EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
"ios devices" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.
Engleski | Španjolski |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ios | ios |
linux | linux |
subscription | suscripción |
download | descargar |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
devices | dispositivos |
install | instalar |
the | la |
to | a |
app | app |
on | en |
and | y |
with | con |
connect | conectar |
able | podrá |
for | para |
you want | desees |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
Engleski | Španjolski |
---|---|
mobile | móviles |
ipod | ipod |
classic | clásicos |
ios | ios |
ipados | ipados |
or | o |
apple | apple |
we | nos |
to | a |
devices | dispositivos |
backups | copias |
by | por |
all | todos |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
Engleski | Španjolski |
---|---|
mobile | móviles |
ipod | ipod |
classic | clásicos |
ios | ios |
ipados | ipados |
or | o |
apple | apple |
we | nos |
to | a |
devices | dispositivos |
backups | copias |
by | por |
all | todos |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
Engleski | Španjolski |
---|---|
ios | ios |
android | android |
it | lo |
is | es |
in | en |
a | un |
how | cuánto |
of | de |
can | pueden |
the | la |
device | dispositivo |
app | aplicación |
devices | dispositivos |
keep | mantener |
means | significa |
regardless | independientemente |
this | esto |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
Engleski | Španjolski |
---|---|
ios | ios |
android | android |
it | lo |
is | es |
in | en |
a | un |
how | cuánto |
of | de |
can | pueden |
the | la |
device | dispositivo |
app | aplicación |
devices | dispositivos |
keep | mantener |
means | significa |
regardless | independientemente |
this | esto |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
Engleski | Španjolski |
---|---|
australian | australiana |
support | mantenimiento |
detecting | detección |
ios | ios |
mechanism | mecanismo |
an | un |
android | android |
the | la |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
to | a |
this | este |
app | aplicación |
as | problemas |
from | desde |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
Engleski | Španjolski |
---|---|
australian | australiana |
support | mantenimiento |
detecting | detección |
ios | ios |
mechanism | mecanismo |
an | un |
android | android |
the | la |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
to | a |
this | este |
app | aplicación |
as | problemas |
from | desde |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
Engleski | Španjolski |
---|---|
internet | internet |
people | personas |
devices | dispositivos |
mobile | móviles |
a | un |
view | vista |
manage | gestionar |
protection | protección |
safe | safe |
security | security |
improvements | mejoras |
can | puede |
of | de |
directly | directamente |
your | y |
the | la |
new | nueva |
from | desde |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
Engleski | Španjolski |
---|---|
android | android |
tablets | tabletas |
pos | pos |
kiosks | quioscos |
boxes | boxes |
devices | dispositivos |
more | más |
including | a |
smartphones | teléfonos inteligentes |
top | top |
EN To manage your devices please log into vidgo.com sign and under manages devices you can delete devices you no longer use.
ES Para gestionar tus dispositivos, inicia sesión en vidgo.com y debajo de la sección de gestionar dispositivos podrás borrar los dispositivos que ya no estén siendo usados.
Engleski | Španjolski |
---|---|
delete | borrar |
longer | ya no |
vidgo | vidgo |
devices | dispositivos |
you can | podrás |
sign | para |
use | usados |
manage | gestionar |
your | y |
no | no |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
Engleski | Španjolski |
---|---|
internet | internet |
people | personas |
devices | dispositivos |
mobile | móviles |
a | un |
view | vista |
manage | gestionar |
protection | protección |
safe | safe |
security | security |
improvements | mejoras |
can | puede |
of | de |
directly | directamente |
your | y |
the | la |
new | nueva |
from | desde |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
Engleski | Španjolski |
---|---|
android | android |
tablets | tabletas |
pos | pos |
kiosks | quioscos |
boxes | boxes |
devices | dispositivos |
more | más |
including | a |
smartphones | teléfonos inteligentes |
top | top |
EN Linux version for ARM-based devices is available. Now you can share serial ports on ARM devices or connect to remote devices. Note: you need D-Bus to be installed on your device to use this version.
ES Está disponible la versión Linux para dispositivos basados en ARM. Ahora puede compartir puertos serie en dispositivos ARM o conectarse a dispositivos remotos. Nota: usted necesita tener D-Bus instalado en su dispositivo con esta versión.
Engleski | Španjolski |
---|---|
linux | linux |
serial | serie |
ports | puertos |
connect | conectarse |
remote | remotos |
note | nota |
installed | instalado |
arm | arm |
or | o |
now | ahora |
on | en |
based | basados |
devices | dispositivos |
can | puede |
share | compartir |
to | a |
device | dispositivo |
version | versión |
available | disponible |
your | su |
is | está |
this | esta |
EN N?central will discover and display Intune devices for each client and you can choose which Intune devices you want to import for monitoring and whether you want to deploy a pro or an essential agent to those devices
ES N?central va a detectar y mostrar los dispositivos de Intune para cada cliente y puede elegir qué dispositivos de Intune quiere importar para su supervisión, así como si quiere implementar un agente Essential o Pro en estos dispositivos
Engleski | Španjolski |
---|---|
central | central |
display | mostrar |
intune | intune |
client | cliente |
monitoring | supervisión |
agent | agente |
discover | detectar |
essential | essential |
devices | dispositivos |
choose | elegir |
or | o |
import | importar |
deploy | implementar |
can | puede |
a | un |
to | a |
whether | si |
each | cada |
want to | quiere |
EN Personalization across devices Understand which devices you used so that we can personalize your experience on all of your devices.
ES Personalización en todos los dispositivos Entender qué dispositivos has utilizado para que podamos personalizar tu experiencia en Twitter en todos tus dispositivos.
Engleski | Španjolski |
---|---|
devices | dispositivos |
used | utilizado |
experience | experiencia |
personalization | personalización |
your | tu |
across | en |
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices. In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.
ES Avira funciona en varios dispositivos y puede descargarse en dispositivos Windows, Mac, Android e iOS. Además, Avira tiene una garantía de reembolso de 30 días, con lo que puedes probas el antivirus antes de atarte a una suscripción anual.
Engleski | Španjolski |
---|---|
avira | avira |
ios | ios |
guarantee | garantía |
antivirus | antivirus |
annual | anual |
subscription | suscripción |
devices | dispositivos |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
day | días |
works | funciona |
in | en |
can | puede |
you can | puedes |
to | a |
before | de |
EN The Square magstripe and chip card readers are compatible with most Apple devices running iOS 11 and above, and Android devices running version 5 and above.
ES Los lectores Square para tarjetas de banda magnética o con chip son compatibles con la mayoría de los dispositivos Apple que ejecutan iOS 11 y versiones posteriores, así como con los dispositivos Android con la versión 5 o versiones posteriores.
Engleski | Španjolski |
---|---|
magstripe | banda magnética |
chip | chip |
card | tarjetas |
readers | lectores |
devices | dispositivos |
ios | ios |
android | android |
square | square |
apple | apple |
the | la |
are | son |
version | versión |
with | con |
compatible | compatibles |
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.
Engleski | Španjolski |
---|---|
tested | probamos |
ios | ios |
devices | dispositivos |
course | transcurso |
less | menos |
overnight | durante la noche |
frequently | frecuencia |
hours | horas |
with | con |
but | pero |
a | a |
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
ES Proteja hasta 3 dispositivos con aplicaciones fáciles de usar en dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.
Engleski | Španjolski |
---|---|
protect | proteja |
ios | ios |
easy | fáciles |
devices | dispositivos |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
apps | aplicaciones |
use | usar |
up | hasta |
with | con |
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
ES Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus dispositivos antes de configurarlos. Restaure una copia de seguridad en varios dispositivos manteniendo otros ajustes configurados. Totalmente compatible con copias de seguridad cifradas de iOS.
Engleski | Španjolski |
---|---|
automatically | automáticamente |
restore | restaure |
configured | configurados |
settings | ajustes |
encrypted | cifradas |
ios | ios |
fully | totalmente |
devices | dispositivos |
other | otros |
backup | copia de seguridad |
a | una |
backups | copias |
given | sus |
before | de |
multiple | varios |
EN You’ll be able to connect simultaneously on multiple devices with no issues at all! It’s also one of the first VPN services available for both iOS and Android phones, as well as Google TV devices.
ES ¡Podrás conectarte simultáneamente en varios dispositivos sin ningún problema! También es uno de los primeros servicios VPN disponibles para teléfonos iOS y Android, así como para dispositivos Google TV.
Engleski | Španjolski |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
android | android |
tv | tv |
devices | dispositivos |
services | servicios |
phones | teléfonos |
be able to | podrás |
to connect | conectarte |
also | también |
available | disponibles |
able | podrá |
on | en |
multiple | varios |
no | ningún |
of | de |
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
ES La PADI Training app está disponible para dispositivos Android y Apple iOS. Para una experiencia ideal, los dispositivos deben estar dentro de los últimos tres modelos y funcionar con el SO (sistema operativo) más actual.
Engleski | Španjolski |
---|---|
padi | padi |
training | training |
android | android |
apple | apple |
ios | ios |
experience | experiencia |
ideal | ideal |
models | modelos |
and | y |
app | app |
system | sistema |
devices | dispositivos |
should | deben |
operating | operativo |
os | so |
current | actual |
available | disponible |
be | estar |
with | con |
for | para |
three | tres |
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
ES USB Network Gate permite el acceso remoto a iPhones y otros dispositivos iOS al compartir estos dispositivos USB a través de Ethernet. Puede usarlo como una forma de sincronizar su iPhone con una máquina remota a través de la red.
Engleski | Španjolski |
---|---|
usb | usb |
allows | permite |
ethernet | ethernet |
sync | sincronizar |
ios | ios |
devices | dispositivos |
sharing | compartir |
iphone | iphone |
machine | máquina |
remote | remoto |
other | otros |
network | red |
gate | gate |
can | puede |
use | usarlo |
access | acceso |
iphones | iphones |
with | con |
to | a |
as | como |
way | de |
your | y |
EN It is supported by devices such as Archos and Samsung but is not supported by Apple iOS devices
ES Es soportado por dispositivos tales como Archos y Samsung, pero no es soportado por los dispositivos de Apple o iOS
Engleski | Španjolski |
---|---|
devices | dispositivos |
samsung | samsung |
ios | ios |
supported | soportado |
is | es |
apple | apple |
but | pero |
not | no |
by | por |
as | como |
such as | tales |
EN Butterfly iQ+ is compatible with specific iOS and Android devices. Review the list of devices compatible with Butterfly iQ+.
ES Butterfly iQ+ es compatible con dispositivos iOS y Android específicos. Revise la lista de dispositivos compatibles con Butterfly iQ+.
Engleski | Španjolski |
---|---|
ios | ios |
android | android |
devices | dispositivos |
butterfly | butterfly |
iq | iq |
review | revise |
is | es |
the | la |
list | lista |
with | con |
of | de |
compatible | compatible |
EN For Knox Manage, you can use Android 5.0+, iOS 8+ and Windows 10 devices, but is most secure on Samsung Galaxy devices integrated with the Knox platform.
ES Para Knox Manage, puede utilizar dispositivos Android 5.0+, iOS 8+ y Windows 10, pero es más seguro en dispositivos Samsung Galaxy con la plataforma Knox integrada.
Engleski | Španjolski |
---|---|
ios | ios |
integrated | integrada |
knox | knox |
android | android |
windows | windows |
devices | dispositivos |
is | es |
manage | manage |
the | la |
but | pero |
can | puede |
and | y |
on | en |
platform | plataforma |
samsung | samsung |
with | con |
use | utilizar |
galaxy | galaxy |
for | para |
secure | seguro |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente Dé soporte a un número ilimitado de dispositivos de usuario final Dé soporte a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android
Engleski | Španjolski |
---|---|
sos | sos |
concurrent | concurrente |
technician | técnico |
support | soporte |
end-user | usuario final |
ios | ios |
user | usuario |
devices | dispositivos |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
end | final |
unlimited | ilimitado |
an | un |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente. Ofrezca asistencia a un número ilimitado de dispositivos de usuario final. Ofrezca asistencia a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.
Engleski | Španjolski |
---|---|
sos | sos |
concurrent | concurrente |
technician | técnico |
support | asistencia |
end-user | usuario final |
ios | ios |
user | usuario |
devices | dispositivos |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
end | final |
unlimited | ilimitado |
an | un |
EN According to MegaMeetings, 80% of its users run a Windows operating system. Only 18% use Apple devices (13% Mac, 5% iOS). Only 2% are on Android devices.
ES Según MegaMeetings, el 80% de sus usuarios ejecutan un sistema operativo Windows. Solo el 18% usa dispositivos Apple (13% Mac, 5% iOS). Solo el 2% está en dispositivos Android.
Engleski | Španjolski |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
users | usuarios |
windows | windows |
devices | dispositivos |
mac | mac |
android | android |
a | un |
system | sistema |
of | de |
to | operativo |
are | está |
on | en |
EN Don’t worry about other devices. CyberGhost VPN protects up to 7 devices simultaneously! Our VPN is available on Windows, MacOS, iOS, and Android platforms.
ES No te preocupes de tus otros dispositivos: ¡CyberGhost VPN te permite proteger un máximo de 7 dispositivos a la vez! Nuestra VPN está disponible en dispositivos Windows, MacOS, iOS y Android.
Engleski | Španjolski |
---|---|
worry | preocupes |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
protects | proteger |
macos | macos |
ios | ios |
dont | no |
other | otros |
devices | dispositivos |
windows | windows |
android | android |
to | a |
is | está |
available | disponible |
on | en |
simultaneously | de |
EN Brave VPN is available in the Brave browser on iOS devices. It will be available for Android devices and desktop computers (Linux, Mac, and Windows) very soon.
ES VPN de Brave está disponible en el navegador de Brave, aunque solo para dispositivos iOS. Dentro de muy poco, también podrá usarse en dispositivos Android y en ordenadores (Linux, Mac y Windows).
Engleski | Španjolski |
---|---|
vpn | vpn |
browser | navegador |
ios | ios |
linux | linux |
brave | brave |
devices | dispositivos |
android | android |
computers | ordenadores |
mac | mac |
windows | windows |
very | muy |
the | el |
is | está |
in | en |
available | disponible |
for | para |
will | podrá |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente Dé soporte a un número ilimitado de dispositivos de usuario final Dé soporte a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android
Engleski | Španjolski |
---|---|
sos | sos |
concurrent | concurrente |
technician | técnico |
support | soporte |
end-user | usuario final |
ios | ios |
user | usuario |
devices | dispositivos |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
end | final |
unlimited | ilimitado |
an | un |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente. Ofrezca asistencia a un número ilimitado de dispositivos de usuario final. Ofrezca asistencia a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.
Engleski | Španjolski |
---|---|
sos | sos |
concurrent | concurrente |
technician | técnico |
support | asistencia |
end-user | usuario final |
ios | ios |
user | usuario |
devices | dispositivos |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
end | final |
unlimited | ilimitado |
an | un |
EN Securely access home network & internet connection from mobile devices with VPN support on PC, Mac, and iOS and Android devices with OpenVPN Connect app
ES Accede de forma segura a la red doméstica y a la conexión a Internet desde dispositivos móviles con compatibilidad con VPN en PC, Mac y dispositivos iOS y Android con la aplicación OpenVPN Connect
Engleski | Španjolski |
---|---|
mobile | móviles |
vpn | vpn |
ios | ios |
android | android |
openvpn | openvpn |
internet | internet |
devices | dispositivos |
mac | mac |
pc | pc |
connection | conexión |
home | doméstica |
network | red |
app | aplicación |
on | en |
connect | connect |
from | desde |
with | con |
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
ES La PADI Training app está disponible para dispositivos Android y Apple iOS. Para una experiencia ideal, los dispositivos deben estar dentro de los últimos tres modelos y funcionar con el SO (sistema operativo) más actual.
Engleski | Španjolski |
---|---|
padi | padi |
training | training |
android | android |
apple | apple |
ios | ios |
experience | experiencia |
ideal | ideal |
models | modelos |
and | y |
app | app |
system | sistema |
devices | dispositivos |
should | deben |
operating | operativo |
os | so |
current | actual |
available | disponible |
be | estar |
with | con |
for | para |
three | tres |
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
ES USB Network Gate permite el acceso remoto a iPhones y otros dispositivos iOS al compartir estos dispositivos USB a través de Ethernet. Puede usarlo como una forma de sincronizar su iPhone con una máquina remota a través de la red.
Engleski | Španjolski |
---|---|
usb | usb |
allows | permite |
ethernet | ethernet |
sync | sincronizar |
ios | ios |
devices | dispositivos |
sharing | compartir |
iphone | iphone |
machine | máquina |
remote | remoto |
other | otros |
network | red |
gate | gate |
can | puede |
use | usarlo |
access | acceso |
iphones | iphones |
with | con |
to | a |
as | como |
way | de |
your | y |
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
ES Proteja hasta 3 dispositivos con aplicaciones fáciles de usar en dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.
Engleski | Španjolski |
---|---|
protect | proteja |
ios | ios |
easy | fáciles |
devices | dispositivos |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
apps | aplicaciones |
use | usar |
up | hasta |
with | con |
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.
Engleski | Španjolski |
---|---|
tested | probamos |
ios | ios |
devices | dispositivos |
course | transcurso |
less | menos |
overnight | durante la noche |
frequently | frecuencia |
hours | horas |
with | con |
but | pero |
a | a |
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
ES Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus dispositivos antes de configurarlos. Restaure una copia de seguridad en varios dispositivos manteniendo otros ajustes configurados. Totalmente compatible con copias de seguridad cifradas de iOS.
Engleski | Španjolski |
---|---|
automatically | automáticamente |
restore | restaure |
configured | configurados |
settings | ajustes |
encrypted | cifradas |
ios | ios |
fully | totalmente |
devices | dispositivos |
other | otros |
backup | copia de seguridad |
a | una |
backups | copias |
given | sus |
before | de |
multiple | varios |
EN Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.
ES En teoría, la falla de seguridad introducida para las copias de seguridad cifradas de iTunes podría haber afectado a una proporción razonable de la mitad de los mil millones de dispositivos en iOS 10.
Engleski | Španjolski |
---|---|
encrypted | cifradas |
itunes | itunes |
affected | afectado |
reasonable | razonable |
proportion | proporción |
devices | dispositivos |
ios | ios |
might | podría |
security | seguridad |
on | en |
the | la |
backups | copias |
of | de |
a | a |
billion | millones |
for | para |
EN Spark Premium unlocks Premium features on all the devices where you use Spark. E.g. if you bought your subscription on iOS, it will be valid for Windows, Mac and Android devices that have Spark installed.
ES Spark Premium desbloquea las funciones Premium en todos los dispositivos en los que utilices Spark. Por ejemplo, si compraste tu suscripción en iOS, será válida para los dispositivos Windows, Mac y Android que tengan Spark instalado.
Engleski | Španjolski |
---|---|
premium | premium |
unlocks | desbloquea |
subscription | suscripción |
valid | válida |
installed | instalado |
spark | spark |
devices | dispositivos |
if | si |
ios | ios |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
you use | utilices |
features | funciones |
be | ser |
your | tu |
and | y |
on | en |
for | para |
EN Quobis IOS SDK, solve many of the recurrent issues related to adding Webrtc features to IOS devices.
ES Quobis IOS SDK resuelve muchos de los problemas recurrentes a la hora de añadir capacidades WebRTC en dispositivos IOS.
Engleski | Španjolski |
---|---|
quobis | quobis |
ios | ios |
sdk | sdk |
solve | resuelve |
recurrent | recurrentes |
issues | problemas |
adding | añadir |
webrtc | webrtc |
devices | dispositivos |
the | la |
to | a |
many | muchos |
of | de |
features | capacidades |
EN Older iOS devices — such as the iPhone 6 — cannot run iOS 13, and will not be able to use the Apple technique
ES Los dispositivos iOS más antiguos, como el iPhone 6, no pueden ejecutar iOS 13 y no podrán usar la técnica de Apple
Engleski | Španjolski |
---|---|
ios | ios |
older | antiguos |
technique | técnica |
apple | apple |
and | y |
not | no |
devices | dispositivos |
iphone | iphone |
use | usar |
will | podrán |
as | como |
run | ejecutar |
EN The Vimeo app is supported on all iOS devices capable of running iOS 13, iPadOS 13, and newer.
ES La aplicación Vimeo es compatible con todos los dispositivos iOS capaces de ejecutar iOS 13, iPadOS 13 y más recientes.
Engleski | Španjolski |
---|---|
vimeo | vimeo |
newer | recientes |
is | es |
ios | ios |
devices | dispositivos |
ipados | ipados |
capable | capaces |
the | la |
app | aplicación |
of | de |
all | todos |
EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.
ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.
Engleski | Španjolski |
---|---|
manage | gestione |
enjoy | disfrute |
powerful | potente |
tool | herramienta |
ipa | ipa |
restore | restaure |
settings | ajustes |
ios | ios |
computer | ordenador |
devices | dispositivos |
game | juego |
or | o |
documents | documentos |
download | descargar |
save | guarde |
progress | progreso |
apps | apps |
to | a |
your | y |
way | de |
EN Yes, you can create and download your videos with our IOS app. You can use the same account on the web and in the IOS app. The projects will be synced automatically and you can continue making edits from different devices.
ES Sí, puede crear y descargar sus videos con nuestra app IOS. Puede usar la misma cuenta en la web y en la app IOS. Los proyectos se sincronizarán automáticamente y podrá seguir haciendo ediciones desde diferentes dispositivos.
Engleski | Španjolski |
---|---|
download | descargar |
videos | videos |
account | cuenta |
automatically | automáticamente |
edits | ediciones |
ios | ios |
different | diferentes |
devices | dispositivos |
app | app |
web | web |
projects | proyectos |
in | en |
the | la |
from | desde |
the same | misma |
with | con |
use | usar |
can | puede |
create | crear |
your | y |
continue | seguir |
EN Describes the server and client configurations our iOS SDK needs, and provides the SDK download needed to run OneSpan Sign on iOS mobile devices.
ES Describe las configuraciones de servidor y cliente que necesita nuestro SDK para iOS y proporciona la descarga de SDK necesaria para ejecutar OneSpan Sign en dispositivos móviles iOS.
Engleski | Španjolski |
---|---|
describes | describe |
client | cliente |
configurations | configuraciones |
ios | ios |
sdk | sdk |
provides | proporciona |
download | descarga |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
the | la |
server | servidor |
sign | para |
needed | necesaria |
on | en |
our | nuestro |
EN Older iOS devices — such as the iPhone 6 — cannot run iOS 13, and will not be able to use the Apple technique
ES Los dispositivos iOS más antiguos, como el iPhone 6, no pueden ejecutar iOS 13 y no podrán usar la técnica de Apple
Engleski | Španjolski |
---|---|
ios | ios |
older | antiguos |
technique | técnica |
apple | apple |
and | y |
not | no |
devices | dispositivos |
iphone | iphone |
use | usar |
will | podrán |
as | como |
run | ejecutar |
EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.
ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.
Engleski | Španjolski |
---|---|
manage | gestione |
enjoy | disfrute |
powerful | potente |
tool | herramienta |
ipa | ipa |
restore | restaure |
settings | ajustes |
ios | ios |
computer | ordenador |
devices | dispositivos |
game | juego |
or | o |
documents | documentos |
download | descargar |
save | guarde |
progress | progreso |
apps | apps |
to | a |
your | y |
way | de |
EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️
ES El año pasado marcó el décimo año de Reincubate para ayudar a los usuarios a recuperar datos de dispositivos iOS. Es un privilegio estar aquí una década más tarde, y seguir siendo fuerte con iOS 13. Gracias por su apoyo. ❤️
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda