Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "små och lätta" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "små och lätta" s švedski na Nizozemski

Prijevodi små och lätta

"små och lätta" u švedski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

små aantal alle beste de deze die dit door een een paar enkele goed groot grote het kinderen klein kleine kleiner maar meer mini nog onder ontwerp paar snel sommige te tot twee van de van een veel verschillende voor wat ze zeer zijn één
och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
lätta een eenvoudig gemakkelijk licht maar natuurlijk snel

Prijevod švedski na Nizozemski od små och lätta

švedski
Nizozemski

SV De är små och lätta, vilket gör dem lätta att bära eller resa med. Ljudkvaliteten är vanligtvis utmärkt, även om det tenderar att skala med pris (dvs. högre pris = bättre kvalitet) för det mesta.

NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.

švedski Nizozemski
små klein
bära dragen
resa reizen
vanligtvis meestal
skala schalen
pris prijs
mesta grootste

SV Det vi älskar med Apples tangentbord är hur litet och bärbart det är. Den är väldigt smal och tangenterna är fina och stora, plus att de är lätta och lätta att skriva på snabbt.

NL Wat we zo leuk vinden aan het toetsenbord van Apple, is hoe klein en draagbaar het is. Het is erg slank en de toetsen zijn lekker groot, plus ze zijn licht en gemakkelijk om snel op te typen.

švedski Nizozemski
tangentbord toetsenbord
litet klein
stora groot

SV Det vi älskar med Apples tangentbord är hur litet och bärbart det är. Det är mycket smalt och tangenterna är stora och fina, dessutom är de lätta och lätta att skriva på snabbt.

NL Wat we zo leuk vinden aan het toetsenbord van Apple is hoe klein en draagbaar het is. Het is erg slank, en de toetsen zijn lekker groot, plus ze zijn licht en gemakkelijk om snel op te typen.

švedski Nizozemski
tangentbord toetsenbord
litet klein
stora groot
dessutom plus

SV Lätta, kompakta och bekväma och med vissa områden med äkta ljudkompetens är dessa öronproppar inte lätta att avfärda

NL Licht, compact en comfortabel, en met enkele gebieden van echte sonische expertise, zijn deze oordopjes niet gemakkelijk weg te doen

švedski Nizozemski
bekväma comfortabel
vissa enkele
områden gebieden
äkta echte

SV En snabb sökning online och du hittar snart några olika webbplatser med människor som klagar på repor på sina HTC Vive-linser. Ofta är standardlinser lätta att skrapa och inte så lätta att byta ut.

NL Even snel online zoeken en je zult al snel een paar verschillende sites vinden met mensen die klagen over krassen op hun HTC Vive-lenzen. Vaak zijn standaardlenzen gemakkelijk te krassen en niet zo gemakkelijk te vervangen.

švedski Nizozemski
människor mensen
htc htc
lätta gemakkelijk

SV Så småningom började små drönare som DJI Mavic Mini att dyka upp och på andra håll arbetade forskare med små chip som gjorde att små drönare kunde flyga autonomt

NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen

švedski Nizozemski
började begonnen
drönare drones
dji dji
mavic mavic
forskare onderzoekers
kunde konden
flyga vliegen

SV Vi njuter till exempel av de stora sidoknapparna, som är lätta att komma åt och lika lätta att trycka på

NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn

švedski Nizozemski
njuter genieten
lätta gemakkelijk

SV Den lätta, lätta skrivaren erbjuder trådlös utskrift från 30 meter bort och ansluter till din enhet via Bluetooth.

NL De lichtgewicht printer in zakformaat biedt draadloos printen vanaf 10 meter afstand en maakt verbinding met uw apparaat via Bluetooth.

švedski Nizozemski
erbjuder biedt
meter meter
ansluter verbinding
enhet apparaat

SV Vi njuter till exempel av de stora sidoknapparna, som är lätta att komma åt och lika lätta att trycka på

NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn

švedski Nizozemski
njuter genieten
lätta gemakkelijk

SV Tack och lov är knopparna själva bättre - de är små och lätta att glida in i öronen och bildar en tätning med vilken spets som passar dig bäst

NL Gelukkig zijn de toppen zelf beter - ze zijn klein en gemakkelijk in je oren te glijden, waardoor ze een afdichting vormen met de punt die het beste bij je past

švedski Nizozemski
knopparna de toppen
små klein
lätta gemakkelijk
glida glijden
öronen oren
passar past

SV SteelSeries har tagit sin redan otroligt lätta mus och gjort den ännu bättre - med små förändringar och några stora, ljusa också.

NL SteelSeries heeft zijn toch al ongelooflijk lichtgewicht muis genomen en nog beter gemaakt - met kleine veranderingen en ook enkele grote, heldere

švedski Nizozemski
redan al
otroligt ongelooflijk
mus muis
gjort gemaakt
bättre beter
små kleine
förändringar veranderingen
stora grote
ljusa heldere

SV Dessa saker är små, snabba och lätta, men hållbara med läshastigheter på upp till 540 MB/ sek och skrivhastigheter på upp till 515 MB / sek.

NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.

švedski Nizozemski
saker dingen
små klein
snabba snel
lätta licht
hållbara duurzaam

SV Lavalier mikrofoner är bra eftersom de är små och lätta att resa med. De kommer inte i vägen för din video och klipper eller håller sig bara till din skjorta.

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.

švedski Nizozemski
mikrofoner microfoons
bra geweldig
små klein
video video
bara gewoon

SV SteelSeries har tagit sin redan otroligt lätta mus och gjort den ännu bättre - med små förändringar och några stora, ljusa också.

NL SteelSeries heeft zijn toch al ongelooflijk lichtgewicht muis genomen en nog beter gemaakt - met kleine veranderingen en ook enkele grote, heldere

švedski Nizozemski
redan al
otroligt ongelooflijk
mus muis
gjort gemaakt
bättre beter
små kleine
förändringar veranderingen
stora grote
ljusa heldere

SV Stammen har ett lätt kontrasterande material som är lite skimrande, men det är subtilt nog för att bli obemärkt. Knopparna är små och lätta, så vi tyckte att de var sköna att bära.

NL De steel heeft een licht contrasterend materiaal dat een beetje iriserend is, maar het is subtiel genoeg om onopgemerkt te blijven. De toppen zijn ook klein en licht van gewicht, dus we vonden ze comfortabel om te dragen.

švedski Nizozemski
material materiaal
nog genoeg
knopparna de toppen
bära dragen

SV Eftersom de är så enkla, små och lätta kunde jag utan problem ta med dem överallt

NL Het eenvoudige, compacte en lichte ontwerp maakte het gemakkelijk voor mij om ze overal mee naartoe te nemen

švedski Nizozemski
överallt overal

SV När vi först fick tag på ROG Spatha X slogs vi omedelbart av storleken på den här saken. Där andra möss har blivit små och lätta, har Asus gått helt åt andra hållet här.

NL Toen we de ROG Spatha X voor het eerst in handen kregen, werden we meteen getroffen door de enorme omvang van dit ding. Waar andere muizen klein en lichtgewicht zijn gegaan, is Asus hier helemaal de andere kant op gegaan.

švedski Nizozemski
fick op
omedelbart meteen
andra andere
små klein
asus asus
helt helemaal

SV De är också lätta att identifiera på de små silverprickarna runt utsidan av dem.

NL Ze zijn ook gemakkelijk te herkennen aan de kleine zilveren stippen aan de buitenkant.

švedski Nizozemski
lätta gemakkelijk
identifiera herkennen
små kleine
utsidan buitenkant

SV Eftersom det är små in-ear-hörlurar i ett portabelt fodral är de naturligtvis mycket lätta att bära med sig i rockfickan eller handväskan.

NL Natuurlijk zijn het kleine in-ear buds in een draagbaar doosje, waardoor je ze gemakkelijk in je jaszak of tas kunt meenemen.

švedski Nizozemski
små kleine
naturligtvis natuurlijk
lätta gemakkelijk

SV De enda små stammarna - och vi menar väldigt små - tenderar att visas när du hoppar mellan appar, som vi tidigare har skisserat

NL De enige lichte stotteringen - en we bedoelen heel klein - verschijnen meestal wanneer je tussen apps springt, zoals we eerder hebben geschetst

švedski Nizozemski
små klein
menar bedoelen
väldigt heel
visas verschijnen
appar apps
tidigare eerder

SV De enda små stammarna - och vi menar väldigt små - tenderar att visas när du hoppar mellan appar, som vi tidigare har skisserat

NL De enige lichte stotteringen - en we bedoelen heel klein - verschijnen meestal wanneer je tussen apps springt, zoals we eerder hebben geschetst

švedski Nizozemski
små klein
menar bedoelen
väldigt heel
visas verschijnen
appar apps
tidigare eerder

SV Om du till exempel har köpt ett paket av mellanstorlek kan du hämta extra små, små och medelstora filer, men inte stora eller extra stora

NL Als u bijvoorbeeld een medium pakket heeft aangeschaft, kunt u extra small, small of medium bestanden downloaden, maar heeft u geen beschikking tot large of extra large

švedski Nizozemski
köpt aangeschaft
paket pakket
extra extra
filer bestanden

SV Dessa öron är också bra att bära när du är ute och reser - lätta att glida på och av och kasta i en ryggsäck, men också packa tillräckligt med en stans för att göra det bra att lyssna även med bussar som går förbi och hubbub runt dig.

NL Deze on-ears zijn ook geweldig om te dragen wanneer je onderweg bent - gemakkelijk aan en uit te trekken en in een rugzak te gooien, maar ook genoeg in te pakken om goed te luisteren, zelfs met bussen die langs je heen rijden en om je heen geroezemoes.

švedski Nizozemski
bära dragen
lätta gemakkelijk
kasta gooien
ryggsäck rugzak
tillräckligt genoeg
bussar bussen

SV Dessa öron är också bra att bära när du är ute och reser - lätta att glida på och av och kasta i en ryggsäck, men också packa tillräckligt med en stans för att göra det bra att lyssna även med bussar som går förbi och hubbub runt dig.

NL Deze on-ears zijn ook geweldig om te dragen wanneer je onderweg bent - gemakkelijk aan en uit te trekken en in een rugzak te gooien, maar ook genoeg in te pakken om goed te luisteren, zelfs met bussen die langs je heen rijden en om je heen geroezemoes.

švedski Nizozemski
bära dragen
lätta gemakkelijk
kasta gooien
ryggsäck rugzak
tillräckligt genoeg
bussar bussen

SV Det här är en skärm som imponerar direkt och blandar delar av karaktären hos traditionella speldisplayer och de med tunna och lätta bärbara datorer eller surfplattor. Det är allroundmodellen.

NL Dit is een scherm dat direct indruk maakt en delen van het karakter van traditionele gameschermen combineert met die van dunne en lichte laptops of tablets. Het is de allrounder van het model.

švedski Nizozemski
skärm scherm
direkt direct
delar delen
traditionella traditionele

SV Vi har tillbringat några dagar på att skriva på Legion 5 Pro, och upplevelsen är mycket bättre än de flesta tunna och lätta arbetsmaskiner som vi granskar vecka till vecka. Det är snabbt, lyhörd och bekvämt.

NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.

švedski Nizozemski
dagar dagen
upplevelsen ervaring
bättre beter
vecka week
snabbt snel
lyhörd responsief
bekvämt comfortabel

SV Vi bryr oss också om hur de ser ut och känns och hur lätta de är att både sätta upp och använda

NL We geven ook om hoe ze eruitzien en aanvoelen, en hoe gemakkelijk ze zijn in te stellen en te gebruiken

švedski Nizozemski
lätta gemakkelijk
sätta stellen
använda gebruiken

SV Investera i ett tåligt tält som tillverkats av de senaste materialen och välj bland lätta vandringstält, enmanna- tvåmanna- eller kanske till och med ett fyrmannatält för hela familjen samt tältlinor och tältpinnar

NL Het Wiggle assortiment biedt keuze aan elk type kampeerder, want je kan kiezen uit meerdere tenten van topmerken voor zowel soloreizigers als voor gezinnen

švedski Nizozemski
kanske kan

SV De är imponerande lätta och har Klipschs ovala öronproppar på sina spetsar - och du får sex olika storlekar och former för att försöka den perfekta tätningen, mer än du normalt skulle ha råd med.

NL Ze zijn indrukwekkend licht van gewicht, met de gepatenteerde ovale oordopjes van Klipsch aan hun uiteinden – en je krijgt zes verschillende maten en vormen om te proberen voor de perfecte afdichting, meer dan je normaal zou krijgen.

švedski Nizozemski
imponerande indrukwekkend
lätta licht
storlekar maten
former vormen
perfekta perfecte
normalt normaal

SV Lookers lätta och öppna arkitektur gör det enkelt för utvecklare att snabbt och flexibelt bygga, distribuera och iterera anpassade dataapplikationer.

NL De lichtgewicht open architectuur van Looker maakt het gemakkelijk voor ontwikkelaars om snel en flexibel aangepaste gegevenstoepassingen te ontwerpen, implementeren en herhalen.

švedski Nizozemski
öppna open
utvecklare ontwikkelaars
flexibelt flexibel
distribuera implementeren
anpassade aangepaste

SV De är imponerande lätta och har Klipschs ovala öronproppar på sina spetsar - och du får sex olika storlekar och former för att försöka den perfekta tätningen, mer än du normalt skulle ha råd med.

NL Ze zijn indrukwekkend licht van gewicht, met de gepatenteerde ovale oordopjes van Klipsch aan hun uiteinden – en je krijgt zes verschillende maten en vormen om te proberen voor de perfecte afdichting, meer dan je normaal zou krijgen.

švedski Nizozemski
imponerande indrukwekkend
lätta licht
storlekar maten
former vormen
perfekta perfecte
normalt normaal

SV Vi provade Gateron brown, Kailh speed copper och Kailh box red och blev imponerade över hur lätta de är att installera och hur glädjefullt det är att kunna göra allt själv utan lödning eller krångel.

NL We hebben Gateron bruin, Kailh speed koper en Kailh box rood geprobeerd en waren onder de indruk van hoe gemakkelijk ze te installeren zijn en hoe leuk het is om het allemaal zelf te kunnen doen zonder solderen of gedoe.

švedski Nizozemski
box box
lätta gemakkelijk
krångel gedoe

SV Vi bryr oss också om hur de ser ut och känns och hur lätta de är att både sätta upp och använda

NL We geven ook om hoe ze eruitzien en aanvoelen, en hoe gemakkelijk ze zijn in te stellen en te gebruiken

švedski Nizozemski
lätta gemakkelijk
sätta stellen
använda gebruiken

SV Få alla fjärråtkomst- och fjärrsupportfunktioner du behöver, som är lätta att installera och använda och som inte kräver utbildning.

NL Krijg alle functies voor externe toegang en ondersteuning op afstand die u nodig hebt, die eenvoudig in te stellen en te gebruiken zijn en waarvoor geen training nodig is.

švedski Nizozemski
lätta eenvoudig
installera stellen
använda gebruiken
utbildning training

SV Detta gäller särskilt för tunna och lätta bärbara datorer och surfplattor, även om Apple tack och lov har börjat inkludera fler portar på sina senaste bärbara datorer.

NL Dit geldt vooral voor dunne en lichte laptops en tablets, hoewel Apple gelukkig is begonnen met het opnemen van meer poorten op zijn recente laptops.

švedski Nizozemski
gäller geldt
särskilt vooral
börjat begonnen
inkludera opnemen
senaste recente

SV Här är våra fem bästa alternativ för säkra engångs-e-posttjänster. Alla är lätta att använda och kostar inte ett öre. Vissa låter dig till och med svara anonymt och skapa nya e-postadresser.

NL Hier zijn onze top 5 veilige wegwerp e-mailservice-opties. Ze zijn allemaal gebruiksvriendelijk en kosten geen cent. Sommige laten je zelfs anoniem antwoorden en nieuwe e-mailadressen aanmaken.

SV Passets övningar, som inspirerats av balett och pilates, kan i kombination med lätta vikter förbättra balansen, hållningen och följsamheten

NL De lesroutine bestaat uit oefeningen die geïnspireerd zijn op Pilates en ballet en combinaties met gewichten die balans en lichaamshouding helpen verbeteren

švedski Nizozemski
pilates pilates
kan zijn
vikter gewichten
förbättra verbeteren

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

švedski Nizozemski
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
rörelser bewegingen

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

švedski Nizozemski
minuter minuten
kroppen lichaam
bygga bouw
vikter gewichten
benen benen

SV Lenovo Yoga Slim 7 Carbon och Yoga Slim 7 Pro är smala, lätta och redo för ditt nästa drag

NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap

švedski Nizozemski
lenovo lenovo
yoga yoga
lätta licht
redo klaar
nästa volgende

SV Extra knappar är välkomna, men bara om de fungerar pålitligt och är lätta att både göra om och nå

NL Extra knoppen zijn welkom, maar alleen als ze betrouwbaar werken en gemakkelijk opnieuw kunnen worden toegewezen en bereikt

švedski Nizozemski
extra extra
knappar knoppen
välkomna welkom
fungerar werken

SV Detta är särskilt fallet för tunna och lätta bärbara datorer och surfplattor.

NL Dit is vooral het geval bij dunne en lichte laptops en tablets.

švedski Nizozemski
särskilt vooral
fallet geval

SV HP Spectre-bärbara datorer är några av de mest slående och kanske omtvistade, smala och lätta modellerna vi granskar året runt

NL HP Spectre-laptops zijn enkele van de meest opvallende en misschien wel omstreden, slanke en lichte modellen die we het hele jaar door beoordelen

švedski Nizozemski
slående opvallende
kanske misschien
modellerna modellen
året jaar

SV Du kan glida över dem medan du skriver, och deras djup är inte större än vad du kanske ser på vissa smala och lätta bärbara datorer

NL U kunt er overheen glijden terwijl u typt, en hun diepte is niet groter dan u op sommige dunne en lichte laptops ziet

švedski Nizozemski
glida glijden
över op
djup diepte
ser ziet
vissa sommige

SV Kompakt design, med ett snyggt och kompakt fodral, dessa knoppar är lätta att glida i fickan, samtidigt som de fortfarande levererar ganska bra batteritid och laddningsalternativ.

NL Compact van ontwerp, met een nette en compacte behuizing, deze oordopjes passen gemakkelijk in een zak, terwijl ze toch een redelijk goede batterijduur en oplaadopties hebben.

švedski Nizozemski
design ontwerp
lätta gemakkelijk
ganska redelijk
bra goede

SV De är kompakta och lätta och erbjuder tre tips för att få rätt storlek att passa in i dina öron.

NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.

švedski Nizozemski
lätta licht
erbjuder bieden
tips tips
rätt juiste
storlek maat
öron oren

SV Precis som Legos BrickHeadz är dessa överdimensionerade figurer lätta att sätta ihop och fungera fint som ornament och samlarföremål efteråt

NL Net als Legos BrickHeadz zijn deze oversized figuren gemakkelijk in elkaar te zetten en werken ze daarna mooi als ornamenten en verzamelobjecten

švedski Nizozemski
precis net
lätta gemakkelijk
fungera werken
fint mooi

SV Den lilla storleken och den lätta vikten gjorde att Shun kunde röra sig och jobba snabbt i TTL-läge (automatiskt), som han valde genom att helt enkelt vrida på sändaren Profoto Connect.

NL Daardoor kon Shun snel in TTL (automatische modus) bewegen en werken, simpelweg door de Profoto Connect op afstand te draaien.

švedski Nizozemski
kunde kon
röra bewegen
jobba werken
snabbt snel
automatiskt automatische

SV Vi är vana vid tunna och lätta bärbara datorer. Vi tar dem för givet. Men då och då kommer en bärbar dator som känns anmärkningsvärt bärbar. Samsung Galaxy Book Pro 360 5G är en av dessa bärbara datorer.

NL We zijn gewend aan dunne en lichte laptops. We vinden ze vanzelfsprekend. Maar zo nu en dan komt er een laptop langs die opmerkelijk draagbaar aanvoelt. De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is een van deze laptops.

švedski Nizozemski
samsung samsung
galaxy galaxy

SV Justerbara öronbågar som sitter säkert och är lätta och bekväma

NL Verstelbare oorhaakjes die altijd passen voor maximaal comfort en optimale stabiliteit

švedski Nizozemski
justerbara verstelbare

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda