EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
Prevedi "patient safety" na japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "patient safety" s Engleski na japanski
Prijevod Engleski na japanski od patient safety
Engleski
japanski
JA 1. お客様の投資を保護。 安全第一 - 検査は徹底的な安全性検証から始まり、各ステップで人的安全、目視点検、潤滑剤、潤滑油、作業安全を確認します。
Transliteracija 1. o kè yàngno tóu zīwo bǎo hù。 ān quán dì yī - jiǎn zhāha chè dǐ dena ān quán xìng jiǎn zhèngkara shǐmari、 gèsuteppude rén de ān quán、 mù shì diǎn jiǎn、 rùn huá jì、 rùn huá yóu、 zuò yè ān quánwo què rènshimasu。
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
JA 高強度安全ロープ高高度作業安全ベルト安全作業ベルトウエストフックレスキューロープ空中作業安全ベルト
Transliteracija gāo qiáng dù ān quánrōpu gāo gāo dù zuò yè ān quánberuto ān quán zuò yèberutouesutofukkuresukyūrōpu kōng zhōng zuò yè ān quánberuto
EN With Ansys Digital Safety Manager, organizations introduce a central safety hub to manage their safety plans and establish their safety cases.
JA Ansys Digital Safety Managerを使用すると、組織は安全計画を管理し、安全ケースを確立するための中央安全ハブを導入します。
Transliteracija Ansys Digital Safety Managerwo shǐ yòngsuruto、 zǔ zhīha ān quán jì huàwo guǎn lǐshi、 ān quánkēsuwo què lìsurutameno zhōng yāng ān quánhabuwo dǎo rùshimasu。
EN Create/update patient account - GenialAI Audit validates the data entry of patient demographics, insurance information, patient eligibility and benefit information with the registration form.
JA 患者様アカウントの作成・更新 ：登録フォームに入力された患者様の氏名、住所、保険などのデータを、本人確認書類や保険証などの証憑と突合します。
Transliteracija huàn zhě yàngakauntono zuò chéng・gèng xīn ： dēng lùfōmuni rù lìsareta huàn zhě yàngno shì míng、 zhù suǒ、 bǎo xiǎnnadonodētawo、 běn rén què rèn shū lèiya bǎo xiǎn zhèngnadono zhèng píngto tū héshimasu。
EN Create/update patient account - GenialAI Audit validates the data entry of patient demographics, insurance information, patient eligibility and benefit information with the registration form.
JA 患者様アカウントの作成・更新 ：登録フォームに入力された患者様の氏名、住所、保険などのデータを、本人確認書類や保険証などの証憑と突合します。
Transliteracija huàn zhě yàngakauntono zuò chéng・gèng xīn ： dēng lùfōmuni rù lìsareta huàn zhě yàngno shì míng、 zhù suǒ、 bǎo xiǎnnadonodētawo、 běn rén què rèn shū lèiya bǎo xiǎn zhèngnadono zhèng píngto tū héshimasu。
EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey
JA 患者の安全をあらゆる段階で確実にサポート
Transliteracija huàn zhěno ān quánwoarayuru duàn jiēde què shínisapōto
EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey
JA 患者の安全をあらゆる段階で確実にサポート
Transliteracija huàn zhěno ān quánwoarayuru duàn jiēde què shínisapōto
EN Ensure patient safety, reduce errors and instil confidence with accurate, positive patient identification at every step – from admissions to discharge and every surgery, procedure or test in-between.
JA 入院から退院まで、またその間の手術、治療、検査におけるあらゆる段階で、正確かつ明確な患者識別によって患者の安全を確保し、ミスを減らしましょう。
Transliteracija rù yuànkara tuì yuànmade、matasono jiānno shǒu shù、 zhì liáo、 jiǎn zhāniokeruarayuru duàn jiēde、 zhèng quèkatsu míng quèna huàn zhě shí biéniyotte huàn zhěno ān quánwo què bǎoshi,misuwo jiǎnrashimashou。
EN Certified functional safety design methodologies enable integration of safety and non-safety functions in the same device
JA 認定済みの機能安全設計手法は、1 つのデバイスに安全機能と非安全機能の統合を可能にします。
Transliteracija rèn dìng jìmino jī néng ān quán shè jì shǒu fǎha、1 tsunodebaisuni ān quán jī néngto fēi ān quán jī néngno tǒng héwo kě néngnishimasu。
EN Certified functional safety design methodologies enable integration of safety and non-safety functions in the same device
JA 認定済みの機能安全設計手法は、1 つのデバイスに安全機能と非安全機能の統合を可能にします。
Transliteracija rèn dìng jìmino jī néng ān quán shè jì shǒu fǎha、1 tsunodebaisuni ān quán jī néngto fēi ān quán jī néngno tǒng héwo kě néngnishimasu。
EN Discover Ansys Digital Safety Manager, a new product in our Safety Analysis collection, and how it is revolutionizing the overall management of safety-related activities.
JA 安全分析カテゴリーの新製品であるAnsys Digital Safety Managerと、安全関連活動の全体的な管理にどのように革命をもたらしているかをご覧ください。
Transliteracija ān quán fēn xīkategorīno xīn zhì pǐndearuAnsys Digital Safety Managerto、 ān quán guān lián huó dòngno quán tǐ dena guǎn lǐnidonoyouni gé mìngwomotarashiteirukawogo lǎnkudasai。
EN Organisations in healthcare and life sciences bring together public health and patient data to evaluate and better allocate resources to programmes that improve patient care and save lives.
JA 医療やライフサイエンスの組織は、公衆衛生データと患者データを組み合わせて、患者ケアの改善や救命のためのプログラムを評価しリソースの割り当てを改善しています。
Transliteracija yī liáoyaraifusaiensuno zǔ zhīha、 gōng zhòng wèi shēngdētato huàn zhědētawo zǔmi héwasete、 huàn zhěkeano gǎi shànya jiù mìngnotamenopuroguramuwo píng sìshirisōsuno gēri dāngtewo gǎi shànshiteimasu。
EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.
JA 人員配置レベル、病床回転率と診療待ち時間を分析し、コスト削減と患者エクスペリエンスの向上を図って、業務効率を最大限に高めることができます。
Transliteracija rén yuán pèi zhìreberu, bìng chuáng huí zhuǎn lǜto zhěn liáo dàichi shí jiānwo fēn xīshi,kosuto xuē jiǎnto huàn zhěekusuperiensuno xiàng shàngwo tútte、 yè wù xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomerukotogadekimasu。
EN Please be aware patient privacy regulations and avoid using patient name or personal identifiers.
JA 患者のプライバシー規制に注意し、患者名や個人を特定できる内容を使用しないでください。
Transliteracija huàn zhěnopuraibashī guī zhìni zhù yìshi、 huàn zhě míngya gè rénwo tè dìngdekiru nèi róngwo shǐ yòngshinaidekudasai。
EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.
JA 患者ケアを分析して非効率な部分を明らかにすることにより、治療結果を改善し、入院期間を短縮し、患者の満足度を向上させるよう変更を行えます。
Transliteracija huàn zhěkeawo fēn xīshite fēi xiào lǜna bù fēnwo míngrakanisurukotoniyori、 zhì liáo jié guǒwo gǎi shànshi、 rù yuàn qī jiānwo duǎn suōshi、 huàn zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaseruyou biàn gèngwo xíngemasu。
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
JA 大量の明細書や、医師、調査担当者、患者のデータを分析して、特定の病気や合併症の患者を特定することも、医師を診断、治療、患者の人数に応じて分類することもできます。
Transliteracija dà liàngno míng xì shūya、 yī shī、 diào zhā dān dāng zhě、 huàn zhěnodētawo fēn xīshite、 tè dìngno bìng qìya hé bìng zhèngno huàn zhěwo tè dìngsurukotomo、 yī shīwo zhěn duàn、 zhì liáo、 huàn zhěno rén shùni yīngjite fēn lèisurukotomodekimasu。
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。
Transliteracija shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。
EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.
JA 安全な患者様のポータル、タッチポイントの調整、記録へのアクセス、そしてデバイスデータに基づいた、個々の患者様を中心としたケア体験を提供します。
Transliteracija ān quánna huàn zhě yàngnopōtaru,tatchipointono diào zhěng、 jì lùhenoakusesu,soshitedebaisudētani jīdzuita、 gè 々no huàn zhě yàngwo zhōng xīntoshitakea tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes
JA 患者の転帰を改善するためのデジタル患者情報交換への移行
Transliteracija huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànsurutamenodejitaru huàn zhě qíng bào jiāo huànheno yí xíng
EN By linking with the Kaigo/Kango application, patient information can be instantly accessed from a tablet or PC at any time, and notes from medical examinations and concerns from observations can be shared among patient-related staff.
JA Kaigo/Kangoアプリと連動することで、タブレット・PCからご利用者情報をいつでも即時に参照でき、診察による注意点や観察からの懸念点をご利用者様関係職員で共有できます。
Transliteracija Kaigo/Kangoapurito lián dòngsurukotode,taburetto・PCkarago lì yòng zhě qíng bàowoitsudemo jí shíni cān zhàodeki、 zhěn chániyoru zhù yì diǎnya guān chákarano xuán niàn diǎnwogo lì yòng zhě yàng guān xì zhí yuánde gòng yǒudekimasu。
EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.
JA 呼吸数も監視すべき警告パラメータの1つです。 患者監視システムは、患者の呼吸数がしきい値を下回った場合にアラートを発することができます。
Transliteracija hū xī shùmo jiān shìsubeki jǐng gàoparamētano1tsudesu。 huàn zhě jiān shìshisutemuha、 huàn zhěno hū xī shùgashikii zhíwo xià huítta chǎng héniarātowo fāsurukotogadekimasu。
EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.
JA 人員配置レベル、病床回転率と診療待ち時間を分析し、コスト削減と患者エクスペリエンスの向上を図って、業務効率を最大限に高めることができます。
Transliteracija rén yuán pèi zhìreberu, bìng chuáng huí zhuǎn lǜto zhěn liáo dàichi shí jiānwo fēn xīshi,kosuto xuē jiǎnto huàn zhěekusuperiensuno xiàng shàngwo tútte、 yè wù xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomerukotogadekimasu。
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
JA ワークフローを最適化し、医師がどこにいてもリアルタイムで患者の容態を把握できるようにし、安全なIoTインフラストラクチャによって医師と患者に対するケアを改善します
Transliteracija wākufurōwo zuì shì huàshi、 yī shīgadokoniitemoriarutaimude huàn zhěno róng tàiwo bǎ wòdekiruyounishi、 ān quánnaIoTinfurasutorakuchaniyotte yī shīto huàn zhěni duìsurukeawo gǎi shànshimasu
| Engleski | japanski |
|---|---|
| iot | iot |
EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.
JA 患者ケアを分析して非効率な部分を明らかにすることにより、治療結果を改善し、入院期間を短縮し、患者の満足度を向上させるよう変更を行えます。
Transliteracija huàn zhěkeawo fēn xīshite fēi xiào lǜna bù fēnwo míngrakanisurukotoniyori、 zhì liáo jié guǒwo gǎi shànshi、 rù yuàn qī jiānwo duǎn suōshi、 huàn zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaseruyou biàn gèngwo xíngemasu。
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
JA 大量の明細書や、医師、調査担当者、患者のデータを分析して、特定の病気や合併症の患者を特定することも、医師を診断、治療、患者の人数に応じて分類することもできます。
Transliteracija dà liàngno míng xì shūya、 yī shī、 diào zhā dān dāng zhě、 huàn zhěnodētawo fēn xīshite、 tè dìngno bìng qìya hé bìng zhèngno huàn zhěwo tè dìngsurukotomo、 yī shīwo zhěn duàn、 zhì liáo、 huàn zhěno rén shùni yīngjite fēn lèisurukotomodekimasu。
EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.
JA 安全な患者様のポータル、タッチポイントの調整、記録へのアクセス、そしてデバイスデータに基づいた、個々の患者様を中心としたケア体験を提供します。
Transliteracija ān quánna huàn zhě yàngnopōtaru,tatchipointono diào zhěng、 jì lùhenoakusesu,soshitedebaisudētani jīdzuita、 gè 々no huàn zhě yàngwo zhōng xīntoshitakea tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。
Transliteracija shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。
EN Please be aware patient privacy regulations and avoid using patient name or personal identifiers.
JA 患者のプライバシー規制に注意し、患者名や個人を特定できる内容を使用しないでください。
Transliteracija huàn zhěnopuraibashī guī zhìni zhù yìshi、 huàn zhě míngya gè rénwo tè dìngdekiru nèi róngwo shǐ yòngshinaidekudasai。
EN Clinically validated, predictive computer models of surgical and medical protocols applied to patient-specific models deliver improved patient outcomes.
JA 患者固有のモデルに適用された外科手術および医療プロトコルの臨床的に実証された予測コンピュータモデルは、患者の転帰を改善します。
Transliteracija huàn zhě gù yǒunomoderuni shì yòngsareta wài kē shǒu shùoyobi yī liáopurotokoruno lín chuáng deni shí zhèngsareta yǔ cèkonpyūtamoderuha、 huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànshimasu。
EN Medical Nurse in Safety Gloves and Protective Mask is Making a Vaccine Injection to a Male Patient in a Health Clinic. Doctor Uses Hypodermic Needle and a Syringe to Put a Shot of Drug as Treatment.
JA 自宅でポーズを取るカメラを見た美しい自信のある若いインドの民族女性、幸せな2000年のヒンドゥー教徒の民族性女子学生のプロフェッショナルの接写
Transliteracija zì zháidepōzuwo qǔrukamerawo jiànta měishii zì xìnnoaru ruòiindono mín zú nǚ xìng、 xìngsena2000niánnohindo~ū jiào túno mín zú xìng nǚ zi xué shēngnopurofesshonaruno jiē xiě
EN Improved quality and safety yields improved patient outcomes and stronger financial performance for ambulatory clinics and physician groups.
JA 外来クリニックや開業医グループでは、医療の質や安全性を改善することで患者アウトカムが向上し、業績がさらに伸長します。
Transliteracija wài láikurinikkuya kāi yè yīgurūpudeha、 yī liáono zhìya ān quán xìngwo gǎi shànsurukotode huàn zhěautokamuga xiàng shàngshi、 yè jīgasarani shēn zhǎngshimasu。
EN Pulse Oximeters: The Invention That Changed the Paradigm of Patient Safety Around the World ? A Japanese Perspective
JA 産後の末梢神経損傷-麻酔専門職の役割は？
Transliteracija chǎn hòuno mò shāo shén jīng sǔn shāng-má zuì zhuān mén zhíno yì gēha？
EN APSF Newsletter Archives - Anesthesia Patient Safety Foundation
JA APSFニュースレターアーカイブ - Anesthesia Patient Safety Foundation
Transliteracija APSFnyūsuretāākaibu - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN The case reports should focus on novel perioperative patient safety cases.
JA 症例報告は、新しい周術期患者の安全に関する症例に焦点を当てるべきです。
Transliteracija zhèng lì bào gàoha、 xīnshii zhōu shù qī huàn zhěno ān quánni guānsuru zhèng lìni jiāo diǎnwo dāngterubekidesu。
EN A letter to the editor can either comment on a past article or a current perioperative patient safety issue.
JA Letters to the Editorは、過去の記事または現在の周術期の患者の安全性の問題についてコメントすることができます。
Transliteracija Letters to the Editorha、 guò qùno jì shìmataha xiàn zàino zhōu shù qīno huàn zhěno ān quán xìngno wèn tínitsuitekomentosurukotogadekimasu。
EN These reports summarize clinically relevant perioperative patient safety topics based on the respective conference discussion.
JA 会議レポートは、それぞれの会議の議論に基づいて、臨床に関連する麻酔患者の安全性のトピックを要約します。
Transliteracija huì yìrepōtoha、sorezoreno huì yìno yì lùnni jīdzuite、 lín chuángni guān liánsuru má zuì huàn zhěno ān quán xìngnotopikkuwo yào yuēshimasu。
EN Labeling blood and other samples at the time they are collected improves patient safety and helps prevent a host of problems related to misidentification.
JA 血液やその他の試料の採取時にラベリングを行うことで、患者の安全を向上し、誤認関連の数多くの問題を防止することができます。
Transliteracija xuè yèyasono tāno shì liàono cǎi qǔ shíniraberinguwo xíngukotode、 huàn zhěno ān quánwo xiàng shàngshi、 wù rèn guān liánno shù duōkuno wèn tíwo fáng zhǐsurukotogadekimasu。
EN Improve patient safety and increase caregiver productivity with our healthcare barcode scanners — designed specifically for hospitals and healthcare providers.
JA 患者の安全性改善や医療スタッフの生産性向上を図る、病院や医療提供者のために設計された医療用バーコードスキャナです。
Transliteracija huàn zhěno ān quán xìng gǎi shànya yī liáosutaffuno shēng chǎn xìng xiàng shàngwo túru、 bìng yuànya yī liáo tí gōng zhěnotameni shè jìsareta yī liáo yòngbākōdosukyanadesu。
EN The SCHOTT iQ® platform does not only provide pre-sterilized ready-to-use primary packaging containers. It also offers numerous advantages which provide a significant impact on patient safety.
JA ショットiQ®プラットフォームが提供するのは、滅菌済みですぐに使用できる医薬品容器だけではありません。 患者の安全性に大きな影響を与える多くのメリットも提供します。
Transliteracija shottoiQ®purattofōmuga tí gōngsurunoha、 miè jūn jìmidesuguni shǐ yòngdekiru yī yào pǐn róng qìdakedehaarimasen。 huàn zhěno ān quán xìngni dàkina yǐng xiǎngwo yǔeru duōkunomerittomo tí gōngshimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| iq | iq |
EN Easily and cost-effectively comply with patient safety and traceability requirements
JA 簡単かつコスト効果の高い方法で患者の安全およびトレーサビリティ要件に準拠
Transliteracija jiǎn dānkatsukosuto xiào guǒno gāoi fāng fǎde huàn zhěno ān quánoyobitorēsabiriti yào jiànni zhǔn jù
EN Zebra's ZD510-HC wristband printer increases staff productivity and patient safety as the industry's easiest to use and most dependable wristband printing solution.
JA 使い方が簡単で信頼性の高いリストバンド印刷ソリューション、ZebraのZD510-HCリストバンドプリンタは、スタッフの生産性を向上して患者の安全性を強化します。
Transliteracija shǐi fāngga jiǎn dānde xìn lài xìngno gāoirisutobando yìn shuāsoryūshon,ZebranoZD510-HCrisutobandopurintaha,sutaffuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshite huàn zhěno ān quán xìngwo qiáng huàshimasu。
EN A comprehensive offer keeping patient's safety at the center
JA 患者様の安全を守る総合的なサービス
Transliteracija huàn zhě yàngno ān quánwo shǒuru zǒng hé denasābisu
EN Increased quality and patient safety
JA 品質の向上：患者様の安全性
Transliteracija pǐn zhìno xiàng shàng： huàn zhě yàngno ān quán xìng
EN Increased patient safety: reduced risk of contamination, increased dose accuracy and minimized reconstitution errors
JA 患者の安全性向上：汚染リスクなし、正確な投与、再構成エラーを最小化
Transliteracija huàn zhěno ān quán xìng xiàng shàng： wū rǎnrisukunashi、 zhèng quèna tóu yǔ、 zài gòu chéngerāwo zuì xiǎo huà
EN Patient safety has been considered carefully in the design of this device. For example, having dose correction available to avoid injection errors.
JA SG Alinaペンインジェクターの設計において患者様の安全性は最重要事項として考慮されてきました。例えば注入エラーの回避を目的とした、投与量調整機能等が搭載されています。
Transliteracija SG Alinapen'injekutāno shè jìnioite huàn zhě yàngno ān quán xìngha zuì zhòng yào shì xiàngtoshite kǎo lǜsaretekimashita。lìeba zhù rùerāno huí bìwo mù detoshita、 tóu yǔ liàng diào zhěng jī néng děngga dā zàisareteimasu。
EN Extremely tight dimensions, superior break resistance and excellent surface quality result in advanced processing capability and reliable device compatibility to deliver what matters most: patient safety.
JA 非常に狭い寸法、優れた耐破損性、優れた表面品質により、高度な処理能力と信頼性の高い装置互換性が実現され、患者様の安全性が最も重要です。
Transliteracija fēi chángni xiái cùn fǎ、 yōureta nài pò sǔn xìng、 yōureta biǎo miàn pǐn zhìniyori、 gāo dùna chǔ lǐ néng lìto xìn lài xìngno gāoi zhuāng zhì hù huàn xìngga shí xiànsare、 huàn zhě yàngno ān quán xìngga zuìmo zhòng yàodesu。
EN Read about SCHOTT’s latest development in special packaging for highly sensitive biopharmaceuticals and how this packaging maintains drug stability and ensures patient safety.
JA SCHOTTが開発した高感度バイオ医薬品用特殊パッケージについて、また、このパッケージがどのように薬剤の安定性を維持し、患者の安全を確保するかについてお読みください。
Transliteracija SCHOTTga kāi fāshita gāo gǎn dùbaio yī yào pǐn yòng tè shūpakkējinitsuite、mata、konopakkējigadonoyouni yào jìno ān dìng xìngwo wéi chíshi、 huàn zhěno ān quánwo què bǎosurukanitsuiteo dúmikudasai。
EN Perfect match for performance and patient safety
JA 性能と患者の安全性に適合
Transliteracija xìng néngto huàn zhěno ān quán xìngni shì hé
EN Labeling blood and other samples at the time they are collected improves patient safety and helps prevent a host of problems related to misidentification.
JA 血液やその他の試料の採取時にラベリングを行うことで、患者の安全を向上し、誤認関連の数多くの問題を防止することができます。
Transliteracija xuè yèyasono tāno shì liàono cǎi qǔ shíniraberinguwo xíngukotode、 huàn zhěno ān quánwo xiàng shàngshi、 wù rèn guān liánno shù duōkuno wèn tíwo fáng zhǐsurukotogadekimasu。
EN Zebra's ZD510-HC wristband printer increases staff productivity and patient safety as the industry's easiest to use and most dependable wristband printing solution.
JA 使い方が簡単で信頼性の高いリストバンド印刷ソリューション、ZebraのZD510-HCリストバンドプリンタは、スタッフの生産性を向上して患者の安全性を強化します。
Transliteracija shǐi fāngga jiǎn dānde xìn lài xìngno gāoirisutobando yìn shuāsoryūshon,ZebranoZD510-HCrisutobandopurintaha,sutaffuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshite huàn zhěno ān quán xìngwo qiáng huàshimasu。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
patient safety anesthesia patient safety enhance patient safety patient safety priorities perioperative patient safety ensure patient safety improve patient safety increased patient safety patient data improve patient care patient outcomes patient patient education patient experience protect patient data improve patient outcomes patient drug ensure patient data real time patient patient’s chart very patient patient centric patient confidence patient appointment patient quality patient care seamless patient empower patient care zebra patient wristbands improving patient care secure patient records patient records opentext patient patient monitoring meet patient patient registration patient associations patient value patient years better patient care specific patient situations improved patient outcomes protects sensitive patient improves patient patient experiences improved patient care managing patient patient cases enhance patient care patient costs
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski