Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "gezien de kracht" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gezien de kracht" s Nizozemski na švedski

Prijevodi gezien de kracht

"gezien de kracht" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

gezien alla allt att att se av de del dem den det det är detta du du vill efter från för för att genom gör göra ha har i in inte med mot ner några och pro på se sedan ser ses sett så att såg till under upp ut utan vad var vara vi vid visar är även
kracht alla allt alternativ att att ge att göra av behöver bra de design dess din du du behöver du får du har du kan du vill eftersom energi ett finns från få får för företag ge genom gör göra ha har hur i innan inom inte kan kan du kanske kommer kommer att kraft kraften med mellan något några och om prestanda på samma sina ska som styrka ta tidigare till tjänster under upp utan vad var vara verkligen verktyg vi vi har är är att är det även över

Prijevod Nizozemski na švedski od gezien de kracht

Nizozemski
švedski

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

Nizozemski švedski
ipad ipad
technische tekniska

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

Nizozemski švedski
ipad ipad
technische tekniska

NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.

SV Men nu, för de som inte är så bekymrade över utsläpp och vill ha kraft, kraft och ännu mer rå kraft, kommer Audi SQ7.

Nizozemski švedski
emissies utsläpp
kracht kraft
audi audi

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

Nizozemski švedski
mensen människor
mogelijkheid möjlighet
denken tänka

NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven

SV Det betyder att du kan öka kraften på din iMac eller MacBook Pro genom att skruva på en annan låda för att ge dig extra kraft

Nizozemski švedski
doos låda
vergroten öka

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

Nizozemski švedski
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame

SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering

Nizozemski švedski
kracht kraften

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

Nizozemski švedski
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden

SV Vi har sett att ju mer ett team exponeras för datas användbarhet, desto fler egna frågor vill de ställa och få svar på

Nizozemski švedski
gezien sett
blootgesteld exponeras
beantwoorden svar

NL En ondanks dat het Lite wordt genoemd, moet het niet helemaal in dat opzicht worden gezien - er is voldoende kracht om het 90Hz AMOLED-scherm te laten tikken, en de levensduur van de batterij gaat ook verrassend lang mee

SV Och trots att det kallas Lite, borde det inte ses helt i det avseendet - det finns gott om kraft för att hålla 90Hz AMOLED-skärmen tickande och för att batteriets livslängd ska vara överraskande lång också

Nizozemski švedski
lite lite
genoemd kallas
helemaal helt
gezien ses
lang lång
verrassend överraskande

NL Briljante balans tussen stijl en kracht om een laptop te leveren die briljant kan gamen en nog steeds goed werkt voor productiviteit. Het is redelijk betaalbaar gezien de specificaties en daarom het bekijken waard.

SV Strålande balans mellan stil och kraft för att leverera en bärbar dator som kan spela briljant och fortfarande fungerar bra för produktivitet. Det är rimligt prisvärt med tanke på specifikationerna och värt att titta på som ett resultat.

Nizozemski švedski
balans balans
stijl stil
gamen spela
goed bra
werkt fungerar
productiviteit produktivitet
redelijk rimligt
waard värt

NL JBL claimt een lage frequentie van 65 Hz, wat bij het luisteren als een verrassing kan komen, gezien de enorme kracht van baslijnen die het aankan

SV JBL hävdar en lågfrekvent frekvens på 65Hz, som när du lyssnar kan komma som en överraskning, med tanke på den kraftfulla baslinjen den klarar

Nizozemski švedski
frequentie frekvens
luisteren lyssnar
hz hz
verrassing överraskning

NL JBL claimt een lage frequentie van 65 Hz, wat bij het luisteren als een verrassing kan komen, gezien de enorme kracht van baslijnen die het aankan

SV JBL hävdar en lågfrekvent frekvens på 65Hz, som när du lyssnar kan komma som en överraskning, med tanke på den kraftfulla baslinjen den klarar

Nizozemski švedski
frequentie frekvens
luisteren lyssnar
hz hz
verrassing överraskning

NL En ondanks dat het Lite wordt genoemd, moet het niet helemaal in dat opzicht worden gezien - er is voldoende kracht om het 90Hz AMOLED-scherm te laten tikken, en de levensduur van de batterij gaat ook verrassend lang mee

SV Och trots att det kallas Lite, borde det inte ses helt i det avseendet - det finns gott om kraft för att hålla 90Hz AMOLED-skärmen tickande och för att batteriets livslängd ska vara överraskande lång också

Nizozemski švedski
lite lite
genoemd kallas
helemaal helt
gezien ses
lang lång
verrassend överraskande

NL We hebben allemaal mensen in sportscholen gezien die enorme koptelefoons over het oor droegen terwijl ze aan het trainen waren, en meer kracht voor hen

SV Vi har alla sett människor på gym bära stora over-ear-hörlurar medan de tränar, och mer kraft till dem

Nizozemski švedski
mensen människor
gezien sett
kracht kraft

NL JBL claimt een low-end-frequentie van 65 Hz, wat bij beluistering misschien als een verrassing komt, gezien de enorme kracht van de baslijnen die hij aankan

SV JBL uppger en lågfrekvens på 65 Hz, vilket när du lyssnar kan komma som en överraskning, med tanke på den enorma kraften i de basljud som den kan hantera

Nizozemski švedski
enorme enorma
hz hz
verrassing överraskning

NL Het is meestal aanwezig in het betaalbare einde van de markt, en de prijs van de Nokia XR20 valt op - het ziet er gewoon duur uit gezien deze hardware - vooral wanneer je niet-robuuste toestellen kunt krijgen met meer kracht, voor minder.

SV Den finns vanligtvis i den prisvärda delen av marknaden, och priset på Nokia XR20 sticker ut - den ser helt enkelt dyr ut med tanke på denna hårdvara - särskilt när du kan få icke robusta enheter med mer kraft för mindre.

Nizozemski švedski
meestal vanligtvis
betaalbare prisvärda
ziet ser
duur dyr
vooral särskilt
minder mindre
nokia nokia
robuuste robusta

NL Met een prijs van $ 799 / £ 769 is dit misschien wel de tot nu toe beste consumentendrone van het bedrijf. Gezien de kracht, mogelijkheden, batterijduur en de bijgewerkte camerasensor, is er hier veel drone voor die prijs.

SV Till ett pris av $ 799 / £ 769 kan detta bara vara företagets mest prisvärda konsumentdrona hittills. Med tanke på kraften, kapaciteterna, batteritiden och den uppdaterade kamerasensorn finns det mycket drönare här till det priset.

Nizozemski švedski
bijgewerkte uppdaterade
drone drönare

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

SV Du har inte sett någonting förrän du har sett en bild av en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Nizozemski švedski
niets inte
gezien sett
foto bild
twitter twitter

NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.

SV Spellägen kommer att ta en twist på några som vi har sett tidigare. Vi har redan upptäckt återkomsten av 10v10 multiplayer, vilket är mycket välkommet, med de nya kartorna som också ger fler skäl att spela på.

Nizozemski švedski
eerder tidigare
gezien sett
v v
nieuwe nya
bieden ger
al redan

NL Deze keer verkent ze het westen, en gezien de gameplay die we tot nu toe hebben gezien, ziet het er absoluut geweldig uit

SV Den här gången utforskar hon västerut, och från spelet vi har sett hittills ser det helt fantastiskt ut

Nizozemski švedski
gameplay spelet
geweldig fantastiskt
er här
verkent utforskar

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

SV Är det en ljuskrona på himlen eller ett särskilt intressant UFO som du aldrig sett (eller inte sett) förut?

Nizozemski švedski
lucht himlen
bijzonder särskilt
interessante intressant
gezien sett

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

Nizozemski švedski
veel massor
interessante intressanta
gezien sett
flexibel flexibel
apparaat enhet

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

Nizozemski švedski
veel massor
interessante intressanta
gezien sett
flexibel flexibel
apparaat enhet

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek heeft om een duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

SV Du har inte sett något förrän du har sett en bild på en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Nizozemski švedski
gezien sett
foto bild
twitter twitter

NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.

SV Vi har spårat dessa rykten ett tag - även om vi inte har sett den typ av läckage som vi har sett för andra Google -enheter.

Nizozemski švedski
geruchten rykten
soort typ
gezien sett
google google

NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen

SV Om du hade sett vad jag hade sett skulle du inte ha gjort det

NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.

SV Tyvärr sjunker hastigheterna när vi går över till andra områden. Men bara något, med tanke på den långsammaste hastigheten på 304ms inspelade i Bangalore är fortfarande anmärkningsvärt snabb. Men inte det bästa vi har sett.

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

SV Använd kraften i fullt anpassade team och Unit4:s intelligenta FP&A-programvara för att nå bättre framgång

Nizozemski švedski
kracht kraften
volledig fullt
teams team
intelligente intelligenta
succes framgång

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!

SV Motivera och stärk de människor som får allt att hända!

Nizozemski švedski
mensen människor
kracht får

NL SaaS vs op locatie - onze kijk op Forrester's onderzoek naar de kracht van de cloud voor ERP

SV Är din entreprenadchef framtidssäkrad?

NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.

SV Jag är en sällskapsmänniska och en som uppriktigt tror på kraften i mångfald.

Nizozemski švedski
kracht kraften
diversiteit mångfald

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

SV Oavsett om de är på andra sidan av korridoren eller över hela världen, ge ditt team en sömlös samarbetsupplevelse.

Nizozemski švedski
kant sidan
geef ge
team team
naadloze sömlös

NL Vergroot je flexibiliteit en kracht met deze 30 minuten durende yogaflow.

SV Öka rörligheten och styrkan med detta 30-minuters yoga flow-pass.

Nizozemski švedski
minuten minuters

NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.

SV Jobba med kondition, styrka och rörlighet i detta mattbaserade pilatespasset.

Nizozemski švedski
werk jobba
kracht styrka

NL Met HIIT voor het bovenlichaam bouw je kracht op en verbeter je je houding.

SV HIIT för överkroppen bygger styrka och förbättrar hållningen.

Nizozemski švedski
bouw bygger
kracht styrka

NL In deze les op de mat ga je aan de slag met cardio, kracht en flexibiliteit

SV I det här mattbaserade passet tränar du kondition, styrka och rörlighet

Nizozemski švedski
kracht styrka

NL Brooke leidt je door een reeks schaduwbokssequenties om kracht en perfecte techniek te bereiken

SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik

Nizozemski švedski
kracht styrka
perfecte perfekt
techniek teknik
je dig

NL Bouw kracht op en verbeter je uithoudingsvermogen

SV Bygg styrka och förbättra uthålligheten

Nizozemski švedski
bouw bygg
kracht styrka
en och
verbeter förbättra
uithoudingsvermogen uthålligheten

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

Nizozemski švedski
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Benut de kracht van je data en personeel voor betere prestaties.

SV Frigör kraften i din data – och dina medarbetare – så att dina mätvärden går uppåt och till höger.

Nizozemski švedski
kracht kraften
data data

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.

Nizozemski švedski
organisatie organisation
verbeteren förbättra
kracht kraft

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.

Nizozemski švedski
klik klick
geavanceerde avancerade
helpt hjälp
inzichten insikter
anders annars

NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.

SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.

Nizozemski švedski
klik klick
geavanceerde avancerade
helpt hjälp
inzichten insikter
anders annars

NL We zijn een democratiserende kracht geworden op een gebied waar het heel hard nodig was.

SV Vi har blivit en demokratiserande kraft inom ett av världens största behovsområden.

Nizozemski švedski
kracht kraft
geworden blivit
op inom

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

Nizozemski švedski
mensen människor
data data
organisaties organisationer
branches branscher
kansen möjligheter
bedrijf verksamhet
eerder tidigare
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.

Nizozemski švedski
feiten fakta
verzameling samling
data data
geloven tror
basis grunden
vooruitgang framsteg
klanten kunder
gebruiken använder
kracht kraften
tableau tableau

NL De overige voorwaarden blijven nog steeds van kracht

SV Om någon bestämmelse i detta licensavtal är ogiltig av en behörig domstol, påverkar ogiltighet av den del av detta licensavtal inte giltigheten av de återstående delarna av detta licensavtal, som kommer att förbli i full kraft och effekt

Nizozemski švedski
kracht kraft

NL Deze gebruiksvoorwaarden blijven volledig van kracht terwijl u de site gebruikt

SV Dessa användarvillkor ska förbli i full kraft och effekt när du använder sajten

Nizozemski švedski
volledig full
terwijl när
gebruikt använder

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

Nizozemski švedski
juli juli
kracht kraft
schot skott
genomen tagits
e e
tour tour

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda