AR تبحث ألمانيا عن قوى عاملة في مجال القطاع الصحي. نستعرض أربعة تخصصات دراسية يمكن أن تجعل صاحبها قوة عاملة مطلوبة.
AR تبحث ألمانيا عن قوى عاملة في مجال القطاع الصحي. نستعرض أربعة تخصصات دراسية يمكن أن تجعل صاحبها قوة عاملة مطلوبة.
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
Arapski | Engleski |
---|---|
ألمانيا | germany |
الصحي | health |
دراسية | study |
تجعل | make |
القطاع | sector |
أربعة | four |
يمكن | can |
تبحث | looking |
AR نتميز بفهم واسع وعميق للخبرات. تذهب Korn Ferry إلىى مستويات أبعد من الالتزام عند بناء قوى عاملة متنوعة وشاملة تحقق أداءً متميزًا
EN We have both breadth and depth. Korn Ferry goes beyond compliance to build diverse and inclusive workforces that deliver outstanding performance
Arapski | Engleski |
---|---|
korn | korn |
ferry | ferry |
متنوعة | diverse |
أداء | performance |
بناء | build |
عند | to |
AR يمكن أن يساعد الاستثمار في موظفيك في بناء قوة عاملة مخلصة ومربحة تضمن النجاح لسنوات قادمة.
EN Investing in your employees can help build a loyal and profitable workforce that will ensure success for years to come.
Arapski | Engleski |
---|---|
يساعد | help |
بناء | build |
تضمن | ensure |
النجاح | success |
يمكن | can |
لسنوات | years |
AR كل المنصاتأدوات بناء المواقعCMSتجارة إلكترونيةمدونةمنتدىأدوات بناء الصفحاتالمواقع الشخصيةالتصميمات والملفات الشخصيةأدوات بناء HTMLأخرى
EN All PlatformsWebsite buildersCMSEcommerceBlogForumPage buildersPersonal websitePortfolio & DesignOther HTML builders
Arapski | Engleski |
---|---|
html | html |
AR على وجه الخصوص ، قال الضحية المزعوم إن عاملة تنظيف تم حبسها في المطبخ حتى لا تتمكن من رؤية أو سماع ما سيحدث
EN In particular, the alleged victim said that a cleaning lady had been locked in the kitchen so that she could not see nor hear what was going to happen
Arapski | Engleski |
---|---|
قال | said |
الضحية | victim |
تنظيف | cleaning |
المطبخ | kitchen |
حتى | to |
رؤية | see |
AR ومع ذلك ، لم تظهر عاملة تنظيف أبدًا في المحكمة للإدلاء بشهادتها على الرغم من إصرار الدفاع.
EN However, she never appeared in court to testify despite the insistence of the defense team.
Arapski | Engleski |
---|---|
المحكمة | court |
الدفاع | defense |
AR سيعمل مقدمو الخدمة وموظفو Mayo Clinic معك في كل خطوة للوصول إلى قوة عاملة فعالة للغاية لدعم مؤسستك.
EN Mayo Clinic providers and staff will work with you every step of the way to achieve a highly effective workforce to support your organization.
Arapski | Engleski |
---|---|
clinic | clinic |
خطوة | step |
فعالة | effective |
للغاية | highly |
مؤسستك | your organization |
معك | with |
لدعم | support |
إلى | to |
AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟
EN What happens when a cleaner in a Finnish office building finds five euros on the floor?
Arapski | Engleski |
---|---|
يحدث | happens |
الأرض | floor |
مبنى | building |
مكتب | office |
فنلندي | finnish |
ماذا | what |
خمسة | five |
عندما | when |
على | on |
AR أنيليس عاملة اجتماعية مدربة وحاصلة على شهادة الدكتوراة في علوم الإنسان الاجتماعية.
EN Annelies is a trained social worker and has a PhD in social anthropology.
Arapski | Engleski |
---|---|
على | in |
الاجتماعية | social |
AR تقدم منظمة أطباء بلا حدود قوة عاملة متنوعة وترحب بالطلبات المقدمة من جميع المهتمين بالتطوع.
EN Our office is informal and friendly, most of us are in one open-plan office. We work closely together with our colleagues from other departments. We are...
Arapski | Engleski |
---|---|
بلا | with |
جميع | one |
AR المناطق الصناعية التابعة لمجموعة موانئ أبوظبي تضم أكثر من 281 رخصة لشركات عاملة في قطاع الإنشاءات ومواد البناء أعلنت ...
EN 281 licences in the construction and building material sector active in Abu Dhabi Port’s Industrial Cities & Free ...
Arapski | Engleski |
---|---|
الصناعية | industrial |
أبوظبي | abu dhabi |
قطاع | sector |
البناء | construction |
أكثر | the |
AR المناطق الصناعية التابعة لمجموعة موانئ أبوظبي تضم أكثر من 281 رخصة لشركات عاملة في قطاع الإنشاءات ومواد البناء أعلنت...
EN 281 licences in the construction and building material sector active in Abu Dhabi Port’s Industrial Cities & Free Zone...
Arapski | Engleski |
---|---|
الصناعية | industrial |
أبوظبي | abu dhabi |
قطاع | sector |
البناء | construction |
أكثر | the |
AR تحمل آمال المجتمع على ظهرها: رحلة عاملة صحية لتوزيع اللقاحات في نيبال
EN The hopes of a community on her back: A health worker’s journey to distribute vaccines in Nepal
Arapski | Engleski |
---|---|
المجتمع | community |
رحلة | journey |
صحية | health |
اللقاحات | vaccines |
على | to |
AR سيعمل مقدمو الخدمة وموظفو Mayo Clinic معك في كل خطوة للوصول إلى قوة عاملة فعالة للغاية لدعم مؤسستك.
EN Mayo Clinic providers and staff will work with you every step of the way to achieve a highly effective workforce to support your organization.
Arapski | Engleski |
---|---|
clinic | clinic |
خطوة | step |
فعالة | effective |
للغاية | highly |
مؤسستك | your organization |
معك | with |
لدعم | support |
إلى | to |
AR على وجه الخصوص ، قال الضحية المزعوم إن عاملة تنظيف تم حبسها في المطبخ حتى لا تتمكن من رؤية أو سماع ما سيحدث
EN In particular, the alleged victim said that a cleaning lady had been locked in the kitchen so that she could not see nor hear what was going to happen
Arapski | Engleski |
---|---|
قال | said |
الضحية | victim |
تنظيف | cleaning |
المطبخ | kitchen |
حتى | to |
رؤية | see |
AR ومع ذلك ، لم تظهر عاملة تنظيف أبدًا في المحكمة للإدلاء بشهادتها على الرغم من إصرار الدفاع.
EN However, she never appeared in court to testify despite the insistence of the defense team.
Arapski | Engleski |
---|---|
المحكمة | court |
الدفاع | defense |
AR اليوم يوجد حوالي 400 شركة عاملة في هذا القطاع
EN There are now around 400 companies from this industry here
Arapski | Engleski |
---|---|
حوالي | around |
شركة | companies |
القطاع | industry |
يوجد | there |
هذا | this |
AR نمو مستمر: شركات عاملة في قطاع الثقافة والإبداع
EN Steady growth: companies in the cultural and creative sectors
Arapski | Engleski |
---|---|
نمو | growth |
شركات | companies |
AR ألمانيا بحاجة إلى قوى عاملة – تعرف هنا على المهن والتخصصات المطلوبة.
EN Germany is short of workers – here you can find out which profiles are needed.
AR أزمة كورونا في ألمانيا: عاملة في قطاع الضيافة من برلين تتحدث.
EN Corona crisis in Germany: A Berlin restaurateur tells her story
Arapski | Engleski |
---|---|
أزمة | crisis |
كورونا | corona |
ألمانيا | germany |
برلين | berlin |
AR عاملة منزلية في الكويت: من حضن الطبيعة في الهند إلى معتقل الكفيل
EN Labour agreement in question as Philippines-Kuwait relationship deteriorates
Arapski | Engleski |
---|---|
الكويت | kuwait |
إلى | in |
AR اغتصاب عاملة أثيوبية في لبنان ?لتأديبها?!
EN Gulf governments abstain from Forced Labour Protocol vote
AR عاملة أوغندية تحكي قصة نجاتها من الموت في عُمان
EN Qatar Can’t Have it Both Ways
AR الكويت: انتحار عاملة منزل وفشل محاولة أخرى
EN Trivializing Humanity: On Publishing Images of Deceased Migrant Workers
AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
Arapski | Engleski |
---|---|
خمسة | of the |
عندما | the |
على | of |
AR تتمتع فنلندا بقوة عاملة متعلمة، وتوجد قنوات اتصال جيدة للسلطات?.
EN Finland has an educated workforce, and there are good communication channels to the authorities.”
Arapski | Engleski |
---|---|
فنلندا | finland |
قنوات | channels |
جيدة | good |
AR تحمل آمال المجتمع على ظهرها: رحلة عاملة صحية لتوزيع اللقاحات في نيبال
EN Violence against women, the other pandemic impacting Honduras
Arapski | Engleski |
---|---|
على | the |
AR اعتقل في 19 يوليو 2021 لدى وصوله إلى مطار الدار البيضاء ، المغرب، بناء على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بناء على طلب الصين
EN He was arrested on July 19, 2021 on arrival at Casablanca airport, Morocco, on the basis of a red notice issued by Interpol at China’s request
Arapski | Engleski |
---|---|
يوليو | july |
مطار | airport |
المغرب | morocco |
طلب | request |
لدى | of |
إلى | the |
AR بناء صفحات ديناميكية مع بناء جملة Razor
EN Building dynamic pages with Razor syntax
Arapski | Engleski |
---|---|
بناء | building |
صفحات | pages |
ديناميكية | dynamic |
AR اعتقل في 19 يوليو 2021 لدى وصوله إلى مطار الدار البيضاء ، المغرب، بناء على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بناء على طلب الصين
EN He was arrested on July 19, 2021 on arrival at Casablanca airport, Morocco, on the basis of a red notice issued by Interpol at China’s request
Arapski | Engleski |
---|---|
يوليو | july |
مطار | airport |
المغرب | morocco |
طلب | request |
لدى | of |
إلى | the |
AR الفلفل الحلو يساعد جسمك على بناء خلايا دم حمراء سليمة صحيًا، ويساعد في بناء البروتينات وإنتاج الطاقة نظرًا لاحتوائه على فيتامين ب 6.
EN Bell peppers help your body build healthy red blood cells, help build proteins and release energy because they contain B6.
Arapski | Engleski |
---|---|
الفلفل | peppers |
يساعد | help |
بناء | build |
خلايا | cells |
صحي | healthy |
البروتينات | proteins |
الطاقة | energy |
جسمك | body |
AR مواد بناء مستدامة: في فيسبادن يتم بناء سوبرماركت رائدة.
EN Sustainable building materials – a supermarket is being built in Wiesbaden.
Arapski | Engleski |
---|---|
مواد | materials |
مستدامة | sustainable |
بناء | building |
AR الشيء الوحيد الأكثر أهمية من بناء موقع ويب رائع هو بناء موقع ويب يثق به زوارك
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
AR في عام 2019، سيتم الانتهاء من بناء برج جديد وأيقوني
EN In 2019 Steinway Hall will be completed followed by the iconic new tower in 2020
Arapski | Engleski |
---|---|
الانتهاء | completed |
برج | tower |
جديد | new |
AR بدأ بناء قاعة ستاينواي في يونيو 1924 وأكتمل بناؤها بعد أقل من عام، في أبريل 1925.
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
Arapski | Engleski |
---|---|
بناء | construction |
قاعة | hall |
يونيو | june |
أقل | less |
عام | year |
أبريل | april |
بعد | in |
AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
Arapski | Engleski |
---|---|
قصيرة | short |
نبني | we build |
الأنظمة | systems |
والمنتجات | products |
نظام | system |
أفضل | best |
يمكن | can |
هنا | here |
لدينا | our |
نحن | we |
AR يتم بناء شبكتنا والأجهزة بكسليا، مع مراعاة أفضل قابلية التوسع
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind
Arapski | Engleski |
---|---|
بناء | built |
شبكتنا | our network |
أفضل | best |
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Arapski | Engleski |
---|---|
حدد | select |
raid | raid |
مجموعة | array |
الأقراص | disks |
المستقلة | independent |
تكوين | configuration |
احتياجاتك | your needs |
متاح | available |
على | to |
AR تخصيص الخادم الخاص بك بناء على كمية RAM ونوع CPU(s) انت تحتاج
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need
Arapski | Engleski |
---|---|
تخصيص | customize |
الخادم | server |
كمية | amount |
ram | ram |
ونوع | and type |
cpu | cpu |
تحتاج | need |
AR يمكنك أيضا استخدام أي من اللقطات الخاصة بك لإطلاق متعددة VPS's بناء على قالب واحد بسرعة
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple VPS's based on one template quickly
Arapski | Engleski |
---|---|
لإطلاق | to launch |
قالب | template |
بسرعة | quickly |
استخدام | use |
متعددة | multiple |
أيضا | also |
يمكنك | can |
الخاصة | your |
واحد | one |
على | to |
AR يمكنك أيضا استخدام أي من اللقطات الخاصة بك لإطلاق خوادم متعددة بناء على قالب واحد بسرعة
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly
Arapski | Engleski |
---|---|
لإطلاق | to launch |
خوادم | servers |
قالب | template |
بسرعة | quickly |
استخدام | use |
متعددة | multiple |
أيضا | also |
يمكنك | can |
الخاصة | your |
واحد | one |
على | to |
AR استخدام Weebly's اسحب وإسقاط Builder، يمكنك بناء موقع الويب الخاص بك بالكامل من السمات القابلة للتخصيص
EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes
Arapski | Engleski |
---|---|
اسحب | drag |
بالكامل | entire |
للتخصيص | customizable |
استخدام | using |
builder | builder |
بناء | build |
يمكنك | can |
الخاص | and |
الويب | website |
AR هذا هو الخيار الأكثر بأسعار معقولة ولديه العديد من الميزات لمساعدتك في بناء وإدارة موقع ويب.
EN It is the most affordable option and has many features to help you build and manage a website.
Arapski | Engleski |
---|---|
الخيار | option |
ولديه | and has |
الميزات | features |
لمساعدتك | to help you |
بناء | build |
وإدارة | manage |
العديد | many |
الأكثر | most |
AR بناء المهارات | أصوات الشباب
EN skills-building | Voices of Youth
Arapski | Engleski |
---|---|
بناء | building |
المهارات | skills |
أصوات | voices |
الشباب | youth |
AR ويجب كذلك أن يشارك الأطفال في الأنشطة التي تساعد على بناء القوة وتعزيز المرونة ثلاثة أيام في الأسبوع على الأقل
EN Children should engage in activities that build strength and flexibility at least three days a week
Arapski | Engleski |
---|---|
الأطفال | children |
الأنشطة | activities |
بناء | build |
القوة | strength |
المرونة | flexibility |
أيام | days |
الأسبوع | week |
ثلاثة | three |
AR لقد سمعت أن بناء المرونة يمكنه مساعدة الناس المصابين بالسكر. كيف يمكنني تحفيز مرونتي؟
EN I've heard that building resilience can help people with diabetes. How can I boost my resilience?
Arapski | Engleski |
---|---|
سمعت | heard |
بناء | building |
المرونة | resilience |
مساعدة | help |
الناس | people |
كيف | how |
AR تهانينا!قمت الآن بإعداد Drupal على الخادم الخاص بك، ويمكنك البدء في بناء موقع الويب الخاص بك مع Drupal دليل المستخدم هنا.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
Arapski | Engleski |
---|---|
تهانينا | congratulations |
drupal | drupal |
الخادم | server |
ويمكنك | and you can |
البدء | start |
دليل | guide |
المستخدم | user |
بإعداد | set up |
بناء | building |
الآن | now |
هنا | here |
الويب | website |
على | on |
AR الخطوة 11: بناء ملف مفتاح العميل:
EN Step 11: Build the client key file:
Arapski | Engleski |
---|---|
الخطوة | step |
بناء | build |
ملف | file |
مفتاح | key |
العميل | client |
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
Arapski | Engleski |
---|---|
مرحبا | its |
فريق | team |
مكتب | office |
سياتل | seattle |
hostwinds | hostwinds |
وقد | been |
للغاية | very |
بناء | building |
الأشياء | things |
وقت | at |
التصميم | design |
بعض | some |
AR لقد طور الاختيار العادل من CU معاييره الخاصة لجمع خبرة CU في تدقيق مختلف المؤسسات حول العالم بناء على المبادئ التالية:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
Arapski | Engleski |
---|---|
الاختيار | choice |
خبرة | experience |
مختلف | different |
العالم | world |
المبادئ | principles |
التالية | following |
حول | to |
الخاصة | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda