to use Ansible to automate the configuration of systems and applications.
IT L'esame Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) verifica la capacità di usare Ansible per automatizzare la configurazione di sistemi e applicazioni.
| angol | olasz |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| exam | exam |
| tests | verifica |
| ability | capacità |
| automation | automation |
| automate | automatizzare |
| configuration | configurazione |
| systems | sistemi |
| applications | applicazioni |
| the | la |
| to use | usare |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Successfully complete Automation with Ansible (DO407), or demonstrate equivalent experience working with Ansible to configure systems
IT Aver completato il corso Automation with Ansible I (DO407) o acquisito un'esperienza equivalente operando con Ansible per la configurazione dei sistemi
| angol | olasz |
|---|---|
| automation | automation |
| ansible | ansible |
| equivalent | equivalente |
| configure | configurazione |
| systems | sistemi |
| experience | corso |
| or | o |
| to | dei |
| with | con |
EN You will also be asked to demonstrate your ability to run Ansible playbooks and configure an Ansible environment for specific behaviors
IT Ai candidati verrà inoltre richiesto di dimostrare la propria capacità di eseguire playbook Ansible e di configurare un ambiente Ansible per comportamenti specifici
| angol | olasz |
|---|---|
| asked | richiesto |
| ansible | ansible |
| playbooks | playbook |
| configure | configurare |
| environment | ambiente |
| behaviors | comportamenti |
| ability | capacità |
| demonstrate | dimostrare |
| an | un |
| and | e |
| for | di |
EN Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) Demonstrate your skills, knowledge, and abilities to use Ansible to automate the configuration of systems and applications
IT Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) Convalida le tue competenze, conoscenze e capacità nell'utilizzo di Ansible per automatizzare la configurazione di sistemi e applicazioni
| angol | olasz |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| exam | exam |
| automation | automation |
| automate | automatizzare |
| configuration | configurazione |
| systems | sistemi |
| applications | applicazioni |
| your | tue |
| skills | competenze |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
| knowledge | conoscenze |
| and | e |
EN If you wish to certify on Ansible skills, consider taking Automation with Ansible with exam (DO408). These offerings will remain available for one year from the general availability of the new RHCE exam (EX294).
IT Se vuoi certificare le tue competenze in Ansible, valuta il corso Automation with Ansible with exam (DO408). Queste offerte continueranno a essere disponibili per un anno a partire dalla data di rilascio del nuovo esame RHCE (EX294).
| angol | olasz |
|---|---|
| certify | certificare |
| skills | competenze |
| automation | automation |
| offerings | offerte |
| if | se |
| ansible | ansible |
| new | nuovo |
| available | disponibili |
| one | un |
| year | anno |
| to | a |
| exam | esame |
| the | le |
| of | partire |
EN However, instead of renewing your Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation certification when the time comes, you will need to earn or renew your RHCE credential, which will include coverage of Ansible skills and knowledge
IT Al termine di questo periodo, invece di rinnovare la certificazione Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, dovrai ottenere o rinnovare la tua credenziale RHCE, all'interno della quale saranno incluse le competenze e le conoscenze su Ansible
| angol | olasz |
|---|---|
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| credential | credenziale |
| red | red |
| or | o |
| certification | certificazione |
| will | saranno |
| your | tua |
| time | termine |
| renew | rinnovare |
| skills | competenze |
| when | periodo |
| need to | dovrai |
| the | le |
| in | in |
| knowledge | conoscenze |
| instead | di |
| to | invece |
| and | e |
EN You should also consider taking the new course and exam we will be offering on Ansible best practices to deepen your Ansible skills.
IT Per approfondire le competenze acquisite in Ansible, Red Hat consiglia di frequentare il nuovo corso e di sostenere il relativo esame sulle best practice di Ansible che sarà messo a disposizione.
| angol | olasz |
|---|---|
| course | corso |
| exam | esame |
| practices | practice |
| deepen | approfondire |
| skills | competenze |
| ansible | ansible |
| new | nuovo |
| to | a |
| the | le |
| and | e |
EN Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Manage complex Ansible automation workflows at cloud scale and prevent single points of failure.
IT Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Gestisci flussi di lavoro di automazione Ansible complessi sul cloud e previeni i singoli punti di errore.
| angol | olasz |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| complex | complessi |
| workflows | flussi di lavoro |
| cloud | cloud |
| prevent | previeni |
| points | punti |
| failure | errore |
| managing | managing |
| enterprise | enterprise |
| manage | gestisci |
| automation | automazione |
| of | di |
| with | sul |
| and | e |
EN Red Hat and Ansible have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.
IT Red Hat e Ansible hanno raggiunto o superato tutti i risultati tangibili fissati per questo progetto. Sempre più utenti all'interno della nostra organizzazione stanno adottando le nuove soluzioni.
| angol | olasz |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| project | progetto |
| organization | organizzazione |
| or | o |
| solutions | soluzioni |
| outcomes | risultati |
| and | e |
| all | tutti |
| our | nostra |
| this | questo |
| the | i |
| for | per |
| of | della |
EN Red Hat and Ansible® have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.
IT Red Hat e Ansible® hanno raggiunto o superato tutti gli obiettivi misurabili fissati per questo progetto. L'adozione delle nuove soluzioni continua ad aumentare in tutta l'organizzazione.
| angol | olasz |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| measurable | misurabili |
| increasing | aumentare |
| or | o |
| project | progetto |
| solutions | soluzioni |
| and | e |
| all | tutti |
| this | questo |
| the | in |
| of | delle |
EN Red Hat and Ansible have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.
IT Red Hat e Ansible hanno raggiunto o superato tutti i risultati tangibili fissati per questo progetto. Sempre più utenti all'interno della nostra organizzazione stanno adottando le nuove soluzioni.
| angol | olasz |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| project | progetto |
| organization | organizzazione |
| or | o |
| solutions | soluzioni |
| outcomes | risultati |
| and | e |
| all | tutti |
| our | nostra |
| this | questo |
| the | i |
| for | per |
| of | della |
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
IT Presso la filiale dei quartieri alti di The Met, The Met Cloisters, esplora l'arte, l'architettura e i giardini dell'Europa medievale.
| angol | olasz |
|---|---|
| branch | filiale |
| explore | esplora |
| gardens | giardini |
| medieval | medievale |
| met | met |
| the | i |
| and | e |
| of | presso |
EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures
IT The Met non vede l'ora di darti il benvenuto! 5000 anni di arte prendono vita al The Met, per rivelare nuove idee e connessioni tra le culture
| angol | olasz |
|---|---|
| alive | vita |
| reveal | rivelare |
| new | nuove |
| connections | connessioni |
| met | met |
| art | arte |
| ideas | idee |
| cultures | culture |
| forward | per |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN CityPASS tickets and C3 tickets include admission to The Met Fifth Avenue as well as admission to The Met Cloisters, the Museum’s branch in northern Manhattan dedicated to the art, architecture, and gardens of medieval Europe
IT I biglietti CityPASS e C3 includono l'ingresso a The Met Fifth Avenue e l'ingresso a The Met Cloisters, la filiale del museo nel nord di Manhattan dedicata all'arte, all'architettura e ai giardini dell'Europa medievale
| angol | olasz |
|---|---|
| citypass | citypass |
| include | includono |
| avenue | avenue |
| museums | museo |
| branch | filiale |
| northern | nord |
| manhattan | manhattan |
| gardens | giardini |
| medieval | medievale |
| met | met |
| tickets | biglietti |
| to the | ai |
| to | a |
| the | i |
| of | di |
| dedicated to | dedicata |
| in | nel |
EN Christina Aenishänslin’s parents had already met in a camp themselves, and this was how their eldest daughter also met her boyfriend
IT Anche i genitori di Christina Aenishänslin si erano conosciuti in un campo vacanze, e in queste stesse circostanze anche la loro figlia più grande ha conosciuto il suo compagno
| angol | olasz |
|---|---|
| parents | genitori |
| met | conosciuto |
| camp | campo |
| a | un |
| daughter | figlia |
| was | erano |
| in | in |
| this | queste |
| and | e |
| also | anche |
EN Within a condition block, you can click the blue text between your conditions to define whether only one condition needs to be met (or) or all conditions must be met (and) before the row is included in the alert or request
IT All’interno di un blocco di condizioni, puoi cliccare sul testo blu tra le tue condizioni per definire se deve essere soddisfatta solo una condizione (or) o tutte le condizioniand) prima che la riga sia inclusa nell'avviso o nella richiesta
| angol | olasz |
|---|---|
| block | blocco |
| click | cliccare |
| row | riga |
| text | testo |
| request | richiesta |
| conditions | condizioni |
| a | un |
| condition | condizione |
| blue | blu |
| or | o |
| your | tue |
| only | solo |
| before | di |
| the | le |
| be | essere |
| you can | puoi |
| is | sia |
| included in | inclusa |
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
IT È possibile specificare svariate condizioni colonna avanzate ed è possibile scegliere se tutte le condizioni devono essere soddisfatte o una qualsiasi delle condizioni.
| angol | olasz |
|---|---|
| advanced | avanzate |
| column | colonna |
| conditions | condizioni |
| choose | scegliere |
| and | è |
| or | o |
| the | le |
| multiple | svariate |
| any | qualsiasi |
| you can | possibile |
| be | essere |
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).
| angol | olasz |
|---|---|
| filter | filtri |
| groups | gruppi |
| select | seleziona |
| conditions | condizioni |
| if | se |
| to the right | destra |
| or | o |
| only | solo |
| to | a |
| be | essere |
| and | and |
| the | i |
| right | per |
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
IT Presso la filiale dei quartieri alti di The Met, The Met Cloisters, esplora l'arte, l'architettura e i giardini dell'Europa medievale.
| angol | olasz |
|---|---|
| branch | filiale |
| explore | esplora |
| gardens | giardini |
| medieval | medievale |
| met | met |
| the | i |
| and | e |
| of | presso |
EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures
IT The Met non vede l'ora di darti il benvenuto! 5000 anni di arte prendono vita al The Met, per rivelare nuove idee e connessioni tra le culture
| angol | olasz |
|---|---|
| alive | vita |
| reveal | rivelare |
| new | nuove |
| connections | connessioni |
| met | met |
| art | arte |
| ideas | idee |
| cultures | culture |
| forward | per |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN CityPASS tickets and C3 tickets include admission to The Met Fifth Avenue as well as admission to The Met Cloisters, the Museum’s branch in northern Manhattan dedicated to the art, architecture, and gardens of medieval Europe
IT I biglietti CityPASS e C3 includono l'ingresso a The Met Fifth Avenue e l'ingresso a The Met Cloisters, la filiale del museo nel nord di Manhattan dedicata all'arte, all'architettura e ai giardini dell'Europa medievale
| angol | olasz |
|---|---|
| citypass | citypass |
| include | includono |
| avenue | avenue |
| museums | museo |
| branch | filiale |
| northern | nord |
| manhattan | manhattan |
| gardens | giardini |
| medieval | medievale |
| met | met |
| tickets | biglietti |
| to the | ai |
| to | a |
| the | i |
| of | di |
| dedicated to | dedicata |
| in | nel |
EN Christina Aenishänslin’s parents had already met in a camp themselves, and this was how their eldest daughter also met her boyfriend
IT Anche i genitori di Christina Aenishänslin si erano conosciuti in un campo vacanze, e in queste stesse circostanze anche la loro figlia più grande ha conosciuto il suo compagno
| angol | olasz |
|---|---|
| parents | genitori |
| met | conosciuto |
| camp | campo |
| a | un |
| daughter | figlia |
| was | erano |
| in | in |
| this | queste |
| and | e |
| also | anche |
EN You’ll have knowledge of how Ansible Automation interacts with other Red Hat technologies, allowing you to add automation to your regular deployment and configuration.
IT La conoscenza delle modalità di interazione tra Ansible Automation e le altre tecnologie Red Hat consente di aggiungere le funzionalità di automazione ai normali processi di deployment e configurazione.
| angol | olasz |
|---|---|
| knowledge | conoscenza |
| ansible | ansible |
| red | red |
| hat | hat |
| allowing | consente |
| regular | normali |
| other | altre |
| technologies | tecnologie |
| configuration | configurazione |
| deployment | deployment |
| automation | automazione |
| of | di |
| to | delle |
| add | aggiungere |
| and | e |
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
IT Finora abbiamo rispettato i nostri impegni nei confronti delle società musicali per proteggere la loro musica e abbiamo concesso agli utenti i diritti di utilizzo più liberali disponibili nel settore per la musica scaricata legalmente.
| angol | olasz |
|---|---|
| commitments | impegni |
| legally | legalmente |
| downloaded | scaricata |
| music | musica |
| users | utenti |
| available | disponibili |
| industry | settore |
| companies | società |
| usage | utilizzo |
| rights | diritti |
| protect | proteggere |
| the | i |
| far | di |
| and | e |
| in | nel |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.
| angol | olasz |
|---|---|
| hotels | hotel |
| the | la |
| we | nostre |
| to | a |
| and | e |
EN Ever greater demands have been placed on central banks – which they have also met. There are increasing signs this task will become more challenging in future.
IT Le banche centrali sono riuscite a soddisfare le crescenti aspettative nei loro confronti, ma si moltiplicano i segnali che indicano che in futuro ciò diventerà più difficile.
| angol | olasz |
|---|---|
| banks | banche |
| central | centrali |
| increasing | crescenti |
| signs | segnali |
| future | futuro |
| challenging | difficile |
| are | sono |
| more | più |
| this | ciò |
| in | in |
| will | diventerà |
| which | che |
| on | le |
EN Gift a coupon to users that have met certain requisites (e.g. number of purchases), and encourage them to buy again if a given number of days have passed since their last purchase!
IT Regala un coupon agli utenti che hanno soddisfatto determinati requisiti (come il numero di acquisti) ed incoraggiali a comprare ancora se è trascorso un certo numero di giorni dal loro ultimo acquisto!
| angol | olasz |
|---|---|
| coupon | coupon |
| users | utenti |
| if | se |
| last | ultimo |
| a | un |
| purchases | acquisti |
| days | giorni |
| and | è |
| purchase | acquisto |
| to | a |
| to buy | comprare |
| that | che |
| number | numero |
| of | di |
EN Gift a coupon to users that have met certain requisites (e.g. number of purchases), and encourage them to buy again if a given number of days have passed since their last purchase!
IT Regala un coupon agli utenti che hanno soddisfatto determinati requisiti (come il numero di acquisti) ed incoraggiali a comprare ancora se è trascorso un certo numero di giorni dal loro ultimo acquisto!
| angol | olasz |
|---|---|
| coupon | coupon |
| users | utenti |
| if | se |
| last | ultimo |
| a | un |
| purchases | acquisti |
| days | giorni |
| and | è |
| purchase | acquisto |
| to | a |
| to buy | comprare |
| that | che |
| number | numero |
| of | di |
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
IT Finora abbiamo rispettato i nostri impegni nei confronti delle società musicali per proteggere la loro musica e abbiamo concesso agli utenti i diritti di utilizzo più liberali disponibili nel settore per la musica scaricata legalmente.
| angol | olasz |
|---|---|
| commitments | impegni |
| legally | legalmente |
| downloaded | scaricata |
| music | musica |
| users | utenti |
| available | disponibili |
| industry | settore |
| companies | società |
| usage | utilizzo |
| rights | diritti |
| protect | proteggere |
| the | i |
| far | di |
| and | e |
| in | nel |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
IT Entrate a far parte della community di Ambasciatori Accor e approfittate di offerte pensate esclusivamente per voi!
| angol | olasz |
|---|---|
| to | a |
| the | della |
| your | voi |
| and | e |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami