AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
Arapski | Engleski |
---|---|
عام | public |
تفتح | open |
الساعة | hours |
الأسبوع | week |
ومن | to |
وحتى | from |
AR ساعات العمل من الأحد إلى السبت:الغداء: من الساعة 12:30 ظهرًا - إلى الساعة 3:30 عصرًاالعشاء: الساعة 6:30 مساءً - 11 مساءً
EN Hours of operation from Sunday - Saturday:Lunch: 12:30 pm – 3:30 pmDinner: 6:30 pm - 11:00 pm
Arapski | Engleski |
---|---|
الأحد | sunday |
السبت | saturday |
الغداء | lunch |
ساعات | hours |
إلى | of |
AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
Arapski | Engleski |
---|---|
عام | public |
تفتح | open |
الساعة | hours |
الأسبوع | week |
ومن | to |
وحتى | from |
AR تسجيل وصول مبكر في تمام الساعة 11:00 صباحًا | تسجيل مغادرة متأخر في تمام الساعة 3:00 مساءً (مزايا حصرية لموقع العلامة التجارية)
EN Late Check-out (Subject to availability)
Arapski | Engleski |
---|---|
متأخر | late |
تسجيل | to |
AR من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً، توقيت المنطقة الجبلية.
EN Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Mountain time.
Arapski | Engleski |
---|---|
الإثنين | monday |
الجمعة | friday |
الجبلية | mountain |
إلى | to |
AR من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً، التوقيت المركزي.
EN Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Central time.
Arapski | Engleski |
---|---|
الاثنين | monday |
الجمعة | friday |
المركزي | central |
إلى | to |
AR ساعات العمل من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً بتوقيت ماونتن، أيام الإثنين إلى الجمعة
EN Office hours: 8 a.m. to 5 p.m. Mountain time, Monday through Friday
Arapski | Engleski |
---|---|
الإثنين | monday |
الجمعة | friday |
ساعات | hours |
إلى | to |
أيام | time |
AR ساعات العمل من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً بالتوقيت الشرقي، أيام الإثنين إلى الجمعة
EN Office hours: 8 a.m. to 5 p.m. Eastern time, Monday through Friday
Arapski | Engleski |
---|---|
الشرقي | eastern |
الإثنين | monday |
الجمعة | friday |
ساعات | hours |
إلى | to |
أيام | time |
AR من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة الأمريكية، أيام الاثنين إلى الجمعة
EN 8 a.m. to 5 p.m. Central time, Monday through Friday
Arapski | Engleski |
---|---|
وسط | central |
المتحدة | a |
الاثنين | monday |
الجمعة | friday |
إلى | to |
أيام | time |
AR مواعيد الزيارة العامة من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 8:30 مساءً كل يوم.
EN General visiting hours are from 8 a.m. to 8:30 p.m. every day.
Arapski | Engleski |
---|---|
العامة | general |
إلى | to |
يوم | day |
AR تبدأ مواعيد الزيارة العامة من الساعة 5 صباحًا وتنتهي في الساعة 9 مساءً يوميًا.
EN General visiting hours are from 5 a.m. to 9 p.m. every day.
Arapski | Engleski |
---|---|
العامة | general |
AR من الساعة 7 صباحًا وحتى الساعة 6 مساءً، من الإثنين إلى الجمعة:
EN By phone 7 a.m. to 6 p.m., Monday-Friday:
Arapski | Engleski |
---|---|
الإثنين | monday |
الجمعة | friday |
إلى | to |
AR تفتح كافتيريا زوار مجمع سانت ماريس على مدار سبعة أيام في الأسبوع من الساعة 7 صباحًا إلى الساعة 7 مساءً.
EN The Saint Marys Campus visitor cafeteria is open seven days a week from 7 a.m. to 7 p.m.
Arapski | Engleski |
---|---|
أيام | days |
الأسبوع | week |
تفتح | open |
سبعة | seven |
إلى | to |
AR الأحد إلى الخميس، من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الساعة الخامسة مساءً
EN Sunday - Thursday 08.00 - 17.00
Arapski | Engleski |
---|---|
الأحد | sunday |
الخميس | thursday |
AR تسجيل الوصول الساعة 6:30 صباحًا / المغادرة الساعة 7:30 صباحًا
EN Check in at 6:30am / Depart at 7:30am
AR من الساعة 9 صباحا حتى الساعة 5 عصرا في المكتب؟ كان هذا من الماضي. تقرأ هنا عن الاحتمالات الأخرى البديلة عن العمل بدوام كامل في ألمانيا.
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
Arapski | Engleski |
---|---|
العمل | work |
حتى | to |
هنا | here |
ألمانيا | how |
AR كان لدي نصف carmalizer كبير في الساعة 9 صباحًا. إنه الآن الساعة 12 مساءً وأنا أشعر بالغثيان والقتال مع التعرق البارد.
EN I had half of a large carmalizer at 9am. It is now 12pm and I'm nauseous and fighting throwing up with cold sweats
Arapski | Engleski |
---|---|
نصف | half |
كبير | large |
وأنا | i |
البارد | cold |
كان | is |
الآن | now |
AR العب Modern Warfare أكثر، ابدأ مجانًا في 7 أغسطس الساعة 5 مساء بتوقيت غرينيتش حتى 12 أغسطس الساعة 5 مساء بتوقيت غرينيتش
EN Get more Modern Warfare, free starting on August 7 at 10AM PT until August 12 at 10AM PT
Arapski | Engleski |
---|---|
modern | modern |
warfare | warfare |
أغسطس | august |
أكثر | more |
حتى | until |
AR اللقاحات التي تم إعطاؤها محدثة 9:36 ص الساعة 9 يناير 2022 ببيانات من 9:36 ص الساعة 9 يناير 2022
EN Vaccines administered updated January 9, 2022 at 9:36 AM with data from January 8, 2022
Arapski | Engleski |
---|---|
اللقاحات | vaccines |
يناير | january |
ببيانات | data |
التي | with |
AR الحالات والوفيات والاختبارات محدثة 9:36 ص الساعة 7 يناير 2022 ببيانات من 9:36 ص الساعة 7 يناير 2022
EN Cases, deaths, and tests updated January 7, 2022 at 9:36 AM with data from January 6, 2022
Arapski | Engleski |
---|---|
الحالات | cases |
والوفيات | deaths |
يناير | january |
ببيانات | data |
AR من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً، توقيت المنطقة الجبلية.
EN Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Mountain time.
Arapski | Engleski |
---|---|
الإثنين | monday |
الجمعة | friday |
الجبلية | mountain |
إلى | to |
AR من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً، التوقيت المركزي.
EN Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Central time.
Arapski | Engleski |
---|---|
الاثنين | monday |
الجمعة | friday |
المركزي | central |
إلى | to |
AR الأحد إلى الخميس، من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الساعة الخامسة مساءً
EN Sunday - Thursday 08.00 - 17.00
Arapski | Engleski |
---|---|
الأحد | sunday |
الخميس | thursday |
AR من الساعة 9 صباحا حتى الساعة 5 عصرا في المكتب؟ كان هذا من الماضي. تقرأ هنا عن الاحتمالات الأخرى البديلة عن العمل بدوام كامل في ألمانيا.
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
Arapski | Engleski |
---|---|
العمل | work |
حتى | to |
هنا | here |
ألمانيا | how |
AR يبدأ المقدم اللعبة بتحية ثم يدور العجلة أولاً بعكس اتجاه عقارب الساعة قليلاً، ثم يبدأها في دوران حر في اتجاه عقارب الساعة لتحديد النتيجة
EN The dealer begins the game with a greeting and starts by slightly spinning the wheel counter-clockwise and then launches it clockwise into a free rotation to determine the result
Arapski | Engleski |
---|---|
النتيجة | result |
اللعبة | game |
يبدأ | begins |
لتحديد | to determine |
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع من الساعة 10 صباحاً وحتي الساعة 10 مساءً
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع من الساعة 10 صباحاً وحتي الساعة 10 مساءً
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm
AR من ثم، نقوم بمراجعة الطلب والتحقق من إمكانيات المقاول وقدرته على إنجاز العمل تمهيداً لبدء إجراءات التسجيل
EN Thank you for your interest in registering your company with SAMREF
Arapski | Engleski |
---|---|
العمل | company |
التسجيل | for |
AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء
EN Success depends on willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and to consider new insights, ideas and ways of doing things
Arapski | Engleski |
---|---|
يعتمد | depends |
النجاح | success |
أفكارك | your thoughts |
الجديد | new |
الأشياء | things |
مشاركة | share |
إلى | to |
AR إن إعادة التسطيح بالليزر هو إجراء تجديد الشباب، الذي يستخدم الليزر لتحسين مظهر الجلد أو علاج عيوب الوجه الطفيفة. يمكن إنجاز ذلك من خلال:
EN Laser resurfacing is a facial rejuvenation procedure that uses a laser to improve the skin's appearance or treat minor facial flaws. It can be done with:
Arapski | Engleski |
---|---|
إجراء | procedure |
يستخدم | uses |
الليزر | laser |
مظهر | appearance |
علاج | treat |
الوجه | facial |
يمكن | can |
لتحسين | improve |
الذي | the |
AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
Arapski | Engleski |
---|---|
بناء | building |
المهمة | job |
weebly | weebly |
بسرعة | quickly |
يسهل | easy |
الويب | website |
إذا | if |
فإن | the |
كنت | you |
إلى | to |
AR الحاجة إلى العناية الدائمة والمساعدة على إنجاز النشاطات الحياتية اليومية
EN Needing lifelong care and assistance with activities of daily living
Arapski | Engleski |
---|---|
العناية | care |
النشاطات | activities |
اليومية | daily |
على | of |
AR نداء لجميع محبي إنجاز المهام! قد توضع الصناديق في كل زاوية وكل مسار جانبي على طول الطريق
EN Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way
Arapski | Engleski |
---|---|
طول | along |
لجميع | all |
مسار | path |
على | the |
الطريق | way |
AR بهذه الطريقة، ستتاح لك فرصة تحقيق طلقة الذعر الأولى قبل إنجاز المهمة من خلال التصويب بالمنظار.
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
Arapski | Engleski |
---|---|
الطريقة | way |
المهمة | job |
فرصة | chance |
قبل | before |
الأولى | the |
AR لماذا يُعتبر إنجاز برنامج "نهج دبي" أمراً مهماً؟
EN Why is completing the Dubai Way important?
Arapski | Engleski |
---|---|
لماذا | why |
دبي | dubai |
AR ومما يضاعف الخسارة المأساوية في الأرواح هو أن من تم قتلهم كانوا يسعون إلى إجلاء الآخرين أو يعملون على إنجاز تلك المهمة الإنسانية.
EN The tragic loss of life is only compounded by the fact that those killed were endeavoring to evacuate or working to conduct that humanitarian mission.
Arapski | Engleski |
---|---|
كانوا | were |
يعملون | working |
المهمة | mission |
الإنسانية | humanitarian |
إلى | to |
تلك | the |
AR التعريف بعلامتكم لتحفيز إنجاز هدفكم
EN Defining your brand, driving your purpose
AR في العام 1971، طوّرت Brother بنجاح أول طابعة مصفوفة نقطية عالية السرعة في العالم، وهو إنجاز يُعتبر مصدر تكنولوجيا الطباعة الحالية
EN In 1971, Brother successfully developed the world's first high-speed dot-matrix printer, a product considered to be the origin of today's printing technology
Arapski | Engleski |
---|---|
brother | brother |
بنجاح | successfully |
مصفوفة | matrix |
عالية | high |
السرعة | speed |
وهو | be |
تكنولوجيا | technology |
الطباعة | printing |
أول | first |
AR نسعى إلى استقطاب الأفراد الذين لديهم شغف بالابتكار والسعي المتواصل لتقديم الأفضل؛ و الذين يرون فرصة في كل تحدٍّ وإلهام في كل إنجاز.
EN We seek individuals with a passion for innovation and an insatiable quest for quality; people who see opportunity in every challenge and inspiration in every achievement.
Arapski | Engleski |
---|---|
فرصة | opportunity |
و | and |
الأفراد | individuals |
الذين | who |
AR خدمات توفير العمالة الأجنبية، وتشمل إنجاز المعاملات بسرعة وفعالية، وإصدار وتجديد التأشيرات وتصاريح العمل
EN Fast-tracked government licenses and approvals
Arapski | Engleski |
---|---|
بسرعة | fast |
AR ولضمان إنجاز العمل بطريقة فعالة وأخلاقية، تتم مراقبته من قبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ولجان طرف ثالث ولجان معينة حكومياً.
EN To ensure the work is carried out efficiently and ethically, it is closely monitored by UNDP, third party and government-appointed committees.
Arapski | Engleski |
---|---|
تتم | is |
طرف | party |
العمل | work |
ثالث | third |
AR من ثم، نقوم بمراجعة الطلب والتحقق من إمكانيات المقاول وقدرته على إنجاز العمل تمهيداً لبدء إجراءات التسجيل
EN Thank you for your interest in registering your company with SAMREF
Arapski | Engleski |
---|---|
العمل | company |
التسجيل | for |
AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء
EN Success depends on willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and to consider new insights, ideas and ways of doing things
Arapski | Engleski |
---|---|
يعتمد | depends |
النجاح | success |
أفكارك | your thoughts |
الجديد | new |
الأشياء | things |
مشاركة | share |
إلى | to |
AR لماذا يُعتبر إنجاز برنامج "نهج دبي" أمراً مهماً؟
EN Why is completing the Dubai Way important?
Arapski | Engleski |
---|---|
لماذا | why |
دبي | dubai |
AR ومن المأمول إنجاز 30 مليون تطعيم منشط أو داعم، حتى نهاية كانون الثاني/يناير
EN The target is 30 million more booster vaccinations by the end of January
Arapski | Engleski |
---|---|
مليون | million |
يناير | january |
نهاية | end |
ومن | of |
AR 5. إنجاز الأعمال البيروقراطية ببساطة بعدة نقرات على الكومبيوتر
EN 5. Take care of bureaucracy with a few clicks
Arapski | Engleski |
---|---|
نقرات | clicks |
على | of |
AR جميع طلبة الفصل الدراسي الأول يعملون على إنجاز مشروع حول مسألة الاستدامة
EN All first-semester students complete a project on the theme of sustainability
Arapski | Engleski |
---|---|
جميع | all |
مشروع | project |
الاستدامة | sustainability |
الأول | first |
حول | on |
AR إضافة إلى الفترة الطويلة التي يحتاجها إنجاز الأعمال
EN In Kenya, we were making payments by phone but came here to find I couldn’t even get a contactless debit card
Arapski | Engleski |
---|---|
إلى | to |
AR وهنا أيضا تمكنت الباحثة في الخلايا الجذعية من تحقيق إنجاز كبير: فقد تمكنت من شفاء الفئران التي تعاني من الشلل النصفي.
EN A stem-cell researcher, she has already achieved a breakthrough, managing to make paraplegic mice move again.
Arapski | Engleski |
---|---|
الخلايا | cell |
الجذعية | stem |
تحقيق | make |
أيضا | to |
AR إنجاز هاسلمان الأهم كان معادلة المناخ العشوائية التي تفسر التقلبات عبر بيانات ومعادلات موثوقة.
EN Hasselmann’s accomplishment was to develop a stochastic climate model that translates the fluctuations into reliable statements.
Arapski | Engleski |
---|---|
المناخ | climate |
موثوقة | reliable |
كان | was |
التي | the |
عبر | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda