AR العالم النفسي هو شخص متدرب في مجال علم النفس — وهو علم يعنى بالأفكار والمشاعر والسلوك
"🇲🇷" u Arapski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
علم | science |
موريتانيا | mauritania |
AR العالم النفسي هو شخص متدرب في مجال علم النفس — وهو علم يعنى بالأفكار والمشاعر والسلوك
EN A psychologist is trained in psychology ? a science that deals with thoughts, emotions and behaviors
AR المنهج الدراسي تطوير المنهج المنهج الخفي علم أصول التربية والتدريس علم الحساب تعلم القراءة والكتابة التعليم والتعلُّم العلوم
EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science
Arapski | Engleski |
---|---|
تطوير | development |
تعلم | learning |
العلوم | science |
AR خيار الاستخدام FlashBack لاعب في إما DPI علم (نص حاد والصور) أو غير DPI علم (تحجيم وضبابية قليلا) واسطة. انتقل إلى أدوات -> خيارات لاعب -> المظهر.
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
Arapski | Engleski |
---|---|
خيار | option |
flashback | flashback |
لاعب | player |
أدوات | tools |
خيارات | options |
الاستخدام | use |
انتقل | go |
إما | either |
إلى | to |
AR العالم النفسي هو شخص متدرب في مجال علم النفس — وهو علم يعنى بالأفكار والمشاعر والسلوك
EN A psychologist is trained in psychology ? a science that deals with thoughts, emotions and behaviors
AR خيار الاستخدام FlashBack لاعب في إما DPI علم (نص حاد والصور) أو غير DPI علم (تحجيم وضبابية قليلا) واسطة. انتقل إلى أدوات -> خيارات لاعب -> المظهر.
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
Arapski | Engleski |
---|---|
خيار | option |
flashback | flashback |
لاعب | player |
أدوات | tools |
خيارات | options |
الاستخدام | use |
انتقل | go |
إما | either |
إلى | to |
AR "وظائف تغير الحياة": الفرص من أجل حياة أفضل أصبحت ممكنة للعديد من الشباب في موريتانيا
EN Post-earthquake Haiti: Women fight to rebuild their lives and engage in reviving farming and food businesses
Arapski | Engleski |
---|---|
حياة | lives |
AR "وظائف تغير الحياة": فرص لحياة أفضل أصبحت متاحة للعديد من الشباب في موريتانيا
EN "Jobs that change lives": In Mauritania, prospects for a better life are now within reach for many young people
Arapski | Engleski |
---|---|
وظائف | jobs |
تغير | change |
أفضل | better |
الشباب | young |
موريتانيا | mauritania |
الحياة | life |
AR "وظائف تغير الحياة": فرص لحياة أفضل أصبحت متاحة للعديد من الشباب في موريتانيا
EN "Jobs that change lives": In Mauritania, prospects for a better life are now within reach for many young people
Arapski | Engleski |
---|---|
وظائف | jobs |
تغير | change |
أفضل | better |
الشباب | young |
موريتانيا | mauritania |
الحياة | life |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | "وظائف تغير الحياة": فرص لحياة أفضل أصبحت متاحة للعديد من الشباب في موريتانيا
EN UNSDG | "Jobs that change lives": In Mauritania, prospects for a better life are now within reach for many young people
Arapski | Engleski |
---|---|
المتحدة | a |
وظائف | jobs |
تغير | change |
أفضل | better |
الشباب | young |
موريتانيا | mauritania |
الحياة | life |
AR التسمية التوضيحية: دورة تدريبية لمشروع "Chantier Ecole" مخصصة لبناء مدرج في إطار برنامج PECOBAT في مونجويل، موريتانيا.
EN Caption: A “Chantier Ecole” training course for the construction of a runway under the PECOBAT Programme, in Monguel, Mauritania.
Arapski | Engleski |
---|---|
تدريبية | training |
موريتانيا | mauritania |
دورة | course |
برنامج | programme |
AR لكن في موريتانيا أكثر من ذلك بكثير ...
EN But Mauritania is much more than that…
Arapski | Engleski |
---|---|
موريتانيا | mauritania |
لكن | but |
بكثير | much |
أكثر | more |
AR في السبعينيات والثمانينيات، كان 90٪ من سكان موريتانيا من البدو الرحل
EN In the 1970s and 1980s, 90% of Mauritania's population was nomadic
Arapski | Engleski |
---|---|
كان | was |
سكان | population |
AR اليوم، تستمد موريتانيا ثروتها بشكل أساسي من أنشطة الصيد والتعدين، وتستثمر بكثافة في الطاقة المتجددة.
EN Today, it mainly draws its wealth from fishing and mining activities and heavily invests in renewable energy.
Arapski | Engleski |
---|---|
اليوم | today |
أنشطة | activities |
الطاقة | energy |
المتجددة | renewable |
AR في موريتانيا، يبني الشباب والمهاجرون المحرومون مسارات حياتهم بشجاعة ومرونة ملحوظة
EN In Mauritania, underprivileged youth and migrants build their life paths with remarkable courage and resilience
Arapski | Engleski |
---|---|
موريتانيا | mauritania |
الشباب | youth |
مسارات | paths |
AR خارطة طريق موريتانيا لحقوق الإنسان في ضوء الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل | منّا لحقوق الإنسان
EN Mauritania’s roadmap for human rights in light of the 3rd cycle of the Universal Periodic Review | MENA Rights Group
Arapski | Engleski |
---|---|
طريق | of the |
لحقوق | rights |
الإنسان | human |
ضوء | light |
الدورة | cycle |
AR خارطة طريق موريتانيا لحقوق الإنسان في ضوء الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل
EN Mauritania’s roadmap for human rights in light of the 3rd cycle of the Universal Periodic Review
Arapski | Engleski |
---|---|
طريق | of the |
لحقوق | rights |
الإنسان | human |
ضوء | light |
الدورة | cycle |
AR في أعقاب الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل ، أبلغت موريتانيا مجلس حقوق الإنسان بقرارها قبول 201 توصية من أصل 266 توصية تلقتها
EN Following the third cycle of the Universal Periodic Review, Mauritania informed the Human Rights Council of its decision to accept 201 out of the 266 recommendations it had received
Arapski | Engleski |
---|---|
الدورة | cycle |
موريتانيا | mauritania |
مجلس | council |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
قبول | accept |
الثالثة | third |
AR في 19 يناير 2021 ، تم فحص موريتانيا أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة خلال الاستعراض الدوري الشامل الثالث للبلاد
EN On January 19, 2021, Mauritania was examined before the UN Human Rights Council (HRC) during the country’s third Universal Periodic Review (UPR)
Arapski | Engleski |
---|---|
يناير | january |
موريتانيا | mauritania |
مجلس | council |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
الاستعراض | review |
الثالث | third |
خلال | the |
AR حثت عدة دول موريتانيا على إلغاء عقوبة الإعدام
EN Several countries urged Mauritania to abolish the capital punishment
Arapski | Engleski |
---|---|
دول | countries |
موريتانيا | mauritania |
على | to |
عدة | several |
AR قانون جديد لحماية الرموز الوطنية: تهديد لحرية التعبير على شبكات التواصل الاجتماعي في موريتانيا
EN New law on the protection of national symbols: a threat to freedom of expression on social networks in Mauritania
Arapski | Engleski |
---|---|
قانون | law |
جديد | new |
لحماية | protection |
الوطنية | national |
تهديد | threat |
التعبير | expression |
شبكات | networks |
موريتانيا | mauritania |
الاجتماعي | social |
على | to |
AR فحص سجل موريتانيا في مجال حقوق الإنسان من قبل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
EN Mauritania’s roadmap for human rights in light of the 3rd cycle of the Universal Periodic Review
Arapski | Engleski |
---|---|
حقوق | rights |
الإنسان | human |
قبل | the |
AR كما تلقت موريتانيا توصيات بشأن كيفية حماية الممارسة السلمية للحقوق الأساسية ، بما في ذلك حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع
EN Mauritania also received recommendations on how to safeguard the peaceful exercise of fundamental rights, including freedoms of expression, association and assembly
Arapski | Engleski |
---|---|
موريتانيا | mauritania |
توصيات | recommendations |
السلمية | peaceful |
الأساسية | fundamental |
بما | including |
التعبير | expression |
حرية | rights |
كيفية | how |
كما | and |
بشأن | to |
AR في 19 يناير 2021 ، تم فحص سجل موريتانيا أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (HRC) خلال الاستعراض الدوري الشامل الثالث للبلاد
EN On January 19, 2021, Mauritania was examined before the UN Human Rights Council (HRC) during the country’s third Universal Periodic Review (UPR)
Arapski | Engleski |
---|---|
يناير | january |
موريتانيا | mauritania |
مجلس | council |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
الاستعراض | review |
الثالث | third |
خلال | the |
AR قانون جديد لحماية الرموز الوطنية يهدّد حرية التعبير على شبكات التواصل الاجتماعي في موريتانيا
EN Global Legal Community Stands in Solidarity with Egyptian Lawyer Mohamed el-Baqer
Arapski | Engleski |
---|---|
الاجتماعي | community |
على | in |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | "وظائف تغير الحياة": فرص لحياة أفضل أصبحت متاحة للعديد من الشباب في موريتانيا
EN UNSDG | "Jobs that change lives": In Mauritania, prospects for a better life are now within reach for many young people
Arapski | Engleski |
---|---|
المتحدة | a |
وظائف | jobs |
تغير | change |
أفضل | better |
الشباب | young |
موريتانيا | mauritania |
الحياة | life |
AR "وظائف تغير الحياة": فرص لحياة أفضل أصبحت متاحة للعديد من الشباب في موريتانيا
EN "Jobs that change lives": In Mauritania, prospects for a better life are now within reach for many young people
Arapski | Engleski |
---|---|
وظائف | jobs |
تغير | change |
أفضل | better |
الشباب | young |
موريتانيا | mauritania |
الحياة | life |
AR التسمية التوضيحية: دورة تدريبية لمشروع "Chantier Ecole" مخصصة لبناء مدرج في إطار برنامج PECOBAT في مونجويل، موريتانيا.
EN Caption: A “Chantier Ecole” training course for the construction of a runway under the PECOBAT Programme, in Monguel, Mauritania.
Arapski | Engleski |
---|---|
تدريبية | training |
موريتانيا | mauritania |
دورة | course |
برنامج | programme |
AR لكن في موريتانيا أكثر من ذلك بكثير ...
EN But Mauritania is much more than that…
Arapski | Engleski |
---|---|
موريتانيا | mauritania |
لكن | but |
بكثير | much |
أكثر | more |
AR في السبعينيات والثمانينيات، كان 90٪ من سكان موريتانيا من البدو الرحل
EN In the 1970s and 1980s, 90% of Mauritania's population was nomadic
Arapski | Engleski |
---|---|
كان | was |
سكان | population |
AR اليوم، تستمد موريتانيا ثروتها بشكل أساسي من أنشطة الصيد والتعدين، وتستثمر بكثافة في الطاقة المتجددة.
EN Today, it mainly draws its wealth from fishing and mining activities and heavily invests in renewable energy.
Arapski | Engleski |
---|---|
اليوم | today |
أنشطة | activities |
الطاقة | energy |
المتجددة | renewable |
AR في موريتانيا، يبني الشباب والمهاجرون المحرومون مسارات حياتهم بشجاعة ومرونة ملحوظة
EN In Mauritania, underprivileged youth and migrants build their life paths with remarkable courage and resilience
Arapski | Engleski |
---|---|
موريتانيا | mauritania |
الشباب | youth |
مسارات | paths |
AR خارطة طريق موريتانيا لحقوق الإنسان في ضوء الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل | منّا لحقوق الإنسان
EN Mauritania’s roadmap for human rights in light of the 3rd cycle of the Universal Periodic Review | MENA Rights Group
Arapski | Engleski |
---|---|
طريق | of the |
لحقوق | rights |
الإنسان | human |
ضوء | light |
الدورة | cycle |
AR خارطة طريق موريتانيا لحقوق الإنسان في ضوء الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل
EN Mauritania’s roadmap for human rights in light of the 3rd cycle of the Universal Periodic Review
Arapski | Engleski |
---|---|
طريق | of the |
لحقوق | rights |
الإنسان | human |
ضوء | light |
الدورة | cycle |
AR في أعقاب الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل ، أبلغت موريتانيا مجلس حقوق الإنسان بقرارها قبول 201 توصية من أصل 266 توصية تلقتها
EN Following the third cycle of the Universal Periodic Review, Mauritania informed the Human Rights Council of its decision to accept 201 out of the 266 recommendations it had received
Arapski | Engleski |
---|---|
الدورة | cycle |
موريتانيا | mauritania |
مجلس | council |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
قبول | accept |
الثالثة | third |
AR في 19 يناير 2021 ، تم فحص موريتانيا أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة خلال الاستعراض الدوري الشامل الثالث للبلاد
EN On January 19, 2021, Mauritania was examined before the UN Human Rights Council (HRC) during the country’s third Universal Periodic Review (UPR)
Arapski | Engleski |
---|---|
يناير | january |
موريتانيا | mauritania |
مجلس | council |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
الاستعراض | review |
الثالث | third |
خلال | the |
AR حثت عدة دول موريتانيا على إلغاء عقوبة الإعدام
EN Several countries urged Mauritania to abolish the capital punishment
Arapski | Engleski |
---|---|
دول | countries |
موريتانيا | mauritania |
على | to |
عدة | several |
AR قانون جديد لحماية الرموز الوطنية: تهديد لحرية التعبير على شبكات التواصل الاجتماعي في موريتانيا
EN New law on the protection of national symbols: a threat to freedom of expression on social networks in Mauritania
Arapski | Engleski |
---|---|
قانون | law |
جديد | new |
لحماية | protection |
الوطنية | national |
تهديد | threat |
التعبير | expression |
شبكات | networks |
موريتانيا | mauritania |
الاجتماعي | social |
على | to |
AR فحص سجل موريتانيا في مجال حقوق الإنسان من قبل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
EN Mauritania’s roadmap for human rights in light of the 3rd cycle of the Universal Periodic Review
Arapski | Engleski |
---|---|
حقوق | rights |
الإنسان | human |
قبل | the |
AR كما تلقت موريتانيا توصيات بشأن كيفية حماية الممارسة السلمية للحقوق الأساسية ، بما في ذلك حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع
EN Mauritania also received recommendations on how to safeguard the peaceful exercise of fundamental rights, including freedoms of expression, association and assembly
Arapski | Engleski |
---|---|
موريتانيا | mauritania |
توصيات | recommendations |
السلمية | peaceful |
الأساسية | fundamental |
بما | including |
التعبير | expression |
حرية | rights |
كيفية | how |
كما | and |
بشأن | to |
AR في 19 يناير 2021 ، تم فحص سجل موريتانيا أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (HRC) خلال الاستعراض الدوري الشامل الثالث للبلاد
EN On January 19, 2021, Mauritania was examined before the UN Human Rights Council (HRC) during the country’s third Universal Periodic Review (UPR)
Arapski | Engleski |
---|---|
يناير | january |
موريتانيا | mauritania |
مجلس | council |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
الاستعراض | review |
الثالث | third |
خلال | the |
AR خارطة طريق موريتانيا لحقوق الإنسان في ضوء الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل | منّا لحقوق الإنسان
EN Mauritania’s roadmap for human rights in light of the 3rd cycle of the Universal Periodic Review | MENA Rights Group
Arapski | Engleski |
---|---|
طريق | of the |
لحقوق | rights |
الإنسان | human |
ضوء | light |
الدورة | cycle |
AR خارطة طريق موريتانيا لحقوق الإنسان في ضوء الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل
EN Mauritania’s roadmap for human rights in light of the 3rd cycle of the Universal Periodic Review
Arapski | Engleski |
---|---|
طريق | of the |
لحقوق | rights |
الإنسان | human |
ضوء | light |
الدورة | cycle |
AR في أعقاب الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل ، أبلغت موريتانيا مجلس حقوق الإنسان بقرارها قبول 201 توصية من أصل 266 توصية تلقتها
EN Following the third cycle of the Universal Periodic Review, Mauritania informed the Human Rights Council of its decision to accept 201 out of the 266 recommendations it had received
Arapski | Engleski |
---|---|
الدورة | cycle |
موريتانيا | mauritania |
مجلس | council |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
قبول | accept |
الثالثة | third |
AR في 19 يناير 2021 ، تم فحص موريتانيا أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة خلال الاستعراض الدوري الشامل الثالث للبلاد
EN On January 19, 2021, Mauritania was examined before the UN Human Rights Council (HRC) during the country’s third Universal Periodic Review (UPR)
Arapski | Engleski |
---|---|
يناير | january |
موريتانيا | mauritania |
مجلس | council |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
الاستعراض | review |
الثالث | third |
خلال | the |
AR حثت عدة دول موريتانيا على إلغاء عقوبة الإعدام
EN Several countries urged Mauritania to abolish the capital punishment
Arapski | Engleski |
---|---|
دول | countries |
موريتانيا | mauritania |
على | to |
عدة | several |
AR قانون جديد لحماية الرموز الوطنية: تهديد لحرية التعبير على شبكات التواصل الاجتماعي في موريتانيا
EN New law on the protection of national symbols: a threat to freedom of expression on social networks in Mauritania
Arapski | Engleski |
---|---|
قانون | law |
جديد | new |
لحماية | protection |
الوطنية | national |
تهديد | threat |
التعبير | expression |
شبكات | networks |
موريتانيا | mauritania |
الاجتماعي | social |
على | to |
AR فحص سجل موريتانيا في مجال حقوق الإنسان من قبل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
EN Mauritania’s roadmap for human rights in light of the 3rd cycle of the Universal Periodic Review
Arapski | Engleski |
---|---|
حقوق | rights |
الإنسان | human |
قبل | the |
AR جنود موريتانيون يجرون مناورة قتالية عن قرب، في 19 شباط/فبراير 2020، في أتار، موريتانيا، في إطار تمرين فلينتلوك. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)
EN Mauritanian soldiers conduct a close-quarters combat battle drill February 19, 2020, in Atar, Mauritania, as part of Exercise Flintlock. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)
AR تُفيد صحيفتنا الإخبارية الإليكترونية ذات الطابع العام في إبقائك على علم بالمستجدات الخاصة بنطاق واسع من المواضيع الصحية.
EN Our general interest e-newsletter keeps you up to date on a wide variety of health topics.
Arapski | Engleski |
---|---|
الإخبارية | newsletter |
العام | general |
واسع | wide |
المواضيع | topics |
الصحية | health |
على | to |
الخاصة | you |
AR لكن يجب أن تظل على علم بتوصيات الصحة العامة التي ما تزال تنطبق عليك.
EN But stay aware of public health recommendations that still apply to you.
Arapski | Engleski |
---|---|
تظل | stay |
الصحة | health |
العامة | public |
تنطبق | apply |
لكن | but |
تزال | still |
يجب | you |
على | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda