AR يعمل المرء دوما لمدة نصف يوم، من الساعة الثامنة حتى الواحدة على سبيل المثال، أو من الواحدة حتى السادسة مساء
AR يعمل المرء دوما لمدة نصف يوم، من الساعة الثامنة حتى الواحدة على سبيل المثال، أو من الواحدة حتى السادسة مساء
EN We always work for half a day, either from 8 am to 1 pm or from 1 pm to 6 pm
Arapski | Engleski |
---|---|
يعمل | work |
نصف | half |
السادسة | 6 |
يوم | day |
لمدة | for |
AR تخضع الأسعار للتوافر وهي للغرفة الواحدة/ الليلة الواحدة
EN Rates are subject to availability and are per room/per night
Arapski | Engleski |
---|---|
الأسعار | rates |
الليلة | night |
AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
Arapski | Engleski |
---|---|
عام | public |
تفتح | open |
الساعة | hours |
الأسبوع | week |
ومن | to |
وحتى | from |
AR ساعات العمل من الأحد إلى السبت:الغداء: من الساعة 12:30 ظهرًا - إلى الساعة 3:30 عصرًاالعشاء: الساعة 6:30 مساءً - 11 مساءً
EN Hours of operation from Sunday - Saturday:Lunch: 12:30 pm – 3:30 pmDinner: 6:30 pm - 11:00 pm
Arapski | Engleski |
---|---|
الأحد | sunday |
السبت | saturday |
الغداء | lunch |
ساعات | hours |
إلى | of |
AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
Arapski | Engleski |
---|---|
عام | public |
تفتح | open |
الساعة | hours |
الأسبوع | week |
ومن | to |
وحتى | from |
AR في Mayo Clinic إذا كان مستوى السكر في الدم لديك أعلى من 140 ملغم/دل (7.8 مليمول/ل) بعد اختبار الساعة الواحدة فسيوصي طبيبك باختبار الثلاث ساعات
EN At Mayo Clinic, if your blood glucose level is higher than 140 mg/dL (7.8 mmol/L) after the one-hour test, your doctor will recommend the three-hour test
Arapski | Engleski |
---|---|
clinic | clinic |
السكر | glucose |
الدم | blood |
اختبار | test |
طبيبك | your doctor |
الثلاث | the three |
مستوى | level |
بعد | after |
إذا | if |
كان | is |
الساعة | hour |
أعلى | the |
لديك | your |
AR إذا كان مستوى السكر في الدم لديك أعلى من 190 ملغم/دل (10.6 مليمول/ل) بعد اختبار الساعة الواحدة فسيتم تشخيصك بالسكري الحملي.
EN If your blood glucose level is higher than 190 mg/dL (10.6 mmol/L) after the one-hour test, you'll be diagnosed with gestational diabetes.
Arapski | Engleski |
---|---|
السكر | glucose |
الدم | blood |
اختبار | test |
الساعة | hour |
مستوى | level |
بعد | after |
إذا | if |
كان | is |
أعلى | the |
لديك | your |
AR تسجيل وصول مبكر في تمام الساعة 11:00 صباحًا | تسجيل مغادرة متأخر في تمام الساعة 3:00 مساءً (مزايا حصرية لموقع العلامة التجارية)
EN Late Check-out (Subject to availability)
Arapski | Engleski |
---|---|
متأخر | late |
تسجيل | to |
AR من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً، توقيت المنطقة الجبلية.
EN Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Mountain time.
Arapski | Engleski |
---|---|
الإثنين | monday |
الجمعة | friday |
الجبلية | mountain |
إلى | to |
AR من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً، التوقيت المركزي.
EN Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Central time.
Arapski | Engleski |
---|---|
الاثنين | monday |
الجمعة | friday |
المركزي | central |
إلى | to |
AR ساعات العمل من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً بتوقيت ماونتن، أيام الإثنين إلى الجمعة
EN Office hours: 8 a.m. to 5 p.m. Mountain time, Monday through Friday
Arapski | Engleski |
---|---|
الإثنين | monday |
الجمعة | friday |
ساعات | hours |
إلى | to |
أيام | time |
AR ساعات العمل من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً بالتوقيت الشرقي، أيام الإثنين إلى الجمعة
EN Office hours: 8 a.m. to 5 p.m. Eastern time, Monday through Friday
Arapski | Engleski |
---|---|
الشرقي | eastern |
الإثنين | monday |
الجمعة | friday |
ساعات | hours |
إلى | to |
أيام | time |
AR من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة الأمريكية، أيام الاثنين إلى الجمعة
EN 8 a.m. to 5 p.m. Central time, Monday through Friday
Arapski | Engleski |
---|---|
وسط | central |
المتحدة | a |
الاثنين | monday |
الجمعة | friday |
إلى | to |
أيام | time |
AR مواعيد الزيارة العامة من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 8:30 مساءً كل يوم.
EN General visiting hours are from 8 a.m. to 8:30 p.m. every day.
Arapski | Engleski |
---|---|
العامة | general |
إلى | to |
يوم | day |
AR تبدأ مواعيد الزيارة العامة من الساعة 5 صباحًا وتنتهي في الساعة 9 مساءً يوميًا.
EN General visiting hours are from 5 a.m. to 9 p.m. every day.
Arapski | Engleski |
---|---|
العامة | general |
AR من الساعة 7 صباحًا وحتى الساعة 6 مساءً، من الإثنين إلى الجمعة:
EN By phone 7 a.m. to 6 p.m., Monday-Friday:
Arapski | Engleski |
---|---|
الإثنين | monday |
الجمعة | friday |
إلى | to |
AR تفتح كافتيريا زوار مجمع سانت ماريس على مدار سبعة أيام في الأسبوع من الساعة 7 صباحًا إلى الساعة 7 مساءً.
EN The Saint Marys Campus visitor cafeteria is open seven days a week from 7 a.m. to 7 p.m.
Arapski | Engleski |
---|---|
أيام | days |
الأسبوع | week |
تفتح | open |
سبعة | seven |
إلى | to |
AR الأحد إلى الخميس، من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الساعة الخامسة مساءً
EN Sunday - Thursday 08.00 - 17.00
Arapski | Engleski |
---|---|
الأحد | sunday |
الخميس | thursday |
AR تسجيل الوصول الساعة 6:30 صباحًا / المغادرة الساعة 7:30 صباحًا
EN Check in at 6:30am / Depart at 7:30am
AR من الساعة 9 صباحا حتى الساعة 5 عصرا في المكتب؟ كان هذا من الماضي. تقرأ هنا عن الاحتمالات الأخرى البديلة عن العمل بدوام كامل في ألمانيا.
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
Arapski | Engleski |
---|---|
العمل | work |
حتى | to |
هنا | here |
ألمانيا | how |
AR كان لدي نصف carmalizer كبير في الساعة 9 صباحًا. إنه الآن الساعة 12 مساءً وأنا أشعر بالغثيان والقتال مع التعرق البارد.
EN I had half of a large carmalizer at 9am. It is now 12pm and I'm nauseous and fighting throwing up with cold sweats
Arapski | Engleski |
---|---|
نصف | half |
كبير | large |
وأنا | i |
البارد | cold |
كان | is |
الآن | now |
AR العب Modern Warfare أكثر، ابدأ مجانًا في 7 أغسطس الساعة 5 مساء بتوقيت غرينيتش حتى 12 أغسطس الساعة 5 مساء بتوقيت غرينيتش
EN Get more Modern Warfare, free starting on August 7 at 10AM PT until August 12 at 10AM PT
Arapski | Engleski |
---|---|
modern | modern |
warfare | warfare |
أغسطس | august |
أكثر | more |
حتى | until |
AR اللقاحات التي تم إعطاؤها محدثة 9:36 ص الساعة 9 يناير 2022 ببيانات من 9:36 ص الساعة 9 يناير 2022
EN Vaccines administered updated January 9, 2022 at 9:36 AM with data from January 8, 2022
Arapski | Engleski |
---|---|
اللقاحات | vaccines |
يناير | january |
ببيانات | data |
التي | with |
AR الحالات والوفيات والاختبارات محدثة 9:36 ص الساعة 7 يناير 2022 ببيانات من 9:36 ص الساعة 7 يناير 2022
EN Cases, deaths, and tests updated January 7, 2022 at 9:36 AM with data from January 6, 2022
Arapski | Engleski |
---|---|
الحالات | cases |
والوفيات | deaths |
يناير | january |
ببيانات | data |
AR من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً، توقيت المنطقة الجبلية.
EN Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Mountain time.
Arapski | Engleski |
---|---|
الإثنين | monday |
الجمعة | friday |
الجبلية | mountain |
إلى | to |
AR من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً، التوقيت المركزي.
EN Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Central time.
Arapski | Engleski |
---|---|
الاثنين | monday |
الجمعة | friday |
المركزي | central |
إلى | to |
AR الأحد إلى الخميس، من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الساعة الخامسة مساءً
EN Sunday - Thursday 08.00 - 17.00
Arapski | Engleski |
---|---|
الأحد | sunday |
الخميس | thursday |
AR من الساعة 9 صباحا حتى الساعة 5 عصرا في المكتب؟ كان هذا من الماضي. تقرأ هنا عن الاحتمالات الأخرى البديلة عن العمل بدوام كامل في ألمانيا.
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
Arapski | Engleski |
---|---|
العمل | work |
حتى | to |
هنا | here |
ألمانيا | how |
AR يبدأ المقدم اللعبة بتحية ثم يدور العجلة أولاً بعكس اتجاه عقارب الساعة قليلاً، ثم يبدأها في دوران حر في اتجاه عقارب الساعة لتحديد النتيجة
EN The dealer begins the game with a greeting and starts by slightly spinning the wheel counter-clockwise and then launches it clockwise into a free rotation to determine the result
Arapski | Engleski |
---|---|
النتيجة | result |
اللعبة | game |
يبدأ | begins |
لتحديد | to determine |
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع من الساعة 10 صباحاً وحتي الساعة 10 مساءً
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع من الساعة 10 صباحاً وحتي الساعة 10 مساءً
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm
AR تنميل أو ضعف في أحد الأطراف أو أكثر يحدث عادةً على جانب واحد من جسمك في المرة الواحدة، أو الساقين وجذع الجسم
EN Numbness or weakness in one or more limbs that typically occurs on one side of your body at a time, or your legs and trunk
Arapski | Engleski |
---|---|
ضعف | weakness |
يحدث | occurs |
عادة | typically |
الساقين | legs |
المرة | time |
أكثر | more |
الجسم | body |
جانب | side |
أحد | a |
AR فقدانًا جزئيًّا أو كليًّا للرؤية، عادةً في عين واحدة في المرة الواحدة، وغالبًا يصاحبه شعور بالألم أثناء حركة العين
EN Partial or complete loss of vision, usually in one eye at a time, often with pain during eye movement
Arapski | Engleski |
---|---|
فقدان | loss |
حركة | movement |
المرة | time |
عادة | usually |
أثناء | during |
العين | eye |
واحدة | one |
AR يُقدم أطباء Mayo Clinic في أغلب الحالات التشخيص والمعالجة خلال زيارة المريض الواحدة
EN In most cases, Mayo Clinic doctors provide both diagnosis and treatment within the same patient visit
Arapski | Engleski |
---|---|
أطباء | doctors |
clinic | clinic |
أغلب | most |
الحالات | cases |
التشخيص | diagnosis |
زيارة | visit |
المريض | patient |
AR يشبه هذا الجهاز المحمول جهاز هولتر، لكنه يسجل فقط في أوقات معينة لبضع دقائق في المرة الواحدة
EN This portable device is similar to a Holter monitor, but it records only at certain times for a few minutes at a time
Arapski | Engleski |
---|---|
هولتر | holter |
معينة | certain |
دقائق | minutes |
المرة | time |
أوقات | times |
هذا | this |
فقط | only |
الجهاز | device |
AR إذا مر أسبوعان على اللقاح ذي الجرعة الواحدة مثل لقاح جانسن من جونسون آند جونسون (Johnson and Johnson/Janssen).
EN Two weeks after they receive a single-dose vaccine (Johnson and Johnson/Janssen).
Arapski | Engleski |
---|---|
الجرعة | dose |
لقاح | vaccine |
على | two |
AR الآن، وتحت هذه المظلة الواحدة، يمكن لموقع مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة مشاركة المزيد من النتائج والإنجازات والقصص
EN Now, under this one umbrella, the UNSDG website can share more results, more achievements and more voices
Arapski | Engleski |
---|---|
لموقع | website |
مشاركة | share |
النتائج | results |
الآن | now |
المتحدة | one |
يمكن | can |
المزيد | more |
هذه | the |
AR جهاز تنظيم ضربات القلب ذو الغرفة الواحدة. هذا النوع يرسل عادةً نبضات كهربائية إلى البطين الأيمن من القلب.
EN Single chamber pacemaker. This type usually carries electrical impulses to the right ventricle of your heart.
Arapski | Engleski |
---|---|
القلب | heart |
الغرفة | chamber |
النوع | type |
عادة | usually |
البطين | ventricle |
الأيمن | right |
هذا | this |
إلى | to |
AR وللحد من التعرض للفينول، يتم إجراء التقشير الكيميائي العميق لجزء واحد في المرة الواحدة، وعلى فترات تتراوح بين 10 دقائق و20 دقيقة.
EN To limit exposure to phenol, a deep chemical peel is done a portion at a time, in 10- to 20-minute intervals.
Arapski | Engleski |
---|---|
التعرض | exposure |
يتم | done |
الكيميائي | chemical |
العميق | deep |
المرة | time |
وعلى | to |
دقيقة | minute |
AR أخبر نفسك إن لعب القمار ينطوي على مخاطرة كبيرة. عادة ما تؤدي المقامرة الواحدة إلى تكرارها مرة بعد أخرى.
EN Tell yourself it's too risky to gamble at all. One bet typically leads to another and another.
Arapski | Engleski |
---|---|
نفسك | yourself |
عادة | typically |
أخرى | another |
مرة | one |
كبيرة | too |
إلى | to |
AR العوامل الوراثية. يميل التلعثم للانتشار بين أفراد الأسرة الواحدة. يبدو أنه يمكن أن ينتج التلعثم عن تشوهات وراثية (جينية).
EN Genetics. Stuttering tends to run in families. It appears that stuttering can result from inherited (genetic) abnormalities.
Arapski | Engleski |
---|---|
يميل | tends |
يبدو | appears |
أنه | it |
يمكن | can |
الوراثية | genetic |
AR وجود أقارب مصابين بالتلعثم. يميل التلعثم للانتشار بين أفراد الأسرة الواحدة.
EN Having relatives who stutter. Stuttering tends to run in families.
Arapski | Engleski |
---|---|
وجود | having |
أقارب | relatives |
يميل | tends |
AR تمر عادة بعدة دورات نوم خلال الليلة الواحدة، تتنقل خلالها بين نوم حركة العين غير السريعة وحركة العين السريعة خلال 90 دقيقة تقريبًا
EN You normally go through multiple sleep cycles a night, cycling between NREM and REM sleep in about 90 minutes
Arapski | Engleski |
---|---|
عادة | normally |
دورات | cycles |
نوم | sleep |
الليلة | night |
دقيقة | minutes |
خلالها | through |
غير | and |
بين | between |
AR يحدث عادةً اكتناف العظمة الواحدة لدى المراهقين والشباب
EN Single bone involvement usually occurs in adolescents and young adults
Arapski | Engleski |
---|---|
يحدث | occurs |
عادة | usually |
لدى | in |
AR عدم الإفراط في استخدام عقاقير إزالة احتقان الأنف. قد يؤدي استخدام هذه الأدوية لأكثر من بضعة أيام في المرة الواحدة إلى تفاقم أعراضك.
EN Don't overuse nasal decongestants. Using these medications for more than a few days at a time can worsen your symptoms.
Arapski | Engleski |
---|---|
استخدام | using |
الأدوية | medications |
أعراضك | your symptoms |
أيام | days |
المرة | time |
هذه | these |
بضعة | few |
عدم | your |
لأكثر | more |
AR يمكن أن تستمر النوبة الواحدة من 15 دقيقة إلى ثلاث ساعات
EN A single attack can last from 15 minutes to three hours
Arapski | Engleski |
---|---|
يمكن | can |
دقيقة | minutes |
ساعات | hours |
إلى | to |
ثلاث | three |
AR تتباين مضاعفات الورام الليفي العصبي حتى داخل العائلة الواحدة
EN Complications of neurofibromatosis vary, even within the same family
Arapski | Engleski |
---|---|
مضاعفات | complications |
العائلة | family |
داخل | the |
AR عمولات من المبيعات الشهرية ومبيعات المرة الواحدة
EN commissions from one time and monthly sales
Arapski | Engleski |
---|---|
المبيعات | sales |
الشهرية | monthly |
المرة | time |
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 25 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night
Arapski | Engleski |
---|---|
تحت | under |
رسم | fee |
منتجع | resort |
دولار | usd |
الليلة | night |
تجربة | experience |
وأنشطة | activities |
لدينا | our |
واحد | one |
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
Arapski | Engleski |
---|---|
تحت | under |
رسم | fee |
منتجع | resort |
دولار | usd |
الليلة | night |
تجربة | experience |
وأنشطة | activities |
لدينا | our |
واحد | one |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda