EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
{Ssearch} lefordítása arab nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "easy to adjust" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő arab szavakra/kifejezésekre fordítható:
| easy | أكثر أن أو أي إلى ا التي الخاص الخاصة السهل العديد الوصول الويب بسرعة بسهولة بسيط بسيطا بعض بك بين جميع حتى خلال ذلك سهل سهلة سهولة عبر عبر الإنترنت عدد على عن فقط في كل لا لجميع لديك لك ما مثل مع من موقع هذا هذه هو هي واحد واحدة ولكن يمكن يمكنك |
| adjust | أو أي إلى ا الخاص بك تعديل ضبط على في في أي وقت من |
angol fordítása arab nyelvre a easy to adjust szóból
angol
arab
AR اسحب نقطة ارتساء لضبط المنحنى. عند تعديل مقطع في مسار بهذه الطريقة، يتم تعديل مقاطع المسار المتصلة تلقائيًا (تأثير Rubber Band).
Transzliteráció ạsḥb nqṭẗ ạrtsạʾ lḍbṭ ạlmnḥny̱. ʿnd tʿdyl mqṭʿ fy msạr bhdẖh ạlṭryqẗ, ytm tʿdyl mqạṭʿ ạlmsạr ạlmtṣlẗ tlqạỷyaⁿạ (tạ̉tẖyr Rubber Band).
| angol | arab |
|---|---|
| drag | اسحب |
| point | نقطة |
| effect | تأثير |
| when | عند |
| path | المسار |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transzliteráció ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| angol | arab |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN Changes in the way your eyes adjust from light to dark
AR التغييرات في طريقة تعوُّد عينيك على الانتقال من الضوء إلى الظلام
Transzliteráció ạltgẖyyrạt fy ṭryqẗ tʿwũd ʿynyk ʿly̱ ạlạntqạl mn ạlḍwʾ ạ̹ly̱ ạlẓlạm
| angol | arab |
|---|---|
| changes | التغييرات |
| way | طريقة |
| your eyes | عينيك |
| light | الضوء |
| to | إلى |
EN Damage to the nerves that control blood flow can affect your body's ability to adjust blood pressure
AR يمكن أن يؤثر تلف الأعصاب المتحكمة في تدفق الدم، في قدرة جسمك على ضبط ضغط الدم
Transzliteráció ymkn ạ̉n yw̉tẖr tlf ạlạ̉ʿṣạb ạlmtḥkmẗ fy tdfq ạldm, fy qdrẗ jsmk ʿly̱ ḍbṭ ḍgẖṭ ạldm
| angol | arab |
|---|---|
| affect | يؤثر |
| damage | تلف |
| nerves | الأعصاب |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| ability | قدرة |
| adjust | ضبط |
| pressure | ضغط |
| can | يمكن |
| to | على |
EN After your lung transplant, you may need to adjust your diet to stay healthy
AR بعد الخضوع لزرع الرئة قد يكون من الضروري تعديل النظام الغذائي لضمان البقاء بصحة جيدة
Transzliteráció bʿd ạlkẖḍwʿ lzrʿ ạlrỷẗ qd ykwn mn ạlḍrwry tʿdyl ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy lḍmạn ạlbqạʾ bṣḥẗ jydẗ
| angol | arab |
|---|---|
| lung | الرئة |
| stay | البقاء |
| after | بعد |
EN Your doctor can adjust the level of stimulation to reduce symptoms or may recommend that you take an over-the-counter pain medication before the procedure.
AR يمكن لطبيبك ضبط مستوى التنبيه للتقليل من الأعراض أو قد ينصح بأن تتناول دواء للألم غير موصوف طبيًا قبل إجراء الجراحة.
Transzliteráció ymkn lṭbybk ḍbṭ mstwy̱ ạltnbyh lltqlyl mn ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w qd ynṣḥ bạ̉n ttnạwl dwạʾ llạ̉lm gẖyr mwṣwf ṭbyaⁿạ qbl ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| adjust | ضبط |
| level | مستوى |
| symptoms | الأعراض |
| recommend | ينصح |
| can | يمكن |
| before | قبل |
| procedure | إجراء |
EN Greater transparency and accountability are not only enabling us to adjust our course of action based on evidence
AR لا يقتصر دور زيادة مستوى الشفافية والمساءلة على تمكيننا من تعديل استراتيجيتنا بناءً على الأدلة
Transzliteráció lạ yqtṣr dwr zyạdẗ mstwy̱ ạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ ʿly̱ tmkynnạ mn tʿdyl ạstrạtyjytnạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ
| angol | arab |
|---|---|
| greater | زيادة |
| transparency | الشفافية |
| and accountability | والمساءلة |
| evidence | الأدلة |
| to | على |
EN How you and your family can manage stress and anxiety regarding your device, and how you can adjust to your new lifestyle
AR كيف تستطيع أنت وعائلتك التعامُل مع التوتُّر والقلق فيما يتعلَّق بجهازك، وكيف يُمكنك التكيُّف مع نمط حياتك الجديد
Transzliteráció kyf tstṭyʿ ạ̉nt wʿạỷltk ạltʿạmul mʿ ạltwtũr wạlqlq fymạ ytʿlãq bjhạzk, wkyf yumknk ạltkyũf mʿ nmṭ ḥyạtk ạljdyd
| angol | arab |
|---|---|
| and how | وكيف |
| new | الجديد |
| you | أنت |
| can | تستطيع |
| anxiety | والقلق |
| how | كيف |
EN While you're on the waiting list, your medical team will monitor your heart and other organs and adjust your treatment as necessary
AR سيقوم الفريق الطبي بمراقَبة قلبك والأعضاء الأخرى وتعديل علاجك عند الضرورة، أثناء وجودك في قائمة الانتظار
Transzliteráció syqwm ạlfryq ạlṭby bmrạqabẗ qlbk wạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱ wtʿdyl ʿlạjk ʿnd ạlḍrwrẗ, ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr
| angol | arab |
|---|---|
| medical | الطبي |
| your heart | قلبك |
| other | الأخرى |
| your treatment | علاجك |
| list | قائمة |
| waiting | الانتظار |
| team | الفريق |
| on | عند |
| while | أثناء |
EN After your heart transplant, you may need to adjust your diet to keep your heart healthy and functioning well
AR بعد خضوعك لعملية زراعة القلب، قد تحتاج إلى تعديل نظامك الغذائي للحفاظ على صحة قلبك وأداء وظائفه على نحو جيد
Transzliteráció bʿd kẖḍwʿk lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, qd tḥtạj ạ̹ly̱ tʿdyl nẓạmk ạlgẖdẖạỷy llḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ qlbk wạ̉dạʾ wẓạỷfh ʿly̱ nḥw jyd
| angol | arab |
|---|---|
| heart | القلب |
| need | تحتاج |
| healthy | صحة |
| your heart | قلبك |
| well | جيد |
| keep | للحفاظ |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN You may need to adjust your dosages or stop taking the medications temporarily.
AR قد تحتاج إلى التعديل في تناول جرعاتك أو التوقف عن تناول الأدوية مؤقتًا.
Transzliteráció qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltʿdyl fy tnạwl jrʿạtk ạ̉w ạltwqf ʿn tnạwl ạlạ̉dwyẗ mw̉qtaⁿạ.
| angol | arab |
|---|---|
| need | تحتاج |
| stop | التوقف |
| medications | الأدوية |
| temporarily | مؤقت |
| to | إلى |
EN These wires deliver the electrical pulses to adjust your heart rate
AR وهذه الأسلاك توصل النبضات الكهربائية لضبط معدل ضربات القلب
Transzliteráció whdẖh ạlạ̉slạk twṣl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ lḍbṭ mʿdl ḍrbạt ạlqlb
| angol | arab |
|---|---|
| wires | الأسلاك |
| electrical | الكهربائية |
| rate | معدل |
| heart | القلب |
EN One to three flexible, insulated wires are each placed in one or more chambers of the heart and deliver the electrical pulses to adjust the heart rate
AR يوضع سلك إلى ثلاثة أسلاك مرنة ومعزولة في غرفة أو أكثر من غرف القلب لتوصيل النبضات الكهربائية لضبط سرعة القلب
Transzliteráció ywḍʿ slk ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉slạk mrnẗ wmʿzwlẗ fy gẖrfẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn gẖrf ạlqlb ltwṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ lḍbṭ srʿẗ ạlqlb
| angol | arab |
|---|---|
| flexible | مرنة |
| chambers | غرف |
| electrical | الكهربائية |
| rate | سرعة |
| heart | القلب |
| three | ثلاثة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN Some heart medications can cause serious problems for a developing baby, and it might be necessary to stop or adjust the medications before you become pregnant.
AR وقد تسبب بعض أدوية القلب مشكلات خطيرة للجنين، وقد يكون من الضروري التوقف عن تناول الأدوية أو تغييرها قبل الحمل.
Transzliteráció wqd tsbb bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlqlb msẖklạt kẖṭyrẗ lljnyn, wqd ykwn mn ạlḍrwry ạltwqf ʿn tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ qbl ạlḥml.
| angol | arab |
|---|---|
| cause | تسبب |
| heart | القلب |
| problems | مشكلات |
| serious | خطيرة |
| necessary | الضروري |
| stop | التوقف |
| medications | الأدوية |
| be | وقد |
| before | قبل |
| some | بعض |
EN However, TSA employees may ask travelers to adjust masks for identification purposes.
AR ومع ذلك، قد يطلب موظفو إدارة أمن النقل من المسافرين إزاحة الكمامة جزئيًا بهدف التحقق من هوية المسافر.
Transzliteráció wmʿ dẖlk, qd yṭlb mwẓfw ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlnql mn ạlmsạfryn ạ̹zạḥẗ ạlkmạmẗ jzỷyaⁿạ bhdf ạltḥqq mn hwyẗ ạlmsạfr.
| angol | arab |
|---|---|
| ask | يطلب |
| travelers | المسافرين |
| to | ذلك |
EN Sharing your experiences on social media. Engaging with others who have had a similar experience may help you adjust to your changing situation.
AR مشاركة تجاربك على وسائل التواصل الاجتماعي. قد يساعدك الانغماس مع الآخرين الذين لدَيهم تجربة مُماثلة على التكيُّف مع وضعك الجديد.
Transzliteráció msẖạrkẗ tjạrbk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy. qd ysạʿdk ạlạngẖmạs mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ldayhm tjrbẗ mumạtẖlẗ ʿly̱ ạltkyũf mʿ wḍʿk ạljdyd.
| angol | arab |
|---|---|
| sharing | مشاركة |
| help you | يساعدك |
| others | الآخرين |
| experience | تجربة |
| social | الاجتماعي |
| who | الذين |
| media | وسائل |
| to | على |
EN After your pancreas transplant, you should adjust your diet to keep your pancreas healthy and functioning well
AR بعد عملية زراعة البنكرياس، يتعيَّن عليكَ ضبط نظامكَ الغذائي للحفاظ على صحة البنكرياس وعمله بشكل جيِّد
Transzliteráció bʿd ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlbnkryạs, ytʿyãn ʿlyka ḍbṭ nẓạmka ạlgẖdẖạỷy llḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ ạlbnkryạs wʿmlh bsẖkl jyĩd
| angol | arab |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| adjust | ضبط |
| healthy | صحة |
| should | عليك |
| keep | للحفاظ |
| after | بعد |
EN You and your doctor can adjust your light treatment based on the timing and duration of your symptoms.
AR يمكنك أنت وطبيبك ضبط العلاج بالضوء بناءً على توقيت ومدة الأعراض.
Transzliteráció ymknk ạ̉nt wṭbybk ḍbṭ ạlʿlạj bạlḍwʾ bnạʾaⁿ ʿly̱ twqyt wmdẗ ạlạ̉ʿrạḍ.
| angol | arab |
|---|---|
| can | يمكنك |
| and your doctor | وطبيبك |
| adjust | ضبط |
| treatment | العلاج |
| timing | توقيت |
| symptoms | الأعراض |
| you | أنت |
EN You may need to adjust your dosages or stop taking the medication temporarily.
AR قد تحتاج إلى تغيير الجرعات التي تتناولها من الأدوية أو وقف تناولها مؤقتًا.
Transzliteráció qd tḥtạj ạ̹ly̱ tgẖyyr ạljrʿạt ạlty ttnạwlhạ mn ạlạ̉dwyẗ ạ̉w wqf tnạwlhạ mw̉qtaⁿạ.
| angol | arab |
|---|---|
| need | تحتاج |
| medication | الأدوية |
| stop | وقف |
| temporarily | مؤقت |
| to | إلى |
EN Adjust Code to Make it More Concise:
AR اضبط الكود لجعله أكثر إيجازًا:
Transzliteráció ạḍbṭ ạlkwd ljʿlh ạ̉ktẖr ạ̹yjạzaⁿạ:
| angol | arab |
|---|---|
| more | أكثر |
EN From there, you can adjust your marketing campaigns or business tactics based on your results if you so choose.
AR من هناك ، يمكنك تعديل حملاتك التسويقية أو أساليب العمل بناءً على نتائجك إذا اخترت ذلك.
Transzliteráció mn hnạk , ymknk tʿdyl ḥmlạtk ạltswyqyẗ ạ̉w ạ̉sạlyb ạlʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ ntạỷjk ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk.
| angol | arab |
|---|---|
| business | العمل |
| there | هناك |
| on | على |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
EN If you have epilepsy and plan to become pregnant, work with your doctor so that he or she can adjust your medications and monitor your pregnancy, as needed.
AR إذا كنتِ مصابة بالصرع وتخططين للحمل، فاستشيري الطبيب لتعديل أدويتكِ ومتابعة حملكِ حسب الحاجة.
Transzliteráció ạ̹dẖạ knti mṣạbẗ bạlṣrʿ wtkẖṭṭyn llḥml, fạstsẖyry ạlṭbyb ltʿdyl ạ̉dwytki wmtạbʿẗ ḥmlki ḥsb ạlḥạjẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| needed | الحاجة |
| to | حسب |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN If you live outside the area, when your child leaves Mayo Clinic, your team members can consult with your hometown doctor to adjust the treatment plan as needed.
AR في حال كنت تعيش خارج المنطقة، فعندما يُغادِر طفلك Mayo Clinic، يمكن لأعضاء فريقك استشارة طبيبٍ من دولتك لضبط خطَّة العلاج حسب الحاجة.
Transzliteráció fy ḥạl knt tʿysẖ kẖạrj ạlmnṭqẗ, fʿndmạ yugẖạdir ṭflk Mayo Clinic, ymkn lạ̉ʿḍạʾ fryqk ạstsẖạrẗ ṭbybiⁿ mn dwltk lḍbṭ kẖṭãẗ ạlʿlạj ḥsb ạlḥạjẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| live | تعيش |
| area | المنطقة |
| your child | طفلك |
| clinic | clinic |
| members | لأعضاء |
| doctor | طبيب |
| treatment | العلاج |
| needed | الحاجة |
| can | يمكن |
| you | كنت |
| outside | خارج |
| team | فريقك |
| to | حسب |
EN Because asthma often changes over time, it's important that you work with your doctor to track your signs and symptoms and adjust your treatment as needed.
AR نظرًا لأن الربو غالبًا ما يتغير بمرور الوقت، فمن المهم أن تعمل مع الطبيب المعالج لك لتتبع العلامات والأعراض وتعديل العلاج حسب الحاجة.
Transzliteráció nẓraⁿạ lạ̉n ạlrbw gẖạlbaⁿạ mạ ytgẖyr bmrwr ạlwqt, fmn ạlmhm ạ̉n tʿml mʿ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk lttbʿ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ wtʿdyl ạlʿlạj ḥsb ạlḥạjẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| asthma | الربو |
| important | المهم |
| work | تعمل |
| doctor | الطبيب |
| track | لتتبع |
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| treatment | العلاج |
| needed | الحاجة |
| time | الوقت |
| because | لأن |
EN Adjust your desk, chair and computer so that the monitor is at eye level
AR اضبط مكتبك وكرسيك وجهاز الكمبيوتر بحيث تكون الشاشة في مستوى العين
Transzliteráció ạḍbṭ mktbk wkrsyk wjhạz ạlkmbywtr bḥytẖ tkwn ạlsẖạsẖẗ fy mstwy̱ ạlʿyn
| angol | arab |
|---|---|
| computer | الكمبيوتر |
| is | تكون |
| monitor | الشاشة |
| level | مستوى |
| eye | العين |
| so that | بحيث |
EN The best way to avoid an asthma attack is to make sure your asthma is well controlled in the first place. This means following a written asthma plan to track symptoms and adjust your medication.
AR الطريقة المثلي لتجنب نوبة الربو هي التأكد أن الربو منضبط لديك في المرة الأولى. يعني هذا اتباع خطة علاج ربو مكتوبة لتتبع أعراضك وضبط أدويتك.
Transzliteráció ạlṭryqẗ ạlmtẖly ltjnb nwbẗ ạlrbw hy ạltạ̉kd ạ̉n ạlrbw mnḍbṭ ldyk fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱. yʿny hdẖạ ạtbạʿ kẖṭẗ ʿlạj rbw mktwbẗ lttbʿ ạ̉ʿrạḍk wḍbṭ ạ̉dwytk.
| angol | arab |
|---|---|
| way | الطريقة |
| asthma | الربو |
| plan | خطة |
| track | لتتبع |
| following | اتباع |
| this | هذا |
| and | لديك |
| means | يعني |
EN Sluggish pupil reaction, making it difficult to adjust from light to dark and seeing well when driving at night.
AR رد فعل البؤبؤ المتأخر، ما يسبِّب صعوبة في التأقلم عند الانتقال من الضوء إلى الظلمة، بالإضافة لضبابية الرؤية ليلًا.
Transzliteráció rd fʿl ạlbw̉bw̉ ạlmtạ̉kẖr, mạ ysbĩb ṣʿwbẗ fy ạltạ̉qlm ʿnd ạlạntqạl mn ạlḍwʾ ạ̹ly̱ ạlẓlmẗ, bạlạ̹ḍạfẗ lḍbạbyẗ ạlrw̉yẗ lylaⁿạ.
| angol | arab |
|---|---|
| difficult | صعوبة |
| light | الضوء |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Gradually adjust your schedule before you leave
AR اضبط جدول مواعيدك بصورة تدريجية قبل المغادرة
Transzliteráció ạḍbṭ jdwl mwạʿydk bṣwrẗ tdryjyẗ qbl ạlmgẖạdrẗ
| angol | arab |
|---|---|
| schedule | جدول |
| before | قبل |
EN How do I adjust the duration I spend at an attraction?
AR كيف أضبط المدة التي أريد أن أقضيها في مَعلَم سياحي؟
Transzliteráció kyf ạ̉ḍbṭ ạlmdẗ ạlty ạ̉ryd ạ̉n ạ̉qḍyhạ fy maʿlam syạḥy?
| angol | arab |
|---|---|
| how | كيف |
| the | التي |
EN Add it to the calendar and then adjust the duration of your visit if you’d like.
AR وأضفه إلى التقويم، ثم حدد مدة زيارتك إن شئت.
Transzliteráció wạ̉ḍfh ạ̹ly̱ ạltqwym, tẖm ḥdd mdẗ zyạrtk ạ̹n sẖỷt.
| angol | arab |
|---|---|
| calendar | التقويم |
| duration | مدة |
| your visit | زيارتك |
| to | إلى |
EN You'll also see options to adjust how long you plan to stay at an attraction or the duration of a custom activity.
AR وسترى أيضًا خيارات لضبط فترة بقائك في المعلم السياحي أو المدة المعينة لنشاط مخصص.
Transzliteráció wstry̱ ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt lḍbṭ ftrẗ bqạỷk fy ạlmʿlm ạlsyạḥy ạ̉w ạlmdẗ ạlmʿynẗ lnsẖạṭ mkẖṣṣ.
| angol | arab |
|---|---|
| options | خيارات |
| custom | مخصص |
EN Now is the time to get creative! Our logo maker lets you customize the fonts, colors, and the icon itself, add a background if needed and adjust the logo to your needs.
AR حان الوقت للإبداع! يتيح لك صانع الشعار تخصيص الخطوط والألوان والرمز نفسه ، وإضافة خلفية إذا لزم الأمر وضبط الشعار وفقًا لاحتياجاتك.
Transzliteráció ḥạn ạlwqt llạ̹bdạʿ! ytyḥ lk ṣạnʿ ạlsẖʿạr tkẖṣyṣ ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn wạlrmz nfsh , wạ̹ḍạfẗ kẖlfyẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr wḍbṭ ạlsẖʿạr wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk.
| angol | arab |
|---|---|
| lets | يتيح |
| maker | صانع |
| customize | تخصيص |
| itself | نفسه |
| background | خلفية |
| needed | لزم |
| to your needs | لاحتياجاتك |
| time | الوقت |
| logo | الشعار |
| and | وإضافة |
| if | إذا |
EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.
AR يمكنك إضافة الموسيقى، وضبط التعليق الصوتي، وإعداد ترتيب المشاهد، لتصبح جاهزًا من أجل تعزيز تجربة مشاهديك بأقل جهد وبأدوات سهلة الاستخدام.
Transzliteráció ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmwsyqy̱, wḍbṭ ạltʿlyq ạlṣwty, wạ̹ʿdạd trtyb ạlmsẖạhd, ltṣbḥ jạhzaⁿạ mn ạ̉jl tʿzyz tjrbẗ msẖạhdyk bạ̉ql jhd wbạ̉dwạt shlẗ ạlạstkẖdạm.
| angol | arab |
|---|---|
| get | يمكنك |
| add | إضافة |
| music | الموسيقى |
| ready | جاهز |
| enhance | تعزيز |
| experience | تجربة |
| to | أجل |
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
AR اضبط مدة كل صورة أو مشهد فيديو للحصول على المظهر المثالي ببضع نقرات
Transzliteráció ạḍbṭ mdẗ kl ṣwrẗ ạ̉w msẖhd fydyw llḥṣwl ʿly̱ ạlmẓhr ạlmtẖạly bbḍʿ nqrạt
| angol | arab |
|---|---|
| duration | مدة |
| photo | صورة |
| video | فيديو |
| perfect | المثالي |
| clicks | نقرات |
| to | على |
EN There, you can also add and adjust your voiceover
AR هناك ، يمكنك أيضًا إضافة وتعديل تعليقك الصوتي
Transzliteráció hnạk , ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ wtʿdyl tʿlyqk ạlṣwty
| angol | arab |
|---|---|
| add | إضافة |
| can | يمكنك |
EN Upload your images, adjust the colors, and get realistic previews of your casual crop top designs in a few clicks
AR قم بتحميل صورك ، واضبط الألوان ، واحصل على معاينات واقعية لتصميمات القمصان برسومات مقصوصة عفوية الخاصة بك ببضع نقرات
Transzliteráció qm btḥmyl ṣwrk , wạḍbṭ ạlạ̉lwạn , wạḥṣl ʿly̱ mʿạynạt wạqʿyẗ ltṣmymạt ạlqmṣạn brswmạt mqṣwṣẗ ʿfwyẗ ạlkẖạṣẗ bk bbḍʿ nqrạt
| angol | arab |
|---|---|
| colors | الألوان |
| realistic | واقعية |
| clicks | نقرات |
| get | واحصل |
| your | الخاصة |
EN You can adjust or fake both the useragent as well as the referrer that we send to the target site by using the form below.
AR يمكنك تعديل أو تزييف كل من وكيل المستخدم والمحيل الذي نرسله إلى الموقع المستهدف باستخدام النموذج أدناه.
Transzliteráció ymknk tʿdyl ạ̉w tzyyf kl mn wkyl ạlmstkẖdm wạlmḥyl ạldẖy nrslh ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlmsthdf bạstkẖdạm ạlnmwdẖj ạ̉dnạh.
| angol | arab |
|---|---|
| target | المستهدف |
| form | النموذج |
| using | باستخدام |
| site | الموقع |
| can | يمكنك |
| the | أدناه |
| to | إلى |
EN Some websites may adjust content or deny you access based on your user agent.
AR قد تقوم بعض مواقع الويب بتعديل المحتوى أو تمنعك من الدخول بناءً على وكيل المستخدم الخاص بك.
Transzliteráció qd tqwm bʿḍ mwạqʿ ạlwyb btʿdyl ạlmḥtwy̱ ạ̉w tmnʿk mn ạldkẖwl bnạʾaⁿ ʿly̱ wkyl ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.
| angol | arab |
|---|---|
| content | المحتوى |
| agent | وكيل |
| some | بعض |
| user | المستخدم |
| access | الدخول |
| on | على |
| websites | مواقع |
| you | الخاص |
EN Is it possible to adjust the timings of the scenes?
AR هل يمكن ضبط توقيت المشاهد؟
Transzliteráció hl ymkn ḍbṭ twqyt ạlmsẖạhd?
| angol | arab |
|---|---|
| the | يمكن |
| adjust | ضبط |
| scenes | المشاهد |
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
AR رأس يتيح لك إضافة وإزالة العناصر، وتخصيص الخلفية، وضبط ارتفاع منطقة الرأس.
Transzliteráció rạ̉s ytyḥ lk ạ̹ḍạfẗ wạ̹zạlẗ ạlʿnạṣr, wtkẖṣyṣ ạlkẖlfyẗ, wḍbṭ ạrtfạʿ mnṭqẗ ạlrạ̉s.
| angol | arab |
|---|---|
| lets | يتيح |
| add | إضافة |
| background | الخلفية |
| height | ارتفاع |
| area | منطقة |
| the | العناصر |
EN - Adjust the volume settings, or buy a phone with a particularly loud volume
AR - اضبط إعدادات الصوت، أو قُم بشراء هاتف ذات صوتٍ عالٍ
Transzliteráció - ạḍbṭ ạ̹ʿdạdạt ạlṣwt, ạ̉w qum bsẖrạʾ hạtf dẖạt ṣwtiⁿ ʿạliⁿ
| angol | arab |
|---|---|
| settings | إعدادات |
| volume | الصوت |
| phone | هاتف |
EN - Adjust the tone to suit your requirements - Use vibration and visual notifications, such as a light, in addition to sound notifications
AR سيساعدك ذلك عند تلقّي رسالة أو مكالمة
Transzliteráció sysạʿdk dẖlk ʿnd tlq̃y rsạlẗ ạ̉w mkạlmẗ
EN Can we adjust the trading platform in terms of colors, fonts and used widgets?
AR هل يمكننا تعديل منصة التداول من حيث الألوان والخطوط والنوافذ المستخدمة؟
Transzliteráció hl ymknnạ tʿdyl mnṣẗ ạltdạwl mn ḥytẖ ạlạ̉lwạn wạlkẖṭwṭ wạlnwạfdẖ ạlmstkẖdmẗ?
| angol | arab |
|---|---|
| platform | منصة |
| trading | التداول |
| colors | الألوان |
| used | المستخدمة |
| can | يمكننا |
EN If you wish to opt out of the use of these tracking pixels please adjust your browser settings.
AR فإذا كنت ترغب في اختيار عدم استخدام بكسل التتبع هذه فالرجاء ضبط إعدادات المتصفح الخاص بك.
Transzliteráció fạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạkẖtyạr ʿdm ạstkẖdạm bksl ạlttbʿ hdẖh fạlrjạʾ ḍbṭ ạ̹ʿdạdạt ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣ bk.
| angol | arab |
|---|---|
| wish | ترغب |
| tracking | التتبع |
| adjust | ضبط |
| settings | إعدادات |
| use | استخدام |
| browser | المتصفح |
| you | كنت |
EN Design a bear logo to highlight your brand's distinctive character. Select your preferred layout and adjust the style, color palette, and fonts as needed.
AR صمم شعار دب لإبراز الطابع المميز لعلامتك التجارية. حدد التخطيط المفضل لديك واضبط النمط ولوحة الألوان والخطوط حسب الحاجة.
Transzliteráció ṣmm sẖʿạr db lạ̹brạz ạlṭạbʿ ạlmmyz lʿlạmtk ạltjạryẗ. ḥdd ạltkẖṭyṭ ạlmfḍl ldyk wạḍbṭ ạlnmṭ wlwḥẗ ạlạ̉lwạn wạlkẖṭwṭ ḥsb ạlḥạjẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| logo | شعار |
| select | حدد |
| preferred | المفضل |
| style | النمط |
| color | الألوان |
| needed | الحاجة |
| to | حسب |
| and | لديك |
EN You can even add and adjust your own music or VoiceOver.
AR يمكنك أيضًا إضافة وتعديل الموسيقى الخاصة بك أو التعليق الصوتي.
Transzliteráció ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ wtʿdyl ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạltʿlyq ạlṣwty.
EN Use the built-in editing tools to crop, trim, and adjust your visuals for the best look.
AR استخدم أدوات التحرير المضمنة لاقتصاص العناصر المرئية وتشذيبها وضبطها للحصول على أفضل مظهر.
Transzliteráció ạstkẖdm ạ̉dwạt ạltḥryr ạlmḍmnẗ lạqtṣạṣ ạlʿnạṣr ạlmrỷyẗ wtsẖdẖybhạ wḍbṭhạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl mẓhr.
EN In case your visuals have different resolutions, you can adjust them with the editing tools available in the movie maker.
AR في حالة اختلاف دقة المرئيات الخاصة بك ، يمكنك تعديلها باستخدام أدوات التحرير المتوفرة في صانع الفيلم.
Transzliteráció fy ḥạlẗ ạkẖtlạf dqẗ ạlmrỷyạt ạlkẖạṣẗ bk , ymknk tʿdylhạ bạstkẖdạm ạ̉dwạt ạltḥryr ạlmtwfrẗ fy ṣạnʿ ạlfylm.
EN Create yours and win the first place: upload your files, add music and adjust the sequence of the scenes to form the best top 10 ever
AR اصنع حدثك الخاص وفز بالمركز الأول: ارفع ملفاتط وأضف الموسيقى وقم بتعديل ترتيب المناظر لتكوين أفضل فيديو أفضل 10 على الإطلاق
Transzliteráció ạṣnʿ ḥdtẖk ạlkẖạṣ wfz bạlmrkz ạlạ̉wl: ạrfʿ mlfạtṭ wạ̉ḍf ạlmwsyqy̱ wqm btʿdyl trtyb ạlmnạẓr ltkwyn ạ̉fḍl fydyw ạ̉fḍl 10 ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
| angol | arab |
|---|---|
| upload | ارفع |
| music | الموسيقى |
| best | أفضل |
| first | الأول |
EN Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™
AR اضبطي شدة التيار الصغير بالضغط سريعًا على الزر مرة لكل مستوى، ثم اضغطي ضغطًا مزدوجًا لإيقاف تشغيل تقنية T-Sonic™
Transzliteráció ạḍbṭy sẖdẗ ạltyạr ạlṣgẖyr bạlḍgẖṭ sryʿaⁿạ ʿly̱ ạlzr mrẗ lkl mstwy̱, tẖm ạḍgẖṭy ḍgẖṭaⁿạ mzdwjaⁿạ lạ̹yqạf tsẖgẖyl tqnyẗ T-Sonic™
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
easy to adjust easy and easy adjust then adjust adjust settings adjust colors adjust content adjust based adjust brightness adjust color should adjust ll adjust dynamically adjust adjust the sequence we’ll adjust adjust your configuration adjust voiceover adjust your diet adjust your visuals adjust the height adjust the language adjust blood pressure adjust their brightness adjust when facing adjust the medications adjust the heart travelers to adjust we ll adjust doctor can adjust websites may adjust adjust the weights she can adjust adjust the trading adjust the duration adjust microcurrent intensity adjust the style adjust from light adjust your treatment adjust the motion adjust the colors adjust the logo adjust your medications adjust your dosages adjust your marketing adjust local controls controls to adjust adjust the timings completely adjust factorial adjust the transparency adjust your dive
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami