NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
"krijgen tot" का डच में अनुवाद निम्न कोरियाई शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
krijgen | 가능한 가장 각 같은 개인 경우 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 방법 보안 사용자 새로운 생성 서비스 수 있습니다 시간 액세스 어떻게 언제든지 얻기 얻기 위해 얻을 없는 여러 우리는 이 일부 있는 작업 제공합니다 제품 즉시 추가 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
tot | 가장 각 같은 개인 경우 고객 관련된 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 또한 많은 모두 모든 무료 및 사용 사용자 새로운 서비스 수 수 있습니다 쉽게 앱 에 이 있는 전 전체 정보 제품 주요 지원 최대 최신 통해 필요한 한 합니다 해당 |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
KO 기술 사용자와 비기술 사용자 모두 교육이 거의 또는 전혀 필요하지 않은 직관적인 사용자 인터페이스를 통해 자신의 역할에 가장 의미 있는 데이터에 액세스하고 통찰력을 얻을 수 있습니다.
लिप्यंतरण gisul sayongjawa bigisul sayongja modu gyoyug-i geoui ttoneun jeonhyeo pil-yohaji anh-eun jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuleul tonghae jasin-ui yeoghal-e gajang uimi issneun deiteoe aegseseuhago tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
NL Een gebruiker die bijvoorbeeld beperkt is tot toegang tot twee iCloud-accounts per maand, ontvangt deze fout als hij probeert toegang te krijgen tot een derde account.
KO 예를 들어, 한 달에 두 개의 iCloud 계정에 액세스 할 수있는 사용자는 세 번째 계정에 액세스하려고하면이 오류가 발생합니다.
लिप्यंतरण yeleul deul-eo, han dal-e du gaeui iCloud gyejeong-e aegseseu hal su-issneun sayongjaneun se beonjjae gyejeong-e aegseseuhalyeogohamyeon-i olyuga balsaenghabnida.
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
KO 위의 단계에서 설명한대로 "전문가 모드"를 사용하여 ChatStorage.sqlite 파일에 액세스 할 수 있으며 iPhone 백업 추출기를 사용하면 iTunes 및 iCloud 백업에서 해당 파일을 가져올 수 있습니다
लिप्यंतरण wiui dangyeeseo seolmyeonghandaelo "jeonmunga modeu"leul sayonghayeo ChatStorage.sqlite pail-e aegseseu hal su iss-eumyeo iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghamyeon iTunes mich iCloud baeg-eob-eseo haedang pail-eul gajyeool su issseubnida
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
KO 위의 단계에서 설명한대로 "전문가 모드"를 사용하여 ChatStorage.sqlite 파일에 액세스 할 수 있으며 iPhone 백업 추출기를 사용하면 iTunes 및 iCloud 백업에서 해당 파일을 가져올 수 있습니다
लिप्यंतरण wiui dangyeeseo seolmyeonghandaelo "jeonmunga modeu"leul sayonghayeo ChatStorage.sqlite pail-e aegseseu hal su iss-eumyeo iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghamyeon iTunes mich iCloud baeg-eob-eseo haedang pail-eul gajyeool su issseubnida
NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
KO 휴식 시간에는 체크인시 적용되는 동일한 절차를 따릅니다. 응시자는 음식, 음료, 약품 보관함 만 이용할 수 있습니다. 단, 모든 프로그램을 이용할 수있는 프로그램은 예외입니다.
लिप्यंतरण hyusig sigan-eneun chekeu-insi jeog-yongdoeneun dong-ilhan jeolchaleul ttaleubnida. eungsijaneun eumsig, eumlyo, yagpum bogwanham man iyonghal su issseubnida. dan, modeun peulogeulaem-eul iyonghal su-issneun peulogeulaem-eun ye-oeibnida.
NL Het voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot, of inzage krijgen in gegevens die worden uitgewisseld tussen een site en zijn bezoekers.
KO 승인되지 않은 당사자가 사이트와 방문자 간에 교환되는 데이터에 액세스하거나 볼 수 없도록 보호하기 위한 것입니다.
लिप्यंतरण seung-indoeji anh-eun dangsajaga saiteuwa bangmunja gan-e gyohwandoeneun deiteoe aegseseuhageona bol su eobsdolog bohohagi wihan geos-ibnida.
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
लिप्यंतरण ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
लिप्यंतरण ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid. Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de...
KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.
लिप्यंतरण jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
KO 측방 이동이 없는 미세 응용 프로그램 액세스 제어 사용자는 필요한 자원에 원활하게 액세스할 수 있으며 필요하지 않은 자원에서는 차단됩니다.
लिप्यंतरण cheugbang idong-i eobsneun mise eung-yong peulogeulaem aegseseu jeeo sayongjaneun pil-yohan jawon-e wonhwalhage aegseseuhal su iss-eumyeo pil-yohaji anh-eun jawon-eseoneun chadandoebnida.
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account
KO 예를 들어, 이러한 기술을 통해 트위터와 Periscope에 접속하는 사용자를 인증하고 권한이 없는 사용자가 계정에 액세스하는 것을 방지할 수 있습니다
लिप्यंतरण yeleul deul-eo, ileohan gisul-eul tonghae teuwiteowa Periscopee jeobsoghaneun sayongjaleul injeunghago gwonhan-i eobsneun sayongjaga gyejeong-e aegseseuhaneun geos-eul bangjihal su issseubnida
NL Evenzo, als ze toegang hebben tot Siri, kunnen ze toegang krijgen tot uw berichten.
KO 마찬가지로 Siri에 액세스 할 수 있으면 메시지에 액세스 할 수 있습니다.
लिप्यंतरण machangajilo Sirie aegseseu hal su iss-eumyeon mesijie aegseseu hal su issseubnida.
NL Voordat u aan de slag bent met deze gids, beoordeelt u Hoe toegang te krijgen tot Weebly Website Builder voor beoordeling over waar toegang tot weebly.
KO 이 가이드를 시작하기 전에 검토하십시오 Weebly에 액세스 할 위치에서 Weebly 웹 사이트 빌더에 액세스하는 방법.
लिप्यंतरण i gaideuleul sijaghagi jeon-e geomtohasibsio Weeblye aegseseu hal wichieseo Weebly web saiteu bildeoe aegseseuhaneun bangbeob.
NL Desalniettemin, als CPanel niet werd gebruikt om WordPress te installeren, hebt u toegang tot het Admin-gebied in uw browser om toegang te krijgen tot uw inlogpagina en het vergeten wachtwoord vanaf daar te gebruiken.
KO 그럼에도 불구하고 CPANEL이 WordPress를 설치하는 데 사용되지 않은 경우 브라우저의 관리 영역에 액세스하여 로그인 페이지에 액세스하고 거기에서 암호 분실을 사용하십시오.
लिप्यंतरण geuleom-edo bulguhago CPANELi WordPressleul seolchihaneun de sayongdoeji anh-eun gyeong-u beulaujeoui gwanli yeong-yeog-e aegseseuhayeo logeu-in peijie aegseseuhago geogieseo amho bunsil-eul sayonghasibsio.
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
KO 어디에서나 데스크탑 컴퓨터에 가장 빠르고 쉽고 안정적으로 원격 액세스할 수 있습니다. 한 곳에서 모든 응용프로그램, 파일 및 컴퓨터에 액세스할 수 있습니다.
लिप्यंतरण eodieseona deseukeutab keompyuteoe gajang ppaleugo swibgo anjeongjeog-eulo wongyeog aegseseuhal su issseubnida. han gos-eseo modeun eung-yongpeulogeulaem, pail mich keompyuteoe aegseseuhal su issseubnida.
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
KO 어디에서나 데스크탑 컴퓨터에 가장 빠르고 쉽고 안정적으로 원격 액세스할 수 있습니다. 한 곳에서 모든 응용프로그램, 파일 및 컴퓨터에 액세스할 수 있습니다.
लिप्यंतरण eodieseona deseukeutab keompyuteoe gajang ppaleugo swibgo anjeongjeog-eulo wongyeog aegseseuhal su issseubnida. han gos-eseo modeun eung-yongpeulogeulaem, pail mich keompyuteoe aegseseuhal su issseubnida.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
KO 기술 사용자와 비기술 사용자 모두 교육이 거의 또는 전혀 필요하지 않은 직관적인 사용자 인터페이스를 통해 역할에 대한 의미 있는 데이터에 액세스하고 통찰력을 얻을 수 있습니다.
लिप्यंतरण gisul sayongjawa bigisul sayongja modu gyoyug-i geoui ttoneun jeonhyeo pil-yohaji anh-eun jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuleul tonghae yeoghal-e daehan uimi issneun deiteoe aegseseuhago tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
NL Evenzo, als ze toegang hebben tot Siri, kunnen ze toegang krijgen tot uw berichten.
KO 마찬가지로 Siri에 액세스 할 수 있으면 메시지에 액세스 할 수 있습니다.
लिप्यंतरण machangajilo Sirie aegseseu hal su iss-eumyeon mesijie aegseseu hal su issseubnida.
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
लिप्यंतरण dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
KO “주위에서 비즈니스와 혁신이 빠르게 진행되는 동안 잘 따라가고 최대한 빨리 많은 작업을 해내고, 시장에 진입하기 위해 노력하고, 거점을 확보하려고 노력합니다.”
लिप्यंतरण “juwieseo bijeuniseuwa hyeogsin-i ppaleuge jinhaengdoeneun dong-an jal ttalagago choedaehan ppalli manh-eun jag-eob-eul haenaego, sijang-e jin-ibhagi wihae nolyeoghago, geojeom-eul hwagbohalyeogo nolyeoghabnida.”
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
KO *Cloud에서는 적격의 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적격의 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.
लिप्यंतरण *Cloud-eseoneun jeoggyeog-ui keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoggyeog-ui gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
लिप्यंतरण dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests
KO 중재되지 않은 사용자 테스트에서 빠른 피드백을 받을 수 있으며 라이브 중재된 사용자 테스트에서 자세한 피드백을 얻을 수도 있습니다
लिप्यंतरण jungjaedoeji anh-eun sayongja teseuteueseo ppaleun pideubaeg-eul bad-eul su iss-eumyeo laibeu jungjaedoen sayongja teseuteueseo jasehan pideubaeg-eul eod-eul sudo issseubnida
NL Begin met de klantvergadering om een relatie met de prospect op te bouwen en de nodige informatie te krijgen om het project gedaan te krijgen.
KO 잠재 고객과의 관계를 구축하고 프로젝트를 완료하는 데 필요한 정보를 얻기 위해 클라이언트 회의부터 시작하십시오.
लिप्यंतरण jamjae gogaeggwaui gwangyeleul guchughago peulojegteuleul wanlyohaneun de pil-yohan jeongboleul eodgi wihae keullaieonteu hoeuibuteo sijaghasibsio.
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
KO Hover로 도메인을 얻는 방법을 모르겠습니다
लिप्यंतरण Hoverlo domein-eul eodneun bangbeob-eul moleugessseubnida
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
लिप्यंतरण 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
KO 공급업체 포털에는 기업이 기업 공급망 정보에 대한 다양한 공급업체 및 파트너 네트워크의 액세스를 설정, 관리 및 통제할 수 있는 도구가 포함되어 있습니다
लिप्यंतरण gong-geub-eobche poteol-eneun gieob-i gieob gong-geubmang jeongbo-e daehan dayanghan gong-geub-eobche mich pateuneo neteuwokeuui aegseseuleul seoljeong, gwanli mich tongjehal su issneun doguga pohamdoeeo issseubnida
NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.
KO 2022년에는 수성이 역행 5월 10일부터 6월 3일까지, 9월 9일부터 10월 2일까지, 그리고 12월 29일부터 2023년 1월 18일까지이다.
लिप्यंतरण 2022nyeon-eneun suseong-i yeoghaeng 5wol 10ilbuteo 6wol 3ilkkaji, 9wol 9ilbuteo 10wol 2ilkkaji, geuligo 12wol 29ilbuteo 2023nyeon 1wol 18ilkkajiida.
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
KO 저녁에는 4월 18일부터 5월 10일까지, 8월 1일부터 9월 15일까지, 그리고 12월 7일부터 12월 31일까지 수성을 찾아 보세요.
लिप्यंतरण jeonyeog-eneun 4wol 18ilbuteo 5wol 10ilkkaji, 8wol 1ilbuteo 9wol 15ilkkaji, geuligo 12wol 7ilbuteo 12wol 31ilkkaji suseong-eul chaj-a boseyo.
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens in te dienen;
KO 관리되지 않는 최종 사용자도 데이터 액세스 요청을 시작하여 개인 데이터에 액세스하도록 요청할 수 있습니다.
लिप्यंतरण gwanlidoeji anhneun choejong sayongjado deiteo aegseseu yocheong-eul sijaghayeo gaein deiteoe aegseseuhadolog yocheonghal su issseubnida.
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
लिप्यंतरण 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens van Atlassian-support in te dienen
KO 관리되지 않는 최종 사용자도 Atlassian 고객 지원팀을 통해 데이터 액세스 요청을 시작하여 개인 데이터에 액세스하도록 요청할 수 있습니다
लिप्यंतरण gwanlidoeji anhneun choejong sayongjado Atlassian gogaeg jiwontim-eul tonghae deiteo aegseseu yocheong-eul sijaghayeo gaein deiteoe aegseseuhadolog yocheonghal su issseubnida
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
KO 연락처 공유를 영업 팀으로만 제한하지 마십시오. 연락처 공유는 종종 CRM 도구를 통해 이루어지며 이러한 연락처에 대한 액세스는 유료 라이선스가 있는 직원으로만 제한됩니다.
लिप्यंतरण yeonlagcheo gong-yuleul yeong-eob tim-euloman jehanhaji masibsio. yeonlagcheo gong-yuneun jongjong CRM doguleul tonghae ilueojimyeo ileohan yeonlagcheoe daehan aegseseuneun yulyo laiseonseuga issneun jig-won-euloman jehandoebnida.
NL Zodra de fotograaf toegang heeft tot uw deelaccount, kunt u op een volledig andere locatie zitten terwijl u nog steeds toegang hebt tot de cloud tot de foto's.
KO 사진사가 공유 계정에 액세스하면 사진에 클라우드로 액세스하면서 완전히 다른 위치에 앉아있을 수 있습니다.
लिप्यंतरण sajinsaga gong-yu gyejeong-e aegseseuhamyeon sajin-e keullaudeulo aegseseuhamyeonseo wanjeonhi daleun wichie anj-aiss-eul su issseubnida.
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
KO Cloudflare 앱은 이전에는 기술 전문가만이 사용 가능했던 도구에 수백만 명의 사이트 소유자들이 액세스할 수 있는 단순하고 강력한 방법입니다.
लिप्यंतरण Cloudflare aeb-eun ijeon-eneun gisul jeonmungaman-i sayong ganeunghaessdeon dogue subaegman myeong-ui saiteu soyujadeul-i aegseseuhal su issneun dansunhago ganglyeoghan bangbeob-ibnida.
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
KO “23andMe는 VPN을 사용할 필요 없이 언제든지 모든 기기에서 내부 애플리케이션에 안전하게 액세스하기 위해 Cloudflare의 도움을 받고 있습니다.”
लिप्यंतरण “23andMeneun VPNeul sayonghal pil-yo eobs-i eonjedeunji modeun gigieseo naebu aepeullikeisyeon-e anjeonhage aegseseuhagi wihae Cloudflare-ui doum-eul badgo issseubnida.”
डच | कोरियाई |
---|---|
vpn | vpn |
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
KO 고객은 새로운 기능 릴리즈 및 자동 업그레이드에 즉시 액세스할 수 있으므로 내부 시스템에서의 수작업 필요성이 감소됩니다.
लिप्यंतरण gogaeg-eun saeloun gineung lillijeu mich jadong eobgeuleideue jeugsi aegseseuhal su iss-eumeulo naebu siseutem-eseoui sujag-eob pil-yoseong-i gamsodoebnida.
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
KO 마케팅에서 엔지니어링에 이르기까지 모든 팀이 공지 사항을 공유하고, 회사 문화를 강화하며, 즉각적인 피드백을 받도록 권장하세요.
लिप्यंतरण maketing-eseo enjinieoling-e ileugikkaji modeun tim-i gongji sahang-eul gong-yuhago, hoesa munhwaleul ganghwahamyeo, jeuggagjeog-in pideubaeg-eul baddolog gwonjanghaseyo.
NL "Cybercriminelen zullen niet aarzelen om bestaande kwetsbaarheden uit te buiten om zo toegang te krijgen tot netwerken
KO "공격자는 조금의 거리낌도 없이 기존 취약점을 이용하여 네트워크에 접근한다
लिप्यंतरण "gong-gyeogjaneun jogeum-ui geolikkimdo eobs-i gijon chwiyagjeom-eul iyonghayeo neteuwokeue jeobgeunhanda
NL Reincubate iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 사람들이 다른 방법으로 데이터에 액세스 할 수 있도록 도와줍니다.
लिप्यंतरण Reincubate iPhone Backup Extractorneun salamdeul-i daleun bangbeob-eulo deiteoe aegseseu hal su issdolog dowajubnida.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
लिप्यंतरण gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
लिप्यंतरण gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
KO iPhone Backup Extractor를 사용하여 암호화 된 백업에서도 백업 정보에 자동으로 액세스 할 수 있습니다. iPhone 백업에서 메시지를 복구하는 방법은 다음과 같습니다.
लिप्यंतरण iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo amhohwa doen baeg-eob-eseodo baeg-eob jeongbo-e jadong-eulo aegseseu hal su issseubnida. iPhone baeg-eob-eseo mesijileul bogguhaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
KO 로그인 URL은 CPANEL URL이거나 이전 호스트에서 사용하는 적용 가능한 클라이언트 URL이므로 웹 사이트 로그인 페이지에 액세스하십시오.
लिप्यंतरण logeu-in URLeun CPANEL URLigeona ijeon hoseuteueseo sayonghaneun jeog-yong ganeunghan keullaieonteu URLimeulo web saiteu logeu-in peijie aegseseuhasibsio.
NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen
KO 4 단계 : Apache 액세스 권한을 수정하여 압축되지 않은 Drupal 루트 디렉토리에 액세스 할 수 있도록 허용
लिप्यंतरण 4 dangye : Apache aegseseu gwonhan-eul sujeonghayeo abchugdoeji anh-eun Drupal luteu dilegtolie aegseseu hal su issdolog heoyong
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
KO 이제 Drupal 설정을 더 구성하려면 Settings.php 파일에 액세스 할 수 있습니다.
लिप्यंतरण ije Drupal seoljeong-eul deo guseonghalyeomyeon Settings.php pail-e aegseseu hal su issseubnida.
डच | कोरियाई |
---|---|
php | php |
NL Om toegang te krijgen tot de Drupal GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.
KO Drupal GUI에 액세스하려면 웹 서버에 필수 폴더 및 파일에 액세스 할 위치에서 Apache에서 구성 파일을 만들어야합니다.
लिप्यंतरण Drupal GUIe aegseseuhalyeomyeon web seobeoe pilsu poldeo mich pail-e aegseseu hal wichieseo Apacheeseo guseong pail-eul mandeul-eoyahabnida.
NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen
KO 3 단계 : Apache 액세스 허용 권한을 수정하여 압축되지 않은 outscloud 루트 디렉토리에 액세스 할 수 있도록 허용
लिप्यंतरण 3 dangye : Apache aegseseu heoyong gwonhan-eul sujeonghayeo abchugdoeji anh-eun outscloud luteu dilegtolie aegseseu hal su issdolog heoyong
NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.
KO outscloud GUI에 액세스하려면 웹 서버에 필수 폴더 및 파일에 액세스 할 위치에서 Apache에서 구성 파일을 만들어야합니다.
लिप्यंतरण outscloud GUIe aegseseuhalyeomyeon web seobeoe pilsu poldeo mich pail-e aegseseu hal wichieseo Apacheeseo guseong pail-eul mandeul-eoyahabnida.
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
KO 사람들이 데이터에 직접 액세스할 수 있도록 도와주면 놀라워하고 고마워하던 모습을 잊을 수가 없습니다.
लिप्यंतरण salamdeul-i deiteoe jigjeob aegseseuhal su issdolog dowajumyeon nollawohago gomawohadeon moseub-eul ij-eul suga eobs-seubnida.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं