Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "deployments" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "deployments" s Engleski na talijanski

Prijevodi deployments

"deployments" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

deployments applicazioni deployment distribuzioni implementazione implementazioni software

Prijevod Engleski na talijanski od deployments

Engleski
talijanski

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.

Engleski talijanski
real-time tempo reale
deployments distribuzioni
tab scheda
ci ci
cd cd
tool strumento
real reale
time tempo
customers clienti
your puoi
value valore
the il
a una
in in
of di

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

IT Metti in collegamento il codice e le distribuzioni creando una posizione centrale per il monitoraggio e l'anteprima delle distribuzioni.

Engleski talijanski
code codice
deployments distribuzioni
track monitoraggio
place posizione
and e
in in

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.

Engleski talijanski
real-time tempo reale
deployments distribuzioni
tab scheda
ci ci
cd cd
tool strumento
real reale
time tempo
customers clienti
your puoi
value valore
the il
a una
in in
of di

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

IT Metti in collegamento il codice e le distribuzioni creando una posizione centrale per il monitoraggio e l'anteprima delle distribuzioni.

Engleski talijanski
code codice
deployments distribuzioni
track monitoraggio
place posizione
and e
in in

EN For more on Kubernetes deployments, watch “Kubernetes Deployments: Get Started Fast” (03:54):

IT Per saperne di più sulle implementazioni Kubernetes, guarda il video: "Implementazioni Kubernetes: iniziare rapidamente" (03:54):

Engleski talijanski
deployments implementazioni
kubernetes kubernetes
watch guarda
started iniziare
fast rapidamente
more più
for di
on sulle

EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.

IT Blocca gli attacchi all'infrastruttura locale e alle implementazioni del cloud ibrido, garantendo tempi di attività costanti e prestazioni rapide.

Engleski talijanski
attacks attacchi
hybrid ibrido
cloud cloud
deployments implementazioni
fast rapide
consistent costanti
performance prestazioni
on del
and e

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.

Engleski talijanski
easier semplici
security sicurezza
deployments implementazioni
faster rapidi
and e
to più
for di

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

Engleski talijanski
bitbucket bitbucket
integrated integrazione
fast rapidi
feedback feedback
loops loop
pipelines pipelines
configuration configurazione
code codice
test testare
deployments deployment
benefit vantaggi
lets consente
with con
build creare
as sotto
deploy implementare
and e

EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.

IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.

Engleski talijanski
deployments distribuzioni
commits commit
incidents imprevisti
directly direttamente
opsgenie opsgenie
from da

EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.

IT L'ultima versione include miglioramenti che semplificano le migrazioni e la gestione del cloud, supporto esteso per i deployment edge e ulteriori informazioni sulle minacce e report sulla conformità della sicurezza.

Engleski talijanski
includes include
simplify semplificano
cloud cloud
migrations migrazioni
expanded esteso
edge edge
deployments deployment
threat minacce
compliance conformità
enhancements miglioramenti
management gestione
support supporto
security sicurezza
and e
intelligence informazioni
reporting report
the i
for per
that che

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

Engleski talijanski
bitbucket bitbucket
integrated integrazione
fast rapidi
feedback feedback
loops loop
pipelines pipelines
configuration configurazione
code codice
test testare
deployments deployment
benefit vantaggi
lets consente
with con
build creare
as sotto
deploy implementare
and e

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

IT Il codice e i deployment insieme nel riepilogo deployment.

Engleski talijanski
code codice
summary riepilogo
and e
together insieme
the i

EN The challenges inherent in distributed IT deployments—whether they involve stores, restaurants, branch offices, transit stations, or other types of remote locations—are the kinds of problems that edge computing is built to solve.

IT L'edge computing nasce per superare le sfide legate ai deployment IT distribuiti, in qualsiasi ambito: negozi, ristoranti, filiali, stazioni di transito o altri tipi di sedi remote.

Engleski talijanski
computing computing
distributed distribuiti
stores negozi
restaurants ristoranti
stations stazioni
transit transito
remote remote
or o
types tipi
the le
challenges sfide
other altri
locations sedi
of di
branch filiali
in in

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

IT Crea e componi microservizi per il deployment di sistemi distribuiti adottando un approccio basato sull'agile integration.

Engleski talijanski
integration integration
approach approccio
build crea
compose componi
microservices microservizi
distributed distribuiti
an un
systems sistemi
deployments deployment
and e
for di
to per

EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments

IT JBoss EAP 7 massimizza la produttività amministrativa semplificando la gestione e l'aggiornamento dei tuoi deployment

Engleski talijanski
eap eap
maximizes massimizza
deployments deployment
productivity produttività
administrative amministrativa
maintain gestione
jboss jboss
to dei
and e
your tuoi

EN An enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments. Increase container security with built-in capabilities for policies and controls.

IT Una piattaforma container per le imprese basata su Kubernetes, che offre operazioni automatizzate in tutto lo stack per gestire deployment di cloud ibridi e multicloud. Aumenta la sicurezza dei container con capacità integrate per criteri e controlli.

Engleski talijanski
kubernetes kubernetes
automated automatizzate
hybrid ibridi
cloud cloud
multicloud multicloud
deployments deployment
security sicurezza
container container
stack stack
capabilities capacità
platform piattaforma
operations operazioni
increase aumenta
controls controlli
policies criteri
enterprise imprese
manage gestire
in in
built-in integrate
to dei
and e
with con
an una

EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.

IT Con Crypto Command Center, le organizzazioni possono centralizzare l’implementazione di soluzioni HSM-as-a-service che sfruttano l’HSM Network Luna leader di mercato di Thales.

Engleski talijanski
crypto crypto
centre center
organisations organizzazioni
leverage sfruttano
market mercato
leading leader
luna luna
network network
hsm hsm
command command
with con
can possono
that che

EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e dell’autenticazione per amministrare, monitorare e gestire deployment di sistemi di autenticazione avanzata in tutta l'organizzazione.

Engleski talijanski
offers offre
deployments deployment
thales thales
comprehensive completi
monitor monitorare
authentication autenticazione
management gestione
systems sistemi
the i
manage gestire
administer amministrare
and e
across di

EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.

IT Thales collabora con Versasec per offrire vSEC:CMS, un sistema flessibile di gestione di smart card destinate a deployment aziendali che richiedono la stampa di carte on-premises, per autenticazioni basate su PKI e accessi fisici.

Engleski talijanski
flexible flessibile
smart smart
deployments deployment
requiring richiedono
printing stampa
physical fisici
access accessi
pki pki
management gestione
based basate
enterprise aziendali
on su
get con
and e

EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.

IT Inoltre, utilizzare gli HSM Luna per una sicurezza dell'infrastruttura basata su PKI può offrire implementazioni in grado di affrontare le sfide del futuro grazie a una cripto-agilità post-quantistica.

Engleski talijanski
luna luna
hsms hsm
security sicurezza
deployments implementazioni
based basata
pki pki
can può
future futuro
with utilizzare

EN These controls can be quickly added to new deployments or in response to evolving compliance requirements

IT Tali controlli possono essere aggiunti velocemente a nuove implementazioni o in seguito all’evoluzione dei requisiti di compliance

Engleski talijanski
controls controlli
quickly velocemente
added aggiunti
new nuove
deployments implementazioni
compliance compliance
requirements requisiti
or o
be essere
in in
can possono
to a

EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.

IT Le PKI sono ideali per implementazioni di sicurezza AMI su larga scala che richiedono un alto livello di sicurezza con un impatto minimo sulle prestazioni.

Engleski talijanski
ideal ideali
large-scale larga scala
deployments implementazioni
require richiedono
minimal minimo
security sicurezza
a un
level livello
impact impatto
performance prestazioni
scale scala
are sono
large larga
that che
with con
of di
on su
high alto

EN Accelerate deployments since Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.

IT Accelera le implementazioni con i prodotti di Thales, che si integrano immediatamente con i software di lavorazione dei pagamenti dei fornitori leader di mercato.

Engleski talijanski
accelerate accelera
deployments implementazioni
integrate integrano
payment pagamenti
processing lavorazione
leading leader
vendors fornitori
thales thales
software software
products prodotti
the i
with con

EN Accelerate deployments; Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.

IT Accelerare le implementazioni: i prodotti di Thales si integrano immediatamente con i software di elaborazione dei pagamenti dei fornitori leader di mercato.

Engleski talijanski
accelerate accelerare
deployments implementazioni
integrate integrano
payment pagamenti
processing elaborazione
leading leader
vendors fornitori
thales thales
software software
products prodotti
the i
with con

EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.

IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e delle credenziali per amministrare, monitorare e gestire implementazioni di sistemi di autenticazione avanzata e firme digitali in tutta l'organizzazione.

Engleski talijanski
offers offre
credential credenziali
deployments implementazioni
signing firme
thales thales
comprehensive completi
monitor monitorare
management gestione
systems sistemi
authentication autenticazione
the i
digital e
manage gestire
administer amministrare
across di

EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing

IT Per le implementazioni aziendali che richiedono la gestione del ciclo di vita, nonché l’emissione di certificati e token per un’autenticazione solida basata su PKI e firme digitali

Engleski talijanski
deployments implementazioni
requiring richiedono
life vita
cycle ciclo
tokens token
signing firme
strong solida
based basata
pki pki
management gestione
certificates certificati
and nonché
enterprise aziendali
digital e
of di

EN Our consultants implement Access Management & Encryption solutions within the customer’s environment, for both on premise or cloud deployments.

IT I nostri consulenti implementano soluzioni di crittografia e gestione degli accessi all’interno dell’ambiente del cliente, per installazioni sia on-premises che su cloud.

Engleski talijanski
consultants consulenti
implement implementano
access accessi
encryption crittografia
customers cliente
cloud cloud
management gestione
solutions soluzioni
the i
our nostri
on su
for di

EN Accelerate deployments with the help of Thales experts in both access management and encryption solutions.

IT Accelera le implementazioni grazie all’aiuto degli esperti di Thales nell’ambito delle soluzioni di crittografia e gestione degli accessi.

Engleski talijanski
accelerate accelera
deployments implementazioni
experts esperti
access accessi
encryption crittografia
thales thales
management gestione
solutions soluzioni
the le
of di
and e

EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments

IT Tableau Server Management semplifica la gestione delle grandi distribuzioni di Tableau Server di importanza fondamentale

Engleski talijanski
tableau tableau
large grandi
deployments distribuzioni
server server
run di
to delle
critical fondamentale
management gestione

EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

IT Per le grandi distribuzioni in hosting su AWS o Azure, i clienti possono scegliere di ospitare il repository dei metadati di Tableau Server in un ambiente esterno con Amazon RDS Postgres o Azure Database per PostgreSQL

Engleski talijanski
large grandi
deployments distribuzioni
aws aws
can possono
choose scegliere
tableau tableau
metadata metadati
repository repository
amazon amazon
rds rds
database database
postgresql postgresql
or o
azure azure
server server
host ospitare
customers clienti
on su
to dei
with con

EN This playbook summarises the key APIs and features that are used in embedded deployments, then dives into the key embedding requirements, explains how to accomplish those requirements, and supplies you with resources necessary to get up and running.

IT Questo playbook riassume le principali API e funzionalità utilizzate nelle distribuzioni integrate, immergendosi quindi nei principali requisiti per l'integrazione, spiegando come soddisfare tali requisiti e offrendo le risorse necessarie per agire.

Engleski talijanski
playbook playbook
apis api
used utilizzate
embedded integrate
deployments distribuzioni
resources risorse
features funzionalità
requirements requisiti
necessary necessarie
key principali
the le
and e
that tali
this questo
are offrendo

EN Automate platform deployments, patching, upgrades and operations.

IT Automatizza i deployment, l'installazione di patch, gli upgrade e le operation della piattaforma.

Engleski talijanski
automate automatizza
deployments deployment
upgrades upgrade
platform piattaforma
and e

EN Use software-defined storage for hybrid cloud and multicloud container deployments

IT Scegli lo storage software defined per deployment in ambienti di cloud ibrido e di container multicloud

Engleski talijanski
storage storage
hybrid ibrido
cloud cloud
multicloud multicloud
defined defined
container container
deployments deployment
software software
and e

EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.

IT Oracle Linux alimenta Oracle Cloud Infrastructure. Scopri le immagini di computazione, gli SDK e le utility più recenti per le tue distribuzioni di Oracle Cloud.

Engleski talijanski
linux linux
cloud cloud
infrastructure infrastructure
learn scopri
latest recenti
images immagini
sdks sdk
utilities utility
deployments distribuzioni
oracle oracle
the le
your tue
and e
for di

EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.

IT I nostri Technical Account Manager ti aiutano a ottimizzare i deployment, risolvere i problemi, e dare forma alla tua strategia tecnologica per superare anche le difficoltà più complesse.

Engleski talijanski
account account
managers manager
streamline ottimizzare
deployments deployment
shape forma
strategy strategia
your tua
challenges difficoltà
help you aiutano
technical technical
issues problemi
technology tecnologica
and e
our nostri
to a

EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.

IT Visualizza tutti i deployment classificati in base al livello di rischio, grazie al contesto fornito dai dati dichiarativi di Kubernetes, e stabilisci l'ordine di priorità degli interventi.

Engleski talijanski
deployments deployment
risk rischio
level livello
kubernetes kubernetes
prioritize priorità
data dati
context contesto
all tutti
by di

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

IT Inoltre, è possibile orchestrare build, test e distribuzioni automatizzati in un semplice file YAML con configurazione sotto forma di codice.

Engleski talijanski
automated automatizzati
deployments distribuzioni
simple semplice
file file
tests test
a un
code codice
can possibile
in in
and è
as sotto

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

IT Configura i controlli sui membri che possono effettuare le distribuzioni e da quale branch. Si tratta di una funzione di Bitbucket Premium accessibile da Bitbucket Pipelines.

Engleski talijanski
configure configura
controls controlli
deployments distribuzioni
branch branch
bitbucket bitbucket
feature funzione
pipelines pipelines
a una
premium premium
from da
can possono
is quale

EN Manage hybrid cloud and multicloud deployments

IT Gestisci il cloud ibrido e i deployment multicloud

Engleski talijanski
manage gestisci
hybrid ibrido
cloud cloud
multicloud multicloud
deployments deployment
and e

EN Red Hat OpenShift Container Platform is an enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments

IT Red Hat OpenShift Container Platform è una piattaforma container enterprise-ready basata su Kubernetes, che offre operazioni automatizzate in tutto lo stack per gestire deployment di cloud ibridi e multicloud

Engleski talijanski
hat hat
openshift openshift
kubernetes kubernetes
automated automatizzate
hybrid ibridi
cloud cloud
multicloud multicloud
deployments deployment
container container
stack stack
red red
platform piattaforma
operations operazioni
manage gestire
to in
is è
an una

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.

Engleski talijanski
deployments distribuzioni
jira jira
build build
team team
can può
customers clienti
when momento
value valore
and è
in in
delivering sono
has e
with con
whether se
a una
the le
have been stati
or oppure

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

IT Grazie al consolidamento di varie distribuzioni sulla piattaforma cloud di Atlassian, Nextiva ha migliorato la sicurezza e le prestazioni, oltre ad aver gettato le basi per una scalabilità più agile.

Engleski talijanski
deployments distribuzioni
cloud cloud
nextiva nextiva
security sicurezza
performance prestazioni
scale scalabilità
platform piattaforma
a una
foundation basi
various varie
has ha
and e
increased di

EN Integration with Bitbucket to control deployments via Change Management approvals

IT L'integrazione con Bitbucket per controllare le distribuzioni tramite le approvazioni della gestione delle modifiche

Engleski talijanski
bitbucket bitbucket
deployments distribuzioni
change modifiche
approvals approvazioni
management gestione
control controllare
with con
via tramite

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

IT Il codice e i deployment insieme nel riepilogo deployment.

Engleski talijanski
code codice
summary riepilogo
and e
together insieme
the i

EN Track, preview, and confidently promote your deployments.

IT Monitora, visualizza in anteprima e promuovi in tutta sicurezza le tue distribuzioni.

Engleski talijanski
track monitora
promote promuovi
deployments distribuzioni
preview anteprima
your tue
and e

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

IT Ora che Nextiva è passata da strumenti disparati in una varietà di distribuzioni a una piattaforma Atlassian Cloud end-to-end, l'azienda può usufruire dello stesso vantaggio che offre ai suoi clienti: un'unica piattaforma, nessun attrito.

Engleski talijanski
nextiva nextiva
disparate disparati
tools strumenti
deployments distribuzioni
atlassian atlassian
cloud cloud
platform piattaforma
customers clienti
friction attrito
variety varietà
advantage vantaggio
now ora
from da
to a
of di
a una

EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows

IT Incrementa le distribuzioni e riduci gli errori di modifica integrando i flag delle funzioni con i flussi di lavoro di Jira

Engleski talijanski
increase incrementa
deployments distribuzioni
reduce riduci
failures errori
integrating integrando
jira jira
workflows flussi di lavoro
change modifica
with con
feature funzioni
and e

EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

IT Visualizza automaticamente i dettagli sull'aggiunta di flag delle funzioni sui ticket Jira e ottieni un quadro completo delle funzioni delle varie distribuzioni.

Engleski talijanski
automatically automaticamente
jira jira
get ottieni
full completo
deployments distribuzioni
details dettagli
a un
picture quadro
view visualizza
features funzioni
of di
and e

EN Deployments in Jira also integrate with

IT Le distribuzioni in Jira si integrano anche con

Engleski talijanski
deployments distribuzioni
jira jira
integrate integrano
in in
also anche
with con

EN Solutions Partners are in-depth and hands-on technology practitioners to help you deploy, manage, and enhance your Atlassian deployments

IT I Solutions Partner sono professionisti specializzati in tecnologia che ti aiutano a distribuire, gestire e migliorare le tue distribuzioni Atlassian

Engleski talijanski
solutions solutions
partners partner
technology tecnologia
practitioners professionisti
manage gestire
atlassian atlassian
deployments distribuzioni
your tue
are sono
deploy distribuire
and e
help migliorare
help you aiutano
to a
in in
on le

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda