Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "momentos con menos" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "momentos con menos" s Španjolski na Engleski

Prijevodi momentos con menos

"momentos con menos" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

momentos a about after all always and are as at at the be best but by day days during each even every first for for the from from the have how if in into is it just know like location make moment moments new no not now of of the on one only or other over place right see so some such team than that the them these they this three through time times to to be to the up use video well what when where which while who will with work you your
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
menos 4 a about after as at at least but by child children during each easy fewer first five for for the from in in the into least less little many of of the on on the one other out over per same small smaller so some that them these this those three through to to the two under what when while with

Prijevod Španjolski na Engleski od momentos con menos

Španjolski
Engleski

ES El solar cuenta con una superficie total de 1.000 m2 y tiene uso industrial. En estos momentos cuenta con suministro de agua y posible toma de conexión eléctrica. La parcela se encuentra en estos momentos vallada perimetralmente y cementada.

EN The plot has a total area of 1,000 m2 and has industrial use. At this time it has water supply and possible electrical connection socket. The plot is currently perimetrically fenced and cemented.

Španjolski Engleski
superficie area
industrial industrial
suministro supply
agua water
conexión connection
eléctrica electrical
parcela plot
uso use
en at
momentos time
posible possible
total total
de of
toma socket
encuentra is
una a
y and

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

Španjolski Engleski
productividad productivity
momentos moments
asignando assigning
acciones actions
creando producing
reuniones meeting

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

Španjolski Engleski
productividad productivity
momentos moments
asignando assigning
acciones actions
creando producing
reuniones meeting

ES Además de la iglesia, el colegio dispone también de un oratorio más pequeño y acogedor. Allí celebramos momentos de oración más íntimos, misas pedagógicas o momentos de reflexión individuales o en grupos reducidos.

EN In addition to the church, the school also has a smaller and more welcoming oratory. There we engage in more intimate moments of prayer, pedagogical masses and moments of reflection as individuals or in small groups.

Španjolski Engleski
iglesia church
colegio school
acogedor welcoming
momentos moments
oración prayer
pedagógicas pedagogical
reflexión reflection
en in
grupos groups
pequeño small
o or
más pequeño smaller
un a
también also
íntimos intimate
además to

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

Španjolski Engleski
unity unity
dado given
flexibilidad flexibility
cambiar change
completamente completely
visualización visualization
particular particular
verdad really
forma way
en in
la the
proyecto project

ES Nos podemos esperar momentos de debate entre los relatores, pero también tendremos momentos en grupos, donde todos podremos hablar

EN We can expect to see debates among presenters, but also small group meetings where people can discuss things with each other

Španjolski Engleski
esperar expect
grupos group
pero but
nos we
también also
de among
podemos we can
donde where
hablar to

ES odo el mundo tiene momentos clave en su vida, esos momentos que cambian la vida

EN veryone has those key moments in their lives – those moments which change your life

Španjolski Engleski
momentos moments
clave key
cambian change
en in
vida life
tiene has
esos those
su your

ES En lugares públicos, el taburete es, en cambio, el símbolo de los momentos sentados a la barra de un establecimiento para vivir momentos de ocio en compañía de amigos y, tal vez, de un buen vino

EN Instead, in public spaces the stool is a sort of pit stop symbol around a local bar to enjoy some leisure moments with friends and maybe a good glass of wine

Španjolski Engleski
lugares local
públicos public
taburete stool
símbolo symbol
barra bar
ocio leisure
vino wine
es is
momentos moments
buen good
en in
un a
amigos friends
tal vez maybe
de of
a to
y and
para instead

ES Los momentos más excitantes de la caza suelen ocurrir después del atardecer, cuando las sombras de la noche ofrecen al venado un camuflaje natural. Es el momento de hacer visibles estos momentos.

EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.

Španjolski Engleski
caza hunting
atardecer sunset
sombras shadows
noche night
ofrecen offer
camuflaje camouflage
natural natural
visibles visible
momentos moments
momento time
cuando when
de of
suelen often
estos these

ES " Identifique y cree momentos hipercontextuales dentro de los recorridos críticos de los usuarios arrastrando y soltando segmentos de usuarios en una interfaz de diagrama de flujo en los momentos adecuados

EN Identify and create hyper-contextual moments within critical user paths by dragging and dropping user segments onto a flowchart interface at the right moments

Španjolski Engleski
identifique identify
momentos moments
críticos critical
usuarios user
interfaz interface
segmentos segments
arrastrando dragging
adecuados the
de within
una a
y and

ES En Tiflis se produjeron multitud de momentos de gran interés a lo largo de los diez días de competencia, por lo que resulta imposible destacar un solo instante sobresaliente. Por eso, nueve momentos memorables que llevarse de Georgia son...

EN Tbilisi produced a host of show stopping moments throughout the ten days of competition, making it impossible to highlight just one outstanding instant. Therefore, nine memorable moments to take away from Georgia are…

Španjolski Engleski
tiflis tbilisi
produjeron produced
largo throughout
competencia competition
imposible impossible
destacar highlight
sobresaliente outstanding
memorables memorable
georgia georgia
momentos moments
lo it
instante instant
un a
de of
diez ten
días days
nueve nine
son are
a to
solo the

ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.

EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

Španjolski Engleski
detiene stops
citas quotes
favoritas favorite
cosas things
ideas insights
momentos moments
en in
corazón heart
conoces know
cuando when
y and
tu your
recordar remember
se you

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

Španjolski Engleski
unity unity
dado given
flexibilidad flexibility
cambiar change
completamente completely
visualización visualization
particular particular
verdad really
forma way
en in
la the
proyecto project

ES Los momentos que descubrirá por sí mismo: La experiencia de cada persona es diferente, por lo que encontrará momentos alegres que serán únicos para usted.

EN The moments you will discover: Everyone?s experience is different so you will find joyful moments that are unique to you.

Španjolski Engleski
momentos moments
s s
es is
experiencia experience
únicos unique
descubrir discover
la the
diferente different
encontrará find

ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!

EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!

ES Los días laborables a partir de las 13:00 son los momentos con menos visitantes.

EN Visit weekdays after 1pm when it's less crowded.

Španjolski Engleski
laborables weekdays
menos less
momentos when

ES Los momentos con menos afluencia de público son los días laborables después de la 1 de la tarde en invierno y antes de las 11 de la mañana en verano.

EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.

Španjolski Engleski
menos less
laborables weekdays
invierno winter
verano summer
momentos when
la its

ES Los momentos con menos visitantes son antes de las 11 de la mañana y a partir de las 7 de la tarde.

EN Visit before 11am or after 7pm when it's less crowded.

Španjolski Engleski
menos less
momentos when
son or
de before
la its

ES Junto con la meteorología y los distintos momentos del día, también las estaciones del año modifican el efecto de la luz. En invierno hay menos calima, un factor a tener en cuenta especialmente al realizar paisajes.

EN Lights rays are influenced by the season as well as the time of day and weather. In landscapes in particular, there is less haze in winter than in summer.

Španjolski Engleski
meteorología weather
luz lights
menos less
paisajes landscapes
invierno winter
momentos time
en in
de of
y and
día day
estaciones season
año is
hay there

ES Adopta un modelo operativo parecido a la nube para conseguir que toda la tecnología se ejecute de forma más inteligente, rápida, segura y con menos momentos difíciles.

EN Adopt a cloud-like operating model to help all things IT run smarter, faster, safer, and with fewer pants-on-fire moments.

Španjolski Engleski
adopta adopt
rápida faster
menos fewer
momentos moments
modelo model
parecido like
nube cloud
un a
con with
más inteligente smarter
a to
para safer

ES Los días laborables a partir de las 13:00 son los momentos con menos visitantes.

EN Visit weekdays after 1pm when it's less crowded.

Španjolski Engleski
laborables weekdays
menos less
momentos when

ES Los momentos con menos visitantes son antes de las 11 de la mañana y a partir de las 7 de la tarde.

EN Visit before 11am or after 7pm when it's less crowded.

Španjolski Engleski
menos less
momentos when
son or
de before
la its

ES Los momentos con menos afluencia de público son los días laborables después de la 1 de la tarde en invierno y antes de las 11 de la mañana en verano.

EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.

Španjolski Engleski
menos less
laborables weekdays
invierno winter
verano summer
momentos when
la its

ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.

EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.

Španjolski Engleski
inversiones investments
empleos jobs
ingresos revenue
crecimiento growth
entidades entities
o or
también also
creado created
generado generated
en in
demostrar to show
con with
en lugar de rather
deberán need to
después to

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Španjolski Engleski
reuniones meetings
cosas things
y and
con with
menos less
email emails
haz get
rápido faster

ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.

EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.

Španjolski Engleski
reciclados recycled
impacto impact
ambiental environmental
energía energy
agua water
desechos waste
emisiones emissions
carbono carbon
materiales materials
generan generate
este this
menos less
fabricado made
que require
a to
un a
el which

ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

Španjolski Engleski
clientes clients
tarjetas cards
menos less
papeleo paperwork
estrés stress
mes month
s back
final end
de of
empresa company
con with
y your

ES Las tardes de los días de semana suelen ser momentos menos concurridos para visitar el museo.

EN Weekday afternoons are usually a less-crowded time to visit the museum.

Španjolski Engleski
semana weekday
suelen usually
menos less
museo museum
el the
momentos time

ES De lunes a jueves y las mañanas antes de las 11 a. m. son los momentos menos concurridos.

EN Monday through Thursday and mornings before 11am are least crowded.

Španjolski Engleski
menos least
lunes monday
son are
jueves thursday

ES Las tablets resistentes 2 en 1 ET80 y ET85 de Zebra van adonde usted vaya y soportan más para que usted tenga que preocuparse menos por sus equipos y pueda centrarse en los momentos que importan.

EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.

Španjolski Engleski
tablets tablets
zebra zebra
preocuparse worry
menos less
equipos equipment
momentos moments
resistentes rugged
importan matter
pueda you can
en in
y your
de and

ES De lunes a jueves y las mañanas antes de las 11 a. m. son los momentos menos concurridos.

EN Monday through Thursday and mornings before 11am are least crowded.

Španjolski Engleski
menos least
lunes monday
son are
jueves thursday

ES Así, durante los momentos de descanso, el esquiador puede ajustar la presión para que sea menos fuerte.

EN When not skiing, a simple readjustment will release the system for a more relaxing fit.

Španjolski Engleski
ajustar fit
momentos when

ES Las tablets resistentes 2 en 1 ET80 y ET85 de Zebra van adonde usted vaya y soportan más para que usted tenga que preocuparse menos por sus equipos y pueda centrarse en los momentos que importan.

EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.

Španjolski Engleski
tablets tablets
zebra zebra
preocuparse worry
menos less
equipos equipment
momentos moments
resistentes rugged
importan matter
pueda you can
en in
y your
de and

ES Las tardes de los días de semana suelen ser momentos menos concurridos para visitar el museo.

EN Weekday afternoons are usually a less-crowded time to visit the museum.

Španjolski Engleski
semana weekday
suelen usually
menos less
museo museum
el the
momentos time

ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

Španjolski Engleski
en in
menos fewer
emails emails
clics clicks
ventas sales
y and

ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

Španjolski Engleski
enfoque approach
simplificado streamlined
significa means
riesgo risk
administración administration
errores errors
costos costs
el the
mundo globe
menos less
en across
reducidos reduced
nuestro our
y and

ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

Španjolski Engleski
internet internet
resiliente resilient
menos less
abierta open
quienes who
podrían could
una a
segura secure

ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

Španjolski Engleski
internet internet
menos less
mundo world
disfruta enjoyed
potencialmente potentially
el the
se is
en in
un an
incluso even
y and
podrían that
seguro secure

ES En lugares donde las mujeres tienen menos acceso a la educación, y menos derechos sociales y económicos, se observa que también tienen menos acceso a internet

EN Wherever women have less access to education, social and economic rights, it follows that they also have less Internet access

Španjolski Engleski
mujeres women
menos less
educación education
sociales social
económicos economic
internet internet
acceso access
derechos rights
a to
que wherever
y and
también also
la they

ES Al visitar al grupo (principalmente de mujeres) que produce estas estufas, hablaron de sus beneficios: utilizan menos leña, mantienen el calor residual y producen menos humo en el interior, lo que provoca menos enfermedades respiratorias en sus familias

EN When visiting the group (mainly women) who produce these stoves they spoke of their benefits – they use less firewood, keep in residual heat and produce less indoor smoke which results in fewer respiratory illnesses in their families

Španjolski Engleski
visitar visiting
principalmente mainly
mujeres women
beneficios benefits
leña firewood
mantienen keep
calor heat
residual residual
humo smoke
enfermedades illnesses
respiratorias respiratory
familias families
utilizan use
y and
grupo group
producen produce
en in
menos less
el the
estas these

ES La oficina cuenta con 208 m2, en estos momentos distribuidos con mamparas, pero con la idea de dejarlos completamente diáfanos.

EN The office has 208 m2, currently distributed with screens, but with the idea of leaving them completely diaphanous.

Španjolski Engleski
oficina office
distribuidos distributed
mamparas screens
idea idea
completamente completely
diáfanos diaphanous
la the
pero but
de of
con with
en them

ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.

EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.

Španjolski Engleski
nuevos new
destinatarios recipients
interactúa engage
momentos moments
clave key
recompensa reward
acciones actions
usuarios users
inactivos inactive
clics clicks
escenarios scenarios
predefinidos predefined
automatizados automated
en in
a to
y and

ES En línea con nuestro compromiso social, nuestros voluntarios realizan una serie de actividades recreativas con diferentes casas hogares para niños y jóvenes de entre 3 a 18 años, con la finalidad de brindarles momentos agradables

EN In line with our social commitment, our volunteers carry out a series of recreational activities with various homes for children and young people from 3 to 18 years old, in order to provide them with enjoyable moments

Španjolski Engleski
compromiso commitment
social social
voluntarios volunteers
realizan carry out
actividades activities
momentos moments
serie series
niños children
en in
con with
jóvenes young
línea line
hogares homes
a to
una a
diferentes various
nuestro our
de of
y and
años years

ES De asegurarte de que cuando envejeces puedes seguir disfrutando de momentos con tus hijos, con tus nietos, pero con una salud.

EN You need to make sure that when you get older you can continue enjoying time with your children, with your grandchildren, but in good health.

Španjolski Engleski
seguir continue
disfrutando enjoying
hijos children
nietos grandchildren
salud health
pero but
cuando when
asegurarte make sure
que sure
puedes you can
momentos time
con with

ES Una app con una de las mejores calificaciones. Gracias a LALALAB., puedes imprimir los momentos más importantes con estilo. Nuevos diseños disponibles a menudo y productos producidos en Europa con el ❤.

EN And one of the highest-rated, too! No wonder: printing with LALALAB. helps you hold on to the moments that really matter—in style. Enjoy new pack designs every few months, plus quality photos, printed with ❤ in Europe.

ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.

EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.

Španjolski Engleski
nuevos new
destinatarios recipients
interactúa engage
momentos moments
clave key
recompensa reward
acciones actions
usuarios users
inactivos inactive
clics clicks
escenarios scenarios
predefinidos predefined
automatizados automated
en in
a to
y and

ES En línea con nuestro compromiso social, nuestros voluntarios realizan una serie de actividades recreativas con diferentes casas hogares para niños y jóvenes de entre 3 a 18 años, con la finalidad de brindarles momentos agradables

EN In line with our social commitment, our volunteers carry out a series of recreational activities with various homes for children and young people from 3 to 18 years old, in order to provide them with enjoyable moments

Španjolski Engleski
compromiso commitment
social social
voluntarios volunteers
realizan carry out
actividades activities
momentos moments
serie series
niños children
en in
con with
jóvenes young
línea line
hogares homes
a to
una a
diferentes various
nuestro our
de of
y and
años years

ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.

EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.

Španjolski Engleski
nuevos new
destinatarios recipients
interactúa engage
momentos moments
clave key
recompensa reward
acciones actions
usuarios users
inactivos inactive
clics clicks
escenarios scenarios
predefinidos predefined
automatizados automated
en in
a to
y and

ES Integra automáticamente nuevos destinatarios, interactúa con ellos en momentos clave, recompensa sus acciones y reactiva a los usuarios inactivos con tan solo unos clics con nuestros escenarios automatizados predefinidos.

EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.

Španjolski Engleski
nuevos new
destinatarios recipients
interactúa engage
momentos moments
clave key
recompensa reward
acciones actions
usuarios users
inactivos inactive
clics clicks
escenarios scenarios
predefinidos predefined
automatizados automated
en in
a to
y and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda