Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "being gathered" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "being gathered" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi being gathered

"being gathered" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
gathered verzameld

Prijevod Engleski na Nizozemski od being gathered

Engleski
Nizozemski

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Engleski Nizozemski
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Engleski Nizozemski
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Engleski Nizozemski
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Engleski Nizozemski
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

Engleski Nizozemski
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Engleski Nizozemski
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN Occasionally, we connect personal data to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

NL Af en toe koppelen wij persoonsgegevens aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, voor zover dat nodig is om onze Websites en Diensten te verbeteren

Engleski Nizozemski
occasionally af en toe
connect koppelen
gathered verzameld
necessary nodig
websites websites
personal data persoonsgegevens
information informatie
in in
improve verbeteren
services diensten
we wij
to om
and en

EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:

NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:

Engleski Nizozemski
gathered verzameld
track bijhouden
the de
data gegevens
with op
do doen
you can kunt
a volgende
you u

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Engleski Nizozemski
page pagina
type typ
domain domein
epp epp
code code
gathered verzameld
new nieuwe
in in
the de
be worden
step stap
you u

EN The gathered information is stored in a file which is saved on your computer

NL De verzamelde gegevens worden in een bestand op uw computer opgeslagen

Engleski Nizozemski
computer computer
in in
file bestand
on op
the de
information gegevens
stored opgeslagen
a een
is worden

EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building

NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats

Engleski Nizozemski
brussels brussel
new nieuwe
headquarters hoofdkantoor
in in
the de
of van

EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.

NL We hebben een verzameling van het beste van internet verzameld. Deze zullen ervoor zorgen dat je je hoofd krabt en je gezichtsvermogen in twijfel

Engleski Nizozemski
gathered verzameld
collection verzameling
internet internet
head hoofd
your je
around in
and en
best beste
will zullen
the ervoor
together het
have hebben
of van
these deze

EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.

NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw

Engleski Nizozemski
gathered verzameld
impressive indrukwekkende
images beelden
world wereld
international internationale
the de
from vanuit
our onze
for voor
together het

EN For years, employees have gathered by the water cooler or gone on company outings together

NL Al jaren verzamelen medewerkers zich bij het koffiezetapparaat om bij te praten of versterken ze het teamgevoel op bedrijfsuitjes

Engleski Nizozemski
employees medewerkers
or of
on op
years jaren

EN No information about your browsing habits is gathered by these cookies.

NL Geen informatie over uw overige surfgedrag wordt door deze cookies verzameld.

Engleski Nizozemski
information informatie
gathered verzameld
cookies cookies
by door
about over
no geen
is wordt
these deze
your uw

EN So here's a tip for you: Download CleanMyMac to quickly solve some of the issues mentioned in this article. But to help you do it all by yourself, we’ve gathered our best ideas and solutions below.

NL Daarom geven we je alvast een tip: Download CleanMyMac om enkele problemen uit dit artikel snel op te lossen. Mocht je die liever zelf oplossen, dan helpen we je graag. Hieronder vind je onze beste ideeën en oplossingen.

Engleski Nizozemski
tip tip
download download
ideas ideeën
quickly snel
solutions oplossingen
issues problemen
to om
but
best beste
solve oplossen
help helpen
our onze
yourself je
all te
and en
this dit

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

Engleski Nizozemski
event evenement
participants deelnemers
countries landen
represented vertegenwoordigd
including waaronder
usa vs
the de
although hoewel
seven zeven
were waren
and en
majority meerderheid

EN Webinar recording, articles, documents, handouts, links to additional resources, plus the latest news are all gathered here, by topic.

NL U kunt hier op onderwerp zoeken naar opgenomen webinars, artikelen, documenten, links naar extra bronnenmateriaal, en de laatste nieuwtjes over de branche.

Engleski Nizozemski
webinar webinars
documents documenten
links links
topic onderwerp
the de
articles artikelen
plus en
latest laatste
here hier
to extra

EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy

NL De leden van de Cyber Resilience Think Tank vergaderden over de impact van kunstmatige intelligentie en machinaal leren op cyberveiligheid en privacy

Engleski Nizozemski
tank tank
members leden
impact impact
intelligence intelligentie
machine machinaal
privacy privacy
resilience resilience
cyber cyber
the de
on op
artificial kunstmatige
to over
of van
and leren
cybersecurity cyberveiligheid
discuss en

EN We do not retain personal data for any longer than is necessary to achieve the specific purposes for which the information was gathered.

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan nodig is om de specifieke doelstellingen te verwezenlijken waarvoor de gegevens zijn verzameld.

Engleski Nizozemski
longer langer
necessary nodig
gathered verzameld
personal data persoonsgegevens
achieve verwezenlijken
is is
the de
we wij
to om
data gegevens
for waarvoor
retain bewaren

EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:

NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:

Engleski Nizozemski
retained bewaard
type soort
vary variëren
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
time duur

EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.

Engleski Nizozemski
visualise visualiseer
other andere
business business
dashboards dashboards
simply simpelweg
trends trends
visual visuele
or of
in in
create creëer
live live
with samen
from uit
all alle
view bekijk

EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.

NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?

Engleski Nizozemski
smart smart
interest interesse
useful nuttig
lately de laatste tijd
is is
what wat
for voor
but
a veel
and en
home de

EN We've gathered together the best turntables money can buy - whatever your budget.

NL We hebben de beste draaitafels verzameld die je kunt kopen - wat je budget ook is.

Engleski Nizozemski
gathered verzameld
buy kopen
budget budget
your je
the de
can kunt
whatever wat
together is
best beste

EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.

NL Garmin Connect is meer dan alleen een plek om de gegevens te bekijken die door uw Garmin-horloge zijn verzameld. Het is een portaal naar een hele

Engleski Nizozemski
garmin garmin
gathered verzameld
portal portaal
is is
the de
data gegevens
watch horloge
place plek
to om
view bekijken
whole hele
a een
by door
more meer
your connect

EN We've gathered the best robot vacuum deals to suck up. Take a look at the list and hoover up a bargain.

NL We hebben de beste robotstofzuigerdeals verzameld om op te zuigen. Bekijk de lijst en doe een koopje.

Engleski Nizozemski
gathered verzameld
to om
the de
best beste
and en

EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.

NL De Invuette-alm bereik je vanuit Charmey in 10 minuten met de auto. Als bezoeker kun je er niet alleen de lokale gruyère en vacherin kopen en proeven ? iedereen die wil, mag mee de handen uit de mouwen steken.

Engleski Nizozemski
the de
a auto
to mee
including met
been in

EN We spoke to Alain about his role in helping to construct the SySTEM 2020 map, that uses the data gathered in the project.

NL Hoe ervaren kinderen maakonderwijs? In deze video, in het kader van SySTEM2020, vertellen ze zelf hun verhaal.

Engleski Nizozemski
in in
system system

EN Last week I was part of Steamconf 2018 Barcelona where innovative teachers and educators gathered.

NL Op 28 september organiseert MakerEducation.nl de FabLearn Conference en krijgt het beste uit maakonderwijs een podium.

Engleski Nizozemski
and en

EN This is also often knowledge that is not explicitly professional but rather experience, expertise or contacts that people have gathered over the course of their life. 

NL Dit is kennis die niet per se expliciet professioneel hoeft te zijn, maar gaat over ervaringen, kennis of contacten die mensen in hun leven hebben opgedaan. 

Engleski Nizozemski
explicitly expliciet
is is
or of
contacts contacten
people mensen
knowledge kennis
their hun
the gaat
this dit
have hebben
life leven
but
that die

EN On the Wednesday before Xmas, an enthusiastic group of people gathered at the Waag to assemble an air quality sensor, together with the national RIVM institute.

NL Wil je weten hoe gezond de lucht is die jij inademt? Kom dan op 12 april naar 'Jij Maakt de Stad!' in The Student Hotel in Amsterdam.

Engleski Nizozemski
air lucht
the de
on op
to hoe
of maakt

EN More than seventy people gathered at the Waag to measure the air quality in the city with the Smart Citizen Kit.

NL Op 18 november 2014 gaf ik een presentatie over Amsterdam Smart Citizen project op het 'Intelligent Living Space- Big Data en Smart City Seminar' in Taipei, Taiwan.

Engleski Nizozemski
city city
smart smart
in in
with op
the gaf
to over
than en

EN Explore the city’s gay & lesbian history with your smartphone. For this reason why many others and I gathered at the Amsterdam Museum: the launch…

NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.

Engleski Nizozemski
the de
with op
and onze

EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

Engleski Nizozemski
interactive interactief
flipsnack flipsnack
people mensen
data gegevens
in in
they ze
their hun
five een
of van

EN Connection: reuniting information gathered from various channels pending their extraction, transformation and upload to the dashboard;

NL Verbinden: de data van de diverse kanalen groeperen om ze te extraheren, om te zetten en in het dashboard te laden.

Engleski Nizozemski
information data
various diverse
channels kanalen
dashboard dashboard
connection verbinden
to om
the de
and en
from van

EN With school closing around the world due to Corina, at Poki we've gathered both educational and games to play together during times we are stuck at home.

NL Nu de school vanwege Corina over de hele wereld sluit, hebben we bij Poki zowel educatieve als games verzameld om samen te spelen als we thuis vastzitten.

Engleski Nizozemski
school school
gathered verzameld
times nu
the de
we we
games games
play spelen
world wereld
with bij

EN We’ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.

NL We hebben het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen om je te helpen bij je communicatie.

Engleski Nizozemski
symptoms symptomen
communication communicatie
to om
your je
the de
advice advies
seven zeven
into in
help helpen
and en
who hebben
by bij
languages talen

EN Once we have gathered the required information we propose a project timeline which includes the project milestones and deliverables.

NL Eenmaal de nodige informatie is uitgewisseld gaan we over op een voorstel voor een tijdsbepaling van het project, inclusief de te behalen milestones en deliverables.

Engleski Nizozemski
information informatie
includes inclusief
deliverables deliverables
required nodige
the de
we we
project project
and en
a eenmaal

EN We?ve researched, gathered and formatted here a series of project chart templates for PowerPoint that you can easily download and use to manage key activities.

NL We hebben hier een reeks projectdiagramsjablonen voor PowerPoint onderzocht, verzameld en opgemaakt die u eenvoudig kunt downloaden en gebruiken om belangrijke activiteiten te beheren.

Engleski Nizozemski
researched onderzocht
gathered verzameld
series reeks
powerpoint powerpoint
easily eenvoudig
download downloaden
key belangrijke
to om
activities activiteiten
we we
use gebruiken
manage beheren
and en
here hier
for voor
a een
you can kunt
you u
that die

EN To illustrate the various structures a Gantt chart can take from one case to another, we have gathered a few examples below.

NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.

Engleski Nizozemski
illustrate illustreren
structures structuren
gantt gantt
chart diagram
gathered verzameld
can kan
examples voorbeelden
we we
to om
the de
another van
below hieronder
have hebben

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

Engleski Nizozemski
illustrate illustreren
theoretical theoretische
better beter
work werken
gathered verzameld
concepts concepten
examples voorbeelden
used gebruikt
in in
the de
we we
to om
how hoe
help helpen
a enkele
industries industrieën
understand begrijpen
and en
above te
you u
have hebben
various verschillende

EN To give you a full understanding of the topic, we’ve gathered relevant Android developer salary data from PayScale, Glassdoor, Indeed.com, and ZipRecruiter.

NL Om je een volledig inzicht in het onderwerp te geven, hebben we relevante salarisgegevens van Android-ontwikkelaars verzameld van PayScale, Glassdoor, Indeed.com, en ZipRecruiter.

Engleski Nizozemski
topic onderwerp
gathered verzameld
android android
developer ontwikkelaars
to om
full volledig
give geven
relevant relevante
and inzicht
a een

EN Occasionally, we connect personal information to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

NL Af en toe koppelen we persoonlijke informatie aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, indien nodig om onze websites en services te verbeteren

Engleski Nizozemski
occasionally af en toe
connect koppelen
gathered verzameld
necessary nodig
websites websites
information informatie
we we
as indien
personal persoonlijke
in in
improve verbeteren
to om
services services
and en

EN A small detail with great effect gives the t-shirt a modern twist: A diagonal drawstring is incorporated on one side of the front part, allowing the torso to be gathered asymmetrically

NL Een klein detail met een geweldig effect geeft het t-shirt een moderne twist: aan de ene kant van het voorste deel is een diagonaal trekkoord opgenomen, waardoor er op de romp asymmetrisch plooien kunnen worden gevormd

Engleski Nizozemski
small klein
detail detail
great geweldig
effect effect
t-shirt shirt
modern moderne
drawstring trekkoord
incorporated opgenomen
side kant
shirt t-shirt
twist twist
is is
the de
on op
be worden

EN The insights we've gathered from the platform continue to point the way to new avenues for getting our message out."

NL De inzichten die we uit het platform hebben gehaald, blijven ons de weg wijzen naar nieuwe wegen om onze boodschap uit te dragen."

Engleski Nizozemski
insights inzichten
continue blijven
new nieuwe
message boodschap
platform platform
the de
to om
from uit
way wegen
our onze
out te

EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.

NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.

Engleski Nizozemski
pr pr
campaign campagne
truly echt
strategic strategisch
insights inzichten
tool tool
influence invloed
implementation implementatie
to om
your je
come van
play spelen
a een
case case
and en
should moeten

EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.

NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.

Engleski Nizozemski
fit pasvorm
fabrics stoffen
gathered verzameld
shirts overhemden
experienced ervaren
superior superieure
comfort comfort
in bij
the de
luxury luxury
structures structuren
designs ontwerpen
our onze
found vinden
and en
here hier
nothing het
but
to deze
be worden

EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky. Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.

NL Hoe uw formele overhemd op de juiste manier te dragen en stijlen voor formele evenementen.

Engleski Nizozemski
wear dragen
shirt overhemd
events evenementen
way manier
the de
for voor
learn en

EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!

NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!

Engleski Nizozemski
now nu
successful succesvol
knowledge kennis
need nodig
you je
score een
should moet
all alle

EN The information on your use of our online presence on YouTube gathered automatically by Google will usually be transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, and stored there

NL De informatie die door Google automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op YouTube wordt over het algemeen verzonden naar een server van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA en daar opgeslagen

Engleski Nizozemski
online online
presence aanwezigheid
youtube youtube
gathered verzameld
automatically automatisch
server server
llc llc
amphitheatre amphitheatre
ca ca
stored opgeslagen
mountain mountain
use gebruik
the de
on op
google google
information informatie
usually algemeen
to verzonden
our onze
by door
and en
a een
of van
be wordt

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda