AR في السوفتبول، يجب على الرماة تسديد الكرة تحت مستوى الكتف بطريقة طاحونة الهواء، مما يعني رمي الكرة بعد الدوران في دائرة كبيرة
AR في السوفتبول، يجب على الرماة تسديد الكرة تحت مستوى الكتف بطريقة طاحونة الهواء، مما يعني رمي الكرة بعد الدوران في دائرة كبيرة
EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle
Arapski | Engleski |
---|---|
كبيرة | large |
بعد | after |
تحت | in |
يعني | to |
AR انتفاخ في البقع اللينة (اليافوخ) في جمجمة الرضيع
EN Bulging in the soft spots (fontanels) of an infant's skull
Arapski | Engleski |
---|---|
البقع | spots |
AR مشاكل في العظام أو الأنسجة اللينة
EN Problems in the bone or the soft tissue
Arapski | Engleski |
---|---|
مشاكل | problems |
العظام | bone |
الأنسجة | tissue |
AR تَميل الوسائد اللينة التي تَعمل على امتصاص الصدمات بين الفقرات إلى الجفاف مع التقدم في العمر
EN The soft cushions that act as shock absorbers between your vertebrae tend to dry out with age
Arapski | Engleski |
---|---|
العمر | age |
إلى | to |
التي | the |
بين | between |
AR قد تَسمح التشققات في القرص الخارجي لبعض المواد الداخلية اللينة بالهروب والضغط على الحبل النخاعي أو الأعصاب.
EN Cracks in a disk's exterior may allow some of the soft inner material to escape and press on the spinal cord or nerves.
Arapski | Engleski |
---|---|
المواد | material |
الداخلية | inner |
الحبل | cord |
الأعصاب | nerves |
على | to |
AR أما رياضات الفِرَق كالتنس والبيسبول والكرة اللينة وكرة القدم، فمخاطرها أقل نظرًا إلى قدرة اللاعبين على الحفاظ على التباعد البدني
EN Team sports such as tennis, baseball, softball and soccer pose less risk because players can maintain physical distance
Arapski | Engleski |
---|---|
رياضات | sports |
أقل | less |
اللاعبين | players |
الحفاظ | maintain |
البدني | physical |
إلى | and |
على | as |
AR إنها تشكل رًبع قشرة الكرة الأرضية
EN It makes up a quarter of the Earth?s crust
Arapski | Engleski |
---|---|
إنها | it |
AR قد يمنع ذلك السوائل الوقائية من التدفق بحرية حول نصفي الكرة الدماغيين.
EN This may prevent protective fluids from flowing freely around the hemispheres of the brain.
Arapski | Engleski |
---|---|
السوائل | fluids |
بحرية | freely |
ذلك | the |
AR تم بناؤه لاستضافة مباريات الكرة الطائرة في ألعاب بكين 2008
EN The arena is a legacy venue from the 2008 Summer Olympics, where it hosted the volleyball competition
AR ما علمناه: حصاد الكرة الطائرة الشاطئية في الألعاب الأولمبية طوكيو 2020
EN What we learned: Beach volleyball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games
Arapski | Engleski |
---|---|
الألعاب | games |
الأولمبية | olympic |
طوكيو | tokyo |
AR برونزية وذهبية الرجال - الكرة الطائرة الشاطئية | طوكيو 2020
EN Cherif & Ahmed: How we trusted the process to put Qatar on the beach volleyball map
AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الكرة الطائرة الشاطئية على Olympic Channel
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Beach Volleyball in Olympic Channel
Arapski | Engleski |
---|---|
اكتشف | discover |
الفعاليات | events |
الأفلام | films |
channel | channel |
olympic | olympic |
شاهد | watch |
على | to |
AR ولدت الكرة الطائرة الشاطئية في كاليفورنيا بغرض التسلية، وسرعان ما تعززت شعبيتها الكبيرة لتصبح رياضة احترافية.
EN Beach volleyball started out in California as a pastime. Due to its popular appeal, it developed into a thriving professional sport.
Arapski | Engleski |
---|---|
كاليفورنيا | california |
رياضة | sport |
احترافية | professional |
AR بدأت الكرة الطائرة الشاطئية في عشرينيات القرن الماضي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا
EN Beach volleyball first appeared in the early 1920s in Santa Monica, California
Arapski | Engleski |
---|---|
سانتا | santa |
كاليفورنيا | california |
AR في البداية، استُخدمت سلال الخوخ في اللعبة، وقام اللاعبون باخراج الكرة يدويًا من السلة بعد كل رمية
EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score
Arapski | Engleski |
---|---|
بعد | after |
AR بعد ذلك، قاموا بعمل ثقب في الأسفل حتى تتمكن الكرة من السقوط بمساعدة عصا طويلة
EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod
Arapski | Engleski |
---|---|
ثقب | hole |
طويلة | long |
حتى | to |
AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة لعبة كرة القاعدة/لعبة الكرة الناعمة على Olympic Channel
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Baseball Softball in Olympic Channel
Arapski | Engleski |
---|---|
اكتشف | discover |
الفعاليات | events |
الأفلام | films |
channel | channel |
olympic | olympic |
شاهد | watch |
على | to |
AR يقوم الرامي برمي الكرة من المركز في اتجاه الماسك، الذي يحاول ضربها بعيدًا والركض حول القواعد وصولًا إلى القاعدة الرئيسية.
EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.
Arapski | Engleski |
---|---|
الرئيسية | home |
AR كلمة "هوكي" مشتقة من الكلمة الفرنسية hocquet (عصا الراعي)، والعصا الملتوية المستخدمة في ضرب الكرة.
EN The name “hockey” probably derives from the French “hocquet”, or shepherd’s crook, and refers to the crooked stick which is used to hit a small ball.
Arapski | Engleski |
---|---|
هوكي | hockey |
المستخدمة | used |
كلمة | to |
الفرنسية | french |
AR بفضل المضارب عالية التقنية، تصل سرعة الكرة إلى 150 كيلومترًا في الساعة!
EN Thanks to their high-tech rackets, they can now smash the ball at over 150 kilometres per hour!
Arapski | Engleski |
---|---|
عالية | high |
التقنية | tech |
كيلومتر | kilometres |
الساعة | hour |
إلى | to |
AR وزاد التعافي غير المتوازن من تعميق أوجه اللامساواة بين شمال الكرة الأرضية وجنوبها
EN A lopsided recovery is further deepening inequalities between the Global North and South
Arapski | Engleski |
---|---|
التعافي | recovery |
شمال | north |
بين | between |
غير | the |
AR وزاد التعافي غير المتوازن من تعميق أوجه اللامساواة بين شمال الكرة الأرضية وجنوبها
EN A lopsided recovery is further deepening inequalities between the Global North and South
Arapski | Engleski |
---|---|
التعافي | recovery |
شمال | north |
بين | between |
غير | the |
AR إذا كانت الصورة تحكي ألف كلمة، فإن الخريطة تحكي ألف صورة. تكشف هذه الخريطة بشكل صارخ مدى انحسار الأنهار الجليدية في نصف الكرة الجنوبي.
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
Arapski | Engleski |
---|---|
الخريطة | map |
مدى | extent |
إذا | if |
فإن | the |
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
Arapski | Engleski |
---|---|
الشاطئ | the beach |
AR بموجب اتفاقية مع اتحاد الكرة.. الشيخ ناصر بن حمد بن ناصر: ?نفخر برعاية Ooredoo لنهائي أغلى الكؤوس?
EN Ooredoo Signs Agreement with Qatar Football Association to be Official Telecommunications Partner of Amir Cup Final
Arapski | Engleski |
---|---|
بموجب | with |
اتفاقية | agreement |
ooredoo | ooredoo |
AR يعيش أغلب سكان الكرة الأرضية، بما في ذلك سكان منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، في المناطق الحضرية، حيث تضج المدن بالحياة والحضارة
EN With the majority of the world population, including in the MENA region, living in urban areas, cities are filled with life, culture and beauty
Arapski | Engleski |
---|---|
يعيش | living |
سكان | population |
بما | including |
منطقة | region |
حيث | with |
المدن | cities |
المناطق | areas |
ذلك | the |
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
Arapski | Engleski |
---|---|
الشاطئ | the beach |
AR SPHERO SPRK+: الكرة الروبوت للعب والبرنامج
EN SPHERO SPRK+: the robot ball to play and program
AR يأمل المستهلكون أن يشعروا بأي عنصر عبر الإنترنت ، بما في ذلك قبضة الكرة على جلد شخص آخر.
EN Consumers hope that they could feel any item through the internet, including the grip of a ball to the skin of another person.
Arapski | Engleski |
---|---|
عنصر | item |
الإنترنت | internet |
بما | including |
جلد | skin |
شخص | person |
آخر | another |
AR ولذلك اختر أنشطة لا تستلزم المخالطة اللصيقة، مثل تلوين الأرصفة بالطباشير للأطفال، وألعاب مثل ركل الكرة
EN Plan activities that don't require close contact, such as sidewalk chalk for kids and games like kickball
Arapski | Engleski |
---|---|
أنشطة | activities |
للأطفال | for kids |
AR الأنشطة. انخرِطْ في نشاطات تتمتَّع بها عادةً، مثل ألعاب الكرة أو الصيد أو هواية.
EN Activities. Engage in activities you typically enjoy, such as ball games, fishing or a hobby.
Arapski | Engleski |
---|---|
بها | in |
عادة | typically |
ألعاب | games |
الأنشطة | activities |
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
Arapski | Engleski |
---|---|
الشاطئ | the beach |
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
Arapski | Engleski |
---|---|
الشاطئ | the beach |
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
Arapski | Engleski |
---|---|
الشاطئ | the beach |
AR بموجب اتفاقية مع اتحاد الكرة.. الشيخ ناصر بن حمد بن ناصر: ?نفخر برعاية Ooredoo لنهائي أغلى الكؤوس?
EN Ooredoo Signs Agreement with Qatar Football Association to be Official Telecommunications Partner of Amir Cup Final
Arapski | Engleski |
---|---|
بموجب | with |
اتفاقية | agreement |
ooredoo | ooredoo |
AR يمكن أن يكون في سنة بطولة العالم بكرة القدم 2022 الوجه الجديد في عالم الكرة الألمانية
EN He could become the new face of German football in the 2022 World Cup year
Arapski | Engleski |
---|---|
سنة | year |
الوجه | face |
الجديد | new |
عالم | world |
AR وهذا ما يجعل مهاجم خط الوسط ذي التسعة عشر عاما، مثيرا ومهما ليس فقط لأندية الكرة الألمانية، وإنما أيضا للمنتخب الوطني الألماني
EN This makes the 19-year-old centre-forward interesting not only for top-tier German clubs but also for the national team
Arapski | Engleski |
---|---|
يجعل | makes |
عاما | year |
أيضا | also |
ليس | not |
الوطني | national |
وهذا | this |
فقط | only |
الألماني | german |
AR في مرحلة ما تَوَلّد عندي الشعور بأن الكرة الأرضية بأسرها ليست سوى كائن حي واحد
EN At one point I began to feel that the entire earth is in fact a huge living organism
Arapski | Engleski |
---|---|
الشعور | feel |
واحد | one |
ل | to |
بأن | the |
AR إنها تشكل رًبع قشرة الكرة الأرضية
EN It makes up a quarter of the Earth?s crust
Arapski | Engleski |
---|---|
إنها | it |
AR وقد عاود باول الكرة مرة أخرى لمساعدة الآخرين
EN Powell reached back to help others
AR تطوير الوصول الرقمي في نصف الكرة الغربي
EN Transforming digital access in the Western Hemisphere
AR "نحن هنا حتى عام 2025 ، لكن لا يمكننا أن نشعر بالرضا أبدًا ، ولا ينبغي لنا أبدًا أن نرفع أعيننا عن الكرة ، مثل أديليد في التسعينيات ".
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
Prikazuje se 42 od 42 prijevoda