AR بعد ذلك، ستكون زيارات المتابعة أقل تكررًا، وسيكون الانتقال ذهابًا وإيابًا لزيارات المتابعة أكثر سهولة.
"⏫" u Arapski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
المتابعة | continue follow follow-up to continue |
AR بعد ذلك، ستكون زيارات المتابعة أقل تكررًا، وسيكون الانتقال ذهابًا وإيابًا لزيارات المتابعة أكثر سهولة.
EN Afterward, the follow-up visits are usually less frequent, and it's easier to travel back and forth for follow-up visits.
Arapski | Engleski |
---|---|
زيارات | visits |
أقل | less |
ستكون | the |
المتابعة | follow |
أكثر | to |
AR بعد ذلك، ستكون زيارات المتابعة أقل تكررًا، وسيكون الانتقال ذهابًا وإيابًا لزيارات المتابعة أكثر سهولة.
EN Afterward, the follow-up visits are usually less frequent, and it's easier to travel back and forth for follow-up visits.
Arapski | Engleski |
---|---|
زيارات | visits |
أقل | less |
ستكون | the |
المتابعة | follow |
أكثر | to |
AR لقد اكتشفنا أنّ JavaScript معطلة في المتصفح لديك. هل تريد المتابعة لتويتر القديم؟
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
Arapski | Engleski |
---|---|
javascript | javascript |
المتصفح | browser |
تريد | you |
AR لوحة المتابعة الخاصة بحالات فيروس كورونا
EN Coronavirus situation dashboard
Arapski | Engleski |
---|---|
لوحة | dashboard |
AR وعادةً ما تتم عملية المتابعة بجهاز منزلي صغير يسمى مقياس الغلوكوز في الدم، الذي يقيس كمية السكر في قطرة من الدم
EN Monitoring is usually done with a small, at-home device called a blood glucose meter, which measures the amount of sugar in a drop of your blood
Arapski | Engleski |
---|---|
بجهاز | device |
صغير | small |
الدم | blood |
كمية | amount |
الغلوكوز | glucose |
السكر | sugar |
تتم | is |
الذي | the |
AR المتابعة المستمرة لمستوى الغلوكوز هي نظام إلكتروني يسجل مستويات الغلوكوز كل بضع دقائق عبر جهاز استشعار يوضع تحت الجلد
EN Continuous glucose monitoring is an electronic system that records glucose levels every few minutes from a sensor placed under your skin
Arapski | Engleski |
---|---|
الغلوكوز | glucose |
مستويات | levels |
دقائق | minutes |
عبر | from |
تحت | under |
الجلد | skin |
نظام | system |
بضع | few |
AR المتابعة القضائية ضد الصحفية المغربية هاجر الريسوني انتهاك لحقها في الخصوصية
EN Moroccan journalist Hajar Raissouni prosecuted, in violation of her right to privacy
Arapski | Engleski |
---|---|
المغربية | moroccan |
الريسوني | raissouni |
انتهاك | violation |
الخصوصية | privacy |
AR *يرجي قبول سياسة الخصوصية لدينا من أجل المتابعة
EN *Please accept our Privacy Policy in order to proceed
Arapski | Engleski |
---|---|
قبول | accept |
سياسة | policy |
الخصوصية | privacy |
لدينا | our |
أجل | to |
AR يعمل جرَّاحو Mayo Clinic في جَوٍّ من المتابعة والبحث، حيث يقومون بتحليل دقيق لممارساتهم الجراحية المُتعدِّدة؛ لإيجاد طرق لتحسينها
EN Mayo Clinic surgeons practice in an atmosphere of inquiry, carefully analyzing their large-volume surgical practice for ways to improve
Arapski | Engleski |
---|---|
clinic | clinic |
الجراحية | surgical |
طرق | ways |
AR منسق التعامل مع حالات الفراق يقدم خدمات المتابعة والدعم والتوعية بشأن الحزن على فراق الأشخاص الأعزاء على مدار 13 شهرًا بعد الوفاة.
EN Bereavement coordinator provides follow-up, support and grief education for loved ones throughout 13 months following death.
Arapski | Engleski |
---|---|
منسق | coordinator |
يقدم | provides |
شهر | months |
الوفاة | death |
والدعم | support |
المتابعة | follow |
بشأن | for |
AR بعد ذلك، تكون زيارات المتابعة أقل تواترًا، ومن السهل السفر ذهابًا وإيابًا.
EN Afterward, the follow-up visits are less frequent, and it's easier to travel back and forth.
Arapski | Engleski |
---|---|
زيارات | visits |
أقل | less |
السهل | easier |
السفر | travel |
المتابعة | follow |
ومن | to |
AR سيشاركك الطبيب نتائج دراسة فيزيولوجيا كهربية القلب بعد الاختبار، وغالبًا ما سيكون ذلك في أحد مواعيد المتابعة
EN Your doctor will share the results of your EP study with you after the test, usually at a follow-up appointment
Arapski | Engleski |
---|---|
الطبيب | doctor |
دراسة | study |
نتائج | results |
الاختبار | test |
بعد | after |
المتابعة | follow |
سيكون | will |
AR يمكنك أنت وطبيبك معًا تحديد مقدار المتابعة التي تحتاجينها طوال فترة الحمل والولادة
EN Together, you and your doctor can decide how much monitoring you need throughout pregnancy and childbirth
Arapski | Engleski |
---|---|
يمكنك | can |
وطبيبك | and your doctor |
تحديد | decide |
مقدار | how much |
طوال | throughout |
الحمل | pregnancy |
أنت | you |
التي | and |
AR اسأل طبيبكَ عن عدد مرات زيارات المتابعة اللازمة.
EN Ask your doctor how often you need to be seen.
Arapski | Engleski |
---|---|
اسأل | ask |
طبيبك | your doctor |
عدد | to |
اللازمة | need |
AR كم مرة ينبغي زيارة الطبيب من أجل رعاية المتابعة
EN How often you should be seen for follow-up care
Arapski | Engleski |
---|---|
رعاية | care |
أجل | for |
ينبغي | should |
المتابعة | follow |
AR ولكن ستظل في حاجة إلى تناول أدوية معينة وحضور مواعيد المتابعة الصحية على نحو منتظم مع الطبيب
EN You'll still need to take certain medications and attend regular follow-up appointments with your doctor
Arapski | Engleski |
---|---|
حاجة | need |
معينة | certain |
مواعيد | appointments |
منتظم | regular |
الطبيب | doctor |
المتابعة | follow |
إلى | to |
AR ويجب أن تكون على استعداد للالتزام بالتغييرات الصحية في نمط الحياة وإجراء المتابعة الطبية بانتظام والمشارَكة في العلاج السلوكي.
EN And you must be willing to commit to healthy lifestyle changes, regular medical follow-up and participate in behavioral therapy.
Arapski | Engleski |
---|---|
استعداد | willing |
الطبية | medical |
العلاج | therapy |
تكون | be |
الحياة | to |
المتابعة | follow |
AR تحدثي إلى طبيبك حول المتابعة المنزلية قبل البدء.
EN Talk to your doctor about home monitoring before you get started.
Arapski | Engleski |
---|---|
طبيبك | your doctor |
البدء | started |
المنزلية | home |
قبل | before |
AR من المهم الحفاظ على كل مواعيد المتابعة المجدولة بعد جراحة إنقاص الوزن حتى يتمكن طبيبك من مراقبة تطورك
EN It's important to keep all of your scheduled follow-up appointments after weight-loss surgery so that your doctor can monitor your progress
Arapski | Engleski |
---|---|
المهم | important |
مواعيد | appointments |
جراحة | surgery |
الوزن | weight |
طبيبك | your doctor |
مراقبة | monitor |
الحفاظ | keep |
المتابعة | follow |
بعد | after |
حتى | to |
AR سيشمل جزء من خطتك العلاجية المتابعة الذاتية في المنزل باستخدام جهاز لقياس الغلوكوز أو أي جهاز آخر
EN A part of your treatment plan will include self-monitoring at home with a blood glucose meter or other device
Arapski | Engleski |
---|---|
جزء | part |
الذاتية | self |
باستخدام | with |
جهاز | device |
الغلوكوز | glucose |
آخر | other |
المنزل | home |
AR سيقوم طبيب الرعاية الأولية، أو الطبيب الذي طالب بإجراء اختبار مخطط كهربية العضل (EMG)، بمناقشة التقرير معك في أحد مواعيد المتابعة.
EN Your primary care doctor, or the doctor who ordered the EMG, will discuss the report with you at a follow-up appointment.
Arapski | Engleski |
---|---|
الرعاية | care |
الأولية | primary |
الطبيب | doctor |
التقرير | report |
معك | with |
المتابعة | follow |
AR تتم مراجعة جميع النتائج وتوصيات المتابعة معك شخصيًا.
EN All results and follow-up recommendations are reviewed with you in person.
Arapski | Engleski |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
النتائج | results |
المتابعة | follow |
معك | with |
AR وقد تتضمن هذه الخطة: الجراحة، والأدوية، والعلاج، والتجهيزات الخاصة، ومواعيد المتابعة الصحية مع الاختصاصيين.
EN This plan may include surgery, medication, therapy, special equipment and follow-up appointments with specialists.
Arapski | Engleski |
---|---|
تتضمن | include |
الخطة | plan |
الجراحة | surgery |
والعلاج | therapy |
الخاصة | and |
المتابعة | follow |
هذه | this |
AR لوحة المتابعة الخاصة بحالات فيروس كورونا
EN Coronavirus situation dashboard
Arapski | Engleski |
---|---|
لوحة | dashboard |
AR وفي موعد المتابعة، يراجع الطبيب النتائج معك. بناءً على البيانات التي جُمعت، سيناقش طبيبك العلاج أو أي تقييمات أخرى قد تحتاج إليها.
EN At a follow-up appointment, your doctor reviews the results with you. Based on the data gathered, your doctor will discuss any treatment or further evaluation that you may need.
Arapski | Engleski |
---|---|
موعد | appointment |
الطبيب | doctor |
البيانات | data |
طبيبك | your doctor |
العلاج | treatment |
تقييمات | reviews |
تحتاج | need |
النتائج | results |
المتابعة | follow |
معك | with |
التي | the |
على | on |
إليها | you |
AR تأكد من المتابعة مع طبيبك بانتظام للتأكُّد من عدم زيادة الجرعة أكثر من اللازم.
EN Make sure to follow up with your doctor on a regular basis to make sure your dose is not too high.
Arapski | Engleski |
---|---|
تأكد | make sure |
المتابعة | follow |
طبيبك | your doctor |
الجرعة | dose |
أكثر | to |
زيادة | up |
عدم | not |
AR لهذا السبب، عادةً ما يحتاج الأشخاص المصابون بسرطان المثانة إلى فحوصات المتابعة لسنوات بعد العلاج؛ للبحث عن سرطان المثانة الذي قد يتكرَّر.
EN For this reason, people with bladder cancer typically need follow-up tests for years after treatment to look for bladder cancer that recurs.
Arapski | Engleski |
---|---|
لهذا | for this |
عادة | typically |
يحتاج | need |
الأشخاص | people |
المثانة | bladder |
العلاج | treatment |
لسنوات | years |
المتابعة | follow |
سرطان | cancer |
بعد | after |
إلى | to |
AR يتطلَّب التليُّف الكيسي المتابعة المستمرة والمُنتظمة مع طبيبك كل ثلاثة أشهر على الأقل
EN Cystic fibrosis requires consistent, regular follow-up with your doctor, at least every three months
Arapski | Engleski |
---|---|
طبيبك | your doctor |
أشهر | months |
ثلاثة | three |
المتابعة | follow |
على | with |
AR ولذا، قد يوصي الطبيب بإجراء علاجي لاستئصال منطقة الخلايا المصابة والحرص على المتابعة الدورية.
EN For this reason, your doctor may recommend treatment to remove the area of abnormal cells and periodic follow-up checks.
Arapski | Engleski |
---|---|
يوصي | recommend |
الطبيب | doctor |
منطقة | area |
الخلايا | cells |
المتابعة | follow |
على | to |
AR إذا كنت مصابًا بأحد أمراض القلب أو بإِحصار الحُزيمة حسب تشخيص طبيبك، فلا تتردد في سؤاله عن عدد زيارات المتابعة اللازمة لحالتك.
EN If you have heart disease or have been diagnosed with bundle branch block, ask your doctor how often you should have follow-up visits.
Arapski | Engleski |
---|---|
القلب | heart |
حسب | with |
طبيبك | your doctor |
زيارات | visits |
إذا | if |
المتابعة | follow |
كنت | you |
AR ويتعاون الأطباء مع الأطباء المحليين ومنشآت الاختبارات المعملية لتحسين جودة المتابعة.
EN Doctors work with your local doctors and laboratory testing facilities to optimize follow-up care.
Arapski | Engleski |
---|---|
الأطباء | doctors |
المحليين | local |
الاختبارات | testing |
المتابعة | follow |
AR المتابعة القضائية ضد الصحفية المغربية هاجر الريسوني انتهاك لحقها في الخصوصية | منّا لحقوق الإنسان
EN Moroccan journalist Hajar Raissouni prosecuted, in violation of her right to privacy | MENA Rights Group
Arapski | Engleski |
---|---|
المغربية | moroccan |
الريسوني | raissouni |
انتهاك | violation |
الخصوصية | privacy |
لحقوق | rights |
AR إليك ملخصنا عن البياثلون في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة وأفضل المنتخبات التي تستحق المتابعة ومعلومات عن مقر المنافسات والمزيد!
EN Take a look at our preview for biathlon at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more.
Arapski | Engleski |
---|---|
بكين | beijing |
بما | including |
تاريخ | history |
الرياضة | sport |
ومعلومات | information |
والمزيد | and more |
AR إن المتابعة تعني موافقتك على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية في Inspirock
EN By continuing, you agree to Inspirock's Terms of Use and Privacy policy
Arapski | Engleski |
---|---|
شروط | terms |
الخصوصية | privacy |
الاستخدام | use |
على | to |
AR اختر طريقتك المفضلة قبل المتابعة إلى عملية الدفع
EN Pick your preferred method before proceeding to the payment
Arapski | Engleski |
---|---|
اختر | pick |
المفضلة | preferred |
الدفع | payment |
قبل | before |
إلى | to |
AR الرعاية الوقائية والفحص: فحص الاكتئاب وخطة المتابعة
EN Preventive Care and Screening: Screening for Depression and Follow-up Plan
Arapski | Engleski |
---|---|
الرعاية | care |
الوقائية | preventive |
فحص | screening |
الاكتئاب | depression |
المتابعة | follow |
AR تقارير عبر البريد الإلكتروني: المتابِعون الجدد ومن قام بإلغاء المتابعة وأكثر
EN Email reports: new followers, unfollows and more
Arapski | Engleski |
---|---|
تقارير | reports |
عبر | and |
وأكثر | more |
AR وو[رسقوو]؛. يمكن تداولها ق علامة في عملية المتابعة وآلاف بسيطة من الأدوات الأخرى
EN It’s a simple sign up process and thousands of other instruments can be traded.
Arapski | Engleski |
---|---|
عملية | process |
بسيطة | simple |
الأدوات | instruments |
الأخرى | other |
يمكن | can |
علامة | of |
AR الخطوة 1: بعد المتابعة أعلاه، سترى قائمة من الخيارات المتاحة لك لإدخال المجال الجديد الذي تضيفه.
EN Step 1: After proceeding with the above, you will see a list of options available for you to input for the new domain you are adding.
Arapski | Engleski |
---|---|
قائمة | list |
الخيارات | options |
المجال | domain |
الجديد | new |
الخطوة | step |
بعد | after |
المتاحة | available |
AR يرجى تأكيد ما إذا كنت ترغب في المتابعة إلى مواقعنا الأخرى.
EN Please confirm if you would like to continue to our other sites.
Arapski | Engleski |
---|---|
يرجى | please |
تأكيد | confirm |
إلى | to |
الأخرى | other |
إذا | if |
كنت | you |
AR يرجى تأكيد ما إذا كنت ترغب في المتابعة إلى موقعنا في الولايات المتحدة
EN Please confirm if you would like to continue to our US site.
Arapski | Engleski |
---|---|
يرجى | please |
تأكيد | confirm |
إلى | to |
إذا | if |
كنت | you |
AR موافق على المتابعة يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك على الإنترنت
EN Okay to continue Our website uses cookies to improve your online experience
Arapski | Engleski |
---|---|
على | to |
يستخدم | uses |
موقعنا | our website |
الإنترنت | online |
لتحسين | improve |
AR المتابعة للدفع ({{@cartInfo.totalCountInfo.totalQty}})
EN Check Out ({{@cartInfo.totalCountInfo.totalQty}})
AR إذ يمكنك المتابعة في المرحلة 2 من حيث توقفت
EN Stage 2 will pick right up where you left off
Arapski | Engleski |
---|---|
يمكنك | will |
المرحلة | stage |
حيث | where |
AR من يقوم بقيْس نسب المتابعة في تونس؟ وهل هل هناك أرقام موثوق فيها؟
EN Who measures audience data in Tunisia? Are these numbers reliable?
Arapski | Engleski |
---|---|
تونس | tunisia |
موثوق | reliable |
هناك | are |
AR يتكون التطبيق من 3 أقسام رئيسية: شنق, مكافحة الأوغاد وفريق المتابعة
EN The app consists of 3 main sections: Hang Out, Fight Villains and Team Up
Arapski | Engleski |
---|---|
أقسام | sections |
رئيسية | main |
مكافحة | fight |
التطبيق | app |
يتكون | consists |
AR لوحة المتابعة الخاصة بحالات فيروس كورونا
EN Coronavirus situation dashboard
Arapski | Engleski |
---|---|
لوحة | dashboard |
AR الرعاية الوقائية والفحص: فحص الاكتئاب وخطة المتابعة
EN Preventive Care and Screening: Screening for Depression and Follow-up Plan
Arapski | Engleski |
---|---|
الرعاية | care |
الوقائية | preventive |
فحص | screening |
الاكتئاب | depression |
المتابعة | follow |
AR يعمل جرَّاحو Mayo Clinic في جَوٍّ من المتابعة والبحث، حيث يقومون بتحليل دقيق لممارساتهم الجراحية المُتعدِّدة؛ لإيجاد طرق لتحسينها
EN Mayo Clinic surgeons practice in an atmosphere of inquiry, carefully analyzing their large-volume surgical practice for ways to improve
Arapski | Engleski |
---|---|
clinic | clinic |
الجراحية | surgical |
طرق | ways |
AR منسق التعامل مع حالات الفراق يقدم خدمات المتابعة والدعم والتوعية بشأن الحزن على فراق الأشخاص الأعزاء على مدار 13 شهرًا بعد الوفاة.
EN Bereavement coordinator provides follow-up, support and grief education for loved ones throughout 13 months following death.
Arapski | Engleski |
---|---|
منسق | coordinator |
يقدم | provides |
شهر | months |
الوفاة | death |
والدعم | support |
المتابعة | follow |
بشأن | for |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda