AR اليوم يفضل 83 في المائة من الناس في ألمانيا تناول تفاحة مزروعة محليا، على تناول تفاحة مستوردة قادمة من مسافات بعيدة.
AR اليوم يفضل 83 في المائة من الناس في ألمانيا تناول تفاحة مزروعة محليا، على تناول تفاحة مستوردة قادمة من مسافات بعيدة.
EN Meanwhile, 83 per cent of people in Germany like to eat regionally grown apples rather than those from further afield.
Arapski | Engleski |
---|---|
المائة | cent |
الناس | people |
ألمانيا | germany |
تناول | eat |
على | to |
AR عند النظر إلى الدوالي عبر أنبوب مرن ورفيع (منظار) داخلي يمر عبر حلقك، يبدو على بعضها خطوط حمراء طويلة أو بقع حمراء
EN When viewed through a thin, flexible tube (endoscope) passed down your throat, some esophageal varices show long, red streaks or red spots
Arapski | Engleski |
---|---|
أنبوب | tube |
مرن | flexible |
طويلة | long |
بقع | spots |
عند | when |
عبر | through |
بعضها | some |
إلى | your |
AR تقع الغدة الدرقية في أسفل عنقك، أسفل تفاحة آدم مباشرة.
EN Your thyroid gland is located at the base of your neck, just below the Adam's apple.
Arapski | Engleski |
---|---|
الغدة | gland |
أسفل | below |
تقع | located |
AR كُتلة في عنقك، أسفل تفاحة آدم مباشرةً
EN A lump in your neck, just below your Adam's apple
Arapski | Engleski |
---|---|
أسفل | in |
AR يتم تخزين الأفوكادو غير الناضج على سطح الطاولة. ضعيها في كيس ورقي مع تفاحة أو موزة لتسريع عملية النضج.
EN avocados on the countertop. Place in a paper bag with an apple or banana to speed up ripening.
Arapski | Engleski |
---|---|
كيس | bag |
غير | the |
على | to |
AR الصدفية مرض جلدي يسبب ظهور بقع قشرية حمراء ومثيرة للحكة، غالبًا ما تظهر على الركبتين والمِرفَقين وجذع الجسم وفروة الرأس.
EN Psoriasis is a skin disease that causes red, itchy scaly patches, most commonly on the knees, elbows, trunk and scalp.
Arapski | Engleski |
---|---|
الصدفية | psoriasis |
مرض | disease |
بقع | patches |
على | on |
AR تُعد الصدفية اللويحية النوع الأكثر شيوعًا من أنواع الصدفية. ويتسبب في حدوث آفات جافة حمراء بالجلد (اللويحات) التي تغطيها قشور فضية.
EN Plaque psoriasis is the most common type of psoriasis. It usually causes dry, red skin lesions (plaques) covered with silvery scales.
Arapski | Engleski |
---|---|
الصدفية | psoriasis |
اللويحات | plaques |
النوع | type |
الأكثر | most |
AR بقع حمراء من الجلد مغطاة بقشور فضية سميكة
EN Red patches of skin covered with thick, silvery scales
Arapski | Engleski |
---|---|
بقع | patches |
الجلد | skin |
AR في أكثر أنواع الصدفية شيوعًا، والمعروف باسم الصدفية اللويحية، ينتج عن هذا التبادل السريع للخلايا قشور وبقع حمراء.
EN In the most common type of psoriasis, known as plaque psoriasis, this rapid turnover of cells results in scales and red patches.
Arapski | Engleski |
---|---|
أنواع | type |
الصدفية | psoriasis |
السريع | rapid |
للخلايا | cells |
هذا | this |
أكثر | the |
AR ظهور بقع حمراء على باطن القدم أو راحة اليدين (آفات جانواي)
EN Red spots on the soles of your feet or the palms of your hands (Janeway lesions)
Arapski | Engleski |
---|---|
بقع | spots |
اليدين | hands |
AR ظهور بقع حمراء رقيقة تحت الجلد في أصابع اليد أو القدم (عُقد أوسلر)
EN Red, tender spots under the skin of your fingers or toes (Osler's nodes)
Arapski | Engleski |
---|---|
بقع | spots |
تحت | under |
الجلد | skin |
أصابع | fingers |
AR ظهور بقع حمراء أو قرمزية صغيرة، تُسمى الحَبَر، على الجلد أو في بياض العين أو داخل الفم
EN Tiny purple or red spots, called petechiae (puh-TEE-kee-ee), on the skin, in the whites of your eyes or inside your mouth
Arapski | Engleski |
---|---|
بقع | spots |
صغيرة | tiny |
الجلد | skin |
الفم | mouth |
داخل | the |
AR بقع حمراء صغيرة في جلدك (الحبَرات)
EN Tiny red spots in your skin (petechiae)
Arapski | Engleski |
---|---|
بقع | spots |
صغيرة | tiny |
جلدك | your skin |
الحب | your |
AR تشمل أعراض الإصابة بالقلاع بُقَعًا حمراء أو بيضاء مؤلِمة داخل فمك
EN Signs of thrush include painful white or red patches inside your mouth
Arapski | Engleski |
---|---|
تشمل | include |
أعراض | signs |
بيضاء | white |
داخل | inside |
فمك | your mouth |
AR على شكل بيضاوي بحواف حمراء اللون
EN Are oval shaped with a red edge
Arapski | Engleski |
---|---|
على | with |
شكل | shaped |
اللون | red |
AR وإذا أُصيبت المسام المسدودة بالبكتيريا، فإنها تكوّن بثورًا، وهي نتوءات حمراء اللون مشبعة بالصديد عند أطرافها.
EN If the clogged pore becomes infected with bacteria, it forms a pimple, which is small red bump with pus at its tip.
Arapski | Engleski |
---|---|
أ | a |
اللون | red |
وإذا | if |
فإنها | it |
وهي | is |
AR أما البثور فهي بقع حمراء بارزة لها مركز أبيض تظهر عندما تصبح جُريبات الشعر المسدودة ملتهبة أو مصابة بالبكتيريا
EN Pimples are raised red spots with a white center that develop when blocked hair follicles become inflamed or infected with bacteria
Arapski | Engleski |
---|---|
بقع | spots |
مركز | center |
أبيض | white |
الشعر | hair |
عندما | when |
تصبح | become |
AR إلى جانب آفات حمراء مرتفعة (الطلاوة المبقعة أو الطلاوة الحمراء)، والتي من المرجح أن تظهر تغييرات محتملة التسرطن
EN Along with raised, red lesions (speckled leukoplakia or erythroplakia), which are more likely to show precancerous changes
Arapski | Engleski |
---|---|
والتي | which |
المرجح | likely |
تغييرات | changes |
إلى | to |
جانب | with |
AR ظهور نتوءات أو بقع بيضاء أو حمراء أو سوداء داخل الفم
EN Lumps or white, red or dark patches in your mouth
Arapski | Engleski |
---|---|
بقع | patches |
بيضاء | white |
داخل | in |
الفم | mouth |
AR وبسبب هذا، قد تبدو العيون ذات اللون الفاتح للغاية حمراء عند وجود بعض الضوء.
EN Because of this, very light-colored eyes may appear red in some lighting.
Arapski | Engleski |
---|---|
العيون | eyes |
اللون | red |
للغاية | very |
الضوء | light |
هذا | this |
بعض | some |
AR غالبًا ما يكون لدى أي شخص، بما في ذلك الأطفال والمراهقون، وجود خلايا دم حمراء في البول. وتتضمن العوامل التي تجعل من ذلك أكثر ترجيحًا:
EN Almost anyone ? including children and teens ? can have red blood cells in the urine. Factors that make this more likely include:
Arapski | Engleski |
---|---|
بما | including |
الأطفال | children |
خلايا | cells |
البول | urine |
العوامل | factors |
تجعل | make |
لدى | in |
شخص | anyone |
وتتضمن | and |
أكثر | more |
يكون | have |
AR يظهر مرض توسُّع الشعريات في صورة أوردة حمراء دقيقة "عنكبوتية" قد تظهر في زوايا عيني الطفل أو على الأذنين أو الخدين
EN Telangiectasia is the formation of tiny red "spider" veins that might appear in the corners of your child's eyes or on the ears and cheeks
Arapski | Engleski |
---|---|
تظهر | appear |
AR فقر الدم هي الحالة التي لا يحتوي الدم فيها على خلايا دم حمراء صحية كافية لحمل المقدار الملائم من الأكسجين لأنسجة الجسم
EN Anemia is a condition in which there aren't enough healthy red blood cells to carry adequate oxygen to your tissues
Arapski | Engleski |
---|---|
الدم | blood |
الحالة | condition |
خلايا | cells |
صحية | healthy |
كافية | enough |
الأكسجين | oxygen |
فيها | is |
على | to |
AR له رائحة غير معتادة، خاصة إذا كانت المنطقة المحيطة بالأنبوب (القِسطار) حمراء أو مؤلمة.
EN Has an unusual odor, especially if the area around your tube (catheter) is red or painful.
Arapski | Engleski |
---|---|
المنطقة | area |
إذا | if |
خاصة | especially |
غير | the |
AR شفاه حمراء وجافة ومتشقِّقة، وكذلك يصبح لسانك شديد الاحمرار ويتورم
EN Red, dry, cracked lips and an extremely red, swollen tongue
Arapski | Engleski |
---|---|
وكذلك | and |
AR ستجد أبوابًا حمراء تنتقل من خلالها إلى مواقع القتال المختلفة في عقل أدلر.
EN Here, you’ll pass through Red Doors as the fight rages on throughout Adler’s broken mind.
Arapski | Engleski |
---|---|
أبواب | doors |
القتال | fight |
خلالها | through |
إلى | the |
AR ألقي القبض على حسن بناءً على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بعد وصوله إلى الدار البيضاء
EN Hasan was arrested on the basis of an Interpol red notice after landing in Casablanca
Arapski | Engleski |
---|---|
بعد | after |
إلى | the |
AR حلمات ثدي حمراء أو حساسة أو سريعة التشقق أو مسببة لحكة
EN Unusually red, sensitive, cracked or itchy nipples
Arapski | Engleski |
---|---|
حساسة | sensitive |
AR وتشمل العلامات والأعراض ظهور نتوءات حمراء وحكة أو وخز في المنطقة المصابة.
EN Signs and symptoms include red bumps and itching or prickling in the affected area.
Arapski | Engleski |
---|---|
وتشمل | include |
العلامات | signs |
والأعراض | and symptoms |
المنطقة | area |
AR ظهور أوردة حمراء دقيقة على الخدين والأنف والأذنين
EN Fine red veins on your cheeks, nose and ears
Arapski | Engleski |
---|---|
على | on |
والأنف | nose |
AR تأكد من أن الخانات النصية ليست حمراء قبل بدء عملية التصدير.
EN Make sure no text holder is red before you begin rendering.
Arapski | Engleski |
---|---|
تأكد | make sure |
النصية | text |
قبل | before |
بدء | begin |
AR اعتقل في 19 يوليو 2021 لدى وصوله إلى مطار الدار البيضاء ، المغرب، بناء على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بناء على طلب الصين
EN He was arrested on July 19, 2021 on arrival at Casablanca airport, Morocco, on the basis of a red notice issued by Interpol at China’s request
Arapski | Engleski |
---|---|
يوليو | july |
مطار | airport |
المغرب | morocco |
طلب | request |
لدى | of |
إلى | the |
AR بقع حمراء صغيرة في جلدك (الحبَرات)
EN Tiny red spots in your skin (petechiae)
Arapski | Engleski |
---|---|
بقع | spots |
صغيرة | tiny |
جلدك | your skin |
الحب | your |
AR اعتقل في 19 يوليو 2021 لدى وصوله إلى مطار الدار البيضاء ، المغرب، بناء على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بناء على طلب الصين
EN He was arrested on July 19, 2021 on arrival at Casablanca airport, Morocco, on the basis of a red notice issued by Interpol at China’s request
Arapski | Engleski |
---|---|
يوليو | july |
مطار | airport |
المغرب | morocco |
طلب | request |
لدى | of |
إلى | the |
AR الفلفل الحلو يساعد جسمك على بناء خلايا دم حمراء سليمة صحيًا، ويساعد في بناء البروتينات وإنتاج الطاقة نظرًا لاحتوائه على فيتامين ب 6.
EN Bell peppers help your body build healthy red blood cells, help build proteins and release energy because they contain B6.
Arapski | Engleski |
---|---|
الفلفل | peppers |
يساعد | help |
بناء | build |
خلايا | cells |
صحي | healthy |
البروتينات | proteins |
الطاقة | energy |
جسمك | body |
AR البنجر يساعد في تصنيع خلايا دم حمراء سليمة نظرًا لاحتوائه على حمض الفوليك.
EN Beets help make healthy red blood cells because they contain folate.
Arapski | Engleski |
---|---|
يساعد | help |
خلايا | cells |
على | make |
AR انتقِ التوت الأسود الطازج الجاف واللامع، دون أن يختلط بأي ألوان خضراء أو حمراء
EN Select fresh blackberries that are dry and shiny, without any green or red colors
Arapski | Engleski |
---|---|
دون | without |
ألوان | colors |
خضراء | green |
AR مبلغ المطالبة الزائد ، الحد الأقصى للمبلغ الذي يتعين عليك دفعه في حالة حصولك على قسيمة حمراء بسبب تلف عرضي للسيارة
EN Excess claim amount, the maximum amount you need to pay in case you get a red slip for accidental damage to the vehicle
Arapski | Engleski |
---|---|
مبلغ | amount |
الأقصى | maximum |
عليك | need to |
حصولك | you get |
تلف | damage |
بسبب | for |
حالة | to |
AR يمكن التعرف إلى المرشد السياحي من خلال قميص تي شيرت أحمر أو مظلة حمراء
EN The guides wear a red t-shirt or carry a red umbrella, making them easy to spot
Arapski | Engleski |
---|---|
قميص | shirt |
يمكن | the |
إلى | to |
AR وبالفعل ترتدي النسوة هنا في مناسبات خاصة الفستان التقليدي مع قبعة حمراء صغيرة
EN Indeed, women still wear the traditional costume with a red cap here today on special occasions
Arapski | Engleski |
---|---|
خاصة | special |
التقليدي | traditional |
هنا | here |
AR في JokerBet يتم استخدام مجموعة واحدة من 54 بطاقة حمراء أو زرقاء
EN In JokerBet, one deck of 54 red or blue-backed cards is used
Arapski | Engleski |
---|---|
استخدام | used |
واحدة | one |
AR تأكد من أن الخانات النصية ليست حمراء قبل بدء عملية التصدير.
EN Make sure no text holder is red before you begin rendering.
AR pul bach zone red bitcoin sell كتوقع رجوع للبيع من منطقة حمراء بيتشفورك عند إشارة بيع دخول مع بائعين good luck
EN Stay tuned and check my previous posts on Gold. Link provided. Please trade with proper discipline. Thank you
AR pul bach zone red bitcoin sell كتوقع رجوع للبيع من منطقة حمراء بيتشفورك عند إشارة بيع دخول مع بائعين good luck
EN Stay tuned and check my previous posts on Gold. Link provided. Please trade with proper discipline. Thank you
AR pul bach zone red bitcoin sell كتوقع رجوع للبيع من منطقة حمراء بيتشفورك عند إشارة بيع دخول مع بائعين good luck
EN Stay tuned and check my previous posts on Gold. Link provided. Please trade with proper discipline. Thank you
AR pul bach zone red bitcoin sell كتوقع رجوع للبيع من منطقة حمراء بيتشفورك عند إشارة بيع دخول مع بائعين good luck
EN Stay tuned and check my previous posts on Gold. Link provided. Please trade with proper discipline. Thank you
AR pul bach zone red bitcoin sell كتوقع رجوع للبيع من منطقة حمراء بيتشفورك عند إشارة بيع دخول مع بائعين good luck
EN Stay tuned and check my previous posts on Gold. Link provided. Please trade with proper discipline. Thank you
AR pul bach zone red bitcoin sell كتوقع رجوع للبيع من منطقة حمراء بيتشفورك عند إشارة بيع دخول مع بائعين good luck
EN Stay tuned and check my previous posts on Gold. Link provided. Please trade with proper discipline. Thank you
AR pul bach zone red bitcoin sell كتوقع رجوع للبيع من منطقة حمراء بيتشفورك عند إشارة بيع دخول مع بائعين good luck
EN Stay tuned and check my previous posts on Gold. Link provided. Please trade with proper discipline. Thank you
AR pul bach zone red bitcoin sell كتوقع رجوع للبيع من منطقة حمراء بيتشفورك عند إشارة بيع دخول مع بائعين good luck
EN Stay tuned and check my previous posts on Gold. Link provided. Please trade with proper discipline. Thank you
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda