NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
NL Wilt u fit blijven op uw reizen? De So FIT Gym beschikt over een compleet assortiment van Technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur, met uitzicht over de tuinen. Alle gasten hebben 24 uur per dag gratis toegang.
EN Like to keep fit while you travel? The So FIT gym features a complete range of Technogym cardio- and weight-training equipment, with relaxing views over the hotel gardens. All guests enjoy free access 24 hours a day.
NL So Fit biedt de meest geavanceerde fitness- en wellness apparatuur waarmee gasten lekker fit kunnen blijven met de ultramoderne Kinesis apparaten en gebruik van Life Fitness apparatuur. Er is een persoonlijke fitnesscoach op aanvraag beschikbaar.
EN Stay true to your regime while on holiday. Sofitel FITNESS, a state-of-the-art indoor gym is available for your convenience.
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
zodat | so |
volledige | complete |
controle | control |
server | server |
configureren | configure |
fit | fit |
root | root |
toegang | access |
NL Het kan je website niet technisch fit maken
EN It can't make your website technically sound
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
website | website |
technisch | technically |
NL Als je meer wilt weten over MT-kwaliteitsindicatoren en onze "MT to fit"-aanpak wilt testen,
EN If you want to learn more about MT quality indicators and test our "MT to fit" approach,
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
je | you |
wilt | want |
onze | our |
fit | fit |
testen | test |
mt | mt |
aanpak | approach |
NL Fit! hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
EN Fit! got their new other clothing or merchandise by running a design contest:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fit | fit |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
overig | other |
kleding | clothing |
of | or |
op | running |
NL Bekijk Fit! hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
EN Check out Fit!'s Other clothing or merchandise contest…
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bekijk | check |
fit | fit |
wedstrijd | contest |
overig | other |
kleding | clothing |
of | or |
NL Fit! werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Fit! collaborated with designers to refine their ideas
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fit | fit |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Fit blijven met Apple Watch: een complete gids voor de Activity- en Workout-apps
EN How to keep fit with Apple Watch: A complete guide to the Activity and Workout apps
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fit | fit |
blijven | keep |
apple | apple |
watch | watch |
gids | guide |
workout | workout |
apps | apps |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
panty | tights |
uw | your |
behoeften | needs |
bieden | provide |
comfort | comfort |
fit | fit |
gevoelige | sensitive |
compressie | compression |
effect | effect |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
materialen | fabrics |
meisjes | girls |
trendy | trendy |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
keuze | choice |
fashion | fashion |
afwerkingen | finishes |
wensen | want |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
denk | think |
fit | fit |
heel | very |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
feit | fact |
deel | part |
mensen | people |
voegen | add |
eraan | to it |
me | me |
NL Couch to 5K run: de beste apps en wearables om je fit te maken
EN Couch to 5K run: Best apps and wearables to get you fit
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
apps | apps |
je | you |
fit | fit |
NL Fit worden met korting bij Garmin.
EN Get fit on a discount with Garmin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fit | fit |
worden | get |
korting | discount |
garmin | garmin |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fit | fit |
gelekt | leaked |
binnenkort | soon |
gelanceerd | launch |
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuwe | latest |
NL Direct naast het restaurant is er een marmottenparadijs en als je nog fit bent, kun je de bijna 80 meter hoogteverschil naar de top in slechts een paar minuten afleggen
EN Next door to the restaurant is a marmot wildlife park, and those who still have a little energy left can climb the remaining 80 metres or so to the summit in just a few minutes
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
restaurant | restaurant |
meter | metres |
top | summit |
minuten | minutes |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lang | long |
fit | fit |
gast | guest |
NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden
EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cbre | cbre |
proces | process |
bestaande | existing |
database | database |
of | or |
verkopers | sellers |
fit | fit |
noden | needs |
kopers | buyers |
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
size | size |
fit | fit |
metingen | measurements |
lichaam | body |
bh | bh |
NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
review | review |
de | the |
basis | basics |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
chris | chris |
vrije | free |
tijd | time |
bewerken | editing |
besteedt | spends |
ervan | of it |
fit | fit |
gezin | family |
NL Vroege Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder
EN Early Black Friday deal on the the Fitbit Sense could help you get fit for less
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
black | black |
de | the |
je | you |
fit | fit |
minder | less |
friday | friday |
deal | deal |
fitbit | fitbit |
NL Beats Fit Pro officieel, compleet met in-ear vin en ANC
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fit | fit |
officieel | official |
compleet | complete |
NL Beats heeft een nieuw paar echte draadloze oordopjes gelanceerd genaamd Fit Pro
EN Beats has launched a new pair of true wireless earbuds called Fit Pro
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
heeft | has |
nieuw | new |
echte | true |
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
gelanceerd | launched |
genaamd | called |
fit | fit |
NL Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder
EN Best Garmin Edge bike computer 2021: Which is the Garmin Edge for you?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
je | you |
worden | is |
voor | for |
NL Fit worden met korting bij Garmin - deze betaalbare keuze is een geweldig sporthorloge.
EN Get fit on a discount with Garmin - this affordable choice is a great sports watch.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fit | fit |
korting | discount |
garmin | garmin |
betaalbare | affordable |
keuze | choice |
NL Preventie van gezwollen, zware benen - je zult je de hele dag fit en energiek voelen
EN Prevents swollen, heavy legs – you feel fit and strong all day long
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zware | heavy |
benen | legs |
fit | fit |
voelen | feel |
NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed
EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hemd | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
kraag | collar |
fit | fit |
houdt | keeps |
lichaam | body |
warm | warm |
koude | cold |
NL Hemd met lange mouwen en kleine opstaande kraag in een slim fit
EN Long-sleeved shirt with a small stand-up collar in a slim fit
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hemd | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
kleine | small |
kraag | collar |
fit | fit |
NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | body |
warm | warm |
droog | dry |
koud | cold |
weer | weather |
hogere | higher |
niveaus | levels |
activiteit | activity |
mild | mild |
NL Met een minimalistisch design en een moderne slim fit, is het jack uitgerust met waterbestendige ritsen en diverse andere functionele details
EN With a minimalist design and a modern slim fit, the jacket features water-resistant zips and various other functional details
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
minimalistisch | minimalist |
design | design |
moderne | modern |
fit | fit |
functionele | functional |
details | details |
NL Blouses een vrouw kan nooit genoeg hebben - omdat niemand is zoals de andere! Deze effen lange blouse van extra fijne Italiaanse katoenen poplin heeft een overcut fit en een langere rug
EN Women can never have enough blouses - because none is like the other! This plain long blouse made of extra fine Italian cotton poplin has an overcut fit and a longer back
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vrouw | women |
kan | can |
nooit | never |
genoeg | enough |
niemand | none |
effen | plain |
italiaanse | italian |
katoenen | cotton |
fit | fit |
rug | back |
blouses | blouses |
blouse | blouse |
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
look | look |
model | model |
volledig | completely |
gebreide | knitted |
mesh | mesh |
structuur | structure |
casual | casual |
regular | regular |
fit | fit |
NL Of het nu zoet, romig of gezond is om weer fit te worden
EN Whether sweet, creamy, or healthy to get fit again
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zoet | sweet |
romig | creamy |
gezond | healthy |
weer | again |
fit | fit |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hier | here |
vind | find |
recepten | recipes |
snel | quickly |
bijgerecht | side |
heerlijk | delicious |
diner | dinner |
of | or |
NL Deelnamevereisten: kunnen zwemmen, medisch fit voor duiken zijn, en watervrij zijn
EN Course prerequisites: able to swim, medically fit for diving, comfortable in the water
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunnen | able |
fit | fit |
duiken | diving |
NL En als je nog fit genoeg bent, kun je Arthurs Seat beklimmen, die beroemd is geworden door de Herald Sun Tour.
EN And if you’re feeling fit, why not throw in a rep of the Arthurs Seat climb, made famous by the Herald Sun Tour.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fit | fit |
beklimmen | climb |
beroemd | famous |
tour | tour |
NL Makkelijk genoeg voor degenen die redelijk fit zijn, maar waarschijnlijk niet geweldig voor echt jonge kinderen omdat er enkele steile en lange afdalingen zijn.
EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
genoeg | enough |
redelijk | reasonably |
fit | fit |
echt | really |
enkele | some |
en | and |
lange | long |
NL Als u tijdens uw vakantie fit wilt blijven dan is een personal trainer daar perfect voor
EN If you want to keep in shape during your holiday then a personal trainer will be the perfect tonic
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vakantie | holiday |
trainer | trainer |
perfect | perfect |
NL Onderzoek Fiscaal Instituut Tilburg (FIT)
EN Research Fiscal Institute Tilburg (FIT)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onderzoek | research |
instituut | institute |
tilburg | tilburg |
fit | fit |
NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven.
EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sporten | sports |
check | check |
onze | our |
NL Vind je het leuk om in een groep te trainen met stimulerende muziek, probeer dan één van de vele groepslessen zoals spinning, Fit After Work of een dansles
EN If you enjoy working out in a group, alongside some energizing music then try one of the many group lessons such as spinning, Fit After Work or dance
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
muziek | music |
probeer | try |
fit | fit |
work | work |
NL "Fit After Work is voor mij een geweldige manier om regelmatig op inspannende wijze aan fitness te doen samen met een enthousiaste docent."
EN "Fit After Work is a terrific way for me to get in some regular vigorous exercise together with a dedicated instructor."
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fit | fit |
work | work |
regelmatig | regular |
docent | instructor |
NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
hoogwaardige | premium |
blue | blue |
helm | helmet |
fit | fit |
tech | tech |
NL Het verstelbare Octo Fit-pasvormsysteem aan de achterkant biedt een breed instelbereik voor alle hoofdvormen en hoofgroottes, met optimaal comfort
EN The Octo-fit adjustable rear fitting system has a wide range of adjustment to fit all head shapes and sizes in complete comfort
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verstelbare | adjustable |
achterkant | rear |
breed | wide |
comfort | comfort |
fit | fit |
NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?
EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
goed | properly |
helm | helmet |
is | is |
veiliger | safer |
r | r |
volledig | completely |
nieuwe | new |
comfort | comfort |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं