NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
"voeg media" का डच में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.
डच | जर्मन |
---|---|
en | und |
maak | erstellen |
text | text |
art | art |
video | videos |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
DE Sie können Bilder einfügen und diese im Foto-Editor bearbeiten, YouTube-Videos und Code mit entsprechenden Plugins hinzufügen.
डच | जर्मन |
---|---|
en | und |
video | videos |
code | code |
plug-in | plugins |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
DE Werten Sie Ihre Produkte auf und machen Sie sie attraktiver: Produktlabel: Zeigen Sie personalisierbare Etiketten auf den Produkten Ihrer Wahl an. Product Media (Audio / Video): Fügen Sie der Beschreibung Ihrer Produkte Videos zur Erklärung hinzu.
डच | जर्मन |
---|---|
maak | machen |
labels | etiketten |
keuze | wahl |
media | media |
beschrijving | beschreibung |
NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.
DE Fügen Sie Links hinzu, damit Nutzer Sie einfach kontaktieren können: über soziale Medien, per E-Mail, Telefonanruf oder SMS. Stellen Sie außerdem einen internen oder externen Link zum Shop bereit.
डच | जर्मन |
---|---|
gebruikers | nutzer |
gemakkelijk | einfach |
contact | kontaktieren |
sociale | soziale |
media | medien |
sms | sms |
store | shop |
externe | externen |
NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.
DE Fügen Sie Links hinzu, damit Nutzer Sie einfach kontaktieren können: über soziale Medien, per E-Mail, Telefonanruf oder SMS. Stellen Sie außerdem einen internen oder externen Link zum Shop bereit.
डच | जर्मन |
---|---|
gebruikers | nutzer |
gemakkelijk | einfach |
contact | kontaktieren |
sociale | soziale |
media | medien |
sms | sms |
store | shop |
externe | externen |
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
DE Fügen Sie YouTube-Videos oder spezielle Symbole ein, übersetzen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze, bearbeiten Sie Bilder direkt in Ihrem Dokument und vieles mehr
डच | जर्मन |
---|---|
voeg | fügen |
in | in |
speciale | spezielle |
bewerk | bearbeiten |
rechtstreeks | direkt |
document | dokument |
youtube | youtube-videos |
NL Voeg foto's, animaties of andere creatieve middelen toe om een boeiende ervaring te bieden; en voeg altijd een CTA toe voor een aanbieding, product of actie om de klant vooruit te helpen in hun traject
DE Integrieren Sie Fotos, Animationen oder andere kreative Elemente, um ein überzeugendes Erlebnis zu bieten; und fügen Sie immer einen CTA für ein Angebot, ein Produkt oder eine Aktion hinzu, um ihnen dabei zu helfen, ihre Reise voranzutreiben
डच | जर्मन |
---|---|
foto | fotos |
animaties | animationen |
andere | andere |
creatieve | kreative |
ervaring | erlebnis |
en | und |
altijd | immer |
product | produkt |
actie | aktion |
helpen | helfen |
traject | reise |
cta | cta |
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
DE Reduziert die Hitze und gebt nach und nach die Säure hinzu. Wir haben den Saft einer frischen Zitrone verwendet und noch 2 EL Kräuteressig dazugegeben. Nun trennen sich das weiße Fett und grünliche Molke.
डच | जर्मन |
---|---|
geleidelijk | nach und nach |
sap | saft |
verse | frischen |
citroen | zitrone |
vet | fett |
nu | nun |
NL Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
DE Benutzen Sie eine Standard-Rechnungsvorlage oder passen Sie sie an, indem Sie ein Logo hinzufügen, Farben wählen und Ihre Marke hinzufügen – alles kein Problem mit der Rechnungssoftware von
डच | जर्मन |
---|---|
standaard | standard |
voeg | hinzufügen |
kies | wählen |
NL Selecteer een locatie, voeg markeringen toe, kies een kaartstijl, voeg labels of logo's toe..
DE Wähle einen Ort, füge Markierungen hinzu, wähle einen Kartenstil, füge Beschriftungen oder Logos hinzu..
डच | जर्मन |
---|---|
locatie | ort |
markeringen | markierungen |
logo | logos |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.
डच | जर्मन |
---|---|
gesprekken | konversationen |
kaarten | karten |
borden | boards |
en | und |
NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.
DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.
डच | जर्मन |
---|---|
website | website |
evenementen | veranstaltungen |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
tonen | zeigen |
boekingen | buchungen |
beschikbare | verfügbaren |
NL Voeg foto's, animaties of andere creatieve middelen toe om een boeiende ervaring te bieden; en voeg altijd een CTA toe voor een aanbieding, product of actie om de klant vooruit te helpen in hun traject
DE Integrieren Sie Fotos, Animationen oder andere kreative Elemente, um ein überzeugendes Erlebnis zu bieten; und fügen Sie immer einen CTA für ein Angebot, ein Produkt oder eine Aktion hinzu, um ihnen dabei zu helfen, ihre Reise voranzutreiben
डच | जर्मन |
---|---|
foto | fotos |
animaties | animationen |
andere | andere |
creatieve | kreative |
ervaring | erlebnis |
en | und |
altijd | immer |
product | produkt |
actie | aktion |
helpen | helfen |
traject | reise |
cta | cta |
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
DE Den gebräunten Rigatino dazugeben, abschmecken und die Tomate hinzufügen. Bei schwacher Hitze kochen, je mehr es kocht, desto besser!
NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.
DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.
डच | जर्मन |
---|---|
veel | viel |
water | wasser |
goed | gut |
NL Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:
NL Gebruik sociale media om je te organiseren. Vergeet de kracht van sociale media niet. Sociale media is een geweldige manier om een heleboel mensen te informeren.
DE Verwenden Social Media zum Organisieren. Denken daran, die Macht sozialer Medien zu nutzen. Soziale Medien sind eine großartige Möglichkeit, um deine Botschaften an viele Menschen zu bringen.
डच | जर्मन |
---|---|
je | deine |
organiseren | organisieren |
kracht | macht |
geweldige | großartige |
mensen | menschen |
NL Meltwater biedt een alles-in-één media-intelligentieplatform dat mediamonitoring, een mediadatabank, PR-distributie, social media management, media-analytics en nog veel meer omvat - allemaal op één plek.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
डच | जर्मन |
---|---|
biedt | bietet |
social | social |
media | media |
management | management |
omvat | umfasst |
NL Meltwater biedt een alles-in-één media-intelligentieplatform dat mediamonitoring, een mediadatabank, PR-distributie, social media management, media-analytics en nog veel meer omvat - allemaal op één plek.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
डच | जर्मन |
---|---|
biedt | bietet |
social | social |
media | media |
management | management |
omvat | umfasst |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
डच | जर्मन |
---|---|
houd | halten |
kort | kurz |
afbeeldingen | bilder |
video | videos |
verbeteren | verbessern |
probeer | versuchen |
taal | sprache |
gebruiken | verwenden |
herhalen | wiederholen |
NL Voeg messaging toe aan je website, mobiele apps en social media-kanalen, zodat klanten je altijd kunnen bereiken.
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
website | website |
social | sozialen |
klanten | kunden |
kanalen | kanälen |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app en maak gebruik van de aanwezigheid van klanten op social media-apps zoals
DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
en | und |
live | live |
chat | chat |
website | website |
of | oder |
mobiele | mobile |
klanten | kunden |
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.
डच | जर्मन |
---|---|
beweging | bewegung |
video | videos |
en | und |
animatie | animationen |
sociale | sozialen |
media | medien |
website | webseite |
geweldige | tolle |
manier | methode |
sneller | schneller |
duidelijker | klarer |
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg daar media zoals afbeeldingen en video aan toe.
DE Mit dem WYSIWYG-Editor können Beiträge mit Medien wie Fotos und Videos erstellt werden.
डच | जर्मन |
---|---|
media | medien |
afbeeldingen | fotos |
video | videos |
NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.
DE Konvertieren Sie Ihr Audio oder Video automatisch in Text in Minuten. Verwenden Sie sie erneut in Blogs, sozialen Medien und fügen Sie Transkripte neben Ihrem Audio oder Video ein, um Ihre SEO aufzuladen.
डच | जर्मन |
---|---|
video | video |
minuten | minuten |
automatisch | automatisch |
blogs | blogs |
sociale | sozialen |
media | medien |
voeg | fügen |
transcripties | transkripte |
seo | seo |
NL Ontvang een 20 seconden teaser-trailer van uw catalogus, perfect voor sociale media. Upload video, voeg uw cataloguslink toe en maak indruk op uw publiek.
DE Holen Sie sich einen 20 Sekunden Teaser Trailer Ihres Katalogs, perfekt für Social Media. Laden Sie Videos hoch, fügen Sie Ihren Kataloglink hinzu und beeindrucken Sie Ihr Publikum.
डच | जर्मन |
---|---|
ontvang | holen |
seconden | sekunden |
catalogus | katalogs |
perfect | perfekt |
sociale | social |
media | media |
upload | laden |
video | videos |
publiek | publikum |
NL Voeg je social media accounts en contactinfo toe.
DE Füge deine Kontaktdaten ein und verbinde auf Wunsch deine Social-Media-Konten.
डच | जर्मन |
---|---|
voeg | füge |
social | social |
media | media |
accounts | konten |
en | und |
toe | auf |
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem. In einer einzigen Map können Sie Ideen sammeln, Medien und Formatierungen hinzufügen, Folien erstellen und sie Ihren Mitarbeitern live präsentieren.
डच | जर्मन |
---|---|
map | map |
ideeën | ideen |
voeg | hinzufügen |
media | medien |
maak | erstellen |
live | live |
NL Voeg messaging toe aan je website, mobiele apps en social media-kanalen, zodat klanten je altijd kunnen bereiken
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
website | website |
social | sozialen |
klanten | kunden |
kanalen | kanälen |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app. Maak daarnaast gebruik van social media-kanalen zoals
DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
live | live |
chat | chat |
website | website |
of | oder |
mobiele | mobile |
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg media zoals afbeeldingen en video toe.
DE Mit dem WYSIWYG-Editor können Beiträge mit Medien wie Fotos und Videos erstellt werden.
डच | जर्मन |
---|---|
media | medien |
afbeeldingen | fotos |
video | videos |
NL Voeg directe links naar sociale media toe op elke inhoudspagina.
DE Fügen Sie auf jeder Inhaltsseite Direktlinks zum Teilen in sozialen Medien hinzu.
डच | जर्मन |
---|---|
sociale | sozialen |
media | medien |
elke | jeder |
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.
डच | जर्मन |
---|---|
beweging | bewegung |
video | videos |
en | und |
animatie | animationen |
sociale | sozialen |
media | medien |
website | webseite |
geweldige | tolle |
manier | methode |
sneller | schneller |
duidelijker | klarer |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
डच | जर्मन |
---|---|
houd | halten |
kort | kurz |
afbeeldingen | bilder |
video | videos |
verbeteren | verbessern |
probeer | versuchen |
taal | sprache |
gebruiken | verwenden |
herhalen | wiederholen |
NL Dat is niet het einde van de wereld, maar voeg 5G toe aan de mix en wat sociale media en je zult moeilijk worden gepusht om de volgende ochtend te bereiken
DE Das ist nicht das Ende der Welt, aber fügen Sie 5G und einige soziale Medien hinzu, und Sie werden es schwer haben, zum nächsten Morgen zu gelangen
डच | जर्मन |
---|---|
einde | ende |
wereld | welt |
sociale | soziale |
media | medien |
moeilijk | schwer |
ochtend | morgen |
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg media zoals afbeeldingen en video toe.
DE Mit dem WYSIWYG-Editor können Beiträge mit Medien wie Fotos und Videos erstellt werden.
डच | जर्मन |
---|---|
media | medien |
afbeeldingen | fotos |
video | videos |
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg media zoals afbeeldingen en video toe.
DE Mit dem WYSIWYG-Editor können Beiträge mit Medien wie Fotos und Videos erstellt werden.
डच | जर्मन |
---|---|
media | medien |
afbeeldingen | fotos |
video | videos |
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg media zoals afbeeldingen en video toe.
DE Mit dem WYSIWYG-Editor können Beiträge mit Medien wie Fotos und Videos erstellt werden.
डच | जर्मन |
---|---|
media | medien |
afbeeldingen | fotos |
video | videos |
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg media zoals afbeeldingen en video toe.
DE Mit dem WYSIWYG-Editor können Beiträge mit Medien wie Fotos und Videos erstellt werden.
डच | जर्मन |
---|---|
media | medien |
afbeeldingen | fotos |
video | videos |
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg media zoals afbeeldingen en video toe.
DE Mit dem WYSIWYG-Editor können Beiträge mit Medien wie Fotos und Videos erstellt werden.
डच | जर्मन |
---|---|
media | medien |
afbeeldingen | fotos |
video | videos |
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg media zoals afbeeldingen en video toe.
DE Mit dem WYSIWYG-Editor können Beiträge mit Medien wie Fotos und Videos erstellt werden.
डच | जर्मन |
---|---|
media | medien |
afbeeldingen | fotos |
video | videos |
NL Voeg messaging toe aan je website, mobiele apps en social media-kanalen, zodat klanten je altijd kunnen bereiken
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
website | website |
social | sozialen |
klanten | kunden |
kanalen | kanälen |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app. Maak daarnaast gebruik van social media-kanalen zoals
DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
live | live |
chat | chat |
website | website |
of | oder |
mobiele | mobile |
NL Voeg messaging toe aan je website, mobiele apps en social media-kanalen, zodat klanten je altijd kunnen bereiken
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
website | website |
social | sozialen |
klanten | kunden |
kanalen | kanälen |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app. Maak daarnaast gebruik van social media-kanalen zoals
DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
live | live |
chat | chat |
website | website |
of | oder |
mobiele | mobile |
NL Voeg messaging toe aan je website, mobiele apps en social media-kanalen, zodat klanten je altijd kunnen bereiken
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
website | website |
social | sozialen |
klanten | kunden |
kanalen | kanälen |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app. Maak daarnaast gebruik van social media-kanalen zoals
DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
live | live |
chat | chat |
website | website |
of | oder |
mobiele | mobile |
NL Voeg messaging toe aan je website, mobiele apps en social media-kanalen, zodat klanten je altijd kunnen bereiken
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
website | website |
social | sozialen |
klanten | kunden |
kanalen | kanälen |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app. Maak daarnaast gebruik van social media-kanalen zoals
DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
live | live |
chat | chat |
website | website |
of | oder |
mobiele | mobile |
NL Voeg messaging toe aan je website, mobiele apps en social media-kanalen, zodat klanten je altijd kunnen bereiken
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
डच | जर्मन |
---|---|
messaging | messaging |
website | website |
social | sozialen |
klanten | kunden |
kanalen | kanälen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं