ES La calidad se optimiza aún más mediante funciones como medio corte, corrección de los puntos de inicio y finalización, corrección de círculo, corte hacia atrás y corrección de la presión de la herramienta.
"corrección" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
ES La calidad se optimiza aún más mediante funciones como medio corte, corrección de los puntos de inicio y finalización, corrección de círculo, corte hacia atrás y corrección de la presión de la herramienta.
EN Quality is further optimized by functions such as half-cut, correction of starting and ending points, circle correction, back cutting, and tool pressure correction.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | correction |
puntos | points |
finalización | ending |
círculo | circle |
presión | pressure |
funciones | functions |
se | is |
herramienta | tool |
calidad | quality |
como | as |
más | optimized |
ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17
EN Bug Fix: Really Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
nota | notice |
php | php |
imagify | imagify |
functions | functions |
on | on |
line | line |
offset | offset |
in | in |
inc | inc |
ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16
EN Bug Fix: Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
nota | notice |
php | php |
functions | functions |
on | on |
line | line |
offset | offset |
in | in |
inc | inc |
ES DERECHO DE CORRECCIÓN, INTEGRACIÓN, CANCELACIÓN es decir, el derecho a obtener la corrección de sus datos personales inexactos y / o su integración, si está incompleta, o su cancelación por motivos legítimos;
EN RIGHT OF CORRECTION, INTEGRATION, CANCELLATION i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | data |
inexactos | inaccurate |
integración | integration |
incompleta | incomplete |
cancelación | cancellation |
motivos | reasons |
corrección | correction |
o | or |
si | if |
legítimos | legitimate |
a | to |
de | of |
derecho | right |
y | your |
su | their |
ES Si los datos personales almacenados por nosotros son incorrectos o están incompletos, puedes presentar una solicitud de corrección en cualquier momento. La corrección debe ser realizada por nosotros sin demora.
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
Španjolski | Engleski |
---|---|
almacenados | stored |
incorrectos | incorrect |
incompletos | incomplete |
corrección | correction |
demora | delay |
si | if |
o | or |
datos | data |
en | at |
momento | time |
nosotros | us |
puedes | you can |
solicitud | request |
la | the |
una | a |
sin | without |
de | personal |
cualquier | any |
ES Si se necesita una corrección, el IRS calculará el importe correcto del Crédito de Recuperación de Reembolso 2020, hará la corrección en la declaración de impuestos y continuará con su procesamiento
EN If a correction is needed, the IRS will calculate the correct amount of the 2020 Recovery Rebate Credit, make the correction to the tax return, and continue processing it
Španjolski | Engleski |
---|---|
crédito | credit |
recuperación | recovery |
impuestos | tax |
procesamiento | processing |
irs | irs |
calcular | calculate |
continuar | continue |
si | if |
corrección | correction |
se | is |
reembolso | rebate |
hará | will |
de | of |
y | and |
una | a |
correcto | correct |
ES Las joyas con gemas, diamantes, piedras y metales requieren intensas manipulaciones fotográficas: corrección de color, corrección de reflejos y más para mostrar su verdadera belleza
EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty
Španjolski | Engleski |
---|---|
metales | metal |
requieren | requires |
intensas | intense |
corrección | correction |
verdadera | real |
belleza | beauty |
mostrar | showcase |
joyas | jewelry |
color | color |
gemas | gems |
con | with |
de | of |
y | and |
más | more |
ES Corrección (posterior) manual con introducción de la puntuación, por ejemplo, para las preguntas abiertas, incluida la visualización de la respuesta de muestra y la observación para la corrección
EN Manual (post-)correction with entry of the score e.g. for open questions, including display of the sample answer and remark for correction
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | correction |
manual | manual |
introducción | entry |
puntuación | score |
la | the |
abiertas | open |
incluida | including |
preguntas | questions |
con | with |
de | of |
y | and |
para | for |
visualización | display |
ES No obstante, Amway no puede garantizar la corrección de toda la información y materiales, ni asume responsabilidad alguna por la corrección, exhaustividad o autenticidad de cualquier información y materiales contenidos en esta Página Web
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
Španjolski | Engleski |
---|---|
garantizar | guarantee |
asume | assume |
autenticidad | authenticity |
amway | amway |
la | the |
materiales | materials |
o | or |
web | website |
información | information |
responsabilidad | responsibility |
no puede | cannot |
no | not |
de | of |
y | and |
en | on |
cualquier | any |
esta | this |
ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17
EN Bug Fix: Really Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
nota | notice |
php | php |
imagify | imagify |
functions | functions |
on | on |
line | line |
offset | offset |
in | in |
inc | inc |
ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16
EN Bug Fix: Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
nota | notice |
php | php |
functions | functions |
on | on |
line | line |
offset | offset |
in | in |
inc | inc |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Corrección: Corrección del problema de bloqueo de acceso con una zona horaria diferente.
EN FIX: Fix login lockout issue with different timezone.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bloqueo | lockout |
acceso | login |
zona horaria | timezone |
con | with |
problema | issue |
ES Por ejemplo, si se desarrolla una corrección de errores de seguridad críticos el 1 de enero de 2020, se deberán producir las siguientes publicaciones nuevas de corrección de errores:
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
Španjolski | Engleski |
---|---|
desarrolla | developed |
corrección | fix |
errores | bug |
críticos | critical |
deberán | need to |
publicaciones | releases |
nuevas | new |
si | if |
se | is |
seguridad | security |
el | the |
enero | january |
de | following |
ejemplo | example |
producir | to |
una | a |
ES Por ejemplo, si se desarrolla una corrección de errores de seguridad críticos para Bamboo el 1 de enero de 2020, se deberán producir las siguientes publicaciones nuevas de corrección de errores:
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
Španjolski | Engleski |
---|---|
desarrolla | developed |
corrección | fix |
errores | bug |
críticos | critical |
bamboo | bamboo |
deberán | need to |
publicaciones | releases |
nuevas | new |
si | if |
se | is |
seguridad | security |
el | the |
enero | january |
de | following |
ejemplo | example |
una | a |
producir | to |
ES Las joyas con gemas, diamantes, piedras y metales requieren intensas manipulaciones fotográficas: corrección de color, corrección de reflejos y más para mostrar su verdadera belleza
EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty
Španjolski | Engleski |
---|---|
metales | metal |
requieren | requires |
intensas | intense |
corrección | correction |
verdadera | real |
belleza | beauty |
mostrar | showcase |
joyas | jewelry |
color | color |
gemas | gems |
con | with |
de | of |
y | and |
más | more |
ES Mejora el rendimiento de tu sitio web mediante la corrección del tamaño de las imágenes y las páginas, el uso de un algoritmo de compresión sin pérdidas y el ajuste del orden de entrega de los recursos de la página.
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
Španjolski | Engleski |
---|---|
mejora | improve |
tamaño | sizes |
imágenes | image |
algoritmo | algorithm |
compresión | compression |
ajuste | adjusting |
recursos | resource |
sin pérdidas | lossless |
orden | order |
entrega | delivery |
un | a |
página | page |
de | of |
sitio | site |
tu | your |
ES Establecer las bases de una co-paternindad basada en la igualdad requiere un ejercicio continuo de reflexión, diálogo, y corrección de rumbo
EN Setting the terms of equal (or at least fair) co-parenting requires a constant loop of reflection, dialogue, and course correction.
Španjolski | Engleski |
---|---|
requiere | requires |
continuo | constant |
reflexión | reflection |
diálogo | dialogue |
corrección | correction |
rumbo | course |
en | at |
la | the |
un | a |
de | of |
ES Pero he aprendido Leo que establecer las bases de una co-paternindad basada en la igualdad requiere un ejercicio continuo de reflexión, diálogo, y corrección de rumbo
EN I have learnt, however, that setting the terms of equal (or at least fair) co-parenting requires a constant loop of reflection, dialogue, and course correction
Španjolski | Engleski |
---|---|
aprendido | learnt |
requiere | requires |
continuo | constant |
reflexión | reflection |
diálogo | dialogue |
corrección | correction |
rumbo | course |
he | i have |
en | at |
la | the |
un | a |
que | however |
de | of |
ES Corrección: Junta Ejecutiva del UNICEF: Plan de trabajo anual y horarios diarios propuestos para 2021
EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021
Španjolski | Engleski |
---|---|
ejecutiva | executive |
unicef | unicef |
anual | annual |
horarios | schedules |
propuestos | proposed |
para | for |
ES Publicaremos un aviso de seguridad en https://www.atlassian.com/trust/security al mismo tiempo que se publica una corrección para la vulnerabilidad.
EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security at the same time as releasing a fix for the vulnerability.
Španjolski | Engleski |
---|---|
https | https |
atlassian | atlassian |
corrección | fix |
vulnerabilidad | vulnerability |
aviso | advisory |
un | a |
tiempo | time |
la | the |
trust | trust |
seguridad | security |
en | on |
que | same |
para | for |
ES La vista de diseño de esquemas ofrece una interfaz de edición gráfica y visual, así como el motor de validación XML y corrección de errores más potente del mercado
EN The schema design view uses a visual, drag-and-drop editing paradigm alongside the industry’s strongest XML validation and error-correction engine
Španjolski | Engleski |
---|---|
motor | engine |
validación | validation |
xml | xml |
errores | error |
diseño | design |
edición | editing |
visual | visual |
corrección | correction |
esquemas | schema |
vista | view |
una | a |
de | alongside |
y | and |
ES Al estar en formato XML, los mensajes v3.x HL7 pueden editarse fácilmente en XMLSpy con ayuda de sus herramientas de visualización gráfica y de su función de validación inteligente con corrección automática de errores.
EN Since v3.x HL7 messages are in XML format, it’s easy to edit them in XMLSpy with help from graphical visualization tools, wizards, and Smart Fix validation with auto-error correction.
Španjolski | Engleski |
---|---|
xml | xml |
x | x |
fácilmente | easy |
xmlspy | xmlspy |
visualización | visualization |
gráfica | graphical |
validación | validation |
inteligente | smart |
errores | error |
herramientas | tools |
ayuda | help |
en | in |
formato | format |
con | with |
mensajes | messages |
corrección | fix |
ES Los productos de Altova ofrecen herramientas para trabajar con XPath muy fáciles de usar, con funciones de edición, prueba y corrección de expresiones compatibles con XPath 1.0 - 3.1.
EN Altova provides easy-to-use XPath tools across the product line with support for editing, testing, and perfecting expressions for use in desktop and mobile app development, with support for XPath 1.0 - 3.1.
Španjolski | Engleski |
---|---|
altova | altova |
ofrecen | provides |
xpath | xpath |
fáciles | easy |
prueba | testing |
expresiones | expressions |
herramientas | tools |
edición | editing |
de | across |
y | and |
productos | product |
para | line |
con | with |
ES Comprueba la corrección técnica de tu sitio web con más de 120 comprobaciones y realiza un seguimiento del rendimiento de tus palabras clave en cualquier dispositivo y ubicación
EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location
Španjolski | Engleski |
---|---|
técnica | technical |
dispositivo | device |
ubicación | location |
rendimiento | performance |
seguimiento | track |
en | in |
palabras clave | keyword |
tu | your |
comprobaciones | checks |
con | with |
de | over |
cualquier | any |
ES Corrección de fallo: el ícono del candado ahora se visualiza correctamente.
EN Bug Fix: the lock icon now displays correctly.
Španjolski | Engleski |
---|---|
fallo | bug |
ícono | icon |
candado | lock |
corrección | fix |
el | the |
correctamente | correctly |
ahora | now |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un problema de codificación con algunas configuraciones de servidor.
EN Bug Fix: a text encoding issue with some server configurations.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
fallo | bug |
codificación | encoding |
configuraciones | configurations |
servidor | server |
un | a |
con | with |
de | some |
problema | issue |
ES Corrección de fallo: dos errores que impedían crear la carpeta de la copia de seguridad (además de otras cosas).
EN Bug Fix: two errors that prevented to create the backup folder (and other things).
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
carpeta | folder |
la | the |
otras | other |
copia de seguridad | backup |
errores | errors |
fallo | bug |
cosas | things |
crear | create |
además | to |
ES Corrección de fallo: hemos mejorado la limpieza de desinstalación.
EN Bug Fix: improved uninstall cleanup.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
fallo | bug |
mejorado | improved |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error open_basedir que impedía a algunos usuarios de usar el navegador de carpetas personalizadas.
EN Bug Fix: an open_basedir error that prevented some users to use the custom folders browser.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
navegador | browser |
carpetas | folders |
error | error |
usuarios | users |
el | the |
fallo | bug |
un | an |
a | to |
usar | use |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error que impedía la creación de una carpeta para la copia de seguridad (además de otras cosas) en entorno multisitio.
EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
carpeta | folder |
multisitio | multisite |
error | error |
otras | other |
fallo | bug |
la | the |
en | on |
copia de seguridad | backup |
de | and |
cosas | things |
a | to |
un | an |
ES Corrección de fallo: hemos mejorado la compatibilidad de sitios con la carpeta «wp-content» externa a la carpeta WordPress.
EN Bug Fix: improved support of sites having the ?wp-content? folder outside WordPress folder.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
fallo | bug |
mejorado | improved |
sitios | sites |
carpeta | folder |
la | the |
wordpress | wordpress |
de | of |
ES Corrección de fallo: hemos mejorado la herramienta que recomienda el plan; mejores opciones y posibilidad de pre-seleccionar lo necesario.
EN Bug Fix: improved the plan recommendation tool: better choices, and pre-select only what is needed.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
fallo | bug |
necesario | needed |
herramienta | tool |
plan | plan |
mejorado | improved |
opciones | choices |
mejores | better |
ES Corrección de fallo: hemos modernizado la compatibilidad con el plugin WP Retina 2x.
EN Bug Fix: revamped support for WP Retina 2x plugin.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
fallo | bug |
con | for |
plugin | plugin |
wp | wp |
retina | retina |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal causado por una vieja versión de PHP.
EN Bug Fix: a fatal error with outdated versions of PHP.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
fatal | fatal |
versión | versions |
php | php |
error | error |
fallo | bug |
de | of |
un | a |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un caso en el cual el optimizados masivo decía erróneamente que todas las imágenes habían sido optimizadas.
EN Bug Fix: a case where the bulk optimiser wrongly says that all images are already optimised.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
fallo | bug |
masivo | bulk |
imágenes | images |
el | the |
optimizados | optimised |
caso | case |
un | a |
en | all |
que | already |
ES Corrección de fallo: a veces las dimensiones de la imagen no se podían almacenar después de cambiar su tamaño.
EN Bug Fix: image dimensions not being stored sometimes after it is resized.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
fallo | bug |
se | is |
almacenar | stored |
dimensiones | dimensions |
imagen | image |
no | not |
a veces | sometimes |
de | after |
ES Corrección de fallo: la herramienta de comparación podría mostrar múltiples identificadores.
EN Bug Fix: the comparison tool could display multiple handles.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
fallo | bug |
la | the |
comparación | comparison |
podría | could |
mostrar | display |
herramienta | tool |
múltiples | multiple |
ES Corrección de bug: ya no hay conflictos entre nuestro script que usamos para las tablas y los maquetadores de tema, o con plugins que usan una vieja versión del script.
EN Bug Fix: no more conflicts between our script used for the charts and theme builders, or plugins that use an outdated version of this script.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
conflictos | conflicts |
script | script |
tablas | charts |
tema | theme |
plugins | plugins |
o | or |
versión | version |
de | of |
usamos | use |
no | no |
nuestro | our |
para | for |
y | and |
ES Corrección de errores: el botón de la herramienta de comparación ya no deberia insertarse varias veces.
EN Bug Fix: the comparison tool button should not be inserted several times anymore.
Španjolski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
errores | bug |
comparación | comparison |
herramienta | tool |
varias | several |
botón | button |
de | times |
no | anymore |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda