EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.
"both operational" का जापानी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से जापानी वाक्यांश "both operational" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से जापानी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
जापानी
JA 業務中断、IP盗難のリスクを減らし、従業員の安全性を継続的に向上させます。サイバー脅威の出現、誤操作などの人為的ミスを視覚化して防御します。
लिप्यंतरण yè wù zhōng duàn、IP dào nánnorisukuwo jiǎnrashi、 cóng yè yuánno ān quán xìngwo jì xù deni xiàng shàngsasemasu.saibā xié wēino chū xiàn、 wù cāo zuònadono rén wèi demisuwo shì jué huàshite fáng yùshimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| ip | ip |
EN Uncover malware and ransomware that threaten operational continuity. Early detection of threats enables effective response before damage occurs, preventing unplanned operational downtime.
JA 運用の継続性を脅かすマルウェアやランサムウェアなどの脅威を早期に検出して損害が被る前に効果的に対処することで、計画外のダウンタイムを防ぐことができます。
लिप्यंतरण yùn yòngno jì xù xìngwo xiékasumaruu~eayaransamuu~eanadono xié wēiwo zǎo qīni jiǎn chūshite sǔn hàiga bèiru qiánni xiào guǒ deni duì chǔsurukotode、 jì huà wàinodauntaimuwo fánggukotogadekimasu。
EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.
JA DMARCに準拠し、Reply-Toをヘッダーに持つメールを送信するための要件について説明します。
लिप्यंतरण DMARCni zhǔn jùshi、Reply-Towoheddāni chítsumēruwo sòng xìnsurutameno yào jiànnitsuite shuō míngshimasu。
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN Build and run both batch and streaming pipelines in one place with controllable and automated refresh settings, saving time and reducing operational complexity.
JA 自動更新の設定を適用してバッチおよびストリーミングのパイプラインを 1 か所で構築・実行することで、所要時間を短縮し、運用負荷を軽減します。
लिप्यंतरण zì dòng gèng xīnno shè dìngwo shì yòngshitebatchioyobisutorīmingunopaipurainwo 1 ka suǒde gòu zhú・shí xíngsurukotode、 suǒ yào shí jiānwo duǎn suōshi、 yùn yòng fù héwo zhì jiǎnshimasu。
EN Details into PLA operational infrastructure that has employed both bespoke and publicly available malware families commonly used by Chinese cyber espionage groups.
JA オーダーメイドのマルウェアと一般に公開されているマルウェアを併用する同グループの作戦インフラ
लिप्यंतरण ōdāmeidonomaruu~eato yī bānni gōng kāisareteirumaruu~eawo bìng yòngsuru tónggurūpuno zuò zhàninfura
EN Access and analyze supply chain information in interactive dashboards for actionable insights that boost both operational and strategic decision-making.
JA インタラクティブなダッシュボードでサプライチェーン情報にアクセスして分析し、運用と戦略の両方の意思決定を促進する実用的な洞察を得ることができます。
लिप्यंतरण intarakutibunadasshubōdodesapuraichēn qíng bàoniakusesushite fēn xīshi、 yùn yòngto zhàn lüèno liǎng fāngno yì sī jué dìngwo cù jìnsuru shí yòng dena dòng cháwo dérukotogadekimasu。
EN Board FC enables companies to perform both legal and management consolidation within a single, integrated Business Intelligence and Corporate Performance Management environment, providing a deep insight into financial and operational results.
JA Board FCは、財務及び運用結果に対する深い洞察を得るために、単一の統合されたビジネスインテリジェンス及び企業業績管理環境において法務と管理を統合できるようにします。
लिप्यंतरण Board FCha、 cái wù jíbi yùn yòng jié guǒni duìsuru shēni dòng cháwo dérutameni、 dān yīno tǒng hésaretabijinesuinterijensu jíbi qǐ yè yè jī guǎn lǐ huán jìngnioite fǎ wùto guǎn lǐwo tǒng hédekiruyounishimasu。
EN Digitalising for both operational and strategic purposes
JA 運用および戦略目的の両方におけるデジタル化
लिप्यंतरण yùn yòngoyobi zhàn lüè mù deno liǎng fāngniokerudejitaru huà
EN Testing: Entire Suite Level V Commissioned for both reliability and operational assurance
JA 試験：信頼性と運用性を保証するため、全スイートのレベルVを試運転済み
लिप्यंतरण shì yàn： xìn lài xìngto yùn yòng xìngwo bǎo zhèngsurutame、 quánsuītonoreberuVwo shì yùn zhuǎn jìmi
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?
लिप्यंतरण kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| access | access |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。
लिप्यंतरण mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
लिप्यंतरण supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
लिप्यंतरण huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| second | 2 |
EN The Maestro | Virtual Set is used in both news and program production for both recording and live broadcasting, allowing us to replicate real-world scenes within the studio.
JA ニュース制作と番組制作では、Maestro | Virtual Setがレコーディングとライブ放送の両方に使用されています。これがあれば、実際のシーンをスタジオ内に再現できます。
लिप्यंतरण nyūsu zhì zuòto fān zǔ zhì zuòdeha、Maestro | Virtual Setgarekōdingutoraibu fàng sòngno liǎng fāngni shǐ yòngsareteimasu。koregaareba、 shí jìnoshīnwosutajio nèini zài xiàndekimasu。
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
JA OCuLinkは、アングルおよび縦型の両バージョンがあり、付属のケーブル接続製品により、アングルおよび直接引き出し形式の双方に能動および受動デテントラッチ機構が備わります。
लिप्यंतरण OCuLinkha,anguruoyobi zòng xíngno liǎngbājongaari、 fù shǔnokēburu jiē xù zhì pǐnniyori,anguruoyobi zhí jiē yǐnki chūshi xíng shìno shuāng fāngni néng dòngoyobi shòu dòngdetentoratchi jī gòuga bèiwarimasu。
EN Do you plan to store both structured and unstructured data? If so, you want storage that houses both data types, also known as a “blob.”
JA 構造化データと非構造化データの両方を保存する予定ですか？この場合、バイナリラージオブジェクト（「BLOB」）を格納するストレージが必要になります。
लिप्यंतरण gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētano liǎng fāngwo bǎo cúnsuru yǔ dìngdesuka？kono chǎng hé,bainarirājiobujekuto（「BLOB」）wo gé nàsurusutorējiga bì yàoninarimasu。
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。
लिप्यंतरण mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。
EN After the secret key exchange takes place, both the client and the server will generate the shared private key that both parties will use to encrypt and decrypt data.
JA 秘密鍵交換が行われた後、クライアントとサーバーの両方が共有秘密鍵を生成します。この秘密鍵は、両方の当事者がデータの暗号化と復号化に使用します。
लिप्यंतरण mì mì jiàn jiāo huànga xíngwareta hòu,kuraiantotosābāno liǎng fāngga gòng yǒu mì mì jiànwo shēng chéngshimasu。kono mì mì jiànha、 liǎng fāngno dāng shì zhěgadētano àn hào huàto fù hào huàni shǐ yòngshimasu。
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?
लिप्यंतरण kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| access | access |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
JA PHP 7 と PHP 8 の間で互換性を保たなければならないコードは、 両方のバージョンで互換性を取るために、以下のようなシグネチャが使えます:
लिप्यंतरण PHP 7 to PHP 8 no jiānde hù huàn xìngwo bǎotanakerebanaranaikōdoha、 liǎng fāngnobājonde hù huàn xìngwo qǔrutameni、 yǐ xiànoyounashigunechaga shǐemasu:
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| php | php |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
लिप्यंतरण supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
लिप्यंतरण huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| second | 2 |
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
JA Enterprise Plan Manager (EPM) は、EU リージョンと US Commercial の両方で利用できますが、EPM を使って US プランと EU プランの両方を管理することはできません。
लिप्यंतरण Enterprise Plan Manager (EPM) ha、EU rījonto US Commercial no liǎng fāngde lì yòngdekimasuga、EPM wo shǐtte US puranto EU puranno liǎng fāngwo guǎn lǐsurukotohadekimasen。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| eu | eu |
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
JA 資本支出を削減し、運用の柔軟性を実現します。オンプレミスのハードウェアをサービスとして配信、請求されるネットワーク機能で置き換えます。
लिप्यंतरण zī běn zhī chūwo xuē jiǎnshi、 yùn yòngno róu ruǎn xìngwo shí xiànshimasu.onpuremisunohādou~eawosābisutoshite pèi xìn、 qǐng qiúsarerunettowāku jī néngde zhìki huànemasu。
EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.
JA 小売業者のビジネスはますます加速し、運営に要する間接費とコストを低減しながらウェブ開発者がより早く作業を行えるようなツールが必要になっています。
लिप्यंतरण xiǎo mài yè zhěnobijinesuhamasumasu jiā sùshi、 yùn yíngni yàosuru jiān jiē fèitokosutowo dī jiǎnshinagarau~ebu kāi fā zhěgayori zǎoku zuò yèwo xíngeruyounatsūruga bì yàoninatteimasu。
EN Improve agility and lower operational costs
JA 敏捷性の向上と運用コストの抑制
लिप्यंतरण mǐn jié xìngno xiàng shàngto yùn yòngkosutono yì zhì
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
JA Cloudflareの統合ネットワークおよびセキュリティサービスを活用し、運用コストを削減しながら、お客様の組織が医療介護を供給する方法を革新し続けましょう。
लिप्यंतरण Cloudflareno tǒng hénettowākuoyobisekyuritisābisuwo huó yòngshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshinagara、o kè yàngno zǔ zhīga yī liáo jiè hùwo gōng gěisuru fāng fǎwo gé xīnshi xùkemashou。
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
JA ビジネスにとって最も重要なオペレーション ワークフローとパーミッションを自動化します。
लिप्यंतरण bijinesunitotte zuìmo zhòng yàonaoperēshon wākufurōtopāmisshonwo zì dòng huàshimasu。
EN Gandi may temporarily restrict or suspend Your access to the Whois database in order to guarantee the operational stability of the service or to remedy a breach in the aforementioned terms of use.
JA Gandiは、サービス運用の安定性を保証するため、または前述の使用条件の違反を是正するために、お客様のWhoisデータベースへのアクセスを一時的に制限または停止する場合があります。
लिप्यंतरण Gandiha,sābisu yùn yòngno ān dìng xìngwo bǎo zhèngsurutame、mataha qián shùno shǐ yòng tiáo jiànno wéi fǎnwo shì zhèngsurutameni、o kè yàngnoWhoisdētabēsuhenoakusesuwo yī shí deni zhì xiànmataha tíng zhǐsuru chǎng hégaarimasu。
EN Database Design and Operational Business Intelligence Specialization
JA Database Design and Operational Business Intelligence の専門講座
लिप्यंतरण Database Design and Operational Business Intelligence no zhuān mén jiǎng zuò
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
JA テクニカルアカウントマネージャー:企業全体の実現要因とアトラシアンソリューションのオペレーショナルエクセレンスを評価、一括管理、加速する、1人の担当者です。
लिप्यंतरण tekunikaruakauntomanējā: qǐ yè quán tǐno shí xiàn yào yīntoatorashiansoryūshonnooperēshonaruekuserensuwo píng sì、 yī kuò guǎn lǐ、 jiā sùsuru、1rénno dān dāng zhědesu。
EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.
JA 第4次産業革命のリーダーたちとの協働により、オペレーションの効率化とスマートな製造を実現するための6つの重要なステップをご紹介します。
लिप्यंतरण dì4cì chǎn yè gé mìngnorīdātachitono xié dòngniyori,operēshonno xiào lǜ huàtosumātona zhì zàowo shí xiànsurutameno6tsuno zhòng yàonasuteppuwogo shào jièshimasu。
EN Improving operational efficiencies across IT and Marketing
JA ITおよびマーケティング全体で運用効率を改善
लिप्यंतरण IToyobimāketingu quán tǐde yùn yòng xiào lǜwo gǎi shàn
EN Enjoy top-tier fully managed cloud service with faster support response times, advanced infrastructure services, and increased operational support.
JA より迅速なサポート応答時間、高度なインフラストラクチャサービス、強化された運用サポートを提供する、完全に管理された上位のクラウドサービスをお楽しみください。
लिप्यंतरण yori xùn sùnasapōto yīng dá shí jiān、 gāo dùnainfurasutorakuchasābisu, qiáng huàsareta yùn yòngsapōtowo tí gōngsuru、 wán quánni guǎn lǐsareta shàng wèinokuraudosābisuwoo lèshimikudasai。
EN Eliminate operational inefficiencies
JA 日々の運用で発生する非効率性を排除
लिप्यंतरण rì 々no yùn yòngde fā shēngsuru fēi xiào lǜ xìngwo pái chú
EN Read our eBook about achieving operational excellence based on insights from 15,000 of the world’s leading companies.
JA 世界各地の1万5,000社におよぶ優良企業が持つ見識をもとにしたオペレーショナルエクセレンス達成法に関する電子書籍をお届けします。是非ご購読ください。
लिप्यंतरण shì jiè gè deno1wàn5,000shènioyobu yōu liáng qǐ yèga chítsu jiàn shíwomotonishitaoperēshonaruekuserensu dá chéng fǎni guānsuru diàn zi shū jíwoo jièkeshimasu。shì fēigo gòu dúkudasai。
EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?
JA 運用上の実行可能性：提案されたスコープ内で、問題を解決し、認識されたチャンスを利用することによって組織のニーズを満たすことができますか？
लिप्यंतरण yùn yòng shàngno shí xíng kě néng xìng： tí ànsaretasukōpu nèide、 wèn tíwo jiě juéshi、 rèn shísaretachansuwo lì yòngsurukotoniyotte zǔ zhīnonīzuwo mǎntasukotogadekimasuka？
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
both operational reduces both operational both both kinds operational operational excellence improve operational efficiency improve operational efficiencies operational workflows operational agility operational expertise operational efficiency operational infrastructure operational expenses fully operational operational benefits operational metrics redefine operational excellence achieving operational excellence lowering operational costs operational activities systems operational operational efficiencies operational costs operational planning operational teams operational risk operational practices operational improvements operational life reducing operational costs improved operational achieve operational excellence reduce operational costs operational systems operational activities provide operational operational issues operational excellence – operational measures operational intelligence achieve operational efficiencies increase operational efficiency operational safety operational overhead operational team lower operational costs provides operational operational procedures reduce operational operational aspects
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी