NL Vanaf haar oprichting is GeoCat toegewijd aan en actief binnen de open source software community. We zijn ook een langdurige supporter van open kennis en open standaarden ontwikkeling.
"voegen en open" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Vanaf haar oprichting is GeoCat toegewijd aan en actief binnen de open source software community. We zijn ook een langdurige supporter van open kennis en open standaarden ontwikkeling.
ES Desde el principio en GeoCat hemos estado muy comprometidos con la comunidad de software de código abierto en la que somos muy activos. Además apoyamos desde hace mucho tiempo el conocimiento abierto y el desarrollo de estándares abiertos.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
actief | activos |
community | comunidad |
kennis | conocimiento |
standaarden | estándares |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Tot hoe laat zijn bars, pubs en nachtclubs open? De meeste bars en pubs zijn open tot middernacht; nachtclubs zijn langer open.
ES ¿Hasta qué hora abren los bares, los pubs y las discotecas? La mayor parte de los bares y pubs abren hasta medianoche, las discotecas permanecen abiertas hasta más tarde.
डच | स्पेनिश |
---|---|
tot | hasta |
laat | tarde |
pubs | pubs |
middernacht | medianoche |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
डच | स्पेनिश |
---|---|
stap | paso |
icloud | icloud |
knop | botón |
voegen | agregar |
linkerkant | izquierdo |
account | cuenta |
inloggegevens | credenciales |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
डच | स्पेनिश |
---|---|
voegen | agregar |
knop | botón |
tekst | texto |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
डच | स्पेनिश |
---|---|
kunt | puede |
voegen | agregar |
specifieke | específico |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
software | software |
laten | permiten |
en | y |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips
डच | स्पेनिश |
---|---|
boordevol | repleto |
geavanceerde | avanzados |
effecten | efectos |
filters | filtros |
en | y |
overgangen | transiciones |
gebruiken | usar |
opnames | grabaciones |
tekenen | dibujar |
veel | muchos |
time | tiempo |
real | real |
clips | clips |
NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
ES Agregar una cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original más pequeño, es una forma lógica de agregar un montón de atractivo
डच | स्पेनिश |
---|---|
camera | cámara |
voegen | agregar |
verschilt | diferente |
max | max |
aanzienlijk | significativamente |
originele | original |
hub | hub |
logische | lógica |
manier | forma |
nest | nest |
NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
ES Agregar la cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, es una forma lógica de agregar montones de atractivo
डच | स्पेनिश |
---|---|
camera | cámara |
voegen | agregar |
verschilt | diferente |
max | max |
aanzienlijk | significativamente |
origineel | original |
logische | lógica |
manier | forma |
NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.
ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.
डच | स्पेनिश |
---|---|
tik | toque |
inhoud | contenido |
en | y |
mogelijkheid | opción |
tablet | tableta |
delen | compartir |
videos | videos |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen
ES También tiene la opción de comprar ventiladores adicionales para maximizar el flujo de aire, así como agregar ventiladores RGB para agregar iluminación personalizada al diseño
डच | स्पेनिश |
---|---|
mogelijkheid | opción |
ventilatoren | ventiladores |
kopen | comprar |
luchtstroom | flujo de aire |
maximaliseren | maximizar |
aangepaste | personalizada |
verlichting | iluminación |
ontwerp | diseño |
rgb | rgb |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
डच | स्पेनिश |
---|---|
mogelijkheid | posibilidad |
plug-ins | complementos |
voegen | agregar |
code | código |
sectie | sección |
html | html |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
ES Para agregar IPS a su red para servidores de Windows, debe ir a la configuración de IPv4 para agregarlos a la red. Una vez que se agregue allí, el servidor se actualizará inmediatamente con las nuevas direcciones IP.
डच | स्पेनिश |
---|---|
moet | debe |
onmiddellijk | inmediatamente |
ips | ips |
windows | windows |
instellingen | configuración |
adressen | direcciones |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
डच | स्पेनिश |
---|---|
stap | paso |
icloud | icloud |
knop | botón |
voegen | agregar |
linkerkant | izquierdo |
account | cuenta |
inloggegevens | credenciales |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
डच | स्पेनिश |
---|---|
voegen | agregar |
knop | botón |
tekst | texto |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
डच | स्पेनिश |
---|---|
kunt | puede |
voegen | agregar |
specifieke | específico |
NL Make-up kwast gereedschappen om make-up toe te voegen aan uw selfies, haarkleuren toe te voegen en nog veel meer.
ES Herramientas de pinceles de maquillaje para maquillar tus selfies, añadir colores de pelo y mucho más.
डच | स्पेनिश |
---|---|
make-up | maquillaje |
gereedschappen | herramientas |
voegen | añadir |
en | y |
selfies | selfies |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.
डच | स्पेनिश |
---|---|
denkt | cree |
knop | botón |
en | y |
mary | mary |
aanvraag | solicitud |
branch | rama |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL * Als je wilt, kun je deze stap ook gebruiken om inhoud toe te voegen en je e-mail te ontwerpen in plaats van de Sjabloon-functie te gebruiken om eerder inhoud toe te voegen - het is een persoonlijke voorkeur.
ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
ES Es muy probable que tengas muchos programas y pestañas abiertas al mismo tiempo y que necesites la posibilidad de añadir al menos 1 pantalla extra (muchas personas usan 2 o 3)
डच | स्पेनिश |
---|---|
programma | programas |
en | y |
tabbladen | pestañas |
tegelijk | al mismo tiempo |
open | abiertas |
nodig | necesites |
scherm | pantalla |
mensen | personas |
gebruiken | usan |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
डच | स्पेनिश |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
en | y |
pictogram | icono |
venster | ventana |
account | cuenta |
NL Open de applicatie, klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
ES Abra la aplicación, haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
डच | स्पेनिश |
---|---|
applicatie | aplicación |
voegen | agregar |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL In dit geval is het altijd nodig om ten minste de volgende Open Graph eigenschappen toe te voegen:
ES En este caso, siempre es necesario añadir al menos las siguientes propiedades de Open Graph:
डच | स्पेनिश |
---|---|
altijd | siempre |
nodig | necesario |
minste | menos |
open | open |
eigenschappen | propiedades |
voegen | añadir |
NL Het kan handmatig worden gedaan, maar je zult meestal plugins vinden om Open Graph toe te voegen bij het beheren van de pagina via een CMS. Anders kan een ontwikkelaar hiervoor functionaliteit creëren.
ES Se puede hacer manualmente, pero normalmente encontrarás plugins para añadir Open Graph cuando se gestiona la página a través de un CMS. De lo contrario, un desarrollador puede crear una funcionalidad para este propósito.
डच | स्पेनिश |
---|---|
handmatig | manualmente |
meestal | normalmente |
plugins | plugins |
voegen | añadir |
beheren | gestiona |
pagina | página |
cms | cms |
ontwikkelaar | desarrollador |
functionaliteit | funcionalidad |
NL * Open je terminal om het CentoS 7 Epel-archief toe te voegen en typt u in de volgende yum-opdracht:
ES * Para agregar el archivo CENTOS 7 EPEL EPEL, abra su terminal y escriba el siguiente comando yum:
डच | स्पेनिश |
---|---|
terminal | terminal |
centos | centos |
voegen | agregar |
en | y |
archief | archivo |
opdracht | comando |
NL OpenText™ Actionable Insights combineert open source machine learning met geavanceerde analyses om IoT-gegevens te verwerven, samen te voegen, te beheren en te analyseren.
ES OpenText™ Actionable Insights combina el aprendizaje automático de código abierto con análisis avanzados para adquirir, fusionar, administrar y analizar datos de IoT.
डच | स्पेनिश |
---|---|
combineert | combina |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
geavanceerde | avanzados |
verwerven | adquirir |
voegen | fusionar |
beheren | administrar |
en | y |
iot | iot |
NL OpenText™ Actionable Insights voor IoT combineert open source machine learning met geavanceerde analyses om IoT-gegevens te verwerven, samen te voegen, te beheren en te analyseren.
ES OpenText™ Actionable Insights para IoT combina el aprendizaje automático de código abierto con análisis avanzados para adquirir, fusionar, administrar y analizar datos de IoT.
डच | स्पेनिश |
---|---|
iot | iot |
combineert | combina |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
geavanceerde | avanzados |
verwerven | adquirir |
voegen | fusionar |
beheren | administrar |
en | y |
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
ES Es muy probable que tengas muchos programas y pestañas abiertas al mismo tiempo y que necesites la posibilidad de añadir al menos 1 pantalla extra (muchas personas usan 2 o 3)
डच | स्पेनिश |
---|---|
programma | programas |
en | y |
tabbladen | pestañas |
tegelijk | al mismo tiempo |
open | abiertas |
nodig | necesites |
scherm | pantalla |
mensen | personas |
gebruiken | usan |
NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op 'Apparaten' > Druk op 'Toevoegen' om een apparaat, speakergroep of service toe te voegen
ES Abra la configuración del Asistente de Google> Toque 'Dispositivos'> Presione 'Agregar' para agregar un dispositivo, grupo de altavoces o servicio
डच | स्पेनिश |
---|---|
tik | toque |
service | servicio |
assistent | asistente |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
डच | स्पेनिश |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
en | y |
pictogram | icono |
venster | ventana |
account | cuenta |
NL Open de applicatie, klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
ES Abra la aplicación, haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
डच | स्पेनिश |
---|---|
applicatie | aplicación |
voegen | agregar |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL * Open je terminal om het CentoS 7 Epel-archief toe te voegen en typt u in de volgende yum-opdracht:
ES * Para agregar el archivo CENTOS 7 EPEL EPEL, abra su terminal y escriba el siguiente comando yum:
डच | स्पेनिश |
---|---|
terminal | terminal |
centos | centos |
voegen | agregar |
en | y |
archief | archivo |
opdracht | comando |
NL In dit geval is het altijd nodig om ten minste de volgende Open Graph eigenschappen toe te voegen:
ES En este caso, siempre es necesario añadir al menos las siguientes propiedades de Open Graph:
NL Het kan handmatig worden gedaan, maar je zult meestal plugins vinden om Open Graph toe te voegen bij het beheren van de pagina via een CMS. Anders kan een ontwikkelaar hiervoor functionaliteit creëren.
ES Se puede hacer manualmente, pero normalmente encontrarás plugins para añadir Open Graph cuando se gestiona la página a través de un CMS. De lo contrario, un desarrollador puede crear una funcionalidad para este propósito.
NL Ook maakt Zoom het gemakkelijk om demografische velden en aangepaste open of meerkeuzevragen aan de registratiepagina toe te voegen.
ES Zoom también facilita la adición de campos demográficos y preguntas abiertas o de opción múltiple personalizadas a la página de registro.
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
ES Gracias a sus sofisticadas herramientas de segmentación y flujos de trabajo, Iterable ha permitido a Zillow obtener un aumento del 161 % de la tasa de apertura y un aumento del 18 % de la tasa de clics.
डच | स्पेनिश |
---|---|
geavanceerde | sofisticadas |
segmentatie | segmentación |
en | y |
iterable | iterable |
stijging | aumento |
open | apertura |
rate | tasa |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.
डच | स्पेनिश |
---|---|
avontuur | aventura |
open | abierto |
betrouwbare | fiable |
duurzame | sostenible |
cloud | cloud |
bouwen | construir |
ongeacht | independientemente |
sociale | social |
geslacht | género |
handicap | discapacidad |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
ES Abra Outlook y en Archivo, haga clic en Open → Import .
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
bestand | archivo |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
manager | administrador |
en | y |
kunt | pueda |
sqlite | sqlite |
db | db |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
browser | browser |
en | y |
bestand | archivo |
db | db |
sqlite | sqlite |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
ES En macOS, abra Terminal y pegue lo siguiente: open /var/db/lockdown
डच | स्पेनिश |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
en | y |
het | lo |
var | var |
db | db |
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
ES Joven pareja feliz en la playa blanca en vacaciones de verano
डच | स्पेनिश |
---|---|
vakantie | vacaciones |
NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's
ES La banca abierta fue iniciada en 2018 por la Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) del Reino Unido, que ordenó a los bancos que abrieran sus aplicaciones a los TPP
डच | स्पेनिश |
---|---|
open | abierta |
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años
डच | स्पेनिश |
---|---|
duikers | buceadores |
zijn | se |
advanced | advanced |
open | open |
automatisch | automáticamente |
jaar | años |
junior | junior |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
bevat | incluye |
duik | buceo |
leeftijd | edad |
plaatselijke | local |
regelgeving | normativa |
en | y |
cursus | curso |
hangt af van | depende |
NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen
ES Como actores clave en el mercado del cloud, los métodos de trabajo abiertos siempre han sido la parte central de nuestra cultura: no nos resistimos al cambio, lo abrazamos dondequiera que ocurra
डच | स्पेनिश |
---|---|
open | abiertos |
kern | central |
cultuur | cultura |
verandering | cambio |
overal | dondequiera |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं