DE Viren, Würmer, trojanische Pferde oder andere Computercodes, Dateien oder Programme, die schädlich oder invasiv sind oder den Betrieb von Hardware oder Software beeinträchtigen oder übernehmen können oder sollen.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "oder" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a oder szóból
német
angol
EN Any virus, worm, Trojan horse, or other computer code, file, or program that is harmful or invasive or may or is intended to damage or hijack the operation of any hardware or software.
| német | angol |
|---|---|
| dateien | file |
| schädlich | harmful |
| beeinträchtigen | damage |
| hardware | hardware |
| software | software |
| betrieb | operation |
| viren | virus |
| oder | or |
| trojanische | trojan |
| andere | other |
| den | the |
| von | of |
| sollen | to |
DE Sie dürfen nicht versuchen, sich durch Hacking, Passworterschleichung oder auf andere Weise unbefugten Zugang zur Internetpräsenz oder zu Inhalten oder Diensten, Benutzerkonten oder Computer- oder Mobilsystemen oder Netzwerken zu verschaffen
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
| német | angol |
|---|---|
| hacking | hacking |
| netzwerken | networks |
| computer | computer |
| zugang | access |
| oder | or |
| benutzerkonten | user accounts |
| nicht | not |
| zu | to |
| inhalten | content |
| versuchen | attempt |
| andere | other |
| diensten | the |
DE 14.2.7. Autorenzuordnungen, rechtliche oder andere Hinweise oder geschützte Bezeichnungen oder Herkunfts- oder Quellenangaben zu fälschen oder zu löschen; oder
EN 14.2.7 falsify or delete any author attributions, legal or other notices, or proprietary designations or labels of origin or source; or
| német | angol |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| andere | other |
| hinweise | notices |
| löschen | delete |
| oder | or |
| zu | of |
DE für Aktivitäten zur Überprüfung oder Aufrechterhaltung der Qualität oder Sicherheit einer Dienstleistung oder Vorrichtung, die sich im Eigentum von SAP oder unter ihrer Kontrolle befindet oder die von oder für SAP hergestellt wird
EN undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service or device that is owned, manufactured, manufactured for, or controlled by SAP
| német | angol |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| vorrichtung | device |
| eigentum | owned |
| sap | sap |
| hergestellt | manufactured |
| oder | or |
| aufrechterhaltung | maintain |
| qualität | quality |
| sicherheit | safety |
| befindet | to |
| für | for |
| einer | a |
| kontrolle | service |
| wird | the |
DE Sie dürfen nicht versuchen, sich durch Hacking, Passworterschleichung oder auf andere Weise unbefugten Zugang zur Internetpräsenz oder zu Inhalten oder Diensten, Benutzerkonten oder Computer- oder Mobilsystemen oder Netzwerken zu verschaffen
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
| német | angol |
|---|---|
| hacking | hacking |
| netzwerken | networks |
| computer | computer |
| zugang | access |
| oder | or |
| benutzerkonten | user accounts |
| nicht | not |
| zu | to |
| inhalten | content |
| versuchen | attempt |
| andere | other |
| diensten | the |
DE 14.2.7. Autorenzuordnungen, rechtliche oder andere Hinweise oder geschützte Bezeichnungen oder Herkunfts- oder Quellenangaben zu fälschen oder zu löschen; oder
EN 14.2.7 falsify or delete any author attributions, legal or other notices, or proprietary designations or labels of origin or source; or
| német | angol |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| andere | other |
| hinweise | notices |
| löschen | delete |
| oder | or |
| zu | of |
DE Inhalte, die Sie erstellen oder bereitstellen, wie Audio- oder Videomaterialien oder Chat- oder Servicenachrichten oder Benachrichtigungen per Post, E-Mail oder Telefon (wie genauer weiter oben in dieser Datenschutzerklärung beschrieben),
EN content that you generate or provide, such as audio or video or chat messaging or service messages, or messages by post, email or phone (as described in more detail above in this Privacy Notice;
DE 18. Nutzung, Herunterladen oder sonstiges Kopieren oder Bereitstellen (gleich, ob gegen Gebühr oder nicht) von Verzeichnissen der Nutzer der Services oder anderer Benutzer- oder Nutzungsinformationen an irgendjemanden.
EN 18. Use, download or otherwise copy, or provide (whether or not for a fee) to anyone any directory of users of the Services or other user or usage information.
| német | angol |
|---|---|
| kopieren | copy |
| bereitstellen | provide |
| gebühr | fee |
| verzeichnissen | directory |
| herunterladen | download |
| sonstiges | other |
| services | services |
| ob | whether |
| oder | or |
| nicht | not |
| benutzer | users |
| gleich | the |
DE die Websites oder die damit verbundenen Server oder Netzwerke stören oder unterbrechen oder die geltenden Richtlinien oder Vorschriften der mit den Websites verbundenen Netzwerke missachten.
EN interfere with or disrupt the Websites or servers or networks connected thereto, or disobey any applicable policies or regulations of networks connected to the Websites.
| német | angol |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| server | servers |
| geltenden | applicable |
| websites | websites |
| oder | or |
| netzwerke | networks |
| vorschriften | regulations |
| richtlinien | policies |
| stören | disrupt |
| mit | with |
| damit | to |
| den | the |
DE 2.3.2 nicht auf die Services oder Teile davon zugreifen, um ein Produkt zu erzeugen oder zu bauen oder eine Leistung anzubieten, welche mit den Services oder Teilen davon konkurrieren; oder
EN 2.3.2 access all or any part of the Services in order to create or build a product or service which competes in whole or part with the Services; or
| német | angol |
|---|---|
| zugreifen | access |
| oder | or |
| produkt | product |
| services | services |
| erzeugen | to create |
| anzubieten | to |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder erworbene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Kauf- oder Konsumgeschichten oder -tendenzen.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| német | angol |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| einschließlich | including |
| persönliches | personal |
| oder | or |
| andere | other |
| informationen | information |
| eigentum | property |
| aufzeichnungen | records |
| gekaufte | purchased |
| dienstleistungen | services |
| kauf | purchasing |
| produkte | products |
| über | of |
DE 7.1.5 unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung oder Werbematerialien oder andere Formen ähnlicher Aufforderungen (Spam) zu übermitteln oder deren Versand zu veranlassen; oder
EN 7.1.5 to transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam); or
| német | angol |
|---|---|
| ähnlicher | similar |
| spam | spam |
| versand | sending |
| oder | or |
| werbung | advertising |
| übermitteln | transmit |
| zu | to |
| andere | other |
DE Sich an anderen Verhaltensweisen zu beteiligen, die die Nutzung oder den Genuss der Website durch Dritte einschränken oder behindern oder die, wie von uns festgelegt, SheerID oder Benutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen können.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
| német | angol |
|---|---|
| beteiligen | engage |
| genuss | enjoyment |
| festgelegt | determined |
| sheerid | sheerid |
| schaden | harm |
| haftung | liability |
| aussetzen | expose |
| anderen | other |
| oder | or |
| website | website |
| uns | us |
| benutzern | users |
| nutzung | use |
| zu | to |
DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen
EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person
| német | angol |
|---|---|
| absicht | intent |
| bedrohen | threaten |
| oder | or |
| belästigen | harass |
| zu | to |
| mit | with |
| person | person |
| andere | another |
DE Inhalte von der Seite entfernen oder ändern oder versuchen, Sicherheitsvorrichtungen zu umgehen oder den ordnungsgemäßen Betrieb der Website oder der Server, auf denen sie gehostet wird, zu stören; oder
EN remove or change any content of the Site or attempt to circumvent security or interfere with the proper working of the Site or the servers on which it is hosted; or
| német | angol |
|---|---|
| entfernen | remove |
| umgehen | circumvent |
| stören | interfere |
| inhalte | content |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| server | servers |
| ändern | change |
| website | site |
| zu | to |
| versuchen | attempt |
DE Sie stimmen zu, sicherheitsbezogene Funktionen des Dienstes oder Funktionen, die verhindern oder die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten einzuschränken oder Beschränkungen der Nutzung des Dienstes oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen
EN You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the Service or the Content therein
| német | angol |
|---|---|
| stimmen | agree |
| kopieren | copying |
| beschränkungen | limitations |
| durchzusetzen | enforce |
| funktionen | features |
| verhindern | prevent |
| einzuschränken | restrict |
| zu | to |
| inhalte | content |
| oder | or |
| dienstes | the service |
DE Aktivitäten zur Überprüfung oder Aufrechterhaltung der Qualität oder Sicherheit eines Dienstes oder Geräts, das wir besitzen, herstellen oder kontrollieren, oder das für uns hergestellt wurde;
EN Undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service or device that we own, manufacture or control, or that was manufactured for us.
| német | angol |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| dienstes | service |
| geräts | device |
| oder | or |
| aufrechterhaltung | maintain |
| herstellen | to |
| kontrollieren | control |
| hergestellt | manufactured |
| qualität | quality |
| sicherheit | safety |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
| wurde | was |
DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.
EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.
| német | angol |
|---|---|
| stereo | stereo |
| formen | forms |
| terrorismus | terrorism |
| oder | or |
| extremismus | extremism |
| existenz | existence |
| accounts | accounts |
| aktivitäten | activities |
| verwendung | use |
| alle | all |
| von | of |
| die | the |
DE 18. Nutzung, Herunterladen oder sonstiges Kopieren oder Bereitstellen (gleich, ob gegen Gebühr oder nicht) von Verzeichnissen der Nutzer der Services oder anderer Benutzer- oder Nutzungsinformationen an irgendjemanden.
EN 18. Use, download or otherwise copy, or provide (whether or not for a fee) to anyone any directory of users of the Services or other user or usage information.
| német | angol |
|---|---|
| kopieren | copy |
| bereitstellen | provide |
| gebühr | fee |
| verzeichnissen | directory |
| herunterladen | download |
| sonstiges | other |
| services | services |
| ob | whether |
| oder | or |
| nicht | not |
| benutzer | users |
| gleich | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
| német | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnenten | subscribers |
| spezifische | particular |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| die | third |
| ist | shall |
| dass | that |
| den | the |
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder erworbene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Kauf- oder Konsumgeschichten oder -tendenzen.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| német | angol |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| einschließlich | including |
| persönliches | personal |
| oder | or |
| andere | other |
| informationen | information |
| eigentum | property |
| aufzeichnungen | records |
| gekaufte | purchased |
| dienstleistungen | services |
| kauf | purchasing |
| produkte | products |
| über | of |
DE Inhalte von der Seite entfernen oder ändern oder versuchen, Sicherheitsvorrichtungen zu umgehen oder den ordnungsgemäßen Betrieb der Website oder der Server, auf denen sie gehostet wird, zu stören; oder
EN remove or change any content of the Site or attempt to circumvent security or interfere with the proper working of the Site or the servers on which it is hosted; or
| német | angol |
|---|---|
| entfernen | remove |
| umgehen | circumvent |
| stören | interfere |
| inhalte | content |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| server | servers |
| ändern | change |
| website | site |
| zu | to |
| versuchen | attempt |
DE Aktivitäten zur Überprüfung oder Aufrechterhaltung der Qualität oder Sicherheit eines Dienstes oder Geräts, das wir besitzen, herstellen oder kontrollieren, oder das für uns hergestellt wurde;
EN Undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service or device that we own, manufacture or control, or that was manufactured for us.
| német | angol |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| dienstes | service |
| geräts | device |
| oder | or |
| aufrechterhaltung | maintain |
| herstellen | to |
| kontrollieren | control |
| hergestellt | manufactured |
| qualität | quality |
| sicherheit | safety |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
| wurde | was |
DE 7.1.5 unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung oder Werbematerialien oder andere Formen ähnlicher Aufforderungen (Spam) zu übermitteln oder deren Versand zu veranlassen; oder
EN 7.1.5 to transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam); or
| német | angol |
|---|---|
| ähnlicher | similar |
| spam | spam |
| versand | sending |
| oder | or |
| werbung | advertising |
| übermitteln | transmit |
| zu | to |
| andere | other |
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erworbene oder in Betracht gezogene Produkte oder Leistungen oder andere Kauf- oder Konsumhistorien oder -tendenzen.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| német | angol |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| einschließlich | including |
| persönliches | personal |
| oder | or |
| betracht | considered |
| andere | other |
| informationen | information |
| eigentum | property |
| aufzeichnungen | records |
| gekaufte | purchased |
| kauf | purchasing |
| produkte | products |
| über | of |
| leistungen | services |
DE Sich an anderen Verhaltensweisen zu beteiligen, die die Nutzung oder den Genuss der Website durch Dritte einschränken oder behindern oder die, wie von uns festgelegt, SheerID oder Benutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen können.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
| német | angol |
|---|---|
| beteiligen | engage |
| genuss | enjoyment |
| festgelegt | determined |
| sheerid | sheerid |
| schaden | harm |
| haftung | liability |
| aussetzen | expose |
| anderen | other |
| oder | or |
| website | website |
| uns | us |
| benutzern | users |
| nutzung | use |
| zu | to |
DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen
EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person
| német | angol |
|---|---|
| absicht | intent |
| bedrohen | threaten |
| oder | or |
| belästigen | harass |
| zu | to |
| mit | with |
| person | person |
| andere | another |
DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen
EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person
| német | angol |
|---|---|
| absicht | intent |
| bedrohen | threaten |
| oder | or |
| belästigen | harass |
| zu | to |
| mit | with |
| person | person |
| andere | another |
DE Ein sonstiges Verhalten aufzuweisen, das die Nutzung der Dienste oder deren Genuss einschränkt oder hemmt oder nach unserem Ermessen geeignet ist, DOMESTIKA oder den Nutzern der Dienste zu schaden oder zu Haftungsansprüchen gegen diese zu führen.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Services, or which, as determined by us, may harm DOMESTIKA or users of the Services, or expose them to liability.
| német | angol |
|---|---|
| genuss | enjoyment |
| schaden | harm |
| domestika | domestika |
| sonstiges | other |
| verhalten | conduct |
| oder | or |
| dienste | services |
| nutzern | users |
| zu | to |
| nutzung | use |
| den | the |
DE Wenn ein Arzt oder eine Ärztin nicht auf dieser Liste ist, hat er oder sie eine gültige Berufsausübungsbewilligung oder ihm oder ihr wurde noch nie in einem Kanton die Berufsausübungsbewilligung entzogen oder verweigert.
EN Doctors who do not appear on this list have a valid licence to practise or have never had their licence revoked or refused by a canton.
| német | angol |
|---|---|
| gültige | valid |
| kanton | canton |
| oder | or |
| nicht | not |
| liste | list |
| ein | a |
| nie | never |
DE Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Celigo werden Sie diese Bedingungen oder ihre Rechte weder direkt noch indirekt, kraft Gesetzes oder anderweitig ganz oder teilweise abtreten oder übertragen oder die Erfüllung ihrer Pflichten delegieren
EN You will not, directly, indirectly, by operation of law or otherwise, assign or transfer all or part of these Terms or its rights or delegate performance of its duties without the prior written consent of Celigo
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder erworbene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Kauf- oder Konsumgeschichten oder -tendenzen.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder erworbene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Kauf- oder Konsumgeschichten oder -tendenzen.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder erworbene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Kauf- oder Konsumgeschichten oder -tendenzen.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder erworbene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Kauf- oder Konsumgeschichten oder -tendenzen.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder erworbene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Kauf- oder Konsumgeschichten oder -tendenzen.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder erworbene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Kauf- oder Konsumgeschichten oder -tendenzen.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
oder kurse oder einrichtungen dokumentation oder support portalbesitzer oder administrator eine email oder rufen wollen oder weil aktivierung oder nutzung postanschrift oder ip karabiners oder seils exchange oder cloudflare langweilig oder generisch teams oder unternehmen avg oder if kits oder xtensions upgrades oder erweiterungen anwendungen oder malware jacken oder schuhen vermeiden oder stoppen parameterumschaltungen oder sollwertumschaltung server oder laden telefon oder smartphone feedback oder vielleicht mime oder openpgp zucchini oder zaubert genehmigung oder feedback designer oder bevorzugen entertainerin oder moderatorin anwendung oder integrieren einzelpersonen oder teams zeitungen oder portfolios verlust oder offenlegung verlust oder kompromittierung palettenlift oder hubtisch com oder community monitor oder bewegungen onedrive oder lassen eth oder uni mail oder social sorge oder angst browsern oder tablets portrait oder comic datenverkehrsquelle oder kampagne browser oder opera suite oder support freunde oder familie handzettel oder kopien hacker oder spammer verweildauer oder exposition stichwort oder thema video oder gif
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami