NL Voorbij zijn de dagen dat je moet rondvragen om te zien of iemand werkt aan dat ene ding dat je nodig hebt voordat je verder kunt gaan met de volgende taak
Prevedi "ene volgende ding" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ene volgende ding" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi ene volgende ding
"ene volgende ding" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od ene volgende ding
Nizozemski
Engleski
EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dagen | days |
| taak | task |
NL Het houdt je hypergefocust op dat ene volgende ding dat je moet doen in plaats van overweldigd te raken door de enormiteit van wat je op je neemt
EN It keeps you hyper-focused on the next thing you need to do rather than get overwhelmed by the enormity of what you're taking on
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| weten | knowing |
| probleem | issue |
| manier | way |
| impact | impact |
| ander | different |
| heel | entirely |
NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| analytics | analytics |
| tool | tool |
| impact | impact |
| bedrijf | business |
| juiste | proper |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aanvraag | request |
| kan | can |
| bibliotheek | library |
| automatisch | automatically |
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| val | val |
NL Van de ene cultuurstad naar de volgende: snel en gemakkelijk
EN From one culture town to the next: fast and convenient
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| snel | fast |
| gemakkelijk | convenient |
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| bitbucket | bitbucket |
| snel | quickly |
| taak | task |
| zonder | without |
| tool | tools |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL Ik kan de ene dag een top 10 samenstellen en de volgende dag 10 andere foto?s kiezen
EN I can put together a top 10 one day and pick 10 other photos the next
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| top | top |
| andere | other |
| foto | photos |
| kiezen | pick |
NL Wat voor de ene site werkt om hem bovenaan de voorpagina te krijgen, hoeft niet per se te werken voor de volgende site
EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site
NL Hoe dan ook, dit is een dynamisch werkveld waar je de ene dag kan fotograferen voor een gedrukte advertentiecampagne en de volgende dag internetadvertenties kan maken, steeds met een nieuw onderwerp.
EN Either way, this is a dynamic field where you may be shooting for a print ads campaign one day and shooting internet ads the next, always with a new subject.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| steeds | always |
| nieuw | new |
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
EN And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!
NL Van de ene cultuurstad naar de volgende: snel en gemakkelijk
EN From one culture town to the next: fast and convenient
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| snel | fast |
| gemakkelijk | convenient |
NL Dit artikel vereenvoudigt het proces met stappen over hoe u uw website bestanden kunt migreren van de ene server naar de volgende
EN This article simplifies the process with steps on how to migrate your website files from one server to the next
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nodig | need |
| of | or |
| studio | studio |
| xlr | xlr |
NL Je hoeft er niet mee te beginnen, maar het is weer zo'n ding dat je onderscheidt.
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| te | out |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cool | cool |
| toegevoegd | added |
| geweldig | great |
| genereren | generate |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorship |
| recente | recent |
| afleveringen | episodes |
| markeren | highlight |
| belangrijkste | key |
| download | download |
| laten | lets |
| laten zien | shows |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| niet | didn |
| gewijzigd | changed |
| feedback | feedback |
| nemen | taking |
| snel | quickly |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| erg | really |
| website | website |
| aflevering | episode |
| bekijk | check |
| podcast | podcast |
| bouwen | building |
NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz
EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| enz | etc |
| te | much |
| hvac | hvac |
NL Het andere grote ding om te overwegen is Apple vs Windows (Mac vs PC)
EN The other big thing to consider is Apple vs Windows (Mac vs PC)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grote | big |
| apple | apple |
| vs | vs |
| windows | windows |
NL Een ander ding om op te merken is dat de bouwmaten overeenkomen met de EV RE20, zodat de PR-40 accessoires kan gebruiken voor beide mic.
EN Another thing to note is that the build dimensions match the EV RE20, so the PR-40 can use accessories for either mic.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| overeenkomen | match |
| ev | ev |
| accessoires | accessories |
| gebruiken | use |
| mic | mic |
NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen
EN Many software programs, including most DAWs, make use of the graphic card, which frees up the CPU to do its thing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grafische | graphic |
| kaart | card |
| cpu | cpu |
NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.
EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ding | thing |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| waarschijnlijk | probably |
| gehoord | heard |
| mensen | people |
| gebruiken | using |
NL door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).
EN by hardware designed by Apogee (see the box-looking thing in the picture? That?s what that does).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| ontworpen | designed |
| foto | picture |
NL Wil je een groter scherm? Dit ding is geweldig. Ik denk dat het 34″ model met i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD en 1TB HDD genoeg is, maar je kunt deze versie ook altijd krijgen met 32GB RAM.
EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| scherm | screen |
| model | model |
| amd | amd |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| genoeg | plenty |
| altijd | always |
| radeon | radeon |
| rx | rx |
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| statistieken | stats |
| aflevering | episode |
| adverteerders | advertisers |
NL Als we één ding van de pandemie hebben geleerd, dan is het wel dat empathie een essentiële vaardigheid is voor klantenservicemedewerkers, nog belangrijker dan ervaring met klantenservice
EN If there’s one thing the pandemic has taught us, it’s that empathy is an essential skill for support professionals — it's even more valuable than customer service experience
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| geleerd | taught |
| empathie | empathy |
| essentiële | essential |
| vaardigheid | skill |
| ervaring | experience |
NL Zowel bij machinevertaling (MT) als de andere diensten van Amplexor staat er één ding centraal: de wens van de klant
EN Amplexor approaches machine translation (MT) like everything else we do: with the customer’s needs first
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | like |
| andere | else |
| amplexor | amplexor |
| wens | needs |
| klant | customer |
| mt | mt |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| slechte | bad |
| verschillend | different |
| moeilijker | harder |
| probleem | problem |
| machine | machine |
| vervangen | replace |
| gadget | gadget |
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grote | major |
| gelezen | read |
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| zodat | so |
| richten | focus |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| focussen | focus |
| business | business |
| doelen | goals |
| technisch | technically |
| brede | wide |
| rest | rest |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als BioViller kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, as a BioViller, to focus on your core business and goals. We offer you a wide range of support services, both technically and administratively. You do your thing; we will do the rest.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| focussen | focus |
| business | business |
| doelen | goals |
| technisch | technically |
| brede | wide |
| rest | rest |
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vluchten | flights |
| vooral | especially |
| nodig | need |
| seizoen | season |
| last | last |
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| echte | true |
| donkere | dark |
| modus | mode |
NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gedachten | thoughts |
| voel | feel |
| welkom | welcome |
| live | live |
NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| notitie | note |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| tickets | tickets |
| je | you |
| inloggen | log in |
NL Als weer- en klimaatwetenschap jouw ding is, dan kun je helemaal los met de bijzonder gedetailleerde data van het National Climatic Data Center
EN If weather and climate science is your thing, you can’t get much more detailed than the National Climatic Data Center
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| helemaal | much |
| national | national |
| center | center |
| weer | weather |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedrijf | business |
| genoeg | enough |
| actuele | current |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| succes | success |
| bevorderen | support |
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element
NL Nu bedrijven opnieuw nadenken over hoe de werkplek en het personeelsbestand eruit gaat zien, is één ding zeker: HR-teams spelen een cruciale rol.
EN As companies reimagine what they want their workplaces and workforces to look like, one thing is certain: HR teams have a pivotal role to play.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rol | role |
NL Nu bedrijven opnieuw nadenken over hoe de werkplek en het personeelsbestand eruit gaat zien, is één ding zeker: HR-teams spelen een cruciale rol
EN As companies reimagine what they want their workplaces and workforces to look like, one thing is certain: HR teams have a pivotal role to play
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rol | role |
NL De belangrijkste reden om deze cursus te kopen, is dat deze aanbieding voor altijd bij je zal blijven en dat is het ding dat dit plan unieker maakt.
EN The main reason to buy this course is that this offer will last forever with you and that's the thing that makes this plan more unique.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| reden | reason |
| cursus | course |
| aanbieding | offer |
| plan | plan |
| maakt | makes |
NL Redactionele cartoon van J.N. 'Ding' Darling
EN Editorial cartoon by J.N. "Ding" Darling
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| van | by |
| n | n |
| cartoon | cartoon |
| j | j |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL *Hier ding je automatisch naar mee wanneer je inzendt voor andere categorieën
EN *You automatically compete for these categories when you submit a case for other categories
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL Een site of applicatie kan veel informatie en functionaliteiten bieden, maar we moeten het mogelijk maken zich op één ding tegelijk te richten
EN A site or application may provide lots of information and functionality, but people should be able to focus on one thing at a time
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| site | site |
| applicatie | application |
| informatie | information |
| functionaliteiten | functionality |
| bieden | provide |
| richten | focus |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ene volgende ding volgende opvouwbare volgende cool ding ding een ding ene plaats ene ene soort ene kant ene land n ding ander ding ene pagina ene apple homepod ene dag één ding gemeen ene deel ene oplossing geavanceerder ene punt geweldig ding aaron ding elk ding ene persoon ene mac ding laten grote ding ene categorie ene taal ene moment ene share ene bestandsformaat ene systeem ene versie gemakkelijk een ding ene server ene maand ene klant ene organisatie ene materiaal duurder ene product ene site ene instrument ene e ander cool ding ene merk boven ding is zeker ene telefoon ene show een ding zeker ene app
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski