{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

DE Achten Sie immer darauf, nur Ihre besten Arbeiten hervorzuheben, und was auch immer die Lernergebnisse des Kurses sind, behalten Sie sie im Hinterkopf, wenn Sie Ihre Arbeiten zusammenstellen

• Achten Sie immer
• besten Arbeiten hervorzuheben
• immer die Lernergebnisse
• Hinterkopf
• Arbeiten zusammenstellen

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE Seventies ist die Sehnsucht nach unbeschwerter Leichtigkeit des Seins. Ein Lebensgefühl, das wir uns immer wieder wünschen. Immer öfter. Weil die Welt um uns herum immer schneller wird?

• Lebensgefühl
• immer wieder wünschen
• Immer öfter
• Weil die Welt
• herum immer schneller

DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize

• Jeep war schon
• Ikone
• während der Wrangler
• Marke für viele
• tragen die weicher
• Reize

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

• wollen
• immer du sagst
• versuchen
• dich rücksichtslos aussehen
• lassen
• immer zur Geschichte
• Serie

DE Sind Sie darauf vorbereitet, Verstöße schnell genug zu erkennen und darauf zu reagieren, um Ihr Unternehmen zu schützen?

• darauf vorbereitet
• Verstöße schnell genug
• erkennen
• darauf zu reagieren

DE Mit unserem einfachen und überschaubaren „Drag & Drop“-Schichtplaner konzentrieren Sie sich darauf, wen Sie planen, und nicht darauf, wie Sie planen.

• unserem einfachen
• überschaubaren
• Drag
• Drop
• -Schichtplaner konzentrieren Sie
• darauf
• wen Sie planen

DE Nicht nur für Sie selbst, sondern für jeden, der darauf vertraut und sich darauf verlässt, dass Sie sichere und zuverlässige E-Mails in ihrem Posteingang zustellen, und zwar jedes einzelne Mal.

• selbst
• sondern für jeden
• darauf vertraut
• darauf verlässt
• sichere
• Posteingang zustellen
• zwar jedes einzelne

DE Es basiert darauf, ob die Benutzer darauf vertrauen können, dass sie Inhalte lesen, die von jemandem geschrieben wurden, der weiß, wovon er spricht

• basiert darauf
• ob die Benutzer
• Inhalte lesen
• jemandem geschrieben wurden
• weiß
• wovon er spricht

DE Hinter den Wolkenkratzern und bürgerlichen Cafés verbergen sich Jahrhunderte von Geschichte und Kultur, die nur darauf warten, erkundet zu werden. Verlassen Sie sich darauf, dass wir Ihnen die besten Freizeitaktivitäten in der Stadt vorschlagen.

• Hinter den Wolkenkratzern
• bürgerlichen Cafés verbergen
• Jahrhunderte von Geschichte
• Kultur
• darauf warten
• Ihnen die besten
• Stadt

DE Das Einnehmen einer Long-Position bedeutet, dass Sie darauf wetten, dass der Wert von bestimmten Coins steigen wird, und eine Short-Position bedeutet, dass Sie darauf wetten, dass der Wert sinken wird.

• Einnehmen einer Long-Position
• darauf wetten
• Wert von bestimmten
• Short-Position bedeutet
• Wert sinken

DE Wenn Sie eine Münze mögen und sie handeln wollen, gibt es zwei Wege, die Sie einschlagen können: Sie können darauf setzen, dass sie steigt (Long-Position), oder Sie können darauf setzen, dass sie im Wert sinkt (Short-Position)

• Münze mögen
• handeln wollen
• zwei Wege
• darauf setzen
• steigt
• Long-Position
• Wert sinkt
• Short-Position

DE Unabhängig davon, welche Art von Ausweis du hinzufügst, weise bitte deutlich darauf hin, dass es sich um eine Kopie des Originals handelt, indem du ein Wasserzeichen oder ähnliches mit der Aufschrift „HousingAnywhere-Kopie“ darauf platzierst

• Unabhängig davon
• hinzufügst
• weise bitte deutlich
• hin
• Kopie des Originals
• HousingAnywhere-Kopie
• darauf platzierst

DE Mit unserem einfachen und überschaubaren „Drag & Drop“-Schichtplaner konzentrieren Sie sich darauf, wen Sie planen, und nicht darauf, wie Sie planen.

• unserem einfachen
• überschaubaren
• Drag
• Drop
• -Schichtplaner konzentrieren Sie
• darauf
• wen Sie planen

DE Insbesondere Apples Nachrichten-Threading, Antworten und das Festhalten von Gesprächen verdienen es, einen neuen Blick darauf zu werfen, und wir freuen uns darauf

• Insbesondere Apples Nachrichten-Threading
• Antworten
• Festhalten von Gesprächen
• neuen Blick darauf
• werfen
• freuen uns darauf

DE Es basiert darauf, ob die Benutzer darauf vertrauen können, dass sie Inhalte lesen, die von jemandem geschrieben wurden, der weiß, wovon er spricht

• basiert darauf
• ob die Benutzer
• Inhalte lesen
• jemandem geschrieben wurden
• weiß
• wovon er spricht

DE Achten Sie darauf, keine toxischen Links auf Ihren Seiten zuhaben , da Google darauf besonders achtet

• Achten Sie darauf
• Seiten zuhaben
• da Google darauf
• achtet

DE Wir sind stolz darauf, den Open Doors Appeal von CAMFED zu unterstützen, der darauf abzielt, die Schultüren für gefährdete junge Frauen in Subsahara-Afrika offen zu halten.

• stolz darauf
• Open Doors Appeal
• CAMFED zu unterstützen
• darauf abzielt
• Schultüren für gefährdete
• Frauen in Subsahara-Afrika

DE Sobald Sie diesen Vorschlag gemacht haben, warten Sie im Wesentlichen darauf, dass sie sich entscheiden; oder natürlich darauf, dass sie Änderungen an Ihrem Vorschlag verlangen. ????

• Sobald Sie diesen
• darauf
• entscheiden
• natürlich darauf
• Änderungen an Ihrem
• verlangen

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

• Stellen Sie danach
• ihnen mitteilen
• Site erstellen möchten
• dies möchten WooCommerce
• installiert
• Dies bedeutet
• WordPress möchten
• klicken

DE Achten Sie darauf, dass die Artikel im Umschlag nicht verrutschen können. Achten Sie darauf, dass der Artikel die Versandtasche vollständig ausfüllt. Ist dies nicht der Fall, verwe…

• Achten Sie darauf
• Umschlag nicht verrutschen
• Versandtasche vollständig ausfüllt

DE Mit der Rover App erfahre ich immer gleich, wenn es neue Buchungsanfragen gibt und kann sofort darauf reagieren!

• Rover App erfahre
• immer gleich
• sofort darauf reagieren

DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.

• achten darauf
• Botschaft
• Stil Ihrer Marke
• kleines
• groß angelegtes Multimediaprojekt
• welcher Sprache
• welchem Format

DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!

• Backup-Service
• damit die wesentlichen
• Ihres Kunden immer
• hinaus können Sie
• Sicherungen so lange
• möchten
• jederzeit darauf zugreifen

DE Um immer raffiniertere und gezieltere Angriffe erkennen und darauf reagieren zu können, müssen Sie sehen, was in Ihrer IT-Umgebung vor sich geht

• immer raffiniertere
• gezieltere Angriffe erkennen
• müssen Sie sehen
• geht

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

• Frage besonders verblüfft
• später im Interview
• wieder darauf zurückkommen
• nachdem er etwas
• Zeit hatte
• seine Antwort

DE Achte darauf, dass du mehrmals pro Woche aktuelle Neuigkeiten zur Fundraisingaktion postest. So kannst du die Leute wissen lassen, dass du noch immer Hilfe benötigst.

• Achte darauf
• mehrmals pro Woche
• Neuigkeiten zur Fundraisingaktion
• wissen lassen
• immer Hilfe

DE Das Unmögliche tritt immer zurück, wenn wir darauf...von Florence AUTELINab

• Unmögliche tritt immer
• Florence AUTELINab

DE Wir legen großen Wert darauf, Talente aktiv dort zu suchen, wo immer sie zu finden sind

• legen großen Wert
• Talente aktiv dort
• suchen

DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.

• Edge-Modell der zweiten
• Edge-Bildschirm
• liefert aber immer
• stark
• wo es darauf

DE eSports und professionelles Gaming werden immer beliebter, aber was ist das, warum ist es wichtig und wie kann man sich darauf einlassen?

• eSports
• beliebter
• darauf einlassen

DE In den nächsten Jahren wird der Schwerpunkt bei Fair weiterhin darauf liegen, das Ökosystem zu skalieren und immer mehr Menschen (Händlern, Kunden und allen dazwischen) zu zeigen, wie toll ein fairer Autokauf sein kann.

• Schwerpunkt bei Fair
• darauf liegen
• Ökosystem zu skalieren
• immer mehr Menschen
• Händlern
• Kunden
• allen dazwischen
• zeigen
• toll ein fairer

DE ... und darauf ist es wichtig zu achten. Sie enthalten jedoch im Allgemeinen keine Links, da sie leicht mit gefälschten E-Mails verwechselt werden können. Wenn Sie "icloud.com" oder "apple.com" in Ihren Browser eingeben, ist dies immer sicher.

• achten
• Links
• da sie leicht
• gefälschten E-Mails verwechselt
• Ihren Browser eingeben
• dies immer

DE Und achte darauf, dass du jedes Update deiner Kampagne auch auf deinen Social-Media-Kanälen postest, damit dein dortiges Netzwerk auch immer auf dem Laufenden ist.

• achte darauf
• jedes Update deiner
• deinen Social-Media-Kanälen postest
• damit dein dortiges

DE Speichern Sie das Logo einfach, wenn Sie es bearbeitet haben und Sie können in Ihrem Account immer wieder darauf zugreifen

• einfach
• Ihrem Account immer
• darauf zugreifen

DE Geh einfach nach draußen – und verlass dich darauf, dass deine Karten immer auf dem aktuellsten Stand sind.

• verlass dich darauf
• deine Karten immer
• aktuellsten Stand

DE Markieren Sie daher diese Seite, und kehren Sie immer wieder darauf zurück, bis Sie mit dem Tutorial fertig sind.

• Markieren Sie daher
• kehren Sie immer
• darauf zurück
• Tutorial fertig

DE Bibliotheksmitarbeiter können sich darauf verlassen, dass EZproxy Hosted durch automatische Updates immer auf dem neuesten Stand ist

• verlassen

DE Das Bild des Brio ist sicherlich besser als das vorhergehende, obwohl das Fenster immer noch ein weißes Rechteck ist (diesmal jedoch mit einem Hinweis darauf, dass sich etwas draußen befindet)

• Brio ist sicherlich
• vorhergehende
• obwohl das Fenster
• Hinweis darauf
• etwas draußen befindet

DE Es ist zwar schön simpel, immer das zu tu, was dir besonders schnell, einfach und logisch erscheint, aber darauf solltest du nicht hereinfallen

• zwar schön simpel
• dir besonders schnell
• einfach
• logisch erscheint
• hereinfallen

DE Achte auch darauf, immer das gleiche Dokumentationssystem zu verwenden

• Achte auch darauf
• immer das gleiche
• verwenden

DE Achte darauf, dass du dein „Notfalltäschchen“ immer dabei hast, um kleine Makel sofort beheben zu können

• Achte darauf
• dein
• Notfalltäschchen
• immer dabei hast
• kleine Makel sofort

DE Falls sie immer darauf wartet, dass du damit anfängst, ins Schlafzimmer zu gehen, gefällt es ihr möglicherweise, wenn du etwas dominant bist.

• Falls sie immer
• wartet
• damit anfängst
• gefällt es ihr
• etwas dominant

DE Wann immer ein Gedanke über die Person in deinem Kopf auftaucht, solltest du ihn wegschieben und dir sagen, dass du später darauf zurückkommen wirst, wenn du an dem Punkt des Tages angelangt bist, an dem du dir erlaubst, an diese Person zu denken.

• Person in deinem
• auftaucht
• solltest du ihn
• dir sagen
• später darauf zurückkommen
• Punkt des Tages
• bist
• dir erlaubst

DE Das Surface Duo hat eine interessante Reise hinter sich. Microsoft war schon immer darauf bedacht, es nicht als Telefon zu bezeichnen und den Namen des Surface Phone zu umgehen, der vor dem Start im Umlauf war.

• interessante Reise hinter
• Microsoft war schon
• darauf bedacht
• Telefon zu bezeichnen
• Namen des Surface
• umgehen
• Start im Umlauf

DE Der 100-fache Space Zoom ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse ähneln eher abstrakter Kunst -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das darauf abzielt, Ihren Händedruck in Schach zu halten und das Motiv ruhig zu halten.

• ziemlich unsinnig
• Ergebnisse ähneln eher
• Kunst
• neues Stabilisierungssystem
• darauf abzielt
• halten

DE Trotz all dieser Kraft, die nur darauf wartet, ungenutzt zu werden, müssen Sie nicht immer zu 100 Prozent dabei sein

• darauf wartet

DE Jetzt, ein paar Jahre später, warten wir immer noch darauf

• paar Jahre später
• warten wir immer
• darauf