EN Use Engine to customize the vibration patterns, duration, intensity, and triggers for your Rival 500 or Rival 710.
EN Use Engine to customize the vibration patterns, duration, intensity, and triggers for your Rival 500 or Rival 710.
FR Utilisez Engine pour personnaliser les types de vibration ainsi que leur durée, leur intensité et leurs déclencheurs pour votre Rival 500 ou Rival 710.
Engleski | francuski |
---|---|
engine | engine |
vibration | vibration |
triggers | déclencheurs |
rival | rival |
intensity | intensité |
or | ou |
use | utilisez |
for | durée |
and | et |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN What’s the difference between the wired Rival 600 and the Rival 650 Wireless?
FR Quelle est la différence entre la Rival 600 filaire et la Rival 650 Wireless ?
Engleski | francuski |
---|---|
rival | rival |
wired | filaire |
wireless | wireless |
the | la |
between | entre |
difference | différence |
and | et |
EN We added the Quantum Wireless™ system with fast charging to the Rival 650, and included all of the features of the original Rival 600
FR Nous avons ajouté le système Quantum Wireless™ à rechargement rapide à la Rival 650 et avons intégré toutes les fonctionnalités de la Rival 600 originale
EN What is the difference between Rival 700 and Rival 710?
FR Quelle est la différence entre la Rival 700 et la Rival 710 ?
Engleski | francuski |
---|---|
rival | rival |
the | la |
between | entre |
is | est |
difference | différence |
and | et |
EN Use Engine to customize the vibration patterns, duration, intensity, and triggers for your Rival 500 or Rival 710.
FR Utilisez Engine pour personnaliser les types de vibration ainsi que leur durée, leur intensité et leurs déclencheurs pour votre Rival 500 ou Rival 710.
Engleski | francuski |
---|---|
engine | engine |
vibration | vibration |
triggers | déclencheurs |
rival | rival |
intensity | intensité |
or | ou |
use | utilisez |
for | durée |
and | et |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN All SiriusXMTM equipped Mazda vehicles, model year 2018 and newer, equipped with factory navigation receive Traffic Plus and Travel Link services for five (5) years from the first date of sale.
FR Votre code de radio est un numéro à 8 chiffres qui identifie votre service SiriusXMMC. Pour trouver votre code, réglez votre radio SiriusXMMC sur la station 0 (zéro) et il apparaîtra à l’écran.
Engleski | francuski |
---|---|
services | service |
of | de |
the | la |
and | à |
EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories
FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés
Engleski | francuski |
---|---|
fully | entièrement |
mobile | mobile |
national | nationaux |
will | va |
laboratory | laboratoire |
equipped | équipées |
laboratories | laboratoires |
delivery | livraison |
of | de |
the | la |
and | et |
EN A premium design for a robust and reliable machine equipped with the finest LaCimbali technologies. The M26 is a versatile machine made of steel and ABS and equipped with LaCimbali heating system to guarantee excellent quality in the cup.
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >
Engleski | francuski |
---|---|
of | de |
the | la |
to | envers |
in | dans |
premium | plus |
EN Generally made of stainless steel, a hygienic and resistant material, compared to other types, the equipped sink does not need a drainer because it is equipped with a perforated tray or removable grids
FR Généralement réalisé en acier inox, le matériau hygiénique et résistant par définition, par rapport à d’autres types l’évier équipé ne nécessite pas d’égouttoir car il est doté d’un bac perforé ou de grilles escamotables
Engleski | francuski |
---|---|
resistant | résistant |
material | matériau |
compared | par rapport |
types | types |
sink | évier |
grids | grilles |
equipped | doté |
or | ou |
need | nécessite |
it | il |
stainless steel | inox |
the | le |
steel | acier |
to | à |
of | de |
a | l |
generally | généralement |
EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories
FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés
Engleski | francuski |
---|---|
fully | entièrement |
mobile | mobile |
national | nationaux |
will | va |
laboratory | laboratoire |
equipped | équipées |
laboratories | laboratoires |
delivery | livraison |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Logically, most high-end Android smartphones come equipped with the Snapdragon 865 chipset, even if the last two in this top 10 list happens to be a couple of Samsung flagships that arrived equipped with the Exynos 990 chip
FR Logiquement, on ne retrouve que des smartphones Android haut de gamme équipés du Snapdragon 865 même si les deux derniers de ce top 10 sont deux flagships Samsung dotés de la puce Exynos 990
Engleski | francuski |
---|---|
logically | logiquement |
android | android |
smartphones | smartphones |
last | derniers |
samsung | samsung |
chip | puce |
exynos | exynos |
high-end | haut de gamme |
if | si |
of | de |
equipped | équipés |
the | la |
this | ce |
EN They are used primarily as emergeny systems for non hook-equipped aircraft, but are also for hook-equipped aircraft unable to engage a pendant cable.
FR Ils sont utilisés principalement comme systèmes d'arrêt d'ugence pour les avions sans crosse, mais egalement par les avions avec crosse qui n'ont pas pu engager un brin.
Engleski | francuski |
---|---|
primarily | principalement |
systems | systèmes |
engage | engager |
as | comme |
a | un |
used | utilisé |
aircraft | avions |
are | sont |
for | pour |
EN It has already produced over 150,000 units and 99% of cars equipped with a scanning LiDAR scanner worldwide are equipped with a Valeo scanning LiDAR.
FR 99% des voitures équipées d’un scanner LiDAR aujourd’hui dans le monde le sont avec ceux de Valeo, qui en a déjà produit plus de 150 000 unités.
Engleski | francuski |
---|---|
cars | voitures |
lidar | lidar |
equipped | équipées |
valeo | valeo |
has | a |
scanner | scanner |
already | déjà |
of | de |
with | avec |
units | unités |
worldwide | dans le monde |
are | sont |
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième
Engleski | francuski |
---|---|
championship | championnat |
legendary | légendaire |
rival | rival |
river | river |
plate | plate |
goals | buts |
score | bien |
above all | surtout |
boca | boca |
he | il |
of | de |
victory | victoire |
but | mais |
three | trois |
and | et |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
Engleski | francuski |
---|---|
ceramic | céramique |
titanium | titane |
combine | combinent |
powerful | puissante |
sports | sport |
tracking | suivi |
garmin | garmin |
vision | vision |
with | avec |
in | dans |
a | une |
compete | rivaliser |
and | et |
capabilities | de |
EN Twitter's ‘Communities' hopes to rival Reddit as a new alternative
FR Les «communautés» de Twitter espèrent rivaliser avec Reddit comme nouvelle alternative
Engleski | francuski |
---|---|
new | nouvelle |
alternative | alternative |
communities | communautés |
as | comme |
a | s |
to | avec |
EN Capitalise upon the same techniques as used by your competitor. Apply the link acquisition tactics of the rival. For passing high end link juice to the website, the practice must be done regularly.
FR Tirez parti des mêmes techniques que celles utilisées par votre concurrent. Appliquez les tactiques d'acquisition de liens du rival. Pour faire passer du jus de lien haut de gamme vers le site, la pratique doit se faire régulièrement.
Engleski | francuski |
---|---|
competitor | concurrent |
tactics | tactiques |
rival | rival |
juice | jus |
techniques | techniques |
practice | pratique |
website | site |
link | lien |
regularly | régulièrement |
used | utilisé |
your | votre |
apply | appliquez |
of | de |
must | doit |
end | des |
EN User configurations like the Rival 710's OLED display can change based on which game you're playing.
FR Les configurations d’utilisateur comme l’écran à affichage OLED de la Rival 710 peuvent changer en fonction du jeu auquel vous jouez.
Engleski | francuski |
---|---|
configurations | configurations |
rival | rival |
s | l |
change | changer |
oled | oled |
can | peuvent |
game | jeu |
the | la |
like | comme |
display | écran |
playing | jouez |
EN Amazon to rival Nest Hub with its own radar sleep tracking?
FR Amazon rivalisera-t-il avec Nest Hub avec son propre suivi du sommeil par radar ?
Engleski | francuski |
---|---|
amazon | amazon |
nest | nest |
hub | hub |
radar | radar |
sleep | sommeil |
tracking | suivi |
its | son |
with | avec |
EN The Live Casino feature has become a vital part of any online, with its importance beginning to rival that of slots.
FR La fonction de casino en direct est devenue un élément essentiel de tout casino en ligne, et son importance commence à rivaliser avec celle des machines à sous.
Engleski | francuski |
---|---|
casino | casino |
vital | essentiel |
online | en ligne |
importance | importance |
feature | fonction |
of | de |
to | à |
the | la |
live | direct |
a | un |
has | et |
become | est |
that | celle |
with | avec |
EN Over here you will find games by Real Time Gaming, Rival, Visionary iGaming, Revolver Gaming, Makitone Gaming, and even some proprietary titles.
FR Vous trouverez ici des jeux de Real Time Gaming, Rival, Visionary iGaming, Revolver Gaming, Makitone Gaming, et même quelques titres propriétaires.
Engleski | francuski |
---|---|
real | real |
time | time |
rival | rival |
revolver | revolver |
titles | titres |
games | jeux |
even | même |
gaming | gaming |
you | vous |
find | et |
proprietary | propriétaires |
here | ici |
will | trouverez |
EN This online casino is powered by several of the most high profile software providers in the industry, thereby securing a gaming selection to rival any other on the market
FR Ce casino en ligne est alimenté par plusieurs des fournisseurs de logiciels les plus en vue du secteur, ce qui lui permet d?offrir une sélection de jeux d?argent rivalisant avec celle de tout autre casino sur le marché
Engleski | francuski |
---|---|
online | en ligne |
software | logiciels |
selection | sélection |
powered | alimenté |
casino | casino |
providers | fournisseurs |
this | ce |
industry | secteur |
in | en |
market | marché |
the | le |
is | est |
a | une |
to | argent |
gaming | jeux |
of | de |
on | sur |
by | par |
EN All in all, Leo Vegas is a top-tier online casino, able to rival any other on the market
FR Dans l?ensemble, Leo Vegas est un casino en ligne de premier plan, capable de rivaliser avec tous les autres sur le marché
Engleski | francuski |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
online | en ligne |
able | capable |
casino | casino |
a | un |
market | marché |
in | en |
the | le |
is | est |
on | sur |
other | autres |
EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more
FR Cloud Spectator a été chargé par OVHcloud d'effectuer une analyse de marché des offres de certains grands concurrents ayant des implémentations de stockage NVMe similaires. En savoir plus
Engleski | francuski |
---|---|
competitors | concurrents |
similar | similaires |
nvme | nvme |
storage | stockage |
implementations | implémentations |
was | été |
market | marché |
cloud | cloud |
analysis | analyse |
of | de |
ovhcloud | ovhcloud |
a | une |
offerings | offres |
by | par |
EN Microsoft takes another step in an attempt to rival Zoom.
FR Microsoft franchit une nouvelle étape pour tenter de rivaliser avec Zoom.
Engleski | francuski |
---|---|
microsoft | microsoft |
takes | . |
another | de |
attempt | tenter |
zoom | zoom |
step | étape |
EN Nerf Rival Curve Shot blasters can fire around corners
FR Les blasters Nerf Rival Curve Shot peuvent tirer dans les coins
Engleski | francuski |
---|---|
rival | rival |
can | peuvent |
around | dans |
corners | coins |
curve | curve |
shot | shot |
EN How does the Rival stack up compared to the rest of the sports watch market?
FR Comment se situe la Rival par rapport au reste du marché des montres de sport ?
Engleski | francuski |
---|---|
rival | rival |
compared | par rapport |
sports | sport |
watch | montres |
market | marché |
of | de |
the | la |
rest | reste |
how | comment |
EN Ionity turns on great new feature to rival Tesla's Supercharger
FR 19 véhicules de transport personnel étranges et délirants que vous aimeriez conduire
Engleski | francuski |
---|---|
to | conduire |
EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?
FR La nouvelle gamme Kindle Paperwhite dAmazon obtient enfin lUSB-C, la recharge sans fil et un écran plus grand
Engleski | francuski |
---|---|
wireless | sans fil |
the | la |
EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...
FR Samsung a dévoilé son prochain Rival iPad-Rival lors du Mobile World Congress 2017le 26 février. La nouvelle tablette sera en vente le 31 mars, avec
Engleski | francuski |
---|---|
samsung | samsung |
mobile | mobile |
unveiled | dévoilé |
world | world |
tablet | tablette |
march | mars |
february | février |
new | nouvelle |
with | avec |
EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.
FR Le Venu 2 est le rival de Garmin pour des appareils comme lApple Watch, avec un superbe écran.
Engleski | francuski |
---|---|
rival | rival |
devices | appareils |
apple | lapple |
display | écran |
a | un |
the | le |
is | est |
to | watch |
like | comme |
with | avec |
EN The third-gen Surface Laptop is a proper MacBook Pro rival that sets the standard for Windows 10 machines. It looks great in its various finishes too.
FR Le Surface Laptop de troisième génération est un véritable rival du MacBook Pro qui établit la norme pour les machines Windows 10. Il a fière
Engleski | francuski |
---|---|
surface | surface |
rival | rival |
windows | windows |
machines | machines |
laptop | laptop |
third | troisième |
gen | génération |
sets | établit |
it | il |
a | un |
macbook | macbook |
standard | norme |
pro | pro |
its | de |
that | qui |
EN Facebook is matching up with rival dating apps and bringing a range of new features for users.
FR Facebook sassocie à des applications de rencontres rivales et apporte une gamme de nouvelles fonctionnalités aux utilisateurs.
Engleski | francuski |
---|---|
dating | rencontres |
bringing | apporte |
range | gamme |
new | nouvelles |
apps | applications |
features | fonctionnalités |
users | utilisateurs |
of | de |
a | une |
and | à |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
FR Google espère rivaliser avec Apple Arcade, en introduisant son propre abonnement à volonté pour les applications et les jeux appelé Play Pass.
Engleski | francuski |
---|---|
arcade | arcade |
subscription | abonnement |
pass | pass |
apps | applications |
hoping | espère |
called | appelé |
apple | apple |
games | jeux |
to | à |
for | pour |
is | son |
own | propre |
you | et |
EN Spotify rival Qobuz dumps MP3 streaming, goes all out for Hi-Res
FR Le rival de Spotify Qobuz déverse le streaming MP3, tout va bien pour Hi-Res
Engleski | francuski |
---|---|
spotify | spotify |
rival | rival |
streaming | streaming |
goes | de |
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
FR Qobuz, le futur rival de Spotify, a décidé de retrancher des flux de qualité MP3 au Royaume-Uni, plutôt que d'opter pour le streaming haute résolution...
Engleski | francuski |
---|---|
spotify | spotify |
rival | rival |
uk | royaume-uni |
decided | décidé |
quality | qualité |
res | résolution |
streaming | streaming |
streams | flux |
up | haute |
to | plutôt |
the | le |
and | de |
has | a |
instead | au |
EN Here's everything you need to know about Apple's rival to Netflix and Amazon Prime Video.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur le rival dApple pour Netflix et Amazon Prime Video.
Engleski | francuski |
---|---|
rival | rival |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
amazon | amazon |
and | et |
you | vous |
EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.
FR Suite à une annonce quelle a faite plus tôt cette année, HBO a abandonné son application sur les Apple TV de 2e et 3e génération.
Engleski | francuski |
---|---|
tv | tv |
older | plus |
apple | apple |
to | à |
programming | application |
on | sur |
its | de |
EN Apple stops selling other rival audio gear ahead of HomePod, AirPods Studio launches
FR Apple arrête de vendre dautres équipements audio concurrents avant le HomePod, lance AirPods Studio
Engleski | francuski |
---|---|
apple | apple |
selling | vendre |
audio | audio |
homepod | homepod |
airpods | airpods |
studio | studio |
launches | lance |
gear | équipements |
of | de |
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
FR Apple aurait retiré des produits audio concurrents de ses magasins avant les nouveaux lancements de la société. Nous attendions depuis longtemps un
Engleski | francuski |
---|---|
new | nouveaux |
launches | lancements |
long | longtemps |
audio | audio |
stores | magasins |
company | société |
a | un |
apple | apple |
of | de |
the | la |
products | produits |
have | aurait |
from | depuis |
EN Ex-Apple designer to rival HomePod with new Syng speaker
FR Un ancien concepteur dApple rivalisera avec HomePod avec un nouveau haut-parleur Syng
Engleski | francuski |
---|---|
designer | concepteur |
homepod | homepod |
new | nouveau |
apple | dapple |
speaker | parleur |
with | avec |
EN The stretch up to the Furka has a truly cinematic backdrop and indeed it is a silver-screen legend – James Bond raced around the bends here in Goldfinger, as his rival showered him with bullets
FR La route qui va à la Furka a tout d’un décor de cinéma: souvenez-vous de la course-poursuite échevelée entre James Bond et sa jolie rivale dans «Goldfinger»
EN The Hidden Gorge section of the Rival Wings guide is now live.
FR Le guide des Ailes rivales : Gorge dérobée (machinerie) est maintenant disponible.
Engleski | francuski |
---|---|
gorge | gorge |
wings | ailes |
guide | guide |
is | disponible |
the | le |
now | maintenant |
live | est |
EN Updated the Character Profile page to reflect 4.15 content including PvP information pertaining to Rival Wings.
FR La page de Profil du personnage a été mise à jour afin de refléter le contenu de la 4.15, dont les informations relatives au mode JcJ Ailes rivales.
Engleski | francuski |
---|---|
profile | profil |
reflect | refléter |
pertaining | relatives |
wings | ailes |
updated | mise à jour |
content | contenu |
information | informations |
to | à |
character | personnage |
page | page |
EN The Rival Wings section of the Play Guide is now live.
FR Une section consacrée au nouveau mode JcJ Ailes rivales a été ajoutée aux guides du jeu.
Engleski | francuski |
---|---|
wings | ailes |
play | jeu |
now | nouveau |
live | a |
guide | guides |
EN Conflicts between rival gangs characterized by violence of all kinds lead thousands of people to move in the metropolitan area of Port-au-Prince. The rights of displaced people are systematically violated. UNFPA advocat...
FR Port-au-Prince, le 30 août 2021 --- L’ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour fournir une aide d'urgence à plus de 800 mille personnes touchées par le tremblement de terre du 14 août en...
Engleski | francuski |
---|---|
people | personnes |
to | à |
in | en |
the | le |
of | de |
by | par |
are | plus |
thousands | millions de |
EN Using tools such as Ahrefs you can also do a more in-depth analysis of what is working for rival sites.
FR En utilisant des outils tels que Ahrefs, vous pouvez également faire une analyse plus approfondie de ce qui fonctionne pour les sites concurents.
Engleski | francuski |
---|---|
tools | outils |
ahrefs | ahrefs |
also | également |
in | en |
you | vous |
analysis | analyse |
do | faire |
more | plus |
of | de |
depth | approfondie |
a | une |
sites | sites |
EN The company’s biggest competitor Blockbuster wasn’t prepared for its new digital rival
FR Le plus gros concurrent de l’entreprise, Blockbuster, n’était tout simplement pas prêt à faire face à ce nouveau rival digital
Engleski | francuski |
---|---|
competitor | concurrent |
prepared | prêt |
new | nouveau |
digital | digital |
rival | rival |
biggest | plus |
the | le |
its | de |
EN Our ratings on all app stores rival those of Dropbox.
FR Nos évaluations sur tous les magasins d'applications rivalisent avec celles de Dropbox.
Engleski | francuski |
---|---|
stores | magasins |
dropbox | dropbox |
ratings | évaluations |
of | de |
on | sur |
our | nos |
EN Rival IQ provides analytics and competitive insight to digital marketers.
FR Rival IQ fournit des analyses et un aperçu concurrentiel aux spécialistes du marketing numérique.
Engleski | francuski |
---|---|
rival | rival |
provides | fournit |
analytics | analyses |
competitive | concurrentiel |
insight | aperçu |
digital | numérique |
marketers | marketing |
iq | iq |
and | et |
to | aux |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda