FR Note : Les questions d’entrevue fonctionnent mieux lorsqu’elles sont formulées par les élèves, avec les conseils de l’enseignant. Une source supplémentaire de questions d’entrevue :
Prevedi "entrevue" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "entrevue" s francuski na Engleski
Prijevod francuski na Engleski od entrevue
francuski
Engleski
EN Note: Interview questions work best when collaboratively created by students, alongside teacher guidance. An additional source of interview questions:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| note | note |
| fonctionnent | work |
| élèves | students |
| conseils | guidance |
| source | source |
| supplémentaire | additional |
| questions | questions |
| de | of |
| mieux | best |
| par | by |
| avec | collaboratively |
FR Par exemple, vous pourriez choisir de répondre aux questions de l’entrevue par courriel au lieu de participer à une entrevue.
EN For example, you may choose to answer the interview questions over email instead of taking part in an interview.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisir | choose |
| courriel | |
| entrevue | interview |
| de | of |
| questions | questions |
| à | to |
| exemple | example |
| au lieu | instead |
| pourriez | you |
| vous pourriez | may |
FR Si votre candidature est retenue pour une entrevue, vous recevrez une confirmation par courriel et serez invité(e) à une entrevue par vidéo conférence avec un professeur.
EN We will inform you of our decision after the interview.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| et | our |
FR Les candidats invités à une entrevue d'embauche seront informés que Marine Atlantique a une politique relative aux personnes handicapées et on leur demandera s'ils ont des besoins particuliers pour participer à l'entrevue.
EN Candidates contacted for a job interview will be advised that Marine Atlantic has an accommodation policy for persons with disabilities and will be asked if they require an accommodation to participate in the interview.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| candidats | candidates |
| entrevue | interview |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| politique | policy |
| invité | asked |
| demandera | if |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| leur | the |
| pour | for |
FR Le PDG d’Explorance, Samer Saab, en entrevue avec ...
EN Explorance to Attend and Deliver Presentation on ...
| francuski | Engleski |
|---|---|
| le | on |
FR Client Hillrom (GC). Rapport sur les données des appels d’infirmière, août 2015. Entrevue de client, 2016. Données internes.
EN Hillrom customer (GC). Nurse Call Data Report. August 2015. Customer interview 2016. Data on File.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| client | customer |
| hillrom | hillrom |
| appels | call |
| août | august |
| entrevue | interview |
| rapport | report |
| données | data |
| sur | on |
FR Client Hillrom (central). Entrevue sur la fonction d’appel d’infirmière, 2016. Données internes de Hillrom.
EN Hillrom customer (Central). Nurse Call interview. 2016. On file with Hillrom.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| client | customer |
| hillrom | hillrom |
| central | central |
| entrevue | interview |
| données | file |
| sur | on |
FR Pour plus d’information ou pour organiser une entrevue, veuillez communiquer avec :
EN For more information or to arrange an interview, please contact:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| organiser | arrange |
| entrevue | interview |
| veuillez | please |
| communiquer | to |
| pour | for |
| plus | more |
| une | an |
FR une entrevue avec doug piquette sur le mentorat de nouveaux arrivants.
EN an interview with doug piquette about mentoring newcomers.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| mentorat | mentoring |
| nouveaux arrivants | newcomers |
| une | an |
| avec | with |
| sur | about |
FR Entrevue avec un porte-parole d’APTNInformation sur la programmation ou sur un événement d’APTNInformation sur les filiales d’APTNInformation sur APTN lumiDemande de mot de passeAutre
EN Interview with an APTN SpokespersonInformation on APTN programming/eventsInformation on APTN subsidiariesInformation on APTN lumiPassword requestOther
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| aptn | aptn |
| un | an |
| avec | with |
| programmation | programming |
| sur | on |
FR En entrevue avec le magazine Vroum-Vroum, Pierre Miville-Deschênes a raconté sa fascination instantanée pour une Mazda GLC
EN In an interview with Zoom Zoom Magazine, Miville-Deschênes recalled his immediate fascination with a passing Mazda GLC
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| magazine | magazine |
| fascination | fascination |
| mazda | mazda |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
FR Voici l'une des interviews les plus attendues d'Affiliate World Asia Bangkok ONG Charles Entrevue
EN Here is one of the most awaited interview from Affiliate World Asia Bangkok Charles NGO Interview
| francuski | Engleski |
|---|---|
| world | world |
| asia | asia |
| bangkok | bangkok |
| ong | ngo |
| charles | charles |
| entrevue | interview |
| des | affiliate |
| voici | the |
FR Le PDG d’Explorance, Samer Saab, en entrevue avec Medium sur la mise en place d’une culture d’entreprise solidaire
EN Explorance CEO Samer Saab Interviewed by Medium on Building a Highly Supportive Work Culture
| francuski | Engleski |
|---|---|
| pdg | ceo |
| samer | samer |
| saab | saab |
| medium | medium |
| culture | culture |
| place | by |
| sur | on |
FR L’entrevue mentionne ensuite par les défis engendrés par la COVID-19, tels que le maintien de la satisfaction des employés et le phénomène de « la Grande démission » du moment
EN The interview goes on to discuss the challenges in delivering employee satisfaction that have arisen in the wake of COVID-19 – with the so-called ?Great Resignation? ongoing
| francuski | Engleski |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| employés | employee |
| défis | challenges |
| de | of |
| grande | great |
FR Une fois que votre recherche a été transcrite, exportez facilement votre transcription raffinée vers d'autres logiciels pour mieux analyser et briller les informations issues de vos sujets d'entrevue
EN After you have your research transcribed, easily export your polished transcript to other software to better analyze and gleam insights from your interview subjects
| francuski | Engleski |
|---|---|
| exportez | export |
| facilement | easily |
| transcription | transcript |
| logiciels | software |
| informations | insights |
| recherche | research |
| analyser | analyze |
| mieux | to |
| et | and |
| les | subjects |
| de | other |
FR Créez gratuitement votre compte Sonix. Chaque compte d'essai est livré avec une transcription d'entrevue gratuite 30 minutes. Aucune carte de crédit n'est requise.
EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free interview transcription. No credit card required.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| créez | create |
| sonix | sonix |
| transcription | transcription |
| minutes | minutes |
| requise | required |
| est | comes |
| avec | with |
| crédit | credit |
| gratuitement | for free |
| compte | account |
| aucune | no |
| votre | your |
| gratuite | free |
| carte | card |
FR Créez gratuitement votre compte Sonix. Chaque compte d'essai est livré avec une transcription d'entrevue gratuite 30 minutes.
EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free interview transcription.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| créez | create |
| sonix | sonix |
| transcription | transcription |
| minutes | minutes |
| est | comes |
| avec | with |
| votre | your |
| compte | account |
| gratuitement | for free |
| gratuite | free |
| chaque | every |
FR Toutes les possibilités d’emploi au Canada et certaines offres d’emploi à l’étranger sont publiées ici. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
EN All employment opportunities in Canada and selected jobs abroad are posted here. Only applicants selected for interviews will be contacted.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| possibilités | opportunities |
| canada | canada |
| publié | posted |
| contacté | contacted |
| sont | are |
| étranger | abroad |
| à | and |
| une | in |
| ici | here |
| pour | for |
FR Pour en savoir plus sur le rôle du commerce dans la gestion de l’offre, vous pouvez lire l’entrevue que nous a accordée Judi Bundrock, notre directrice en matière de politique commerciale internationale.
EN You can read more on the role of trade in supply management in our interview with Judi Bundrock, our Director of International Trade Policy.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| politique | policy |
| internationale | international |
| directrice | director |
| commerce | trade |
| en | in |
| gestion | management |
| vous | you |
| rôle | role |
| lire | read |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
FR David, Glen et Tyler se sont assis avec nous pour une entrevue sur le projet et l’avenir de leur ferme familiale de sixième génération.
EN David, Glen, and Tyler sat down with us for an interview about the project and the future of their sixth generation family farm.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| david | david |
| glen | glen |
| tyler | tyler |
| assis | sat |
| entrevue | interview |
| ferme | farm |
| familiale | family |
| sixième | sixth |
| génération | generation |
| projet | project |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Entrevue avec Roger Pelissero, président des Producteurs d'œufs du Canada | producteursdoeufs.ca
EN Interview with Roger Pelissero, Chair of Egg Farmers of Canada | eggfarmers.ca
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| roger | roger |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| canada | canada |
| avec | with |
| du | chair |
| des | of |
FR Entrevue avec Roger Pelissero, président des Producteurs d’œufs du Canada
EN Interview with Roger Pelissero, Chair of Egg Farmers of Canada
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| roger | roger |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| canada | canada |
| avec | with |
| du | chair |
| des | of |
FR Dans la première partie de cette entrevue, nous vous avons présenté la famille Pelissero
EN In part one of that interview, we introduced you to the Pelissero family
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| famille | family |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| nous | we |
| partie | part |
| vous | you |
FR Voici un aperçu de notre entrevue avec Roger Pelissero, président des Producteurs d’œufs du Canada
EN Check out this sneak peek of our interview with Roger Pelissero, Chair of Egg Farmers of Canada
| francuski | Engleski |
|---|---|
| aperçu | peek |
| entrevue | interview |
| roger | roger |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| canada | canada |
| de | of |
| avec | with |
| notre | our |
| du | chair |
FR Voici un aperçu de notre entrevue avec Roger Pelissero, président des Producteurs d'œufs du Canada | producteursdoeufs.ca
EN Check out this sneak peek of our interview with Roger Pelissero, Chair of Egg Farmers of Canada | eggfarmers.ca
| francuski | Engleski |
|---|---|
| aperçu | peek |
| entrevue | interview |
| roger | roger |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| canada | canada |
| de | of |
| avec | with |
| notre | our |
| du | chair |
FR Visionnez cet extrait de notre entrevue et faites connaissance avec Roger et son fils Jacob
EN Watch this clip from our interview and get to know Roger and his son Jacob
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| roger | roger |
| jacob | jacob |
| cet | this |
| notre | our |
| connaissance | to know |
| son | son |
FR Pour plus d’information ou pour organiser une entrevue, veuillez communiquer avec :
EN For more information or to arrange an interview, please contact:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| organiser | arrange |
| entrevue | interview |
| veuillez | please |
| communiquer | to |
| pour | for |
| plus | more |
| une | an |
FR Après avoir d’abord demandé à mes élèves de faire une entrevue en personne avec un aîné de la collectivité, j’ai réalisé que j’avais besoin de faire quelques adaptations pour faire en sorte que chaque élève puisse réussir
EN After initially asking my students to conduct an in-person interview of an elder from the community, I realized I needed to make some adjustments to ensure that every student was successful
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| collectivité | community |
| réussir | successful |
| élèves | students |
| en | in |
| personne | person |
| réalisé | realized |
| élève | student |
| de | of |
| la | the |
| sorte | make |
| à | to |
| chaque | every |
| l | i |
| a | needed |
| mes | my |
| un | initially |
FR Il y a eu un fort sentiment de conscience de soi, et les réflexions après l’entrevue se sont avérées être une partie intégrante et inestimable du processus.
EN There was a strong sense of personal awareness, and their post-interview reflections proved to be an invaluable and integral part of the process.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| fort | strong |
| sentiment | sense |
| conscience | awareness |
| réflexions | reflections |
| intégrante | integral |
| inestimable | invaluable |
| processus | process |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| après | to |
| être | be |
| partie | part |
FR Pour une demande d’entrevue avec l’un de nos porte-parole, les médias sont priés de contacter notre équipe des communications.
EN If you are a member of the media and would like to arrange an interview with one of our spokespeople please contact our communications team.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| équipe | team |
| médias | media |
| contacter | contact |
| communications | communications |
| de | of |
| sont | are |
| avec | with |
| une | a |
| demande | if |
FR Toutes les demandes d'entrevue, de prises de photos ou d'enregistrements vidéos des médias portant sur les membres du Conseil/membres du personnel, les activités, ou les publications du CSNB doivent être acheminées à son Service des communications.
EN All media inquiries and requests for interviews photographs or video about NBHC’s members, staff, activities or publications must be made through NBHC Communications.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| doivent | must |
| ou | or |
| vidéos | video |
| médias | media |
| membres | members |
| publications | publications |
| demandes | requests |
| communications | communications |
| photos | photographs |
| activités | activities |
| être | be |
| à | and |
| personnel | staff |
| de | all |
FR Formulaire de demande d'entrevue | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
EN Interview Form | New Brunswick Health Council
| francuski | Engleski |
|---|---|
| conseil | council |
| santé | health |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| formulaire | form |
FR Type d'entrevue - Sélectionner -TéléphoneStudioBureaux du CSNBRéponses écrites à des questions
EN Interview Type - Select -PhoneIn StudioNBHC OfficesWritten response to questions
| francuski | Engleski |
|---|---|
| type | type |
| sélectionner | select |
| à | to |
| questions | questions |
FR Dans certains cas, on pourrait vous demander de vous présenter à une entrevue
EN In some cases you may be asked to go for an interview
| francuski | Engleski |
|---|---|
| demander | asked |
| entrevue | interview |
| cas | cases |
| à | to |
| pourrait | be |
| dans | in |
| vous | you |
FR Pratiques d’entrevue appropriées
EN Use an appropriate interview style
| francuski | Engleski |
|---|---|
| pratiques | use |
| approprié | appropriate |
FR Déterminez si vos pratiques d’entrevue vous permettent de communiquer efficacement avec un candidat d’une autre culture et comment vous pouvez surmonter les barrières linguistiques.
EN Determine whether your interviewing practices will be effective when communicating with a candidate from a different culture, and how language barriers will be addressed.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| communiquer | communicating |
| efficacement | effective |
| candidat | candidate |
| barrières | barriers |
| pratiques | practices |
| comment | how |
| avec | with |
| vos | your |
| un | a |
| culture | culture |
| pouvez | will |
| et | and |
FR Nous vous remercions de votre intérêt. Nous ne communiquerons qu’avec les candidat(e)s retenu(e)s pour la poursuite du processus de sélection ou pour une entrevue.
EN We thank you for your interest. Only those selected for further screening or an interview will be contacted.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| intérêt | interest |
| entrevue | interview |
| ou | or |
| une | an |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| sélection | selected |
| la | only |
FR Huberte Gautreau durant une entrevue accordée au Musée.
EN Huberte Gautreau during an interview she conducted with the Museum.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| musée | museum |
| une | the |
| durant | with |
FR Dans cette entrevue, Jody Williams se penche sur la décision du Comité Nobel de reconnaître le rôle des citoyens et des citoyennes qui travaillent ensemble pour une interdiction mondiale des mines antipersonnel.
EN In this interview, Williams considers the Nobel Committee’s decision to recognize the role of individual citizens working together towards a global landmine ban.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| williams | williams |
| décision | decision |
| travaillent | working |
| interdiction | ban |
| nobel | nobel |
| citoyens | citizens |
| mondiale | global |
| reconnaître | recognize |
| rôle | role |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
FR vous préparer à une entrevue avec un enquêteur;
EN Prepare for an interview with an investigator;
| francuski | Engleski |
|---|---|
| préparer | prepare |
| entrevue | interview |
| enquêteur | investigator |
| vous | for |
| un | an |
| avec | with |
FR Que vous soyez à revoir votre CV, à travailler sur votre confiance en entrevue, à négocier votre salaire ou simplement à créer l'équilibre travail-famille, nous vous offrons les ressources pour relever vos défis de carrière avec brio !
EN Whether you’re fine-tuning your resume, stuck on a challenging interview question, unsure how to negotiate your salary, or finding it difficult to establish a healthy work-life balance, we have resources to help you overcome any career obstacle.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cv | resume |
| entrevue | interview |
| négocier | negotiate |
| salaire | salary |
| équilibre | balance |
| ou | or |
| ressources | resources |
| carrière | career |
| à | to |
| travailler | work |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| l | a |
FR trucs et astuces pour vous préparer à une entrevue d’embauche si vous avez un TSA.
EN tips to prepare for a job interview when you’re on the autism spectrum.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| astuces | tips |
| entrevue | interview |
| à | to |
| préparer | prepare |
| un | a |
| pour | for |
FR comment convertir une entrevue d’embauche en offre d’emploi.
EN why your job interviews aren't leading to job offers.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| convertir | your |
| offre | offers |
| une | leading |
| en | to |
FR Mentorat de nouveaux arrivants : une entrevue avec doug piquette | Randstad Canada
EN Mentoring Newcomers: An Interview with Doug Piquette | Randstad Canada
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mentorat | mentoring |
| entrevue | interview |
| canada | canada |
| nouveaux arrivants | newcomers |
| randstad | randstad |
| avec | with |
| une | an |
FR une entrevue avec doug piquette sur le mentorat de nouveaux arrivants
EN an interview with doug piquette about mentoring immigrants
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| mentorat | mentoring |
| une | an |
| avec | with |
| sur | about |
FR Votre conseiller peut vous accompagner à l’entrevue d’embauche.
EN Your counselor can accompany you to the hiring interview.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| conseiller | counselor |
| peut | can |
| accompagner | accompany |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR . Les participants prendront part à une entrevue enregistrée sur vidéo de 30 minutes à 1 heure. Si vous habitez à
EN . Participants will take part in a 30 minute to 1 hour video recorded interview. If you live in
| francuski | Engleski |
|---|---|
| participants | participants |
| entrevue | interview |
| si | if |
| minutes | minute |
| à | to |
| enregistré | recorded |
| une | a |
| vidéo | video |
| heure | hour |
| vous | you |
| de | take |
FR , l’entrevue peut avoir lieu en personne (ou via zoom, si vous préférez)
EN , the interview can take place in person (or over zoom, if you prefer)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| préférez | prefer |
| ou | or |
| si | if |
| peut | can |
| en | in |
| personne | person |
| lieu | place |
| vous | you |
| avoir | the |
FR Des extraits de votre entrevue seront transformés en une histoire vécue, et celle-ci sera publiée sur le site Le Milieu de Travail Inclusif
EN Clips from your recorded interview will be developed into a Real Story and posted on The Inclusive Workplace
| francuski | Engleski |
|---|---|
| entrevue | interview |
| histoire | story |
| inclusif | inclusive |
| publié | posted |
| votre | your |
| le | the |
| sur | on |
| une | a |
| et | and |
| milieu de travail | workplace |
FR Mme McKenzie est retournée à la salle de rédaction en 2012 pour animer APTN National News, entrant dans l’histoire en réalisant la première entrevue d’un média autochtone auprès d’un premier ministre en poste
EN McKenzie came back to the news desk in 2012 to host APTN National News, making history conducting the first Indigenous media outlet interview with a sitting prime minister
| francuski | Engleski |
|---|---|
| aptn | aptn |
| national | national |
| entrevue | interview |
| autochtone | indigenous |
| ministre | minister |
| média | media |
| news | news |
| la | the |
| en | in |
| auprès | with |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
entrevue pouvez lire l’entrevue l’entrevue entrevue d’embauche pratiques d’entrevue entrevue marquante l entrevue entrevue seront contactées entrevue en personne prochaine entrevue entrevue avec doug entrevue téléphonique voici notre entrevue obtenir une entrevue entrevue avec nitin d entrevue entrevue avec onespan convertir une entrevue demandes d entrevue entrevue avec jesse sujets d entrevue entrevue à propos entrevue motivationnelle organiser une entrevue entrevue en présence entrevue avec claude entrevue avec medium entrevue seront entrevue par vidéo entrevue lorsque confiance en entrevue pratiques d entrevue
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski