"saga" का डच में अनुवाद करें

NL Om het alarm of de timer uit te schakelen, hoeft u alleen maar "Stop" te zeggen - het is niet nodig om eerst de wekwoorden uit te spreken.

• schakelen
• zeggen
• eerst de wekwoorden

NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

• zouden zeggen
• Series
• grotere scherm eigenlijk
• upgraden
• elk nieuw Apple

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

• helpen erachter komen
• zeggen

NL Wat we ter verdediging van de Series 7 willen zeggen, is dat het grotere display eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets wat we niet van elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

• Series willen zeggen
• grotere display eigenlijk
• upgraden
• elk nieuw Apple

NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.

• Ontdek wat analisten
• gebied van zakelijke
• producten
• gebied van mensgerichte
• cloudgebaseerde

NL Je kunt op elk moment je Ahrefs abonnement omschakelen of annuleren

NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.

• klanten te zeggen
• onderneming veilig

NL We gebruiken het nu een jaar en ik kan vol vertrouwen zeggen dat we de meeste van onze doelstellingen behaald hebben.”

• vol vertrouwen zeggen
• behaald

NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

• had
• toen deze tweeter
• zeggen
• net ondersteboven geopend
• weten niet eens
• was zeker best

NL Een bericht van onze ontwikkelaars

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

• verstrekt die onjuist
• actueel of onvolledig
• recht uw account
• huidige of toekomstige
• site
• deel daarvan

NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.

• handig om langs
• zeggen

NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.

• oma nog steeds

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

• kun je gewoon
• naam contactpersoon
• zeg de naam
• lijst met contactpersonen

NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren

• Spot gebruikt
• elk moment tijdens
• Drop In uitschakelen
• selecteren

NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"

• kun je zeggen
• zet Drop In
• mijn

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono

• foto te beschrijven
• japans
• portret
• kraanvogels
• origami
• rood
• groen
• verhalen vertellen
• kimono
• yukata
• surrealisme
• surrealistisch
• dromerig
• vrouw

NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen

• komen om hallo
• zeggen

NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn

• spiegelloze Micro Four

NL Dit is misschien niet een tip die je zo vaak nodig hebt, maar je kunt ons niet vertellen dat het niet cool is

• vaak nodig hebt

NL We moeten zeggen dat we een beetje teleurgesteld zijn dat de speciale desktop-apps verdwijnen, vooral omdat we OS X dagelijks gebruiken, maar dit lijkt een goed genoeg alternatief.

• speciale desktop-apps verdwijnen
• gebruiken

NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.

• terwijl het schieten
• noodzakelijkerwijs zult blijven
• vanwege de pure
• gameplay

NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven

• beeldschermen aankomt
• twee telefoons verrassend
• elkaar zijn afgestemd
• misschien doen geloven

NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft

• meestal met beide
• volle helderheid
• algemeen helderdere paneel

NL Maar met de inconsistentie van de iPhone op dit moment, zouden we zeggen - zoals de zaken er nu voor staan - als je de beste camera wilt, vooral voor fotos, dan is de S21 Ultra degene die je moet kiezen.

• moment
• zouden we zeggen
• staan
• beste camera wilt
• vooral voor fotos

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

• genoemd omdat
• weg raast
• waarschijnlijk
• zult zeggen
• zeer

NL Zonder alle gecompliceerde tools van bijvoorbeeld Adobe Photoshop, laat FaceTune je in feite selfies retoucheren vanuit het gemak van je iPhone.

• Zonder alle gecompliceerde
• bijvoorbeeld Adobe Photoshop
• feite selfies retoucheren

NL Dit is wat onze klanten zeggen over de integratie tussen Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)en WhatsApp

• integratie tussen Freshdesk
• Voorheen Freshchat
• WhatsApp

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

• Zie wat enkele
• werelds meest gerenommeerde

NL Twitter soft lanceert zijn langverwachte antwoordopties - zeg gedag om jongens te antwoorden

• Twitter soft lanceert
• langverwachte antwoordopties
• antwoorden

NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.

• houden
• zeggen

NL Gooi het roer om en neem afscheid van lichaamsvet dat lastig om te zetten was.

• Gooi het roer

NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).

• Naast interessante feitjes
• meest gesproken taalfamilies
• Density Design Lab
• onderling worden overgenomen

NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is

• vanuit dat oogpunt
• zeggen dat alles

NL DJI heeft een nieuwe actiecamera gelanceerd, en het is veilig om te zeggen dat deze in niets op een GoPro lijkt

• actiecamera gelanceerd
• lijkt

NL Voortgezet gesprek betekent dat u niet Hey Google hoeft te zeggen voor vervolgverzoeken

• Voortgezet gesprek betekent
• Hey Google hoeft
• zeggen voor vervolgverzoeken

NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.

• Xbox Seriesxis ongetwijfeld
• indrukwekkende gameconsole
• zelfs zo ver
• gaming-pc
• bijpassende buitenkant

NL Om je mening te geven over de winnaar van dit jaar,

• mening te geven

NL Samsungs Galaxy SmartTag is dezelfde prijs - maar de SmartTag+ inclusief UWB, dat wil zeggen, het equivalent van Apples apparaat, is £10 meer.

• Samsungs Galaxy SmartTag
• dezelfde prijs
• inclusief UWB
• zeggen
• equivalent van Apples

NL Wat moeten we zeggen over GTA? Aan de trilogie van games, waaronder GTA III, Vice City en San Andreas, wordt gewerkt voor moderne consoles en pc

• moeten we zeggen
• GTA
• trilogie van games
• waaronder GTA III
• Andreas
• gewerkt voor moderne
• pc

NL Senuas Saga: Hellblade 2 is het vervolg op het fantastische Hellblade: Senuas Sacrifice uit 2017

• Senuas Saga
• fantastische Hellblade

NL Wat moeten we zeggen over GTA? Aan de trilogie van games, waaronder GTA III, Vice City en San Andreas,

• moeten we zeggen
• GTA
• trilogie van games
• waaronder GTA III

NL Ontdek wat een internetpsycholoog te zeggen heeft over de stress die we tegenkomen bij het kijken naar streamingdiensten en hoe je deze kunt overwinnen.

• kijken naar streamingdiensten

NL Afgezien van die kleine kritieken, kunnen we zeggen dat de QC45-over-ears uiterst comfortabel zijn

• kritieken

NL "Precies goed" zoals Goudlokje zou zeggen.

• Goudlokje zou

NL Slechts 15 minuten op de stekker kan drie uur luistertijd opleveren, dat wil zeggen ongeveer 12 procent van de hele batterij

• stekker kan drie
• luistertijd opleveren
• zeggen ongeveer procent
• hele batterij

NL Hij heeft veel te zeggen over hoe technologie de film- en tv-muziekindustrie heeft veranderd.

• film- en tv-muziekindustrie

NL Het enige andere dat we hier zouden willen zeggen, is dat er binnenkort ook een Nest Cam (bedraad) komt

• zouden willen zeggen
• Cam
• bedraad
• komt

NL Natuurlijk is er ook veel te zeggen voor draadloze vrijheid, maar daarover later meer.

• zeggen voor draadloze
• daarover later