NL De B2 Carrying Bag is een speciaal gemaakte kleine tas voor het meedragen en beschermen van de B2-accu. Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen.
NL De B2 Carrying Bag is een speciaal gemaakte kleine tas voor het meedragen en beschermen van de B2-accu. Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen.
KO B2 Carrying Bag은 B2 팩을 보관하고 보호하기 위해 맞춤 제작한 작은 가방입니다. 벨트나 어깨에 메거나 스탠드 스트랩을 이용해 스탠드에 걸 수 있습니다.
Transliteracija B2 Carrying Bag-eun B2 paeg-eul bogwanhago bohohagi wihae majchum jejaghan jag-eun gabang-ibnida. belteuna eokkaee megeona seutaendeu seuteulaeb-eul iyonghae seutaendeue geol su issseubnida.
NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.
KO 맞춤 제작한 고급 케이스로, Profoto Softlight Reflector를 보관하고 수송할 때 사용합니다. 손잡이가 달려 있고, 고급 나일론으로 만들었으며, 내부는 패딩 처리해 푹신합니다. 지퍼로 마감했습니다.
Transliteracija majchum jejaghan gogeub keiseulo, Profoto Softlight Reflectorleul bogwanhago susonghal ttae sayonghabnida. sonjab-iga dallyeo issgo, gogeub naillon-eulo mandeul-eoss-eumyeo, naebuneun paeding cheolihae pugsinhabnida. jipeolo magamhaessseubnida.
NL Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen
KO 벨트나 어깨에 메거나 스탠드 스트랩을 이용해 스탠드에 걸 수 있습니다
Transliteracija belteuna eokkaee megeona seutaendeu seuteulaeb-eul iyonghae seutaendeue geol su issseubnida
NL Een lichte tas voor elke bruiloftsshoot
KO 어떤 웨딩 촬영이든 조명 장비는 가볍게
Transliteracija eotteon weding chwal-yeong-ideun jomyeong jangbineun gabyeobge
NL Een robuuste tas om uw B10 te beschermen
NL Een robuuste tas om uw B10 Plus mee te beschermen
KO B10 Plus를 보호하기 위한 하드 케이스
Transliteracija B10 Plusleul bohohagi wihan hadeu keiseu
NL Een tas voor bescherming van de Pro-B4-accu
KO Pro-B4 배터리 팩을 보호하는 가방
Transliteracija Pro-B4 baeteoli paeg-eul bohohaneun gabang
NL Een hoogstaande, speciaal ontworpen tas voor bescherming van uw monolights
KO 모노라이트 보호용으로 맞춤 제작한, 고급 가방
Transliteracija monolaiteu bohoyong-eulo majchum jejaghan, gogeub gabang
NL Een tas met wieltjes voor bescherming van uw apparatuur tijdens transport en opslag
KO 수송과 보관 중 장비를 보호할 용도로 만들어진, 바퀴 달린 가방
Transliteracija susong-gwa bogwan jung jangbileul bohohal yongdolo mandeul-eojin, bakwi dallin gabang
NL Een tas voor opslag en transport van studiogeneratoren en flitskoppen
KO 스튜디오 팩과 헤드를 보관하고 수송할 수 있는 가방
Transliteracija seutyudio paeggwa hedeuleul bogwanhago susonghal su issneun gabang
NL Een tas voor opslag en transport van de Softlight Reflector
KO Softlight Reflector를 보관하고 수송하는 가방
Transliteracija Softlight Reflectorleul bogwanhago susonghaneun gabang
NL Een tas voor opslag en transport van Magnum Reflectors
KO Magnum Reflector를 보관하고 수송하는 가방
Transliteracija Magnum Reflectorleul bogwanhago susonghaneun gabang
NL Een tas voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren
KO Giant 및 Giant 리플렉터를 보관하고 수송하는 가방
Transliteracija Giant mich Giant lipeullegteoleul bogwanhago susonghaneun gabang
NL Een tas voor opslag en transport van StripLights
KO StripLight를 보관하고 수송할 때 사용하는 가방
Transliteracija StripLightleul bogwanhago susonghal ttae sayonghaneun gabang
NL Een kleine en handige, speciaal ontworpen tas voor bescherming van uw apparatuur
KO 장비 보호용으로 맞춤 제작한, 작고 편리한 가방
Transliteracija jangbi bohoyong-eulo majchum jejaghan, jaggo pyeonlihan gabang
NL Een handige, speciaal ontworpen tas voor bescherming van uw monolights
KO 모노라이트 보호용으로 맞춤 제작한, 편리한 가방
Transliteracija monolaiteu bohoyong-eulo majchum jejaghan, pyeonlihan gabang
NL Een kleine tas voor het opbergen van 180 mm grids
KO 180mm 그리드를 보관하는 작은 가방
Transliteracija 180mm geulideuleul bogwanhaneun jag-eun gabang
NL Allemaal verpakt in een speciaal ontworpen tas
KO 모든 구성품은 맞춤 제작한 가방 안에 들어 있죠
Transliteracija modeun guseongpum-eun majchum jejaghan gabang an-e deul-eo issjyo
NL Geleverd in een gelabelde zachte tas.
KO 상표가 부착된 부드러운 재질의 파우치 안에 담아 제공.
Transliteracija sangpyoga buchagdoen budeuleoun jaejil-ui pauchi an-e dam-a jegong.
NL Deze tas wordt meegeleverd bij de aankoop van een Giant of Giant-reflector, maar kan ook apart aangeschaft worden.
KO 이 가방은 Giant나 Giant 리플렉터 제품을 구입하면 함께 제공되나, 별도 구매도 가능합니다.
Transliteracija i gabang-eun Giantna Giant lipeullegteo jepum-eul gu-ibhamyeon hamkke jegongdoena, byeoldo gumaedo ganeunghabnida.
NL De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen
KO 고품질 나일론으로 만들었으며, 편하게 들고 다닐 수 있는 손잡이가 있고, 지퍼로 마감했습니다
Transliteracija gopumjil naillon-eulo mandeul-eoss-eumyeo, pyeonhage deulgo danil su issneun sonjab-iga issgo, jipeolo magamhaessseubnida
NL Geleverd in een scrim-tas van premium kwaliteit.
KO 프리미엄급 스크림 케이스에 넣어 제공.
Transliteracija peulimieomgeub seukeulim keiseue neoh-eo jegong.
NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector.
KO 맞춤 제작한 고급 케이스로, Profoto Softlight Reflector를 보관하고 수송할 때 사용합니다.
Transliteracija majchum jejaghan gogeub keiseulo, Profoto Softlight Reflectorleul bogwanhago susonghal ttae sayonghabnida.
NL Deze tas wordt standaard meegeleverd bij de aanschaf van een B2 Kit.
KO 이 가방은 B2 Kit를 구매하면 함께 제공됩니다.
Transliteracija i gabang-eun B2 Kitleul gumaehamyeon hamkke jegongdoebnida.
NL Het materiaal is hoogwaardig nylon en de tas heeft een gevulde binnenvoering en verstevigde bodem
KO 원단은 튼튼한 나일론이고, 패딩 처리해 푹신한 이너 백(inner bag)도 함께 제공되며, 바닥을 보강했습니다
Transliteracija wondan-eun teunteunhan naillon-igo, paeding cheolihae pugsinhan ineo baeg(inner bag)do hamkke jegongdoemyeo, badag-eul boganghaessseubnida
NL Wordt geleverd met twee houders voor gels, een praktische tas en een mapje voor de gels.
KO 젤 고정 장치 2개, 실용적인 가방 1개, 젤 케이스 1개도 제공.
Transliteracija jel gojeong jangchi 2gae, sil-yongjeog-in gabang 1gae, jel keiseu 1gaedo jegong.
NL De B2 Carrying Bag is een speciaal gemaakte kleine tas voor het meedragen en beschermen van de B2-accu
KO B2 Carrying Bag은 B2 팩을 보관하고 보호하기 위해 맞춤 제작한 작은 가방입니다
Transliteracija B2 Carrying Bag-eun B2 paeg-eul bogwanhago bohohagi wihae majchum jejaghan jag-eun gabang-ibnida
NL De tas heeft een handvat en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering
KO 손잡이가 달려 있고, 고급 나일론으로 만들었으며, 내부는 패딩 처리해 푹신합니다
Transliteracija sonjab-iga dallyeo issgo, gogeub naillon-eulo mandeul-eoss-eumyeo, naebuneun paeding cheolihae pugsinhabnida
NL Pro-B4 kan gebruikt en opgeladen worden terwijl hij in de tas zit.
KO 가방 안에 들어 있는 상태 그대로 Pro-B4를 사용하거나 충전할 수 있음.
Transliteracija gabang an-e deul-eo issneun sangtae geudaelo Pro-B4leul sayonghageona chungjeonhal su iss-eum.
NL De tas is voorzien van twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met oplaadkabel of andere kleine accessoires.
KO 충전 케이블 또는 그 밖의 작은 액세서리를 배터리 충전기와 함께 보관할 수 있는 사이드 포켓 2개가 달려 있습니다.
Transliteracija chungjeon keibeul ttoneun geu bakk-ui jag-eun aegseseolileul baeteoli chungjeongiwa hamkke bogwanhal su issneun saideu pokes 2gaega dallyeo issseubnida.
NL De tas voorzien van een handig handvat en twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met oplaadkabel of andere kleine accessoires
KO 편안한 손잡이가 달려 있으며, 충전 케이블 또는 그 밖의 작은 액세서리를 배터리 충전기와 함께 보관할 수 있는 사이드 포켓 2개도 갖췄습니다
Transliteracija pyeon-anhan sonjab-iga dallyeo iss-eumyeo, chungjeon keibeul ttoneun geu bakk-ui jag-eun aegseseolileul baeteoli chungjeongiwa hamkke bogwanhal su issneun saideu pokes 2gaedo gajchwossseubnida
NL De generator kan gebruikt en opgeladen worden terwijl hij in de tas zit.
KO 가방 안에 들어 있는 상태 그대로 제너레이터를 사용하거나 충전할 수 있습니다.
Transliteracija gabang an-e deul-eo issneun sangtae geudaelo jeneoleiteoleul sayonghageona chungjeonhal su issseubnida.
NL In contact komen met andere non-profitorganisaties
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.
Transliteracija Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.
NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen
KO Tableau Online을 통한 빈곤율 축소 및 비영리 기관의 리소스 절감
Transliteracija Tableau Onlineeul tonghan bingon-yul chugso mich biyeongli gigwan-ui lisoseu jeolgam
NL Werk je voor een non-profit of in het onderwijs? Neem contact met ons op voor kortingen
KO 비영리 단체 또는 교육 분야에서 일하십니까? 할인 문의
Transliteracija biyeongli danche ttoneun gyoyug bun-ya-eseo ilhasibnikka? hal-in mun-ui
NL Gratis voor open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen
KO 오픈 소스, 비영리 단체, 고등 교육 수업에서 무료
Transliteracija opeun soseu, biyeongli danche, godeung gyoyug sueob-eseo mulyo
NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.
KO 적격한 오픈 소스 프로젝트, 비영리 단체, 고등 교육 수업에 무료 라이선스가 사용 가능합니다.
Transliteracija jeoggyeoghan opeun soseu peulojegteu, biyeongli danche, godeung gyoyug sueob-e mulyo laiseonseuga sayong ganeunghabnida.
NL Kleine non-profitorganisaties en NGO’s wereldwijd kunnen donaties van Tableau-software aanvragen.
KO 전 세계의 소규모 비영리 단체 및 NGO는 Tableau 소프트웨어 기부를 요청할 수 있습니다.
Transliteracija jeon segyeui sogyumo biyeongli danche mich NGOneun Tableau sopeuteuweeo gibuleul yocheonghal su issseubnida.
NL Speciale korting sacties voor non-profit en educatieve organisaties.
KO 비영리 단체와 교육 단체를 위한 특별 할인 혜택.
Transliteracija biyeongli danchewa gyoyug dancheleul wihan teugbyeol hal-in hyetaeg.
NL Met speciale prijzen voor alle non-profitorganisaties maakt MindMeister online mindmapping creatief, collaboratief en betaalbaar.
KO 모든 NGO에 대해 특별한 가격을 제공하는 MindMeister는, 온라인 마인드 맵핑 및 프로젝트 계획을 창의적이고 협업 적이며 합리적인 가격으로 제공합니다.
Transliteracija modeun NGOe daehae teugbyeolhan gagyeog-eul jegonghaneun MindMeisterneun, onlain maindeu maebping mich peulojegteu gyehoeg-eul chang-uijeog-igo hyeob-eob jeog-imyeo hablijeog-in gagyeog-eulo jegonghabnida.
NL Native ondersteuning voor non-persistent of gevirtualiseerde machines (bijv. VDI)
KO 비영구 및 가상화 머신(예: VDI)을 위한 네이티브 지원
Transliteracija biyeong-gu mich gasanghwa meosin(ye: VDI)eul wihan neitibeu jiwon
NL Wel bieden we kortingen voor studenten en mensen die werkzaam zijn in het onderwijs of voor non-profit organisaties. Neem contact op voor meer informatie.
KO 우리는 학생과 교육 기관 또는 비영리 조직에서 일하는 사람들에게 할인을 제공합니다. 자세한 내용 은 문의하십시오.
Transliteracija ulineun hagsaeng-gwa gyoyug gigwan ttoneun biyeongli jojig-eseo ilhaneun salamdeul-ege hal-in-eul jegonghabnida. jasehan naeyong eun mun-uihasibsio.
NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.
KO PADI AWARE 재단은 바다가 직면한 가장 큰 위협에 대해 보호 조치를 취할 수 있도록 지역 사회에 권한을 부여하는 공공 자금을 지원하는 비영리 단체입니다.
Transliteracija PADI AWARE jaedan-eun badaga jigmyeonhan gajang keun wihyeob-e daehae boho jochileul chwihal su issdolog jiyeog sahoee gwonhan-eul buyeohaneun gong-gong jageum-eul jiwonhaneun biyeongli dancheibnida.
NL PADI AWARE Foundation is een door de overheid gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen voor de zee
KO PADI AWARE 재단은 바다가 직면한 가장 큰 위협에 대해 보호 조치를 취할 수 있도록 지역 커뮤니티에 권한을 부여하는 공공 자금을 지원하는 비영리 단체입니다
Transliteracija PADI AWARE jaedan-eun badaga jigmyeonhan gajang keun wihyeob-e daehae boho jochileul chwihal su issdolog jiyeog keomyunitie gwonhan-eul buyeohaneun gong-gong jageum-eul jiwonhaneun biyeongli dancheibnida
NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.
KO 비영리 단체이자 파트너인 프로젝트 AWARE와 함께 일하는 기회를 얻고 싶으시다면 다음을 방문해 주십시오:projectaware.org/careers.
Transliteracija biyeongli dancheija pateuneoin peulojegteu AWAREwa hamkke ilhaneun gihoeleul eodgo sip-eusidamyeon da-eum-eul bangmunhae jusibsio:projectaware.org/careers.
NL Bieden jullie kortingen voor non-profitorganisaties of onderwijsinstellingen?
KO 비영리 기관 또는 교육 기관에 대한 할인 혜택이 있습니까?
Transliteracija biyeongli gigwan ttoneun gyoyug gigwan-e daehan hal-in hyetaeg-i issseubnikka?
NL PADI AWARE Foundation is een door de overheid gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen voor de zee
KO PADI AWARE 재단은 바다가 직면한 가장 큰 위협에 대해 보호 조치를 취할 수 있도록 지역 커뮤니티에 권한을 부여하는 공공 자금을 지원하는 비영리 단체입니다
Transliteracija PADI AWARE jaedan-eun badaga jigmyeonhan gajang keun wihyeob-e daehae boho jochileul chwihal su issdolog jiyeog keomyunitie gwonhan-eul buyeohaneun gong-gong jageum-eul jiwonhaneun biyeongli dancheibnida
NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.
KO PADI AWARE 재단은 바다가 직면한 가장 큰 위협에 대해 보호 조치를 취할 수 있도록 지역 사회에 권한을 부여하는 공공 자금을 지원하는 비영리 단체입니다.
Transliteracija PADI AWARE jaedan-eun badaga jigmyeonhan gajang keun wihyeob-e daehae boho jochileul chwihal su issdolog jiyeog sahoee gwonhan-eul buyeohaneun gong-gong jageum-eul jiwonhaneun biyeongli dancheibnida.
NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.
KO 비영리 단체이자 파트너인 프로젝트 AWARE와 함께 일하는 기회를 얻고 싶으시다면 다음을 방문해 주십시오:projectaware.org/careers.
Transliteracija biyeongli dancheija pateuneoin peulojegteu AWAREwa hamkke ilhaneun gihoeleul eodgo sip-eusidamyeon da-eum-eul bangmunhae jusibsio:projectaware.org/careers.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda