DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.
DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.
RU Реорганизуйте ИТ для ускоренного развертывания решений и эффективной совместной работы.
Transliteracija Reorganizujte IT dlâ uskorennogo razvertyvaniâ rešenij i éffektivnoj sovmestnoj raboty.
DE Modernisierung der Infrastruktur
DE Bei InstaLOD ist unsere Mission die Modernisierung des 3D-Produktionsprozesses und wir freuen uns, ein Teil dieser Reise zu sein.
RU Модернизация пайплайна — это миссия InstaLOD, поэтому мы рады принять участие в новом проекте NVIDIA.
Transliteracija Modernizaciâ pajplajna — éto missiâ InstaLOD, poétomu my rady prinâtʹ učastie v novom proekte NVIDIA.
DE * Neu * Modernisierung virtueller Workstations zur Unterstützung des Anywhere Workspace mit VMware Horizon
RU * Новая статья * Модернизация виртуальных рабочих станций для любой рабочей среды с VMware Horizon
Transliteracija * Novaâ statʹâ * Modernizaciâ virtualʹnyh rabočih stancij dlâ lûboj rabočej sredy s VMware Horizon
njemački | ruski |
---|---|
vmware | vmware |
DE Durch IT-Modernisierung schneller und einfacher zusammenarbeiten
RU Реорганизуйте ИТ для ускоренной доставки и эффективной совместной работы
Transliteracija Reorganizujte IT dlâ uskorennoj dostavki i éffektivnoj sovmestnoj raboty
DE Die Methodik, die Modernisierung möglich macht
RU Методика, прокладывающая путь к модернизации
Transliteracija Metodika, prokladyvaûŝaâ putʹ k modernizacii
DE Westpac beginnt einen Transformationsprozess zur Modernisierung ihres Netzwerks, um den Kundenservice durch mehr Geschwindigkeit und Agilität zu verbessern.
RU Банк Westpac начинает цифровую трансформацию с модернизации своей сети, чтобы повысить скорость и гибкость обслуживания клиентов.
Transliteracija Bank Westpac načinaet cifrovuû transformaciû s modernizacii svoej seti, čtoby povysitʹ skorostʹ i gibkostʹ obsluživaniâ klientov.
DE Modernisierung der IT beschleunigen
RU Ускорение модернизации ИТ-инфраструктуры
Transliteracija Uskorenie modernizacii IT-infrastruktury
DE Die Modernisierung des Rechenzentrums und der Cloud
RU Модернизация дата-центра и облака
Transliteracija Modernizaciâ data-centra i oblaka
DE Utah Jazz auf dem Weg zur Cloud-Modernisierung
RU Путь Utah Jazz к модернизации облака
Transliteracija Putʹ Utah Jazz k modernizacii oblaka
DE Die UN-Agentur verfügt über die Informationen und das technische Know-how, um Sie bei der Modernisierung Ihrer Backoffice-Abläufe zu unterstützen.
RU У агентства ООН есть информация и технические знания, которые помогут вам модернизировать операции вашего бэк-офиса.
Transliteracija U agentstva OON estʹ informaciâ i tehničeskie znaniâ, kotorye pomogut vam modernizirovatʹ operacii vašego bék-ofisa.
DE Das Gebäude wurde im Dezember 2011 nach einem gründlichen Modernisierung der damaligen Militärwachen geöffnet
RU Здание было открыто в декабре 2011 года после тщательной модернизации тогдашнего военных охранников
Transliteracija Zdanie bylo otkryto v dekabre 2011 goda posle tŝatelʹnoj modernizacii togdašnego voennyh ohrannikov
DE Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung
RU Профилактическое обслуживание Дистанционное обслуживание Противоаварийные мероприятия Запасные части и управление запасными частями
Transliteracija Profilaktičeskoe obsluživanie Distancionnoe obsluživanie Protivoavarijnye meropriâtiâ Zapasnye časti i upravlenie zapasnymi častâmi
DE Modernisierung und neue Märkte (1960 - 1990)
RU Модернизация и новые рынки (1960 - 1990)
Transliteracija Modernizaciâ i novye rynki (1960 - 1990)
DE Im Idealfall sollte eine SD-WAN-Lösung folgende Funktionen bieten, um die Modernisierung des WAN Edge voranzubringen:
RU В идеале решение SD-WAN должно обеспечивать расширенные возможности для трансформации периферии глобальной сети, включая в том числе:
Transliteracija V ideale rešenie SD-WAN dolžno obespečivatʹ rasširennye vozmožnosti dlâ transformacii periferii globalʹnoj seti, vklûčaâ v tom čisle:
njemački | ruski |
---|---|
sollte | - |
DE Wir freuen uns sehr, Sie über den Beginn der Modernisierung unseres Hotels ab dem 20. Februar 2021 informieren zu dürfen. Hier finden Sie weitere Informationen.
RU Мы с радостью сообщаем, что долгожданный ремонт нашего отеля начался 20 февраля 2021 года. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
Transliteracija My s radostʹû soobŝaem, čto dolgoždannyj remont našego otelâ načalsâ 20 fevralâ 2021 goda. Nažmite zdesʹ, čtoby uznatʹ bolʹše.
DE Modernisierung der Lernerfahrung
RU Модернизация методов обучения
Transliteracija Modernizaciâ metodov obučeniâ
DE Führen wir gemeinsam innovative Lösungen zur Modernisierung des Einzelhandels ein
RU Давайте объединим усилия для внедрения инноваций, призванных перевести розничную торговлю на современный уровень
Transliteracija Davajte obʺedinim usiliâ dlâ vnedreniâ innovacij, prizvannyh perevesti rozničnuû torgovlû na sovremennyj urovenʹ
DE Keysight-Lösungen für Behörden bieten Modernisierung
RU Решения Keysight для госсектора: модернизация
Transliteracija Rešeniâ Keysight dlâ gossektora: modernizaciâ
DE Modernisierung eines Tanklagers für besondere Gefahrstoffe
RU Модернизация резервуарного парка для хранения особо опасных веществ
Transliteracija Modernizaciâ rezervuarnogo parka dlâ hraneniâ osobo opasnyh veŝestv
DE Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung
RU Профилактическое обслуживание Дистанционное обслуживание Противоаварийные мероприятия Запасные части и управление запасными частями
Transliteracija Profilaktičeskoe obsluživanie Distancionnoe obsluživanie Protivoavarijnye meropriâtiâ Zapasnye časti i upravlenie zapasnymi častâmi
DE Modernisierung von IT-Systemen für eine agile und skalierbare Umgebung
RU модернизировать ИТ-системы для создания гибкой масштабируемой среды;
Transliteracija modernizirovatʹ IT-sistemy dlâ sozdaniâ gibkoj masštabiruemoj sredy;
DE Innovation und Modernisierung nach Ihren Bedingungen: Bereitstellung von Oracle Workloads auf VMware Cloud on AWS
RU Внедрение инноваций и модернизация на собственных условиях: развертывание рабочих нагрузок Oracle в VMware Cloud on AWS
Transliteracija Vnedrenie innovacij i modernizaciâ na sobstvennyh usloviâh: razvertyvanie rabočih nagruzok Oracle v VMware Cloud on AWS
njemački | ruski |
---|---|
oracle | oracle |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
aws | aws |
DE * Neu * Modernisierung virtueller Workstations zur Unterstützung des Anywhere Workspace mit VMware Horizon
RU * Новое * Модернизация виртуальных рабочих станций для любой рабочей среды с VMware Horizon
Transliteracija * Novoe * Modernizaciâ virtualʹnyh rabočih stancij dlâ lûboj rabočej sredy s VMware Horizon
njemački | ruski |
---|---|
vmware | vmware |
DE Diese Modernisierung trägt dazu bei, die Kapazität, Mobilität und Sicherheit zu erhöhen und gleichzeitig die Nachhaltigkeit und Effizienz zu verbessern
RU Это обновление помогает увеличить мощность, мобильность и безопасность, одновременно повышая устойчивость и эффективность
Transliteracija Éto obnovlenie pomogaet uveličitʹ moŝnostʹ, mobilʹnostʹ i bezopasnostʹ, odnovremenno povyšaâ ustojčivostʹ i éffektivnostʹ
DE Führen wir gemeinsam innovative Lösungen zur Modernisierung des Einzelhandels ein
RU Давайте объединим усилия для внедрения инноваций, призванных перевести розничную торговлю на современный уровень
Transliteracija Davajte obʺedinim usiliâ dlâ vnedreniâ innovacij, prizvannyh perevesti rozničnuû torgovlû na sovremennyj urovenʹ
DE Modernisierung der Infrastruktur
DE Modernisierung und neue Märkte (1960 - 1990)
RU Модернизация и новые рынки (1960 - 1990)
Transliteracija Modernizaciâ i novye rynki (1960 - 1990)
DE Modernisierung der Lernerfahrung
RU Модернизация методов обучения
Transliteracija Modernizaciâ metodov obučeniâ
DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.
RU Реорганизуйте ИТ для ускоренного развертывания решений и эффективной совместной работы.
Transliteracija Reorganizujte IT dlâ uskorennogo razvertyvaniâ rešenij i éffektivnoj sovmestnoj raboty.
DE Durch IT-Modernisierung schneller und einfacher zusammenarbeiten
RU Реорганизуйте ИТ для ускоренной доставки и эффективной совместной работы
Transliteracija Reorganizujte IT dlâ uskorennoj dostavki i éffektivnoj sovmestnoj raboty
DE ITSM steht bei der Modernisierung von Unternehmen im Mittelpunkt
RU ITSM играет ключевую роль в модернизации компаний
Transliteracija ITSM igraet klûčevuû rolʹ v modernizacii kompanij
DE Modernisierung von Unternehmensanwendungen
RU Модернизация корпоративных приложений
Transliteracija Modernizaciâ korporativnyh priloženij
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda