Prevedi "latest version" na ruski

RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.

Transliteracija HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.

RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.

Transliteracija HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.

RU Рекомендуем использовать ONLYOFFICE Groups совместно с Mono версии 6.8 или выше. Узнать текущую версию Mono можно выполнив команду mono --version.

Transliteracija Rekomenduem ispolʹzovatʹ ONLYOFFICE Groups sovmestno s Mono versii 6.8 ili vyše. Uznatʹ tekuŝuû versiû Mono možno vypolniv komandu mono --version.

RU Внутри находятся 32-битная, 64-битная версии и 32-битная версия, скомпилированные с MSVC 9.0 для совместимости с Python 2.7.

Transliteracija Vnutri nahodâtsâ 32-bitnaâ, 64-bitnaâ versii i 32-bitnaâ versiâ, skompilirovannye s MSVC 9.0 dlâ sovmestimosti s Python 2.7.

RU Внутри находятся 32-битная, 64-битная версии и 32-битная версия, скомпилированные с MSVC 9.0 для совместимости с Python 2.7.

Transliteracija Vnutri nahodâtsâ 32-bitnaâ, 64-bitnaâ versii i 32-bitnaâ versiâ, skompilirovannye s MSVC 9.0 dlâ sovmestimosti s Python 2.7.

RU Чтобы узнать о новой продукции и важных событиях, ознакомьтесь с последними пресс-релизами ниже.

Transliteracija Čtoby uznatʹ o novoj produkcii i važnyh sobytiâh, oznakomʹtesʹ s poslednimi press-relizami niže.

RU Wi-Fi последнего поколения ? Wi-Fi корпоративного уровня с новейшими стандартами Wi-Fi, поддерживаемыми в гибридной архитектуре POL.

Transliteracija Wi-Fi poslednego pokoleniâ ? Wi-Fi korporativnogo urovnâ s novejšimi standartami Wi-Fi, podderživaemymi v gibridnoj arhitekture POL.

RU Регистрируйтесь и узнайте о преимуществах использования технологий Zendesk в e-commerce!

Transliteracija Registrirujtesʹ i uznajte o preimuŝestvah ispolʹzovaniâ tehnologij Zendesk v e-commerce!

RU Поддержка последней версии Android 30 API и последней версии Billing API, а также переход на использование библиотек AndroidX

Transliteracija Podderžka poslednej versii Android 30 API i poslednej versii Billing API, a takže perehod na ispolʹzovanie bibliotek AndroidX

RU Направляйтесь на Черепаший пляж в Красарангских джунглях и посетите церемонию в честь Лю Ляна и Шэнь-Цзынь Су на этом маленьком празднике.

Transliteracija Napravlâjtesʹ na Čerepašij plâž v Krasarangskih džunglâh i posetite ceremoniû v čestʹ Lû Lâna i Šénʹ-Czynʹ Su na étom malenʹkom prazdnike.

RU Wi-Fi последнего поколения ? Wi-Fi корпоративного уровня с новейшими стандартами Wi-Fi, поддерживаемыми в гибридной архитектуре POL.

Transliteracija Wi-Fi poslednego pokoleniâ ? Wi-Fi korporativnogo urovnâ s novejšimi standartami Wi-Fi, podderživaemymi v gibridnoj arhitekture POL.

RU Поддержка последней версии Android 30 API и последней версии Billing API, а также переход на использование библиотек AndroidX

Transliteracija Podderžka poslednej versii Android 30 API i poslednej versii Billing API, a takže perehod na ispolʹzovanie bibliotek AndroidX

RU У каждого большой стол, на экранах всплывает информация из разных уголков земного шара, обсуждают актуальные темы

Transliteracija U každogo bolʹšoj stol, na ékranah vsplyvaet informaciâ iz raznyh ugolkov zemnogo šara, obsuždaût aktualʹnye temy

RU Прочтите последние публикации об умных городах в блоге Secure insights, речь в которых идет о последних тенденциях и о мнении наших экспертов.

Transliteracija Pročtite poslednie publikacii ob umnyh gorodah v bloge Secure insights, rečʹ v kotoryh idet o poslednih tendenciâh i o mnenii naših ékspertov.

RU Ознакомьтесь с последними публикациями о сетевом звуке в блоге Secure Insights: узнайте о последних тенденциях и мнениях наших экспертов.

Transliteracija Oznakomʹtesʹ s poslednimi publikaciâmi o setevom zvuke v bloge Secure Insights: uznajte o poslednih tendenciâh i mneniâh naših ékspertov.

RU Это дата создания последней версии индекса, после которой нужно еще около 12 часов на то, чтобы этот индекс опубликовать

Transliteracija Éto data sozdaniâ poslednej versii indeksa, posle kotoroj nužno eŝe okolo 12 časov na to, čtoby étot indeks opublikovatʹ

RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее. Включает расширение Safari.Примечания к версии

Transliteracija Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee. Vklûčaet rasširenie Safari.Primečaniâ k versii

RU Требуется iOS 12 или новее.Примечания к версии

Transliteracija Trebuetsâ iOS 12 ili novee.Primečaniâ k versii

RU Если вы всегда хотите получать самые новые, самые лучшие версии - скачайте последнюю бета-версию 1Password.

Transliteracija Esli vy vsegda hotite polučatʹ samye novye, samye lučšie versii - skačajte poslednûû beta-versiû 1Password.

RU Требуется Windows 10 или новее.Примечания к версии

Transliteracija Trebuetsâ Windows 10 ili novee.Primečaniâ k versii

RU Требуется Android 5.0 Lollipop или новее.Примечания к версии

Transliteracija Trebuetsâ Android 5.0 Lollipop ili novee.Primečaniâ k versii

RU Примечания к версии

Transliteracija Primečaniâ k versii

RU Шаг 1. Загрузите и установите iPhone Backup Extractor. Он работает на ПК с Windows и Mac и всегда поддерживает последнюю версию iOS.

Transliteracija Šag 1. Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor. On rabotaet na PK s Windows i Mac i vsegda podderživaet poslednûû versiû iOS.

RU Если на вашем сервере уже реализована поддержка предыдущих версий протокола WebSocket, мы рекомендуем обновить ее до последней версии.

Transliteracija Esli na vašem servere uže realizovana podderžka predyduŝih versij protokola WebSocket, my rekomenduem obnovitʹ ee do poslednej versii.

RU Кроме того, вы можете попробовать обновить версию Adobe Flash Player и при необходимости включить JavaScript в браузере.

Transliteracija Krome togo, vy možete poprobovatʹ obnovitʹ versiû Adobe Flash Player i pri neobhodimosti vklûčitʹ JavaScript v brauzere.

RU Данная публикация – последняя согласованная версия Рамочной программы по сотрудничеству. 

Transliteracija Dannaâ publikaciâ – poslednââ soglasovannaâ versiâ Ramočnoj programmy po sotrudničestvu. 

RU Для централизованной установки RoboForm на множестве компьютеров с Windows. Устанавливает последнюю версию клиента RoboForm Windows.

Transliteracija Dlâ centralizovannoj ustanovki RoboForm na množestve kompʹûterov s Windows. Ustanavlivaet poslednûû versiû klienta RoboForm Windows.

RU Последние обновления будут устанавливаться поверх любых более ранних версий без необходимости предварительного удаления старой версии.

Transliteracija Poslednie obnovleniâ budut ustanavlivatʹsâ poverh lûbyh bolee rannih versij bez neobhodimosti predvaritelʹnogo udaleniâ staroj versii.

RU Установка всех компонентов ONLYOFFICE Workspace, интегрированных между собой

Transliteracija Ustanovka vseh komponentov ONLYOFFICE Workspace, integrirovannyh meždu soboj

RU Устранение неполадок ONLYOFFICE Docs для Docker

Transliteracija Ustranenie nepoladok ONLYOFFICE Docs dlâ Docker

RU Компиляция ONLYOFFICE Docs для локального сервера

Transliteracija Kompilâciâ ONLYOFFICE Docs dlâ lokalʹnogo servera

RU Подключение ONLYOFFICE Docs к ONLYOFFICE Groups

Transliteracija Podklûčenie ONLYOFFICE Docs k ONLYOFFICE Groups

RU Добавлено отображение даты в имени файла при открытии не последней версии файла на просмотр;

Transliteracija Dobavleno otobraženie daty v imeni fajla pri otkrytii ne poslednej versii fajla na prosmotr;

RU , в котором в формате JSON хранятся номера последних версий компонентов и ссылки на их скачивание.

Transliteracija , v kotorom v formate JSON hranâtsâ nomera poslednih versij komponentov i ssylki na ih skačivanie.

RU Предоставлен лицензионный ключ WHMCS (будет иметь лицензионный ключ WHMCS, а также инструкции по установке последней версии WHMCS

Transliteracija Predostavlen licenzionnyj klûč WHMCS (budet imetʹ licenzionnyj klûč WHMCS, a takže instrukcii po ustanovke poslednej versii WHMCS

RU Благодаря последниму выпуску CentOS, версии 8, программное обеспечение Scakpit...

Transliteracija Blagodarâ poslednimu vypusku CentOS, versii 8, programmnoe obespečenie Scakpit...

RU Бизнес-серверы запускают последнюю версию CloudLinux 7 с CPanel.

Transliteracija Biznes-servery zapuskaût poslednûû versiû CloudLinux 7 s CPanel.

RU iMazing 2 — новейшая версия приложения для управления устройствами iOS от компании DigiDNA

Transliteracija iMazing 2 — novejšaâ versiâ priloženiâ dlâ upravleniâ ustrojstvami iOS ot kompanii DigiDNA

RU Обновите ваш сайт до последней версии для лучшей производительности и безопасности.

Transliteracija Obnovite vaš sajt do poslednej versii dlâ lučšej proizvoditelʹnosti i bezopasnosti.

RU Последняя настольная версия теперь доступна с функциями сопоставления дисков, синхронизации и резервного копирования

Transliteracija Poslednââ nastolʹnaâ versiâ teperʹ dostupna s funkciâmi sopostavleniâ diskov, sinhronizacii i rezervnogo kopirovaniâ

RU В случае проблем со входом в систему убедитесь, что используете последнюю или предпоследнюю версию браузера IE/Edge, Chrome, Firefox или Safari.

Transliteracija V slučae problem so vhodom v sistemu ubeditesʹ, čto ispolʹzuete poslednûû ili predposlednûû versiû brauzera IE/Edge, Chrome, Firefox ili Safari.

RU Вам интересна разработка инструментов с помощью открытой и гибкой архитектуры Unity? Попробуйте новейшую версию.

Transliteracija Vam interesna razrabotka instrumentov s pomoŝʹû otkrytoj i gibkoj arhitektury Unity? Poprobujte novejšuû versiû.

RU Запишитесь на курс Введение в Packet Tracer, чтобы загрузить последнюю версию Packet Tracer.

Transliteracija Zapišitesʹ na kurs Vvedenie v Packet Tracer, čtoby zagruzitʹ poslednûû versiû Packet Tracer.

RU Установите один из рекомендуемых браузеров (Google Chrome или Mozilla Firefox) последней версии.

Transliteracija Ustanovite odin iz rekomenduemyh brauzerov (Google Chrome ili Mozilla Firefox) poslednej versii.

RU Проверьте, возникает ли эта проблема в другом веб-браузере. Рекомендуем использовать последнюю версию Google Chrome или Mozilla Firefox.

Transliteracija Proverʹte, voznikaet li éta problema v drugom veb-brauzere. Rekomenduem ispolʹzovatʹ poslednûû versiû Google Chrome ili Mozilla Firefox.

RU Последнюю версию BlackBerry Backup Extractor можно загрузить на странице загрузки .

Transliteracija Poslednûû versiû BlackBerry Backup Extractor možno zagruzitʹ na stranice zagruzki .

RU iOS 5 выйдет не раньше сентября, но мы всегда будем стараться поддерживать последнюю версию iOS - даже для бета-тестеров.

Transliteracija iOS 5 vyjdet ne ranʹše sentâbrâ, no my vsegda budem staratʹsâ podderživatʹ poslednûû versiû iOS - daže dlâ beta-testerov.

RU Сложные системы трудно проверять на работоспособность. Vivaldi предлагает решение для своих сервисов, которое упрощает эту задачу.

Transliteracija Složnye sistemy trudno proverâtʹ na rabotosposobnostʹ. Vivaldi predlagaet rešenie dlâ svoih servisov, kotoroe uproŝaet étu zadaču.

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

Transliteracija Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU Посмотри свежие фотографии Fearless (Taylor's Version) - обложки альбомов и журнальные фотографии.

Transliteracija Posmotri svežie fotografii Fearless (Taylor's Version) - obložki alʹbomov i žurnalʹnye fotografii.