EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:
Prevedi "default pattern" na turski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "default pattern" s Engleski na turski
Prijevod Engleski na turski od default pattern
Engleski
turski
TR Özel bir durum default kalıbıdır. Bu kalıp evvelce eşleşmemiş herşeyle eşleşir. Örnek:
| Engleski | turski |
|---|---|
| case | durum |
| anything | her |
| this | bu |
| a | bir |
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
TR Ancak AWS Lambda, bölge ve hesap başına geçerli olan varsayılan zaman uyumlu çalıştırma sayısı kısıtlamasına sahiptir (varsayılan güvenlik kısıtlamaları hakkında bilgi için bu sayfayı ziyaret edin)
| Engleski | turski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| default | varsayılan |
| safety | güvenlik |
| region | bölge |
| visit | ziyaret |
| info | bilgi |
| account | hesap |
| has | bu |
| of | in |
| per | başına |
| the | ancak |
| for | için |
| on | hakkında |
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
TR “Karakter” iletişim kutusunda, tercih ettiğiniz yazı tipi ayarlarını seçebilir ve bu ayarları, Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayarak varsayılan yeni ayarınız olarak belirleyebilirsiniz
| Engleski | turski |
|---|---|
| character | karakter |
| font | yazı tipi |
| settings | ayarlar |
| new | yeni |
| default | varsayılan |
| button | düğmesine |
| select | seç |
| preferred | tercih |
| as | olarak |
| now | bu |
| and | ve |
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
TR Ancak AWS Lambda, bölge ve hesap başına geçerli olan varsayılan zaman uyumlu çalıştırma sayısı kısıtlamasına sahiptir (varsayılan güvenlik kısıtlamaları hakkında bilgi için bu sayfayı ziyaret edin)
| Engleski | turski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| default | varsayılan |
| safety | güvenlik |
| region | bölge |
| visit | ziyaret |
| info | bilgi |
| account | hesap |
| has | bu |
| of | in |
| per | başına |
| the | ancak |
| for | için |
| on | hakkında |
EN The default should only change in a full release (7.3.0, 8.0.0, etc) and not in a revision release. The only exception to this is in an emergency when a critical security flaw is found in the current default.
TR Öntanımlı, düzeltme sürümünde değil, yalnızca tam sürümde (7.3.0, 8.0.0 vb.) değişmelidir. Bunun tek istisnası, geçerli öntanımlıda kritik bir güvenlik açığı bulunduğunda ortaya çıkan aciliyet durumudur.
| Engleski | turski |
|---|---|
| etc | vb |
| critical | kritik |
| security | güvenlik |
| current | geçerli |
| in | da |
| full | tam |
| only | yalnızca |
| a | bir |
| the | değil |
| to | tek |
EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
TR Yani, ikinci şablon/yenisi çiftine uygulanacak dizge, birinci şablon/yenisi çiftinin sonucudur, özgün dizge değil
| Engleski | turski |
|---|---|
| second | ikinci |
| string | dizge |
| original | özgün |
| the first | birinci |
| the | değil |
EN This pattern is considered a bullish reversal pattern, indicating that an ongoing downtrend might be coming to an end and a new uptrend could be emerging
TR Birinci formasyonun bir harmonik formasyon olan "Navarro200" - Bununla ilgili gerekli bilgiyi profilimdeki paylaşımlardan bulabilirsiniz
EN This pattern is considered a bullish reversal pattern, indicating that an ongoing downtrend might be coming to an end and a new uptrend could be emerging
TR Birinci formasyonun bir harmonik formasyon olan "Navarro200" - Bununla ilgili gerekli bilgiyi profilimdeki paylaşımlardan bulabilirsiniz
EN This pattern is considered a bullish reversal pattern, indicating that an ongoing downtrend might be coming to an end and a new uptrend could be emerging
TR Birinci formasyonun bir harmonik formasyon olan "Navarro200" - Bununla ilgili gerekli bilgiyi profilimdeki paylaşımlardan bulabilirsiniz
EN This pattern is considered a bullish reversal pattern, indicating that an ongoing downtrend might be coming to an end and a new uptrend could be emerging
TR Birinci formasyonun bir harmonik formasyon olan "Navarro200" - Bununla ilgili gerekli bilgiyi profilimdeki paylaşımlardan bulabilirsiniz
EN This pattern is considered a bullish reversal pattern, indicating that an ongoing downtrend might be coming to an end and a new uptrend could be emerging
TR Birinci formasyonun bir harmonik formasyon olan "Navarro200" - Bununla ilgili gerekli bilgiyi profilimdeki paylaşımlardan bulabilirsiniz
EN This pattern is considered a bullish reversal pattern, indicating that an ongoing downtrend might be coming to an end and a new uptrend could be emerging
TR Birinci formasyonun bir harmonik formasyon olan "Navarro200" - Bununla ilgili gerekli bilgiyi profilimdeki paylaşımlardan bulabilirsiniz
EN This pattern is considered a bullish reversal pattern, indicating that an ongoing downtrend might be coming to an end and a new uptrend could be emerging
TR Birinci formasyonun bir harmonik formasyon olan "Navarro200" - Bununla ilgili gerekli bilgiyi profilimdeki paylaşımlardan bulabilirsiniz
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
TR Alanda fırsat oluşmazsa bir sonraki dalga da değerlendirilebilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | da |
| is | bir |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
TR Alanda fırsat oluşmazsa bir sonraki dalga da değerlendirilebilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | da |
| is | bir |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
TR Alanda fırsat oluşmazsa bir sonraki dalga da değerlendirilebilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | da |
| is | bir |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
TR Alanda fırsat oluşmazsa bir sonraki dalga da değerlendirilebilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | da |
| is | bir |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
TR Alanda fırsat oluşmazsa bir sonraki dalga da değerlendirilebilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | da |
| is | bir |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
TR Alanda fırsat oluşmazsa bir sonraki dalga da değerlendirilebilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | da |
| is | bir |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
TR Alanda fırsat oluşmazsa bir sonraki dalga da değerlendirilebilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | da |
| is | bir |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
TR Alanda fırsat oluşmazsa bir sonraki dalga da değerlendirilebilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | da |
| is | bir |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
TR Alanda fırsat oluşmazsa bir sonraki dalga da değerlendirilebilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | da |
| is | bir |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
TR Alanda fırsat oluşmazsa bir sonraki dalga da değerlendirilebilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | da |
| is | bir |
EN Generate a pattern using the Pattern Maker
TR Desen Oluşturucu’yu kullanarak desen üretme
| Engleski | turski |
|---|---|
| pattern | desen |
| using | kullanarak |
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames
TR Kurumsal uygulamalara, özel IP alanlarına ve ana bilgisayar adlarına erişimi sınırlayan varsayılan reddetmeli Sıfır Güven kurallarını uygulamak için kimlik sağlayıcılarınız ve uç nokta koruma platformlarınızla birlikte çalışır
| Engleski | turski |
|---|---|
| identity | kimlik |
| protection | koruma |
| platforms | platformlar |
| zero | sıfır |
| trust | güven |
| access | erişimi |
| corporate | kurumsal |
| ip | ip |
| default | varsayılan |
| works | çalışır |
| rules | kurallar |
| and | ve |
| to | için |
| with | birlikte |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
TR Ayrıca, özel anahtar aşağı kırma-güçlü bir düşman önlemek için, her üretilen anahtar çifti varsayılan uzunluğu (güçlü entropi ile oluşturulan) 4096 bit için ayarlanmış
| Engleski | turski |
|---|---|
| key | anahtar |
| default | varsayılan |
| length | uzunluğu |
| generated | oluşturulan |
| down | aşağı |
| strong | güçlü |
| also | ayrıca |
| pair | çifti |
| prevent | önlemek |
EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.
TR «Düzenle» yi ve ardından «Metin» i tıklayın. Varsayılan metni kişisel bilgilerinizle değiştirin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| click | tıklayın |
| default | varsayılan |
| then | ardından |
| text | metin |
| edit | metni |
| personal | kişisel |
| and | ve |
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
TR Varsayılan olarak, DataNumen PDF Repair düzeltilmiş olanı kurtaracak PDF dosyayı xxxx_fixed adlı yeni bir dosyaya yerleştirin.pdf, burada xxxx kaynağın adıdır PDF dosya
| Engleski | turski |
|---|---|
| default | varsayılan |
| datanumen | datanumen |
| source | kaynağı |
| repair | repair |
| name | adı |
| the | burada |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN For example, for source PDF file Damaged.pdf, the default name for the fixed file will be Damaged_fixed.pdf
TR Örneğin, kaynak için PDF dosya Hasarlı.pdf, sabit dosyanın varsayılan adı Hasarlı_ Düzeltilmiş olacaktır.pdf
| Engleski | turski |
|---|---|
| source | kaynak |
| damaged | hasarlı |
| default | varsayılan |
| fixed | sabit |
| file | dosya |
| name | adı |
| for | için |
| will | olacaktır |
EN By default, DataNumen Word Repair will save the fixed Word file as xxxx_fixed.doc, where xxxx is the name of the source Word .doc/.docx file
TR Varsayılan olarak, DataNumen Word Repair sabit Word dosyasını xxxx_fixed.doc olarak kaydeder; burada xxxx, kaynak Word .doc / .docx dosyasının adıdır
| Engleski | turski |
|---|---|
| default | varsayılan |
| datanumen | datanumen |
| fixed | sabit |
| doc | doc |
| source | kaynak |
| docx | docx |
| word | word |
| repair | repair |
| name | adı |
| file | dosyası |
| the | burada |
| of | olarak |
EN For example, for source Word file Damaged.docx, the default name for the fixed file will be Damaged_fixed.doc
TR Örneğin, Damaged.docx kaynak Word dosyası için, sabit dosyanın varsayılan adı Damaged_fixed.doc olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| source | kaynak |
| docx | docx |
| default | varsayılan |
| fixed | sabit |
| doc | doc |
| word | word |
| file | dosyası |
| name | adı |
| for | için |
| will | olacaktır |
EN Being sleep deprived became my new default state
TR Uykusuz kalmak benim yeni varsayılan durumum oldu
| Engleski | turski |
|---|---|
| became | oldu |
| my | benim |
| new | yeni |
| default | varsayılan |
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| animation | animasyon |
| team | ekibi |
| process | iş |
| offer | sunuyoruz |
| advanced | gelişmiş |
| music | müzik |
| video | video |
| videos | videolar |
| and | ve |
| sound | müziği |
| for | için |
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
TR Video tercihlerinden varsayılan görünürlüğü 'Özel' olarak seçin ve ardından 'Gösterilmesine izin ver' bölümünden videonuzun Renderforest Galerisinde gösterilmesini engelleyin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| default | varsayılan |
| section | bölüm |
| renderforest | renderforest |
| visibility | görünürlüğü |
| your | ve |
| video | video |
EN By default, each AWS Lambda function has a single, current version of the code
TR Her AWS Lambda işlevi varsayılan olarak tek ve güncel bir kod sürümüne sahiptir
| Engleski | turski |
|---|---|
| default | varsayılan |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | işlevi |
| current | güncel |
| code | kod |
| has | sahiptir |
| version | sürüm |
| a | bir |
| of | her |
| the | tek |
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
TR Evet. AWS Lambda tarafından sunulan varsayılan sürümün yerine kullanmak üzere kendi kitaplık (AWS SDK dahil) kopyanızı dahil edebilirsiniz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| default | varsayılan |
| lambda | lambda |
| including | dahil |
| you can | edebilirsiniz |
| yes | evet |
| by | tarafından |
| version | sürüm |
| to use | kullanmak |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| images | görüntü |
| available | kullanılabilir |
| default | varsayılan |
| sam | sam |
| packaged | paketlenmiş |
| and | ve |
| by | tarafından |
| the | olarak |
EN The files required for the execution of function code can be read by the default Lambda user
TR İşlev kodunun yürütülmesi için gereken dosyalar, Lambda kullanıcısı tarafından okunabilmelidir
| Engleski | turski |
|---|---|
| files | dosyalar |
| required | gereken |
| lambda | lambda |
| user | kullanıcı |
| of | in |
| by | tarafından |
| for | için |
EN Lambda defines a default Linux user with least-privileged permissions that follows security best practices
TR Lambda, en iyi güvenlik uygulamaları doğrultusunda en düşük ayrıcalıklı izinlere sahip bir varsayılan Linux kullanıcısı tanımlar
| Engleski | turski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| default | varsayılan |
| linux | linux |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| privileged | ayrıcalıklı |
| a | bir |
| user | kullanıcı |
| best | en |
| that | sahip |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
TR Evet. Katmanlar ve uzantılar, "x86_64" veya "arm64" uyumlu mimarilere hedeflenebilir. İşlevler ve katmanlar için varsayılan mimari "x86_64" mimarisidir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| extensions | uzantılar |
| compatible | uyumlu |
| default | varsayılan |
| architecture | mimari |
| and | ve |
| yes | evet |
| or | veya |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| default | varsayılan |
| lambda | lambda |
| platform | platformu |
| sends | gönderir |
| logs | logs |
| using | kullanmak |
| cloudwatch | cloudwatch |
| runtime | runtime |
| and | ve |
| all | tüm |
EN Q: Is the default limit applied on a per function level?
TR S: Varsayılan sınır işlev düzeyinde mi uygulanır?
| Engleski | turski |
|---|---|
| default | varsayılan |
| limit | sınır |
| function | işlev |
| level | düzeyinde |
EN No, the default limit only applies at an account level.
TR Hayır. Varsayılan sınır yalnızca hesap düzeyinde uygulanır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| default | varsayılan |
| limit | sınır |
| account | hesap |
| level | düzeyinde |
| only | yalnızca |
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
TR Belirli bir VPC içindeki kaynaklara erişecek şekilde yapılandırılmış olan Lambda işlevleri, varsayılan yapılandırmada internet erişimine sahip olmaz
| Engleski | turski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| functions | işlevleri |
| resources | kaynaklara |
| vpc | vpc |
| internet | internet |
| default | varsayılan |
| access | erişimine |
| the | şekilde |
EN You can create a ton of confusion by using bullets inappropriately. Donate a second and read up on each bullet's meaning before using it. When in doubt, use the default!
TR Maddeleme işaretlerini düzgün kullanmayarak onlarca karışıklığa sebep olabilirsiniz. Biraz vaktinizi ayırarak kullanmadan önce her madde işareti hakkında okuyun. Eğer şüpheniz varsa, var olanları kullanın!
| Engleski | turski |
|---|---|
| you can | olabilirsiniz |
| use | kullanın |
| read | okuyun |
| of | her |
| on | hakkında |
EN By default, it secures only a specific subdomain level
TR Varsayılan olarak, yalnızca belirli bir alt alan düzeyinin güvenliğini sağlar
| Engleski | turski |
|---|---|
| default | varsayılan |
| secures | sağlar |
| subdomain | alt alan |
| only | yalnızca |
| by | alan |
EN All SSL certificates from Symantec must be renewed annually by default
TR Symantec’in tüm SSL sertifikalarının varsayılan olarak yıllık olarak yenilenmesi gerekir
| Engleski | turski |
|---|---|
| ssl | ssl |
| must | gerekir |
| annually | yıllık |
| default | varsayılan |
| all | tüm |
| certificates | sertifikaları |
EN By default, FreeOffice for Windows keeps itself up-to-date by automatically downloading service packs from our servers.
TR Varsayılan olarak, Windows için FreeOffice hizmet paketlerini sunucularımızdan otomatik olarak indirerek kendini güncel tutar.
| Engleski | turski |
|---|---|
| default | varsayılan |
| windows | windows |
| keeps | tutar |
| up-to-date | güncel |
| service | hizmet |
| freeoffice | freeoffice |
| automatically | otomatik olarak |
| itself | kendini |
EN Setting the default font and size
TR Varsayılan yazı tipini ve boyutunu ayarlama
| Engleski | turski |
|---|---|
| default | varsayılan |
| and | ve |
| size | boyutunu |
EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template
TR Takip eden iletişim kutusunda Varsayılan şablonu temel alan tüm yeni belgeler için değiştir’i seçin
| Engleski | turski |
|---|---|
| new | yeni |
| documents | belgeler |
| based | temel |
| default | varsayılan |
| template | şablonu |
| all | tüm |
| for | için |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
default pattern pattern different pattern trendy pattern x y pattern pattern black pattern matching pattern background design pattern pattern recognition abstract pattern pattern analysis pattern in a given pattern pattern frequently observed random pattern arrays with pattern panda pattern detect a pattern pattern array regular texture pattern double bottom pattern replace one pattern sidecar pattern splinter pattern floral seamless pattern pattern it should pattern libraries bullish reversal pattern pattern can enhance rabbit pattern pickup pattern cardioid pickup pattern cable pattern evokes fill pattern my productivity pattern pattern of behavior pattern which means second pattern geometric pattern vectors horizontal lines pattern geometric pattern vector top pattern vector seamless pattern pattern production department better sleep pattern pattern in pale pattern is considered cardioid pattern typically line pattern vectors
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski