NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
"maximaliseren" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
maximaliseren | aumentar criar maximizar para aumentar |
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
PT Responsável pelo impacto - responsável pela utilização do mais alto nível possível de responsabilidade ecológica em todas as novas práticas.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
de | mais |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gebied | setor |
en | e |
maximaliseren | maximizar |
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
PT Saiba como equipes de sucesso do cliente modernas retêm clientes e maximizam o valor da vida útil do cliente
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
moderne | modernas |
en | e |
NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.
PT Combine listas de verificação, dados dinâmicos do Salesforce e discussões em tempo real para maximizar a eficácia de sua campanha.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
en | e |
discussies | discussões |
effectiviteit | eficácia |
campagne | campanha |
maximaliseren | maximizar |
gegevens | dados |
uw | sua |
NL Om kosten te optimaliseren en wendbaarheid, vergeleken met verouderde IT-omgevingen, te maximaliseren, hebben we een reeks vooraf geconfigureerde en voorverpakte oplossingen ontworpen die met de meest geavanceerde OVHcloud-producten gebouwd zijn.
PT Além de oferecer soluções escaláveis e flexíveis, os nossos clientes do segmento Enterprise podem usufruir de um nível de suporte adequado às suas necessidades, um acompanhamento inicial e uma personalização das suas soluções.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Een „beste van twee werelden“ cloud-oplossing die bare-metal en cloud-computingoplossingen combineert – intelligent geconvergeerd en geïntegreerd om de voordelen van beide te maximaliseren
PT O “melhor dos dois mundos”, esta solução cloud associa bare metal e cloud computing que são inteligentemente convergidos e integrados para maximizar as suas vantagens
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
beste | melhor |
en | e |
geïntegreerd | integrados |
voordelen | vantagens |
maximaliseren | maximizar |
oplossing | solução |
cloud | cloud |
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
initiatieven | iniciativas |
waarde | valor |
juiste | adequado |
scope | escopo |
en | e |
budget | orçamento |
NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.
PT Para ativá-lo, vá para as configurações do sistema ou pressione a tecla do Windows e pesquise por Focus Assist e ative-o ou configure-o para ser ativado em horários específicos para maximizar sua produtividade.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
en | e |
specifieke | específicos |
productiviteit | produtividade |
maximaliseren | maximizar |
toets | tecla |
windows | windows |
NL Als technologiepartner werken we samen met uw team om het wederzijdse voordeel van partnerschap en integratie te maximaliseren
PT Como um parceiro de tecnologia, trabalhamos com a sua equipe para promover o valor conjunto da parceria e integração
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
partnerschap | parceria |
en | e |
integratie | integração |
NL Het moderne analyseplatform van Tableau omvat beveiliging en beheer, flexibele implementatie en duidelijke administratie op bedrijfsniveau. We helpen je graag om binnen je volledige organisatie de waarde van data en mensen te maximaliseren.
PT A plataforma de análise moderna do Tableau oferece segurança de nível empresarial, flexibilidade de implantação e gerenciamento simplificado. Estamos aqui para ajudar você e sua organização a tirarem o máximo proveito dos dados e do pessoal.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
moderne | moderna |
beveiliging | segurança |
en | e |
implementatie | implantação |
data | dados |
tableau | tableau |
NL Dit zal helpen om de beschikbaarheid en de kwaliteit van de service te maximaliseren, zodat elke klantrelatie verbeterd wordt.
PT Deste modo, poderá otimizar a disponibilidade e a qualidade do serviço para melhorar as suas relações com os clientes.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
beschikbaarheid | disponibilidade |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
zal | poderá |
NL Een hoog prestatieniveau en snelheid van uw e-commercewebsite is onmisbaar voor uw succes, dus het is essentieel om uw uptime te maximaliseren.
PT Um alto nível de desempenho e velocidade no seu website de e-commerce são dois fatores essenciais para que este seja um êxito, pelo que deverá maximizar o seu tempo de funcionamento.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
en | e |
snelheid | velocidade |
essentieel | essenciais |
maximaliseren | maximizar |
NL Als het complexe infrastructuurmanagement al geregeld is, kunnen uw datawetenschappers hun efficiency maximaliseren
PT Os seus cientistas de dados não terão de se preocupar com a gestão de infraestruturas complexas, otimizando assim a sua eficiência.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
complexe | complexas |
kunnen | ter |
NL Word lid van het OVHcloud Partner Program om de prestaties en waarde van uw bedrijf te maximaliseren
PT Junte-se ao OVHcloud Partner Program para otimizar o desempenho e o valor da sua empresa
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | program |
prestaties | desempenho |
en | e |
waarde | valor |
bedrijf | empresa |
NL Cluster computing is simpelweg het met elkaar verbinden van meerdere computers of servers om prestaties en beschikbaarheid te maximaliseren
PT A computação baseada em clusters é simplesmente a prática de interligar inúmeros computadores ou servidores, a fim de maximizar o desempenho e a disponibilidade
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
simpelweg | simplesmente |
computers | computadores |
of | ou |
servers | servidores |
prestaties | desempenho |
en | e |
beschikbaarheid | disponibilidade |
maximaliseren | maximizar |
is | é |
NL Er waren meer verlichtingszones op de bedrade Sabre Pro, dus de draadloze versie is niet zo hip, maar we gaan ervan uit dat dit met opzet is gedaan om de levensduur van de batterij te maximaliseren en het gewicht te minimaliseren.
PT Havia mais zonas de iluminação no Sabre Pro com fio, então a versão sem fio não é tão elegante, mas presumimos que isso seja feito de propósito para maximizar a vida útil da bateria e minimizar o peso.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
bedrade | com fio |
draadloze | sem fio |
gedaan | feito |
maximaliseren | maximizar |
en | e |
gewicht | peso |
minimaliseren | minimizar |
NL Gevechten hebben alles te maken met timing, vooral als je besluit om te mikken op moeilijke parries om je schade te maximaliseren, maar de leercurve is niet zo steil dat het onoverkomelijk is.
PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
vooral | especialmente |
schade | dano |
maximaliseren | maximizar |
besluit | decidir |
NL Dat is jammer, want de Soundslayer heeft normaal gesproken meer dan genoeg dynamiek om elke game-soundtrack die je wilt noemen te maximaliseren
PT Isso é lamentável, porque o Soundslayer normalmente tem dinamismo mais do que suficiente para maximizar qualquer trilha sonora de jogo que você queira mencionar
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
elke | qualquer |
wilt | queira |
maximaliseren | maximizar |
game | jogo |
NL Dit is een scherm met 3:2 aspect, de meest voorkomende vorm om de waargenomen schermruimte te maximaliseren zonder de breedte van een laptop te vergroten
PT Esta é uma tela de aspecto 3: 2, a melhor forma comum para maximizar o espaço percebido da tela sem aumentar a largura de um laptop
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
scherm | tela |
aspect | aspecto |
vorm | forma |
maximaliseren | maximizar |
zonder | sem |
breedte | largura |
laptop | laptop |
vergroten | aumentar |
NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.
PT A Acer fez um bom trabalho aqui ao maximizar o que o hardware pode fazer desta forma. Mas é um lembrete de por que às vezes um laptop maior para jogos é uma ideia melhor para muitos.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
hier | aqui |
maximaliseren | maximizar |
hardware | hardware |
vorm | forma |
herinnering | lembrete |
velen | muitos |
soms | vezes |
idee | ideia |
acer | acer |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
NL Maar bij laptops is het belangrijkste effect van deze software het maximaliseren van de prestaties van kleine stuurprogrammas.
PT Mas em laptops, o principal efeito desse software é maximizar o desempenho de pequenos drivers.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
maar | mas |
laptops | laptops |
belangrijkste | principal |
effect | efeito |
software | software |
maximaliseren | maximizar |
prestaties | desempenho |
kleine | pequenos |
is | é |
NL Bij het maximaliseren van die games wordt deze laptop ook niet te heet of te luid, terwijl hij alleen op batterij een behoorlijke innings meegaat.
PT Quando maximiza esses jogos, este portátil também não fica muito quente ou barulhento, ao mesmo tempo que dura um bom turno apenas com a bateria.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
games | jogos |
laptop | portátil |
heet | quente |
batterij | bateria |
NL Als je een scherm met een snelle verversingssnelheid hebt, heb je natuurlijk de krachtige technologie nodig om de prestaties te maximaliseren en de framesnelheden te krijgen die dit rechtvaardigen
PT Naturalmente, se você tem uma tela com taxa de atualização rápida, você precisa de uma tecnologia poderosa para maximizar o desempenho e obter as taxas de quadros que o justifiquem
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
scherm | tela |
snelle | rápida |
natuurlijk | naturalmente |
krachtige | poderosa |
technologie | tecnologia |
prestaties | desempenho |
maximaliseren | maximizar |
en | e |
framesnelheden | taxas de quadros |
NL Heeft een Ring Protect-abonnement nodig om te maximaliseren
PT É necessária uma assinatura do Ring Protect para maximizar
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
ring | ring |
maximaliseren | maximizar |
abonnement | assinatura |
NL Als je je FPS probeert te maximaliseren, dan is de kans groot dat je een goede gamingmonitor hebt met een hoge verversingssnelheid. Maar het simpelweg aansluiten van een van deze monitoren is op zich niet voldoende om u de beste prestaties te geven.
PT Se você está tentando maximizar seu FPS, então é provável que você tenha um bom monitor de jogos com uma taxa de atualização rápida. Mas simplesmente conectar um desses monitores não é suficiente por si só para oferecer o melhor desempenho.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
fps | fps |
maximaliseren | maximizar |
aansluiten | conectar |
prestaties | desempenho |
geven | oferecer |
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
PT O marketing de conteúdo de alta qualidade exige pesquisas minuciosas e uma abordagem estruturada para maximizar a produção
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
vereist | exige |
onderzoek | pesquisas |
en | e |
aanpak | abordagem |
maximaliseren | maximizar |
NL Bekijk zelf hoe workflows de efficiëntie van processen binnen uw organisatie maximaliseren.
PT Veja como o trabalho flui pela sua organização para maximizar a eficiência do processo.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
bekijk | veja |
efficiëntie | eficiência |
organisatie | organização |
maximaliseren | maximizar |
NL Word deel van het Service Provider Partner‑programma om uw bedrijf te laten groeien en uw succes te maximaliseren.
PT Faça parte do programa de parceria do provedor de serviço para expandir seus negócios e maximizar o sucesso.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
deel | parte |
service | serviço |
provider | provedor |
programma | programa |
bedrijf | negócios |
groeien | expandir |
en | e |
succes | sucesso |
maximaliseren | maximizar |
NL Als u op zoek bent naar een AdOps-partner om uw inkomsten te maximaliseren, geef ons dan een bericht of bel.
PT Se você está procurando um parceiro da Adops para maximizar sua receita, envie-nos uma mensagem ou ligue.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
als | se |
inkomsten | receita |
maximaliseren | maximizar |
bericht | mensagem |
of | ou |
partner | parceiro |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
voordeel | benefício |
recensies | análises |
maximaliseren | maximizar |
feedback | feedback |
en | e |
website | website |
maken | fazendo |
NL Het potentieel van studenten maximaliseren met altijd en overal toegang tot een externe computer
PT Maximizando o potencial do aluno com o acesso remoto ao computador a qualquer momento
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
potentieel | potencial |
toegang | acesso |
externe | remoto |
computer | computador |
NL Het potentieel van studenten maximaliseren en gelijkwaardigheid bereiken dankzij hybride leren
PT Como maximizar o potencial dos seus alunos e buscar a igualdade com o aprendizado híbrido
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
potentieel | potencial |
studenten | alunos |
maximaliseren | maximizar |
en | e |
hybride | híbrido |
leren | aprendizado |
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
PT Neste webinar, vamos discutir sobre as melhores práticas sobre como maximizar o potencial dos alunos, buscar a igualdade e economizar custos com a tecnologia mais inovadora do mercado!
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
webinar | webinar |
practices | práticas |
maximaliseren | maximizar |
potentieel | potencial |
studenten | alunos |
en | e |
besparen | economizar |
kosten | custos |
innovatieve | inovadora |
technologie | tecnologia |
markt | mercado |
NL Webinar: het potentieel van studenten maximaliseren met toegang tot externe computers op elk moment – 13 oktober 2021
PT Webinar: Maximizando o potencial do aluno com acesso remoto a qualquer momento ao computador - 13 de outubro de 2021
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
webinar | webinar |
potentieel | potencial |
toegang | acesso |
externe | remoto |
computers | computador |
moment | momento |
oktober | outubro |
NL ShipStation ondersteunt duizenden winkels en verwerkt miljoenen verzendlabels per maand, waardoor verkopers tijd en geld kunnen besparen door hun verzendefficiëntie te maximaliseren
PT Com milhares de lojas e processamento de milhões de etiquetas de envio por mês, o ShipStation pode economizar o tempo e dinheiro dos comerciantes, maximizando a eficiência do envio
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
winkels | lojas |
en | e |
verwerkt | processamento |
geld | dinheiro |
besparen | economizar |
NL Sprinklr maakt gebruik van een geavanceerd AI-systeem om analytics van sociale media op ondernemingsschaal te analyseren en het rendement op advertentie-uitgaven te maximaliseren. Meer informatie over Sprinklr
PT Programe publicações ilimitadas, gerencie redes sociais, acompanhe conversas e avalie o desempenho em um único painel.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
en | e |
NL Er zijn veel voordelen aan het gebruik van een ontwerpbureau om uw merkboodschap te benutten, en onze diensten voor merkontwikkeling kunnen hun succes maximaliseren.
PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
en | e |
diensten | serviços |
kunnen | podem |
succes | sucesso |
maximaliseren | maximizar |
NL 400 en krijg toegang tot meer dan 60: Met een forex broker als AvaTrade, zult u in staat om een ??kleinere gehouden met de grootte met behulp van leverage tot het maximaliseren van zijn aan 1 valutaparen
PT Com um corretor forex como AvaTrade, você vai ser capaz de maximizar o tamanho conta menor usando a alavancagem de até 1: 400 e tenha acesso a mais de 60 pares de moedas
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
en | e |
toegang | acesso |
kleinere | menor |
grootte | tamanho |
maximaliseren | maximizar |
forex | forex |
met behulp van | usando |
NL Zie hoe het werk door uw organisatie stroomt om de procesefficiëntie te maximaliseren.
PT Veja como o trabalho flui em sua organização para maximizar a eficiência do processo.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
zie | veja |
organisatie | organização |
stroomt | flui |
maximaliseren | maximizar |
NL Bekijk en beheer leveranciersservices vanuit een enkele workspace. Met geconsolideerde inzichten in leveranciersprestaties kunt u beslissingen nemen op basis van gegevens, en de waarde voor uw organisatie maximaliseren.
PT Visualize e gerencie os serviços do fornecedor em um único espaço de trabalho. Com informações consolidadas sobre o desempenho do fornecedor, você pode tomar decisões orientadas por dados e maximizar o valor para sua organização.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
bekijk | visualize |
en | e |
workspace | espaço de trabalho |
beslissingen | decisões |
nemen | tomar |
waarde | valor |
maximaliseren | maximizar |
NL Apple heeft een ondersteuningspagina met extra informatie en tips over hoe je de Shortcuts-app kunt gebruiken om je iPhone-ervaring te maximaliseren.
PT A Apple tem uma página de suporte com informações extras e dicas sobre como usar o aplicativo Shortcuts para maximizar sua experiência no iPhone.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
en | e |
tips | dicas |
maximaliseren | maximizar |
apple | apple |
ervaring | experiência |
iphone | iphone |
NL De integratie van uw procure to pay (P2P) oplossing met uw Enterprise Resource Planning (ERP) systeem kan uw investering maximaliseren
PT A integração do seu sistema procure to pay (P2P) com a sua plataforma de planeamento de recursos empresariais (ERP) pode aumentar o seu investimento
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
integratie | integração |
pay | pay |
enterprise | empresariais |
planning | planeamento |
erp | erp |
systeem | sistema |
kan | pode |
investering | investimento |
NL Begin uw DMARC-reis met PowerDMARC om de e-mailbeveiliging van uw domein te maximaliseren. Neem uw gratis
PT Comece a sua viagem DMARC com o PowerDMARC para maximizar a segurança de correio electrónico do seu domínio. Leve o seu
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
begin | comece |
powerdmarc | powerdmarc |
maximaliseren | maximizar |
reis | viagem |
dmarc | dmarc |
NL Solution lifecycle management is een model voor terugkerende inkomsten voor partners, ontwikkeld om klantenbinding te verbeteren en implementatie, uitbreiding en verlengmogelijkheden te maximaliseren.
PT A gestão do ciclo de vida das soluções é um modelo de receita recorrente para parceiros, desenvolvida para melhorar a retenção dos clientes, potencializar a adoção, a expansão e a renovação de oportunidades.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
solution | soluções |
management | gestão |
model | modelo |
inkomsten | receita |
partners | parceiros |
ontwikkeld | desenvolvida |
verbeteren | melhorar |
en | e |
uitbreiding | expansão |
is | é |
NL U kunt ook de volgende opties mixen en matchen om de opslag van uw systeem te maximaliseren.
PT Você também pode misturar e combinar as seguintes opções para maximizar o armazenamento do seu sistema.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
opties | opções |
en | e |
opslag | armazenamento |
systeem | sistema |
maximaliseren | maximizar |
NL U helpt de menselijke betrokkenheid te maximaliseren, nieuw talent aan te trekken en te investeren in het grootste concurrentievoordeel van klanten: hun personeelsbestand
PT Você ajuda a maximizar o engajamento humano, atrai novos talentos e investe na vantagem competitiva nº 1 dos clientes: sua força de trabalho
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
helpt | ajuda |
menselijke | humano |
betrokkenheid | engajamento |
maximaliseren | maximizar |
nieuw | novos |
talent | talentos |
en | e |
klanten | clientes |
personeelsbestand | força de trabalho |
NL Vervolgens bieden we deskundig advies, perfecte oplossingen en optimale klantenservice om het rendement te maximaliseren, de kosten te verlagen en een betrouwbare persluchtvoorziening van hoge kwaliteit te garanderen.
PT Em seguida, fornecemos consultoria especializada, soluções e cuidados pós-venda para maximizar a eficiência, reduzir custos e garantir o fornecimento de ar de alta qualidade e confiabilidade.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
advies | consultoria |
oplossingen | soluções |
en | e |
maximaliseren | maximizar |
verlagen | reduzir |
hoge | alta |
NL Loopbaantrajecten afstemmen op bedrijfsdoelstellingen om de prestaties te maximaliseren
PT Alinhar os percursos profissionais com os objectivos da empresa para maximizar o desempenho
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
prestaties | desempenho |
maximaliseren | maximizar |
NL Cash investment pool gericht op het maximaliseren van rendement op kortetermijnkasbalansen
PT Piscina de investimento em dinheiro voltada para maximizar os retornos em saldos de caixa de curto prazo
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
maximaliseren | maximizar |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gebied | setor |
en | e |
maximaliseren | maximizar |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda