EN During the whole negotiation process and until its termination, the parties shall not exercise any legal action, one against the other and to the conflict object of the negotiation
"negotiation" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
negotiation | négociation |
EN During the whole negotiation process and until its termination, the parties shall not exercise any legal action, one against the other and to the conflict object of the negotiation
FR Durant tout le processus de négociation et jusqu’à son issue, les parties s’interdisent d’exercer toute action en justice l’une contre l’autre et pour le conflit objet de la négociation
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
parties | parties |
conflict | conflit |
action | action |
process | processus |
of | de |
whole | toute |
and | et |
not | n |
EN Developing a strong negotiation culture in your business will positively impact profitability and market value. Optimising your negotiation capability and performance delivers results, fast.
FR Développer une solide culture de négociation dans votre business aura pour effet de créer de la rentabilité et de la valeur de marché. Optimiser vos capacités de négociation et vos performances produit du résultat et de la rapidité.
Engleski | francuski |
---|---|
strong | solide |
negotiation | négociation |
optimising | optimiser |
will | aura |
profitability | rentabilité |
market | marché |
capability | capacité |
fast | rapidité |
culture | culture |
value | valeur |
performance | performances |
results | résultat |
developing | développer |
in | dans |
a | une |
business | business |
and | et |
EN Using our proven methodology and powerful online negotiation tools, we prepare teams to conduct a single negotiation or complex, interdependent negotiations
FR À l'aide de notre méthodologie éprouvée et de nos puissants outils de négociation en ligne, nous préparons les équipes à mener une négociation ou des séries de négociations
Engleski | francuski |
---|---|
proven | prouvé |
methodology | méthodologie |
powerful | puissants |
online | en ligne |
negotiation | négociation |
prepare | préparons |
conduct | mener |
negotiations | négociations |
we | nous |
or | ou |
tools | outils |
a | une |
to | en |
EN At The Gap Partnership, we talk about creating a negotiation culture because negotiation expertise is essential to achieving commercial excellence
FR Chez The Gap Partnership, nous évoquons la mise en place d'une culture de la négociation car la maîtrise de ce domaine est cruciale dans une démarche d'excellence commerciale
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
expertise | maîtrise |
commercial | commerciale |
gap | gap |
partnership | partnership |
culture | culture |
the | la |
we | nous |
because | de |
is | est |
a | une |
to | car |
EN By measuring your company's performance in each of these areas, we can produce an overall measure of commercial negotiation capability – or, in other words, “negotiation maturity”
FR En mesurant les performances de votre entreprise dans chacun de ces domaines, nous pouvons produire une mesure globale de la capacité de négociation commerciale - ou, en d'autres termes, de la "maturité de négociation"
Engleski | francuski |
---|---|
produce | produire |
overall | globale |
negotiation | négociation |
commercial | commerciale |
other | dautres |
maturity | maturité |
measuring | mesurant |
performance | performances |
or | ou |
measure | mesure |
your | votre |
we | nous |
each | chacun |
in | en |
of | de |
these | ces |
an | une |
can | pouvons |
areas | domaines |
capability | capacité |
EN For a snapshot of your organisation’s commercial negotiation score, try out our Negotiation Maturity Calculator.
FR Pour obtenir un aperçu du score de votre organisation en matière de négociation commerciale, essayez notre calculateur de maturité de négociation.
Engleski | francuski |
---|---|
organisations | organisation |
commercial | commerciale |
negotiation | négociation |
score | score |
calculator | calculateur |
maturity | maturité |
a | un |
your | votre |
of | de |
try | essayez |
our | notre |
out | en |
EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.
FR The Gap Partnership maîtrise l'art de transformer les concepts et les théories de la négociation en comportements concrets que nous pouvons utiliser au quotidien pour devenir encore plus efficace dans nos négociations.
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
theories | théories |
behaviors | comportements |
negotiations | négociations |
gap | gap |
partnership | partnership |
concepts | concepts |
use | utiliser |
we can | pouvons |
daily | quotidien |
the | la |
of | de |
more | plus |
effective | efficace |
in | en |
on | au |
our | nos |
we | nous |
that | que |
is | devenir |
EN We work with commercial negotiation teams to find creative solutions to their toughest negotiation challenges
FR Nous travaillons avec les équipes de négociations commerciales pour trouver des solutions créatives aux défis les plus difficiles auxquels elles font face
Engleski | francuski |
---|---|
commercial | commerciales |
creative | créatives |
solutions | solutions |
toughest | difficiles |
teams | équipes |
their | de |
we | nous |
challenges | défis |
find | trouver |
with | avec |
EN The Negotiation Society is The Gap Partnership's digital platform which provides members with access to the latest tools, resources and insights to support them in developing, embedding and enhancing their negotiation skills.
FR The Negotiation Society est la plateforme digitale de The Gap Partnership qui fournit à ses membres un accès aux derniers outils, ressources et analyses pour les aider à développer, intégrer et améliorer leurs compétences en négociation.
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
society | society |
digital | digitale |
members | membres |
access | accès |
gap | gap |
tools | outils |
resources | ressources |
skills | compétences |
embedding | intégrer |
provides | fournit |
the | la |
insights | analyses |
in | en |
developing | développer |
platform | plateforme |
to | à |
enhancing | améliorer |
support | aider |
is | est |
the latest | derniers |
EN The Essential Negotiator is a residential negotiation course aimed at people with little to no formal training in negotiation
FR Le Négociateur Efficace est un cours de négociation en présentiel destiné aux personnes n'ayant pas ou peu de formation formelle en négociation
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
people | personnes |
formal | formelle |
aimed at | destiné |
training | formation |
course | cours |
the | le |
no | pas |
is | est |
a | un |
in | en |
little | peu |
EN You wish to get a solid grounding in negotiation as a precursor to attending our advanced negotiation skills workshops, The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6
FR Vous souhaitez acquérir de solides connaissances dans la négociation avant d'assister à nos séminaires de compétences avancées en négociation comme « Le Négociateur Complet » ou TCSN-6
Engleski | francuski |
---|---|
solid | solides |
negotiation | négociation |
workshops | séminaires |
complete | complet |
or | ou |
skills | compétences |
to | à |
you | vous |
wish | souhaitez |
in | en |
as | comme |
our | nos |
advanced | avancées |
EN The Essential Negotiator is a negotiation skills development workshop aimed at people with little to no formal training in negotiation
FR L'atelier « Le Négociateur Efficace » est un atelier de développement des compétences en négociation destiné aux personnes n'ayant pas bénéficié de formation préalable en négociation, ou très peu
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
skills | compétences |
people | personnes |
aimed at | destiné |
development | développement |
the | le |
no | pas |
is | est |
a | un |
workshop | atelier |
training | formation |
in | en |
little | peu |
EN Negotiation coaching is confidential, one-to-one or team conversation with a trusted negotiation expert
FR Le coaching en négociation est une conversation confidentielle, en tête-à-tête ou en équipe, avec un expert en négociation de confiance
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
coaching | coaching |
confidential | confidentielle |
conversation | conversation |
expert | expert |
team | équipe |
or | ou |
to | en |
with | avec |
is | est |
a | un |
trusted | de confiance |
EN The Negotiation Society is The Gap Partnership's digital platform which provides members with access to the latest tools, resources and insights to support them in developing, embedding and enhancing their negotiation skills.
FR The Negotiation Society est la plateforme digitale de The Gap Partnership qui fournit à ses membres un accès aux derniers outils, ressources et analyses pour les aider à développer, intégrer et améliorer leurs compétences en négociation.
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
society | society |
digital | digitale |
members | membres |
access | accès |
gap | gap |
tools | outils |
resources | ressources |
skills | compétences |
embedding | intégrer |
provides | fournit |
the | la |
insights | analyses |
in | en |
developing | développer |
platform | plateforme |
to | à |
enhancing | améliorer |
support | aider |
is | est |
the latest | derniers |
EN Founded in 1997 by negotiation guru, entrepreneur and author Steve Gates, The Gap Partnership is now the world's leading management consultancy specialising in negotiation.
FR Fondé en 1997 par Steve Gates, expert en négociation, entrepreneur et auteur, The Gap Partnership est aujourd'hui le leader mondial des cabinets de conseil en gestion spécialisé dans la négociation.
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
entrepreneur | entrepreneur |
author | auteur |
steve | steve |
leading | leader |
management | gestion |
consultancy | conseil |
founded | fondé |
gap | gap |
partnership | partnership |
now | n |
in | en |
by | par |
and | et |
EN Build confidence in the negotiation team and within the negotiation team
FR De développer la confiance au sein de et vis-à-vis de l'équipe de négociation
Engleski | francuski |
---|---|
build | développer |
confidence | confiance |
negotiation | négociation |
team | équipe |
the | la |
within | de |
and | et |
EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?
FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
less | moins |
union | syndicale |
team | équipe |
business | entreprise |
perhaps | peut |
the | la |
to | à |
your | vous |
more | plus |
time | période |
can | pouvez |
a | une |
EN Fasken facilitates the assembly, acquisition and negotiation of land rights through direct negotiation and expropriation
FR Fasken facilite l'assemblage, l'acquisition et la négociation de droits fonciers par le biais de négociations directes ou dans le cadre d'expropriation
Engleski | francuski |
---|---|
fasken | fasken |
facilitates | facilite |
negotiation | négociation |
rights | droits |
direct | directes |
of | de |
and | et |
EN The Declaration was developed through a multi-decade process of negotiation at the United Nations
FR La Déclaration est le résultat de négociations qui se sont étalées sur plusieurs décennies aux Nations Unies
Engleski | francuski |
---|---|
declaration | déclaration |
nations | nations |
of | de |
united nations | unies |
EN ? Machine learning trainings (NLP, Forecasting, Computer Vision, ML Operations…) ? Access to Cloud certifications (GCP, Azure, AWS) ? Soft skills trainings (Oral and written presentation, negotiation, project management)
FR - des Formations en machine learning (NLP, forecasting, Computer Vision, MLOps...) - des Accès aux certifications cloud (GCP, Azure, AWS) - des Formations soft skills (Présentation orale et écrite, négociation, gestion de projet)
Engleski | francuski |
---|---|
access | accès |
certifications | certifications |
gcp | gcp |
azure | azure |
soft | soft |
skills | skills |
presentation | présentation |
written | écrite |
negotiation | négociation |
learning | learning |
machine | machine |
computer | computer |
vision | vision |
project | projet |
cloud | cloud |
management | gestion |
trainings | formations |
aws | aws |
and | et |
to | en |
EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.
FR Nous aidons les équipes à gérer l'activité opérationnelle de vente au détail en ligne - de la négociation ou de la définition de l'assortiment à l'activation et à la mesure des canaux de commercialisation.
Engleski | francuski |
---|---|
support | aidons |
teams | équipes |
operational | opérationnelle |
negotiation | négociation |
definition | définition |
measurement | mesure |
channel | canaux |
marketing | commercialisation |
and | et |
retail | détail |
from | de |
or | ou |
we | nous |
manage | gérer |
EN Payments Guided Forms Clickwraps Contract Negotiation See All Products
FR Identification Payments Accords par clic Voir toutes les solutions
Engleski | francuski |
---|---|
payments | payments |
see | voir |
all | toutes |
EN Document Generation and Negotiation
FR Génération et négociation de documents
Engleski | francuski |
---|---|
document | documents |
generation | génération |
negotiation | négociation |
and | et |
EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction
FR Par exemple, à des tiers dans le cadre de négociations ou en cas de fusion, de financement, de rachat, de faillite ou d'autre transaction similaire
Engleski | francuski |
---|---|
merger | fusion |
financing | financement |
bankruptcy | faillite |
similar | similaire |
transaction | transaction |
or | ou |
to | à |
third | tiers |
of | de |
in | en |
example | exemple |
EN In summary, here are 10 of our most popular negotiation courses
FR En résumé, voici 10 de nos cours negotiation les plus populaires
Engleski | francuski |
---|---|
popular | populaires |
courses | cours |
summary | résumé |
in | en |
of | de |
our | nos |
are | voici |
EN Frequently Asked Questions about Negotiation
FR Questions fréquentes sur Négociation
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
frequently | fréquentes |
about | sur |
asked | questions |
EN Zycus is Danone´s S2P E-sourcing platform that enables online management of sourcing, from Rfx to supplier negotiation and selection
FR Zycus est la plateforme S2P d’approvisionnement électronique de Danone qui permet la gestion en ligne des achats, de l’appel d’offres à la sélection des fournisseurs en passant par la phase de négociations
Engleski | francuski |
---|---|
danone | danone |
s | s |
enables | permet |
sourcing | achats |
supplier | fournisseurs |
selection | sélection |
online | en ligne |
e | électronique |
is | est |
of | de |
platform | plateforme |
management | gestion |
to | à |
that | qui |
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract 2437420 Stock Photo at Vecteezy
FR négociation réussie et serrer la main après avoir réussi à signer un contrat commercial 2437420 Banque de photos
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
contract | contrat |
photo | photos |
sign | signer |
hand | main |
and | à |
successful | réussie |
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract Free Photo
FR négociation réussie et serrer la main après avoir réussi à signer un contrat commercial Photo gratuit
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
contract | contrat |
free | gratuit |
photo | photo |
sign | signer |
hand | main |
after | après |
and | à |
successful | réussie |
EN Business meeting and contract negotiation
FR Réunion d’affaires et négociation de contrats
Engleski | francuski |
---|---|
meeting | réunion |
contract | contrats |
negotiation | négociation |
and | et |
EN If a Dispute is raised during a transaction, all parties involved in the transaction will be advised to exercise a 14-day Negotiation Period, or they can contact a third-party arbitrator to solve the dispute
FR Si l'acheteur et le vendeur n'ont pas résolu le différend dans le délai de négociation de 14 jours, l'acheteur et le vendeur se voient attribuer un deuxième délai de 14 jours (considéré comme la période de début d'arbitrage)
Engleski | francuski |
---|---|
if | si |
negotiation | négociation |
a | un |
period | période |
in | dans |
all | de |
or | pas |
EN They will make sure that all terms and conditions drawn up in the initial stages of the negotiation are met and adhered to which will ensure a smooth transaction.
FR Ils veilleront à ce que tous les termes et conditions établis lors des premières étapes de la négociation soient réalisés et respectés, ce qui garantira une transaction sans heurts.
Engleski | francuski |
---|---|
stages | étapes |
negotiation | négociation |
transaction | transaction |
that | ce |
of | de |
the | la |
to | à |
a | une |
are | soient |
EN DomainAgents is a leading domain name negotiation platform and marketplace
FR DomainAgents est une plateforme et un marché de négociation de noms de domaine de premier plan
Engleski | francuski |
---|---|
name | noms |
negotiation | négociation |
platform | plateforme |
marketplace | marché |
domain | domaine |
is | est |
a | un |
and | et |
EN Vendors to transparently understand, before and during negotiation, the minimum expected standards that should be present in CRKN licenses.
FR les fournisseurs, pour qu’ils puissent comprendre de manière transparente, avant et pendant les négociations, les normes minimales qui doivent être présentes dans les licences du RCDR.
Engleski | francuski |
---|---|
vendors | fournisseurs |
minimum | minimales |
standards | normes |
licenses | licences |
should | doivent |
be | présentes |
before | de |
understand | et |
in | dans |
to | manière |
transparently | transparente |
that | qui |
EN CRKN's negotiation strategy is supported by the following members of the Stakeholder Alignment Group:
FR Les négociations sont également appuyées par le Groupe de soutien des parties prenantes du RCDR.
Engleski | francuski |
---|---|
supported | soutien |
of | de |
the | le |
strategy | des |
by | par |
group | groupe |
is | sont |
stakeholder | prenantes |
EN The License Renewal Final Results consolidates the negotiation results from the previous year's license renewals
FR Sous la direction du CSC, les résultats finaux des renouvellements de licences consolident les résultats des négociations de l'année précédente
Engleski | francuski |
---|---|
license | licences |
renewals | renouvellements |
the | la |
results | résultats |
previous | des |
final | finaux |
from | du |
EN The summary presented displays information on annual increases, number of previous and current participants, negotiation objectives and their results, and any additional comments on negotiations.
FR Le résumé présenté contient des informations sur les augmentations annuelles, le nombre de participants précédents et actuels, les objectifs de négociation et leurs résultats, ainsi que tout commentaire supplémentaire sur les négociations.
Engleski | francuski |
---|---|
annual | annuelles |
increases | augmentations |
current | actuels |
participants | participants |
negotiation | négociation |
objectives | objectifs |
negotiations | négociations |
presented | présenté |
summary | résumé |
information | informations |
results | résultats |
of | de |
the | le |
previous | des |
on | sur |
and | et |
additional | supplémentaire |
comments | les |
EN The Institutional Mobilization Toolkit offers a collection of materials for CRKN members to utilize when communicating with their internal stakeholders on the issues of negotiation priorities
FR La trousse de mobilisation des établissements offre aux membres du RCDR une collection de documents qu’ils peuvent utiliser dans les communications avec les intervenants internes de leurs établissements concernant les priorités de négociation
Engleski | francuski |
---|---|
mobilization | mobilisation |
communicating | communications |
negotiation | négociation |
members | membres |
priorities | priorités |
stakeholders | intervenants |
offers | offre |
internal | internes |
collection | collection |
of | de |
the | la |
a | une |
utilize | utiliser |
issues | des |
with | avec |
EN to assist in policy development and negotiation
FR contribuer à l’élaboration et à la négociation des politiques ;
Engleski | francuski |
---|---|
policy | politiques |
development | élaboration |
negotiation | négociation |
to | à |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, peaufinez facilement votre transcription avant d'analyser le contenu pour obtenir des informations clés pour votre cas ou vos négociations.
Engleski | francuski |
---|---|
minutes | minutes |
easily | facilement |
transcript | transcription |
content | contenu |
or | ou |
give | donnerons |
in | en |
insights | informations |
the | le |
you | vous |
case | cas |
key | clé |
a | une |
for | pour |
EN Negotiation and Contract Review
FR Négociations et étude de contrats
Engleski | francuski |
---|---|
contract | contrats |
review | étude |
and | et |
EN Local Government negotiation/relationships – worked on negotiating and/or managing local government service agreements/relationships.
FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.
EN Negotiation, mediation and arbitration are among the tools available to individuals to resolve their disputes out of court
FR La négociation, la médiation et l’arbitrage font partie des outils mis à la disposition des citoyens pour régler leurs conflits hors cour
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
disputes | conflits |
court | cour |
available | disposition |
tools | outils |
the | la |
mediation | médiation |
to | à |
resolve | régler |
among | des |
their | leurs |
EN Lastly, arbitration involves an arbitrator, a neutral professional, who hears the parties and makes a final decision. Arbitration is a more formal process than negotiation and mediation.
FR Finalement, l’arbitrage fait appel à un arbitre, professionnel neutre, qui entend les parties et rend une décision qui est finale. L’arbitrage est un processus plus formel que la négociation et la médiation.
Engleski | francuski |
---|---|
arbitrator | arbitre |
neutral | neutre |
professional | professionnel |
hears | entend |
parties | parties |
final | finale |
decision | décision |
formal | formel |
process | processus |
negotiation | négociation |
mediation | médiation |
the | la |
more | plus |
a | un |
and | à |
who | qui |
makes | est |
EN Coordinating negotiation of nationwide agreements within the U.S. and Canada.
FR Coordination de la négociation d'accords nationaux aux États-Unis et au Canada.
Engleski | francuski |
---|---|
coordinating | coordination |
negotiation | négociation |
canada | canada |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The proposal will now move on to the negotiation phase with the European Parliament, a task for the Slovenian Presidency of the Council of the EU from 1 July, in order for the legislative process in progress to be brought to a conclusion.
FR La proposition entrera à présent en phase de négociation avec le Parlement européen, une tâche qui incombera, à partir de 1er juillet, à la présidence slovène du Conseil de l’UE, afin de conclure le processus législatif en déroulement.
Engleski | francuski |
---|---|
proposal | proposition |
negotiation | négociation |
slovenian | slovène |
presidency | présidence |
july | juillet |
legislative | législatif |
phase | phase |
parliament | parlement |
council | conseil |
to | à |
task | tâche |
of | de |
in | en |
process | processus |
be | présent |
european | européen |
a | une |
with | avec |
EN The code indicates an internal server configuration error. The server has detected a circular reference when processing the negotiation part of the requested content.
FR Le code indique une erreur de configuration interne du serveur. Le serveur a détecté une référence circulaire lors du traitement de la partie négociation du contenu demandé.
Engleski | francuski |
---|---|
code | code |
indicates | indique |
internal | interne |
error | erreur |
circular | circulaire |
reference | référence |
processing | traitement |
negotiation | négociation |
content | contenu |
detected | détecté |
requested | demandé |
configuration | configuration |
server | serveur |
has | a |
of | de |
part | partie |
a | une |
EN Preconnecting involves, like ? dns-prefetch, the DNS resolution, but also the TCP handshake and TLS negotiation (if the page is secure)
FR Cela implique, comme dns-prefetch, la résolution DNS, mais également l’établissement de la connexion TCP et la négociation TLS (si la page est en HTTPS) ;
Engleski | francuski |
---|---|
involves | implique |
dns | dns |
tcp | tcp |
tls | tls |
negotiation | négociation |
resolution | résolution |
if | si |
is | est |
but | mais |
page | page |
like | comme |
and | et |
EN The role of negotiation in achieving commercial success.
FR Le rôle de la négociation dans la concrétisation d'un projet commercial.
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
commercial | commercial |
in | dans |
role | rôle |
of | de |
EN The Gap Partnership is a management consultancy specialising in negotiation. We help organisations drive profitability, increase efficiency and reduce cost.
FR The Gap Partnership est un cabinet de conseil spécialisé dans la négociation. Nous aidons les organisations à gagner en rentabilité, à accroître leur efficacité et à réduire les coûts.
Engleski | francuski |
---|---|
negotiation | négociation |
reduce | réduire |
cost | coûts |
gap | gap |
partnership | partnership |
a | un |
consultancy | conseil |
organisations | organisations |
the | la |
profitability | rentabilité |
we | nous |
is | est |
management | cabinet |
in | en |
increase | accroître |
drive | de |
and | à |
efficiency | efficacité |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda