EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
Engleski | francuski |
---|---|
html | html |
full | complet |
thumbnail | miniature |
links | liens |
linked | lien |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés
Engleski | francuski |
---|---|
control | contrôle |
peli | peli |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
the | le |
of | de |
including | compris |
information | information |
are | sont |
linked | lié |
materials | matériel |
on | sur |
sites | sites |
and | et |
EN The linked Sites are not under the control of the Euro-Mediterranean Foundation, and the Euro-Mediterranean Foundation is not responsible for the content of any linked site or any link contained in a linked site
FR Les sites faisant l?objet de liens ne sont pas sous le contrôle de la Fondation euro-méditerranéenne et celle-ci n?est pas responsable du contenu des sites auquel un lien renvoie de ce site ou d?un site faisant lui-même l?objet d?un lien sur ce site
Engleski | francuski |
---|---|
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
site | site |
foundation | fondation |
link | lien |
a | un |
of | de |
are | sont |
sites | sites |
and | et |
EN Linked sites are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site
FR Brother ne contrôle aucunement les sites reliés et ne peut être tenue responsable du contenu de tout site relié ou de tout lien contenu dans un site relié
Engleski | francuski |
---|---|
control | contrôle |
responsible | responsable |
brother | brother |
or | ou |
a | un |
site | site |
link | lien |
contents | contenu |
not | ne |
of | de |
in | dans |
is | être |
sites | sites |
and | et |
the | les |
EN Market-linked or index-linked term deposits are term deposits whose returns are linked to a variation in a stock exchange index or other similar index
FR Il s’agit de dépôts à terme dont le rendement est lié à la fluctuation d’un indice boursier ou d’un indice similaire
Engleski | francuski |
---|---|
term | terme |
deposits | dépôts |
index | indice |
linked | lié |
or | ou |
to | à |
a | dun |
other | de |
similar | similaire |
whose | la |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés
Engleski | francuski |
---|---|
control | contrôle |
peli | peli |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
the | le |
of | de |
including | compris |
information | information |
are | sont |
linked | lié |
materials | matériel |
on | sur |
sites | sites |
and | et |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file
FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat
Engleski | francuski |
---|---|
detecting | détection |
changes | modifications |
updating | mise à jour |
photoshop | photoshop |
immediate | immédiat |
or | ou |
to | à |
objects | objets |
file | fichier |
linked | lié |
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens
Engleski | francuski |
---|---|
metric | mesure |
well | qualité |
linked | lié |
flow | flow |
a | un |
of | de |
trusted | de confiance |
sites | sites |
and | et |
EN We recently introduced linked zones as a new way to bulk manage DNS zones. Find out how you can now filter your domain list by which linked zone or zones your domain uses.
FR Découvrez comment utiliser la fonctionnalité de gestion collaborative de Gandi pour partager la gestion des noms de domaine sans partager vos identifiants !
Engleski | francuski |
---|---|
domain | domaine |
your | vos |
way | de |
find | découvrez |
can | fonctionnalité |
how | comment |
manage | gestion |
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.
Engleski | francuski |
---|---|
search | recherche |
engines | moteurs |
access | accéder |
blocked | bloqué |
resources | ressources |
indexed | indexé |
be | soient |
pages | pages |
other | de |
linked | liées |
can | peut |
not | pas |
and | et |
EN Linked websites typically have their own privacy policies or notices, which we strongly suggest you review if you visit any linked websites
FR Les sites Web liés ont généralement leurs propres politiques ou avis de confidentialité, nous vous recommandons vivement de les consulter si vous visitez un site Web lié
Engleski | francuski |
---|---|
typically | généralement |
policies | politiques |
strongly | vivement |
suggest | recommandons |
privacy | confidentialité |
or | ou |
if | si |
visit | visitez |
we | nous |
you | vous |
linked | lié |
review | avis |
EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project
FR Le rapport d'OCLC Research « Transformer les métadonnées en données liées pour améliorer la visibilité des collections numériques » dévoile les conclusions du projet pilote sur les données liées CONTENTdm
Engleski | francuski |
---|---|
digital | numériques |
collection | collections |
contentdm | contentdm |
pilot | pilote |
project | projet |
research | research |
report | rapport |
from | du |
metadata | métadonnées |
improve | améliorer |
findings | conclusions |
to | visibilité |
linked | liées |
data | données |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN In fact, since a database is a set of tables, with rows and columns linked together, it is more commonly referred to as a ?graph? to describe a triplestore in which all the data are linked together
FR En fait, une base de données étant un ensemble de tables, avec des lignes et des colonnes, reliées entre elles, on parle plus volontiers de ?graphe? pour décrire un triplestore dans lequel toutes les données sont liées entre elles
Engleski | francuski |
---|---|
tables | tables |
graph | graphe |
columns | colonnes |
data | données |
rows | lignes |
in | en |
a | un |
of | de |
with | avec |
database | base de données |
linked | liées |
more | plus |
are | sont |
is | étant |
EN Inclusion of any linked website does not imply approval or endorsement of the linked website by TABIA
FR L’inclusion d’un lien par renvoi à un site Web ne suppose pas l’approbation ou la recommandation dudit site Web par la TABIA
Engleski | francuski |
---|---|
linked | lien |
endorsement | recommandation |
tabia | tabia |
or | ou |
the | la |
website | site |
by | par |
EN We shall have no obligation or liability with respect to any access by you of any linked web sites, or for your use of any information, products, or services on the linked web sites
FR Nous n'avons aucune obligation ou responsabilité en ce qui concerne votre accès à ces sites ou l'utilisation des informations, produits ou services qu'ils contiennent
Engleski | francuski |
---|---|
information | informations |
obligation | obligation |
or | ou |
liability | responsabilité |
access | accès |
to | à |
use | lutilisation |
no | aucune |
services | services |
we | nous |
have | contiennent |
your | votre |
sites | sites |
products | produits |
the | ces |
for | qui |
EN The pages linked were reviewed for any potential law infringements upon being linked
FR Les pages liées ont été vérifiées au moment de leur mise en lien afin de détecter d?éventuelles infractions à la loi
Engleski | francuski |
---|---|
the | la |
pages | pages |
were | été |
law | loi |
linked | liées |
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR FRHI ne contrôle aucun site Web tiers et n’est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Personal data linked to citizens, sensitive data linked to research, taxation, health..
FR Et ainsi garantir une continuité de service essentielle
Engleski | francuski |
---|---|
personal | de |
to | une |
EN iBASEt has not reviewed all of the sites linked to its Internet website and is not responsible for the contents of any such linked site
FR iBASEt n'a pas examiné tous les sites liés à son site Internet et n'est pas responsable du contenu de ces sites
Engleski | francuski |
---|---|
ibaset | ibaset |
responsible | responsable |
reviewed | examiné |
internet | internet |
not | pas |
of | de |
to | à |
linked | lié |
the | ces |
sites | sites |
is | son |
EN CloudLinux has not reviewed the linked websites and is not responsible for the content or availability of any linked websites
FR CloudLinux n'a pas examiné les sites Web liés et n'est pas responsable du contenu ou de la disponibilité de ces sites
Engleski | francuski |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
responsible | responsable |
content | contenu |
reviewed | examiné |
availability | disponibilité |
or | ou |
the | la |
not | pas |
of | de |
linked | lié |
and | et |
EN PIO does support finite state machines (StateMachine) linked to GPIO and linked to PIO program (manipulating the GPIO)
FR PIO offre des machines à état fini (StateMachine) associé à un GPIO et à une programme PIO (qui manipule le GPIO)
Engleski | francuski |
---|---|
pio | pio |
machines | machines |
program | programme |
linked | associé |
the | le |
to | à |
state | état |
support | des |
EN vpnblackfriday.com has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site
FR vpnblackfriday.com n?a pas examiné tous les sites liés à son site Web et n?est pas responsable du contenu de ces sites liés
Engleski | francuski |
---|---|
responsible | responsable |
reviewed | examiné |
of | de |
to | à |
not | pas |
linked | lié |
the | ces |
is | est |
sites | sites |
EN With the successful placement of its new sustainability-linked notes offering, all of Rexel?s outstanding bonds are now linked to GHG emission reduction targets
FR Avec le succès de sa nouvelle émission d’obligations durables, toutes les obligations de Rexel sont désormais liées à des objectifs de réduction de ses émissions de GES
Engleski | francuski |
---|---|
successful | succès |
rexel | rexel |
bonds | obligations |
reduction | réduction |
targets | objectifs |
s | s |
to | à |
the | le |
of | de |
new | nouvelle |
are | sont |
now | désormais |
linked | liées |
with | avec |
EN The linked pages were checked for possible legal violations at the time they were linked
FR Les pages liées ont été vérifiées au moment de leur mise en lien pour détecter d’éventuelles violations de la loi
Engleski | francuski |
---|---|
checked | vérifié |
possible | éventuelles |
violations | violations |
the | la |
pages | pages |
were | été |
time | moment |
linked | liées |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens
Engleski | francuski |
---|---|
metric | mesure |
well | qualité |
linked | lié |
flow | flow |
a | un |
of | de |
trusted | de confiance |
sites | sites |
and | et |
EN Linked websites may have their own privacy notices or policies, which we strongly suggest you review if you visit any linked websites
FR Les sites Web liés peuvent avoir leurs propres avis ou politiques de confidentialité; c’est pourquoi nous vous conseillons vivement d’en prendre connaissance si vous visitez l’un de ces sites
Engleski | francuski |
---|---|
policies | politiques |
strongly | vivement |
suggest | conseillons |
visit | visitez |
privacy | confidentialité |
may | peuvent |
or | ou |
if | si |
we | nous |
you | vous |
review | avis |
linked | lié |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR Fairmont ne contrôle aucun site Web tiers et n'est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN We shall have no obligation or liability with respect to any access by you of any linked web sites, or for your use of any information, products, or services on the linked web sites
FR Nous n'avons aucune obligation ou responsabilité en ce qui concerne votre accès à ces sites ou l'utilisation des informations, produits ou services qu'ils contiennent
Engleski | francuski |
---|---|
information | informations |
obligation | obligation |
or | ou |
liability | responsabilité |
access | accès |
to | à |
use | lutilisation |
no | aucune |
services | services |
we | nous |
have | contiennent |
your | votre |
sites | sites |
products | produits |
the | ces |
for | qui |
EN Dubuc Motors has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site
FR Dubuc Motors n?a pas examiné tous les sites liés à son site Web et n?est pas responsable du contenu de ce site lié
Engleski | francuski |
---|---|
responsible | responsable |
motors | motors |
reviewed | examiné |
of | de |
to | à |
not | pas |
linked | lié |
sites | sites |
EN Inclusion of any linked website does not imply approval or endorsement of the linked website by TABIA
FR L’inclusion d’un lien par renvoi à un site Web ne suppose pas l’approbation ou la recommandation dudit site Web par la TABIA
Engleski | francuski |
---|---|
linked | lien |
endorsement | recommandation |
tabia | tabia |
or | ou |
the | la |
website | site |
by | par |
EN The pages linked were reviewed for any potential law infringements upon being linked
FR Les pages liées ont été vérifiées au moment de leur mise en lien afin de détecter d?éventuelles infractions à la loi
Engleski | francuski |
---|---|
the | la |
pages | pages |
were | été |
law | loi |
linked | liées |
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
FR FRHI ne contrôle aucun site Web tiers et n’est donc pas responsable du contenu présent sur un quelconque site Web tiers ou de tout lien présent dans un site Web accessible via un lien
Engleski | francuski |
---|---|
control | contrôle |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
link | lien |
third | tiers |
of | de |
in | dans |
website | site |
and | et |
EN The existence of a link from the website to any third-party site does not constitute an endorsement or approval by DWF of the linked site or any goods, services or information provided through such linked sites.
FR L'existence d'un lien du site web vers un site tiers ne constitue pas une approbation par DWF du site lié ou de tout bien, service ou information fournis par ces sites liés.
Engleski | francuski |
---|---|
constitute | constitue |
dwf | dwf |
information | information |
or | ou |
link | lien |
of | de |
a | un |
approval | approbation |
third | tiers |
by | par |
linked | lié |
sites | sites |
from | du |
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
Engleski | francuski |
---|---|
and | et |
to | à |
the | le |
we | nous |
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens
Engleski | francuski |
---|---|
metric | mesure |
well | qualité |
linked | lié |
flow | flow |
a | un |
of | de |
trusted | de confiance |
sites | sites |
and | et |
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens
Engleski | francuski |
---|---|
metric | mesure |
well | qualité |
linked | lié |
flow | flow |
a | un |
of | de |
trusted | de confiance |
sites | sites |
and | et |
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens
Engleski | francuski |
---|---|
metric | mesure |
well | qualité |
linked | lié |
flow | flow |
a | un |
of | de |
trusted | de confiance |
sites | sites |
and | et |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda