AR جيليس شورت سباحة تراوانغان بنقشة قمر بدر
AR جيليس شورت سباحة تراوانغان بنقشة قمر بدر
EN Gili's Trawangan Full Moon Swimshorts
AR 800 قمر صناعي تدور حول الأرض وتجمع كميات هائلة من البيانات حول تغيرات القشرة الأرضية والبحار والغلاف الجوي
EN Eight hundred satellites are orbiting the earth collecting enormous amounts of data on changes in land surfaces, the oceans and the atmosphere
Arapski | Engleski |
---|---|
كميات | amounts |
البيانات | data |
تغيرات | changes |
الأرض | earth |
حول | on |
AR ويأتي عيد الفصح في الولايات المتحدة في أول يوم أحد بعد ظهور أول قمر مكتمل بين 21 آذار/مارس و25 نيسان/أبريل
EN The date falls on the first Sunday after the first full moon between March 21 and April 25
AR رسم تخطيطي لمهمة ’اختبار إعادة توجيه الكويكب المزدوج‘ يُظهر سفينة الفضاء في مسار تصادمي مع قمر كويكب ديديموس. (NASA/Johns Hopkins Applied Physics Laboratory)
EN A schematic of the DART mission shows the ship on a collision course with the Didymos asteroid?s moonlet (NASA/Johns Hopkins Applied Physics Laboratory)
AR الهجمات الإلكترونية على الشركات الصغيرة والمتوسطة في تزايد من جديد، وفقاً لتقرير جديد صادر عن معهد Ponemon
EN Cyber Attacks on SMBs Are Once Again on the Rise, According to New Ponemon Report
Arapski | Engleski |
---|---|
الهجمات | attacks |
الإلكترونية | cyber |
جديد | new |
على | to |
AR أضف مجالك في قسم إنشاء مجال جديد كما هو موضح أدناه ملاحظة: يجب تحديد إنشاء دليل رئيسي جديد انقر فوق الزر "إنشاء" الأزرق...
EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...
Arapski | Engleski |
---|---|
أضف | add |
قسم | section |
إنشاء | create |
مجال | domain |
جديد | new |
ملاحظة | note |
دليل | directory |
أدناه | the |
AR يبشر الموسم الثالث من Black Ops Cold War وWarzone بمحتوى ملحمي جديد، لا يقل عن 100 مستوى بمحتوى جديد كليًا والذي يمكن فتحه عبر تذكرة قتال الموسم الثالث.
EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.
Arapski | Engleski |
---|---|
الموسم | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
جديد | new |
يقل | least |
تذكرة | pass |
قتال | battle |
warzone | warzone |
يمكن | the |
عبر | of |
AR لتسجيل الدخول إلى جهاز جديد، يجب على المستخدم استخدام الأجهزة الحالية للموافقة أو يمكن لمسؤول يملك صلاحيات الموافقة على جهاز جديد
EN To sign into a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or an administrator with the privilege can approve a new device
Arapski | Engleski |
---|---|
الموافقة | approval |
جديد | new |
يجب | must |
المستخدم | user |
جهاز | device |
استخدام | with |
الأجهزة | devices |
الحالية | existing |
يمكن | can |
إلى | to |
AR أضف مجالك في قسم إنشاء مجال جديد كما هو موضح أدناه ملاحظة: يجب تحديد إنشاء دليل رئيسي جديد انقر فوق الزر "إنشاء" الأزرق...
EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...
Arapski | Engleski |
---|---|
أضف | add |
قسم | section |
إنشاء | create |
مجال | domain |
جديد | new |
ملاحظة | note |
دليل | directory |
أدناه | the |
AR نحن زمالة شابة ، وما زلنا ننمو. إذا كنت ترغب في بدء اجتماع إيتا جديد وجهًا لوجه في منطقتك ، فلا تتردد في مراجعة اقتراحات لبدء اجتماع جديد.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
Arapski | Engleski |
---|---|
اجتماع | meeting |
جديد | new |
مراجعة | review |
اقتراحات | suggestions |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
وجه | to |
لبدء | start |
AR حسنًا ، لديك خياران أساسيان بعد الاشتراك. يمكنك إما ترحيل موقع ويب موجود من خدمة استضافة أخرى ، أو إنشاء موقع ويب جديد جديد.
EN Well, you have two primary options after signing up. You could either migrate an existing website from another hosting service, or create a fresh new website.
AR في عام 2019، سيتم الانتهاء من بناء برج جديد وأيقوني
EN In 2019 Steinway Hall will be completed followed by the iconic new tower in 2020
Arapski | Engleski |
---|---|
الانتهاء | completed |
برج | tower |
جديد | new |
AR النتيجة: معلم جديد في أفق مانهاتن.
EN The Result: A new landmark on the Manhattan skyline.
Arapski | Engleski |
---|---|
النتيجة | result |
جديد | new |
أفق | skyline |
AR يستمر تاريخ تعديل قاعة ستاينواي اليوم من خلال الجمع بين المعلم البارز مع برج فاخر جديد.
EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.
Arapski | Engleski |
---|---|
تاريخ | history |
قاعة | hall |
برج | tower |
جديد | new |
اليوم | today |
بين | in |
AR يتكون من المعلم الرئيسي ستاينواي هول وبرج جديد بواسطة SHoP Architects مع تصميمات داخلية مصممة خصيصًا بواسطة Studio Sofield
EN Composed of the original landmarked Steinway Hall and a new tower by SHoP Architects with bespoke interiors by Studio Sofield
Arapski | Engleski |
---|---|
جديد | new |
بواسطة | by |
AR تمتع بتحقيق أسلوب جديد على الفور.
EN Achieve a fresh style in an instant.
Arapski | Engleski |
---|---|
أسلوب | style |
على | in |
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
Arapski | Engleski |
---|---|
مهاجرة | migrating |
موقع | website |
مزود | provider |
جديد | new |
خبراء | experts |
الدعم | support |
سعداء | happy |
يمكن | can |
نعلم | know |
يكون | be |
لدينا | our |
نحن | we |
بالنسبة | for |
AR نحن نعلم أن مهاجر موقع الويب الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة. خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
Arapski | Engleski |
---|---|
مزود | provider |
جديد | new |
خبراء | experts |
الدعم | support |
سعداء | happy |
يمكن | can |
نعلم | know |
يكون | be |
الويب | website |
لدينا | our |
نحن | we |
بالنسبة | for |
AR ترحيل عملك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة. يمكن لخبراء الدعم لدينا إجراء ترحيلك لك في أي تكلفة إضافية على الإطلاق.
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
Arapski | Engleski |
---|---|
مزود | provider |
جديد | new |
الدعم | support |
إجراء | perform |
تكلفة | cost |
إضافية | additional |
يمكن | can |
لدينا | our |
يكون | be |
إلى | to |
عملك | your business |
AR نحن نفهم أن إطلاق مشروع تجاري جديد يمكن أن يكون شاقة
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
Arapski | Engleski |
---|---|
نفهم | we understand |
إطلاق | launching |
جديد | new |
نحن | we |
يمكن | can |
تجاري | business |
يكون | be |
AR قبل تثبيت CWP نفسه، تحتاج إلى ضمان تشغيل الخادم الخاص بك تثبيت جديد من صور Centos 8 من صور Our Cloud OS.لاحظ أن هذا هو تثبيت خادم الحد الأدنى.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
Arapski | Engleski |
---|---|
نفسه | itself |
جديد | new |
صور | images |
centos | centos |
cloud | cloud |
الأدنى | minimal |
our | our |
تحتاج | need |
قبل | before |
ضمان | ensure |
هذا | this |
الخادم | server |
تثبيت | installation |
إلى | to |
AR قم بإنشاء ملف جديد يسمى Test.php على / Var / www / HTML وإضافة ما يلي:
EN Create a new file called test.php on /var/www/html and add the following:
Arapski | Engleski |
---|---|
بإنشاء | create |
ملف | file |
جديد | new |
test | test |
php | php |
var | var |
html | html |
يلي | following |
وإضافة | and |
على | on |
AR الخطوة 1: إنشاء ملف تكوين OpenVPN جديد داخل / إلخ / OpenVPN / Client / Directory / PATH
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
Arapski | Engleski |
---|---|
openvpn | openvpn |
جديد | new |
إلخ | etc |
client | client |
الخطوة | step |
ملف | file |
إنشاء | create |
تكوين | configuration |
داخل | the |
AR ولكن إذا تلقيت الجرعة الثانية بعد 42 يومًا، فلا حاجة للبدء من جديد.
EN But if you get the second dose after 42 days, there is no need to start over.
Arapski | Engleski |
---|---|
الجرعة | dose |
حاجة | need |
الثانية | second |
ولكن | but |
إذا | if |
بعد | after |
AR ستحتاج إلى الانتقال إلى بوابة السجل الرقمي للقاحات كوفيد-19 للحصول على رمز استجابة سريعة جديد.
EN You will need to go to the Digital COVID-19 Vaccine Record portal to get a new QR code.
Arapski | Engleski |
---|---|
بوابة | portal |
السجل | record |
الرقمي | digital |
رمز | code |
جديد | new |
ستحتاج | need |
للحصول | get |
إلى | to |
AR نوصي بالانتظار لمدة 14 يومًا حتى تظهر جرعتك الجديدة في سجل التحصين بكاليفورنيا قبل أن تحاول الحصول على رمز استجابة سريعة جديد.
EN We recommend waiting 14 days for your new dose to show up in the California Immunization Registry before you try to get a new QR code.
Arapski | Engleski |
---|---|
بكاليفورنيا | california |
رمز | code |
الحصول | get |
نوصي | recommend |
قبل | before |
لمدة | for |
جديد | new |
AR رياضات جديدة في الجوار! استمتع من جديد بإثارة الرياضات الجديدة في طوكيو 2020
EN New Sports on the Block! Relive all the action of the newly introduced sports at Tokyo 2020
Arapski | Engleski |
---|---|
طوكيو | tokyo |
الرياضات | sports |
جديدة | new |
AR أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية
EN Farah from Mosul seeks change through art and design
AR الموصل والرقة، مدينتان قاومتا ظلم تنظيم داعش، ونهضتا من جديد. شاهدوا رسائل أهل الرقة إلى أهل الموصل في ذكرى التحرير الثالثة.
EN Mosul and Raqqa, both fought Daesh?s brutality and stood up after that. Check out the messages from the people of Raqqa to Maslawis congratulating them on the 3rd anniversary of Mosul liberation.
Arapski | Engleski |
---|---|
الموصل | mosul |
رسائل | messages |
الرقة | raqqa |
إلى | to |
AR زرع بذور الأمل في شمال شرق سوريا من جديد
EN REPLANTING SEEDS OF HOPE IN NORTHEAST SYRIA
Arapski | Engleski |
---|---|
الأمل | hope |
شمال | northeast |
سوريا | syria |
AR Booms ساندفيك جديد رقم قطع الغيار: TELESCOPIC BOOM
EN Booms Sandvik New Part No.: TELESCOPIC BOOM
Arapski | Engleski |
---|---|
جديد | new |
AR slewing bearing تيريكس ديماج جديد رقم قطع الغيار: 591920408
EN Slewing Bearing Terex Demag New Part No.: 591920408
Arapski | Engleski |
---|---|
جديد | new |
AR slewing bearing تيريكس ديماج جديد رقم قطع الغيار: 591922708
EN Slewing Bearing Terex Demag New Part No.: 591922708
Arapski | Engleski |
---|---|
جديد | new |
AR slewing bearing تيريكس ديماج جديد رقم قطع الغيار: 66929740
EN Slewing Bearing Terex Demag New Part No.: 66929740
Arapski | Engleski |
---|---|
جديد | new |
AR قد يتداخل الكحول مع تكوُّن عظم جديد
EN Alcohol may interfere with the production of new bone
Arapski | Engleski |
---|---|
الكحول | alcohol |
عظم | bone |
جديد | new |
AR بعد طردها من وظيفتها الثابتة في القطاع المالي، قررت شاندرا منح نفسها الإذن لاستكشاف مسار وظيفي جديد
EN After being dismissed from her steady job in the financial sector, Shandra decided to give herself permission to explore a new career path
Arapski | Engleski |
---|---|
القطاع | sector |
المالي | financial |
مسار | path |
جديد | new |
بعد | after |
AR التسمية التوضيحية: سيتم استخدام مؤشر جديد لقياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية والأقاليم مثل توكيلاو (في الصورة).
EN Caption: A new index will be used to measure the vulnerability of small-island developing states and territories like Tokelau, pictured.
Arapski | Engleski |
---|---|
استخدام | used |
مؤشر | index |
جديد | new |
لقياس | to measure |
الدول | states |
الجزرية | island |
الصغيرة | small |
النامية | developing |
مثل | and |
AR التمويل كمحرك لتحول النظم الغذائية: دور جديد لبنوك التنمية العامة؟
EN Finance as a driver of food systems transformation: A new role for Public Development Banks?
Arapski | Engleski |
---|---|
التمويل | finance |
النظم | systems |
الغذائية | food |
دور | role |
جديد | new |
التنمية | development |
العامة | public |
AR تهدف هذه القمة إلى صياغة إجماع عالمي جديد حول الشكل الذي يجب أن يكون عليه مستقبلنا وكيفية تحقيق ذلك.
EN This summit will aim to forge a new global consensus on what our future should look like, and how we can secure it.
Arapski | Engleski |
---|---|
عالمي | global |
جديد | new |
وكيفية | and how |
يجب | should |
عليه | it |
هذه | this |
AR ويتم تخصيص أغلب الوقت للالتئام وانتظار نمو عظم جديد في الفك
EN Much of that time is devoted to healing and waiting for the growth of new bone in your jaw
Arapski | Engleski |
---|---|
الوقت | time |
نمو | growth |
عظم | bone |
جديد | new |
الفك | jaw |
AR العلاج الداعم المبكر الشامل هو نهج جديد في معالجة سرطان البنكرياس المتقدم موضعيًا بالعلاج الكيميائي والإشعاع قبل الجراحة
EN Total neoadjuvant therapy is a new approach to treat locally advanced pancreatic cancer with chemotherapy and radiation prior to surgery
Arapski | Engleski |
---|---|
نهج | approach |
جديد | new |
سرطان | cancer |
البنكرياس | pancreatic |
المتقدم | advanced |
الجراحة | surgery |
العلاج | therapy |
قبل | to |
AR الشعور بألم جديد حول جرح الصدر أو تفاقم حدة الألم
EN New or worsened pain around your chest wound
Arapski | Engleski |
---|---|
جديد | new |
حول | around |
الصدر | chest |
الألم | pain |
AR حيث يحمل الدم الغنيَّ بالأكسجين من قلبكَ إلى بقية الجسم من جديد.
EN It carries oxygen-rich blood out of your heart back to the rest of your body.
Arapski | Engleski |
---|---|
يحمل | carries |
الدم | blood |
الغني | rich |
بالأكسجين | oxygen |
قلبك | your heart |
بقية | rest |
الجسم | body |
إلى | to |
AR اتصل بطبيبك إذا فقدت الوعي فجأة في أثناء ممارسة نشاط بدني، أو عند الشعور بالإثارة العاطفية، أو بعد تناول أي دواء جديد
EN Call your doctor if you suddenly faint during physical activity or emotional excitement or after taking any new medication
Arapski | Engleski |
---|---|
اتصل | call |
بطبيبك | your doctor |
فجأة | suddenly |
نشاط | activity |
العاطفية | emotional |
جديد | new |
أثناء | during |
بعد | after |
إذا | if |
AR تستخدم هذه العملية الجراحية أوعية دموية صحية في ساقك أو ذراعك أو صدرك لإنشاء مسار جديد للدم يمكنه أن يتدفق حول الشريان المسدود أو الضيق
EN This surgery uses a healthy blood vessel in your leg, arm or chest to create a new pathway for blood so it can flow around a blocked or narrowed artery
Arapski | Engleski |
---|---|
تستخدم | uses |
الجراحية | surgery |
صحية | healthy |
صدرك | chest |
جديد | new |
يمكنه | can |
الشريان | artery |
هذه | this |
لإنشاء | create |
حول | to |
AR بحث جديد بشأن داء الزهايمر
EN Alzheimer's prevention: Does it exist?
AR بخاخ الأنف لعلاج مرضى الزهايمر: هل من علاج جديد لمرض الزهايمر؟ - Mayo Clinic (مايو كلينك)
EN Alzheimer's nose spray: New Alzheimer's treatment? - Mayo Clinic
Arapski | Engleski |
---|---|
الأنف | nose |
علاج | treatment |
جديد | new |
clinic | clinic |
AR بخاخ الأنف لعلاج مرضى الزهايمر: هل من علاج جديد لمرض الزهايمر؟
EN Alzheimer's nose spray: New Alzheimer's treatment?
Arapski | Engleski |
---|---|
الأنف | nose |
علاج | treatment |
جديد | new |
AR سينمو جلد جديد في المناطق المُعالجة في غضون أسبوعين تقريبًا بعد التقشير الكيميائي العميق، على الرغم من أن الاحمرار قد يستمر لعدة أشهر
EN Treated areas will develop new skin within about two weeks after a deep chemical peel, although redness might last for months
Arapski | Engleski |
---|---|
جلد | skin |
جديد | new |
المناطق | areas |
أسبوعين | two weeks |
الكيميائي | chemical |
العميق | deep |
أشهر | months |
الرغم | although |
بعد | after |
غضون | within |
على | for |
AR في إعادة التسوية بالليزر الاستئصالي، يدمر الليزر طبقة الجلد الخارجية (الأَدَمَة). وعندما يُشفى الجرح، يتكون جلد جديد ناعم ومشدود أكثر.
EN During ablative laser resurfacing, a laser destroys the outer layer of skin (epidermis). As the wound heals, new skin forms that's smoother and tighter.
Arapski | Engleski |
---|---|
الليزر | laser |
طبقة | layer |
الخارجية | outer |
الجرح | wound |
جديد | new |
أكثر | the |
الجلد | skin |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda