AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى
EN UNSDG | 2020 Regional Results Report of the UN System for Europe and Central Asia
Arapski | Engleski |
---|---|
مجموعة | system |
الإقليمية | regional |
تقرير | report |
النتائج | results |
AR تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى
EN 2020 Regional Results Report of the UN System for Europe and Central Asia
Arapski | Engleski |
---|---|
الإقليمية | regional |
تقرير | report |
النتائج | results |
AR الشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأوروبا وآسيا الوسطى
EN Near East, North Africa, Europe and Central Asia
Arapski | Engleski |
---|---|
الشرق | east |
وشمال | north |
أفريقيا | africa |
AR يزيل التقشير الكيميائي المتوسط خلايا الجلد من البشرة ومن بعض المناطق في الجزء العلوي من طبقة الجلد الوسطى (الأدمة)
EN A medium chemical peel removes skin cells from the epidermis and from portions of the upper part of your middle layer of skin (dermis)
Arapski | Engleski |
---|---|
الكيميائي | chemical |
خلايا | cells |
المناطق | middle |
العلوي | upper |
طبقة | layer |
الجلد | skin |
الجزء | part |
AR تمزق الرئة. يمكن أن تؤدي النهاية غير المتساوية لأحد الأضلاع الوسطى إلى تمزق الرئة وانهيارها.
EN Punctured lung. The jagged end of a broken middle rib can puncture a lung and cause it to collapse.
Arapski | Engleski |
---|---|
الرئة | lung |
تؤدي | cause |
النهاية | end |
يمكن | can |
إلى | to |
غير | the |
AR غالبًا ما يؤثر الورم الميلاني بالعين على الطبقة الوسطى للعين (العنبية)
EN Eye melanoma most often affects the middle layer of your eye (uvea)
Arapski | Engleski |
---|---|
يؤثر | affects |
على | of |
AR يصيب الورم الميلاني عادةً خلايا الطبقة الوسطى من العين (العنبية)
EN Eye melanoma most commonly develops in the cells of the middle layer of your eye (uvea)
Arapski | Engleski |
---|---|
عادة | commonly |
خلايا | cells |
العين | eye |
AR وأما الطبقة الوسطى فهي العنكبوتية، وهو هيكل يشبه نسيج العنكبوت ويحتوي على سائل وأوعية دموية تغطي سطح الدماغ.
EN The middle layer is the arachnoid, a weblike structure containing the fluid and blood vessels covering the surface of the brain.
Arapski | Engleski |
---|---|
وهو | is |
هيكل | structure |
تغطي | covering |
سطح | surface |
الدماغ | brain |
على | of |
فهي | the |
AR خلل قناة أستاكيوس. في هذه الحالة، تظل قناة الأذن التي تربط الأذن الوسطى بحلقك العلوي متمددة طوال الوقت، ما قد يجعلك تشعر بانسداد أذنك.
EN Eustachian tube dysfunction. In this condition, the tube in your ear connecting the middle ear to your upper throat remains expanded all the time, which can make your ear feel full.
Arapski | Engleski |
---|---|
الحالة | condition |
الأذن | ear |
العلوي | upper |
تشعر | feel |
الوقت | time |
AR قد يؤثر تيبس عظم الأذن الوسطى (تَصلُّب الأذن) في سَمعِك ويسبب الطنين
EN Stiffening of the bones in your middle ear (otosclerosis) may affect your hearing and cause tinnitus
Arapski | Engleski |
---|---|
يؤثر | affect |
الأذن | ear |
AR يُصاب العديد من الرضع أيضًا بالتهاب الأذن (التهاب الأذن الوسطى).
EN Many infants also have an ear infection (otitis media).
Arapski | Engleski |
---|---|
العديد | many |
الرضع | infants |
الأذن | ear |
التهاب | infection |
AR إذا دخلت الجراثيم إلى المساحة الواقعة خلف طبلة الأذن، فقد يصاب الشخص بالتهاب الأذن الوسطى
EN If germs enter the space behind the eardrum, you can get a middle ear infection (otitis media)
Arapski | Engleski |
---|---|
الجراثيم | germs |
المساحة | space |
خلف | behind |
الأذن | ear |
إذا | if |
إلى | the |
AR تعيش حشرات الترياتومين في الأساس في الأكواخ المصنوعة من الطين والقش أو الطوب اللبن في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى
EN Triatomine bugs live primarily in mud, thatch or adobe huts in Mexico, South America and Central America
Arapski | Engleski |
---|---|
تعيش | live |
المكسيك | mexico |
الجنوبية | south |
AR العيش في المناطق الريفية الفقيرة في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية والمكسيك
EN Living in poor rural areas of Central America, South America and Mexico
Arapski | Engleski |
---|---|
العيش | living |
المناطق | areas |
الريفية | rural |
أمريكا | america |
الجنوبية | south |
AR جمهورية أفريقيا الوسطى - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
EN Everything you need to know about human rights in Central African Republic - Amnesty International Amnesty International
Arapski | Engleski |
---|---|
جمهورية | republic |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
AR أوروبا: عاصفـة عاتية: فشل السياسات الأوروبية في المنطقة الوسطى من البحر الأبيض المتوسط
EN Europe: Pushback practices and their impact on the human rights of migrants and refugees – Amnesty International Submission to the United Nations (UN) Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants, February 2021
AR بعد ?المجزرة المنسية? في آسيا الوسطى بعشر سنوات، سجل أوزبكستان لحقوق الإنسان لا يمكن تجاهله
EN Erkin Musaev released after 11 years of wrongful imprisonment
Arapski | Engleski |
---|---|
سنوات | years |
بعد | after |
AR الآن بعد أن غاب عنا ? تستيقظ ابنتي الوسطى كل يوم وهي تقول إنها حلمت بأبيها، وغالباً ما تبكي بصوت عالٍ من دون سبب.
EN Now that he is not here … my middle daughter wakes up every day saying that she dreamed of her dad, and she often cries loud for no reason.
Arapski | Engleski |
---|---|
سبب | reason |
يوم | day |
الآن | now |
وهي | of |
دون | not |
AR كذلك كان وسيلة ترفيه للمحاكم الأوروبية خلال العصور الوسطى.
EN It also served as entertainment for European courts during the Middle Ages.
Arapski | Engleski |
---|---|
الأوروبية | european |
العصور | ages |
كذلك | also |
خلال | the |
AR وهذا كله مقابل خلفية القرون الوسطى
EN And all of this against a medieval background
Arapski | Engleski |
---|---|
مقابل | against |
خلفية | background |
وهذا | this |
AR أوغستا روريس محافظ عليها على نحو استثنائي للغاية، نظراً لعدم إنشاء أي مدن جديدة في العصور الوسطى أو في العصر الحديث
EN Augusta Raurica is extraordinarily well preserved, since no new towns were established in the Middle Ages or in the modern era
Arapski | Engleski |
---|---|
جديدة | new |
العصور | ages |
نحو | in |
عليها | the |
AR إنّ قلعة العصور الوسطى فوق مدينة ثون هي نقطة محورية مذهلة عند مدخل منطقة أوبرلاند بيرنيز
EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region
Arapski | Engleski |
---|---|
قلعة | castle |
مدينة | town |
نقطة | point |
منطقة | region |
فوق | the |
AR وهي رمزٌ عن الحفاظ تماماً على القوة و تتضمن قاعة الفرسان، وهي واحدةٌ من القاعات القليلة الباقية من نوعها من العصور الوسطى.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
Arapski | Engleski |
---|---|
رمز | symbol |
القوة | power |
قاعة | hall |
العصور | ages |
القليلة | few |
وهي | of |
واحدة | one |
AR المدينة الصغيرة من العصور الوسطى | هيئة السياحة السويسرية
EN Medieval small town | Switzerland Tourism
Arapski | Engleski |
---|---|
المدينة | town |
الصغيرة | small |
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR وإن الجادات الصغيرة والأصيلة في الجزء القديم من العصور الوسطى للمدينة تدعو الزوار للتمشي والقيام بالتسوق
EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping
Arapski | Engleski |
---|---|
الصغيرة | small |
الجزء | part |
القديم | old |
الزوار | visitors |
AR كانت موركوت أكبر ميناء على بحيرة لوغانو في يوم من الأيام ونقطة تحميل مهمة لبضائع دوقات ميلانو في العصور الوسطى
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
Arapski | Engleski |
---|---|
بحيرة | lake |
العصور | ages |
كانت | was |
أكبر | the |
AR تعزيز قدرات القيادات الوسطى للشرطة المحلية
EN Daesh Areas of Influence ? May 2017 Update
AR عادةً ما تشعر بذلك في الإبهام والسبابة، أو الإصبع الوسطى، أو البنصر إلا أنك لن تشعر بذلك في إصبع الخنصر الأصغر
EN Usually the thumb and index, middle or ring fingers are affected, but not your little finger
Arapski | Engleski |
---|---|
عادة | usually |
AR وتملك كل منشأة قدرة إنتاج تبلغ 15 طنا في اليوم للعمليات الوسطى من التحويل الغازي
EN Each train has a sulfur production capacity of 15 tons per day, downstream from the gasification
Arapski | Engleski |
---|---|
قدرة | capacity |
إنتاج | production |
اليوم | day |
AR توفر المناطق الوسطى والجنوبية ظروفًا مناخية متنوعة ، مع مناخات تتراوح من المحيط إلى القاري
EN Central and southern regions offer varied weather conditions, with climates varying from oceanic to continental
Arapski | Engleski |
---|---|
توفر | offer |
المناطق | regions |
ظروف | conditions |
إلى | to |
AR منطقة: أفريقيا الوسطى والجنوبية
EN Region: West and Central Africa
Arapski | Engleski |
---|---|
منطقة | region |
أفريقيا | africa |
AR منطقة: الشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأوروبا وآسيا الوسطى
EN Region: Near East, North Africa, Europe and Central Asia
Arapski | Engleski |
---|---|
منطقة | region |
الشرق | east |
وشمال | north |
أفريقيا | africa |
AR هي دولة ذات نظام ملكي دستوري في شمال أمريكا الوسطى، تمتلك بيليز مجتمعًا متنوعًا يضم العديد من الثقافات واللغات.
EN It is constitutional monarchy country in northern Central America. It has a diverse community with many cultures and languages.
Arapski | Engleski |
---|---|
دولة | country |
شمال | northern |
أمريكا | america |
مجتمع | community |
يضم | with |
العديد | many |
AR بيليز فريدة من نوعها ثقافيًا بين جيرانها في أمريكا الوسطى، بل هي الدولة الوحيدة في المنطقة ذات التراث الاستعماري البريطاني.
EN Belize is culturally unique among its Central American neighbours, and is the only country in the region with a British colonial heritage.
Arapski | Engleski |
---|---|
أمريكا | american |
الدولة | country |
المنطقة | region |
التراث | heritage |
فريدة | unique |
بين | in |
AR قلعة من العصور الوسطى تعاود وظيفتها الأصلية في القرن 21
EN Mato Grosso that supplies the Arab market
AR المزيد عن الوظائف في المنطقة الوسطى
EN More about jobs in Central Province
Arapski | Engleski |
---|---|
المزيد | more |
الوظائف | jobs |
AR يوجد حاليًّا في المنطقة الوسطى أكثر من 10 وظائف مُعلنة على بيت.كوم، وهذه الوظائف موزّعة على مختلف المناطق.
EN It is a very attractive destination with plenty of vacancies and opportunities for professionals from around the world to establish their career.
Arapski | Engleski |
---|---|
المناطق | is |
الوظائف | career |
أكثر | to |
AR وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد في المنطقة الوسطى، فستجد على بيت.كوم وظيفة واحدة.
EN Bayt.com currently has 15 jobs openings for job seekers who are interested to work and live in Central Province.
Arapski | Engleski |
---|---|
كوم | com |
كنت | are |
وظائف | jobs |
واحدة | in |
على | to |
وظيفة | job |
AR الشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأوروبا وآسيا الوسطى
EN Near East, North Africa, Europe and Central Asia
Arapski | Engleski |
---|---|
الشرق | east |
وشمال | north |
أفريقيا | africa |
AR من كاليفورنيا إلى الساحل ، ومن سهول آسيا الوسطى إلى جبال الأنديز ، تعد الأراضي الجافة من أكثر النظم البيئية إنتاجية في العالم
EN From California to the Sahel, from the steppes of Central Asia to the Andes, drylands are some of the most productive ecosystems in the world
Arapski | Engleski |
---|---|
كاليفورنيا | california |
آسيا | asia |
إنتاجية | productive |
العالم | world |
AR منطقة: الشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأوروبا وآسيا الوسطى
EN Region: Near East, North Africa, Europe and Central Asia
Arapski | Engleski |
---|---|
منطقة | region |
الشرق | east |
وشمال | north |
أفريقيا | africa |
AR منطقة: أفريقيا الوسطى والجنوبية
EN Region: West and Central Africa
Arapski | Engleski |
---|---|
منطقة | region |
أفريقيا | africa |
AR جمهورية أفريقيا الوسطى والصندوق يوقعان على اتفاقية لتعزيز قدرة المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة على الصمود في وجه تغير المناخ
EN Central African Republic and IFAD to promote smallholder farmers’ resilience to climate change
Arapski | Engleski |
---|---|
جمهورية | republic |
لتعزيز | promote |
المزارعين | farmers |
الصمود | resilience |
تغير | change |
المناخ | climate |
AR تنوع طبيعي زاخر بين شواطئ بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال مرورا بالجبال الوسطى، وصولا إلى جبال الألب في الجنوب.
EN The great variety of landscapes is impressive ranging from the North Sea and Baltic Sea in the north, to the low mountain ranges in the centre, and the Alps in the south.
Arapski | Engleski |
---|---|
بحر | sea |
الشمال | north |
الألب | alps |
الجنوب | south |
إلى | to |
AR ميكفيه من العصور الوسطى، طقوس الحمام اليهودي.
EN A medieval mikvah, the ritual bath of the Jewish community
AR استكشف العصور الوسطى في القلاع والمدن القديمة وفي مهرجانات الألعاب. خمسة مواقع متميزة.
EN Discover the Middle Ages in castles and historic towns and at festivals. Five hot spots.
Arapski | Engleski |
---|---|
استكشف | discover |
العصور | ages |
خمسة | five |
AR بيوت التجار ومباني المستودعات المبنية من الآجر هي الطابع الغالب على المدن التجارية التي تأسست في العصور الوسطى
EN Brick trading houses and storehouses characterize the Hanseatic towns, which were founded in the Middle Ages
Arapski | Engleski |
---|---|
المدن | towns |
تأسست | founded |
العصور | ages |
التي | the |
AR يعتبر دير الراهبات الذي تم بناؤه في القرن الثاني عشر واحدا من أفضل أديرة العصور الوسطى حالا في العصر الحاضر
EN This twelfth-century Cistercian monastery is one of the best-preserved medieval monasteries
Arapski | Engleski |
---|---|
القرن | century |
أفضل | best |
الذي | the |
AR الجبال الوسطى في أعالي نهر إلبة تسحر الناظرين بتركيبتها الصخرية المهولة. هذه الطبيعة تغري هواة المسير بجولات ساحرة ومشاهد خلابة.
EN The highlands on the upper reaches of the Elbe impress visitors with their enormous rock formations. This landscape invites you to undertake hiking tours with breathtaking views.
Arapski | Engleski |
---|---|
هذه | the |
AR في العصور الوسطى قام حجارون بنحت صورة فريدة للسيد المسيح في إحدى هذه الصخور
EN Stone masons carved a unique relief of Christ into one of the rocks during the Middle Ages
Arapski | Engleski |
---|---|
العصور | ages |
فريدة | unique |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda