EN In the US, banks and other financial institutions use routing numbers to identify themselves. They're made up of 9 digits, and sometimes called routing transit numbers, ABA routing numbers, or RTNs.
EN In the US, banks and other financial institutions use routing numbers to identify themselves. They're made up of 9 digits, and sometimes called routing transit numbers, ABA routing numbers, or RTNs.
ES En los EE.UU., los bancos y otras instituciones financieras utilizan números de ruta para identificarse. Se componen de 9 dígitos y, a veces, se les llama números de tránsito de enrutamiento, números de ruta ABA o RTN.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
other | otras |
institutions | instituciones |
routing | enrutamiento |
called | llama |
transit | tránsito |
identify | identificarse |
in | en |
banks | bancos |
or | o |
digits | dígitos |
to | a |
financial institutions | financieras |
sometimes | a veces |
EN Citibank routing numbers for checking and savings account. Looking for the routing number for Citibank in a specific state? Citibank routing numbers may vary by location – check the details you need by state.
ES Citibank número de ruta para cuentas corriente y de ahorro. ¿Estás buscando el número de ruta de Citibank en un estado en específico? Los números de ruta de Citibank podrían variar por locación, revisa los datos que necesitas por estado.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
citibank | citibank |
savings | ahorro |
vary | variar |
check | revisa |
in | en |
account | cuentas |
and | y |
may | podrían |
a | un |
specific | específico |
the | el |
you | estás |
state | estado |
details | datos |
numbers | números |
number | número |
looking | buscando |
need | necesitas |
for | para |
by | por |
EN TD Bank ACH/check routing numbers for checking and savings account. Looking for the routing number for TD Bank in a specific state? TD Bank routing numbers may vary by location – check the details you need by state.
ES TD Bank número de ruta para cuentas corriente y de ahorro. ¿Estás buscando el número de ruta de TD Bank en un estado en específico? Los números de ruta de TD Bank podrían variar por locación, revisa los datos que necesitas por estado.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
savings | ahorro |
vary | variar |
check | revisa |
bank | bank |
in | en |
and | y |
may | podrían |
account | cuentas |
a | un |
specific | específico |
the | el |
you | estás |
state | estado |
details | datos |
numbers | números |
number | número |
looking | buscando |
need | necesitas |
for | para |
by | por |
EN China’s hierarchical and costly routing and interconnection model, coupled with a complex licensing regime for networks to operate and connect to the Internet, imposes barriers so significant that they are an impediment to access
ES El modelo de interconexión y enrutamiento jerárquico y costoso de China, junto con un complejo régimen de licencias para que las redes operen y se conecten a Internet, impone barreras de una magnitud tal que constituyen un impedimento para el acceso
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
hierarchical | jerárquico |
costly | costoso |
routing | enrutamiento |
complex | complejo |
licensing | licencias |
regime | régimen |
connect | conecten |
barriers | barreras |
imposes | impone |
internet | internet |
access | acceso |
interconnection | interconexión |
model | modelo |
networks | redes |
a | un |
to | a |
the | el |
with | con |
that | que |
for | para |
EN Argo Smart Routing improves Internet asset performance on average of 35% by routing visitors through the least congested and most reliable paths on Cloudflare's private network.
ES Argo Smart Routing mejora el funcionamiento de los activos de Internet en promedio en un 35 % al enrutar a los visitantes a través de las rutas menos congestionadas y más confiables de la red privada de Cloudflare.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
improves | mejora |
asset | activos |
average | promedio |
visitors | visitantes |
least | menos |
internet | internet |
paths | rutas |
network | red |
on | en |
of | de |
performance | funcionamiento |
EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.
ES Además, debido a que el enrutamiento de llamadas se basa en las competencias de los agentes, estas solicitudes se pueden derivar de manera inteligente a la persona que esté mejor capacitada para ayudar.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
routing | enrutamiento |
requests | solicitudes |
intelligently | inteligente |
skills | competencias |
based | basa |
to | a |
to help | ayudar |
can | pueden |
best | mejor |
because | de |
EN The ACH routing number will have to be included for sending an ACH transfer to any Navy Federal account. To send a domestic ACH transfer, you’ll need to use the ACH routing number 256074974.
ES El número de ruta ACH tendrá que ser incluido para enviar una transferencia ACH a cualquier cuenta de Navy Federal. Para enviar una transferencia doméstica ACH, necesitarás utilizar el número de ruta ACH 256074974.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
included | incluido |
federal | federal |
domestic | doméstica |
navy | navy |
account | cuenta |
ach | ach |
transfer | transferencia |
the | el |
have | necesitarás |
will | tendrá |
to | a |
any | cualquier |
be | ser |
use | utilizar |
for | para |
EN If you have a Citibank check handy, you’ll be able to find your routing number easily. Here’s where to look. All you need to get your routing number.
ES Si tienes a la mano un cheque de Citibank, podrás encontrar el número de ruta fácilmente. Aquí te decimos dónde buscar. Todo lo que necesitas para obtener el número de ruta.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
citibank | citibank |
check | cheque |
if | si |
easily | fácilmente |
where | dónde |
you need | necesitas |
be able to | podrás |
a | un |
find | encontrar |
get | el |
to | a |
to get | obtener |
able | podrá |
your | tienes |
EN If you have a Navy Federal check handy, you’ll be able to find your routing number easily. Here’s where to look. All you need to get your routing number.
ES Si tienes a la mano un cheque de Navy Federal, podrás encontrar el número de ruta fácilmente. Aquí te decimos dónde buscar. Todo lo que necesitas para obtener el número de ruta.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
federal | federal |
check | cheque |
if | si |
navy | navy |
easily | fácilmente |
where | dónde |
you need | necesitas |
be able to | podrás |
a | un |
find | encontrar |
get | el |
to | a |
to get | obtener |
able | podrá |
your | tienes |
EN If you have a TD Bank check handy, you’ll be able to find your routing number easily. Here’s where to look. All you need to get your routing number.
ES Si tienes a la mano un cheque de TD Bank, podrás encontrar el número de ruta fácilmente. Aquí te decimos dónde buscar. Todo lo que necesitas para obtener el número de ruta.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
bank | bank |
check | cheque |
if | si |
easily | fácilmente |
where | dónde |
you need | necesitas |
be able to | podrás |
a | un |
find | encontrar |
get | el |
to | a |
to get | obtener |
able | podrá |
your | tienes |
EN LACNIC?s Internet Routing Registry, an initiative promoted for operators across the region to share their routing policy, has completed a successful year of operation, noted LACNIC CTO Carlos Martinez. This service has allowed operators in the region to
ES El Registro de Enrutamiento de Internet (Internet Routing Registry) de LACNIC -impulsado para que los operadores de la región expresen y compartan su política de enrutamiento en una base de datos- cumplió un año de funcionamiento exitoso, aseguró el
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
internet | internet |
operators | operadores |
region | región |
policy | política |
successful | exitoso |
lacnic | lacnic |
registry | registry |
year | año |
to share | compartan |
routing | enrutamiento |
operation | funcionamiento |
has | y |
in | en |
to | a |
their | su |
a | un |
for | para |
EN The FORT report analyzes routing incidents and route hijacks in LAC in 2017, 2018 and part of 2019. The report documents how routing security impacts on the experience of Internet end-users in the region.
ES El Reporte FORT analiza incidentes de ruteo y secuestros de ruta en LAC en los años 2017, 2018 y parte de 2019. El reporte permite entender el impacto de la seguridad de ruteo en la experiencia de los usuarios finales de Internet en la región.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
report | reporte |
analyzes | analiza |
routing | ruteo |
incidents | incidentes |
impacts | impacto |
internet | internet |
region | región |
fort | fort |
lac | lac |
users | usuarios |
end | finales |
security | seguridad |
experience | experiencia |
in | en |
EN In parallel, FORT will open up data on routing incidents to expose how vulnerabilities of the routing system impact end-users’ ability to enjoy a free and open Internet.
ES Paralelamente FORT abrirá datos sobre incidentes de ruteo para exponer cómo las vulnerabilidades del sistema de ruteo afectan a los usuarios finales de Internet y su habilidad de disfrutar de una internet abierta y libre.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
data | datos |
routing | ruteo |
incidents | incidentes |
expose | exponer |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
impact | afectan |
ability | habilidad |
fort | fort |
users | usuarios |
system | sistema |
internet | internet |
end | finales |
enjoy | disfrutar |
of | de |
free | libre |
to | a |
how | cómo |
EN The requirement described above for operators to inform the regulator about routing changes may also interfere with the operational ability to optimize routing day to day or even moment to moment
ES El requisito descrito anteriormente de que los operadores informen al regulador sobre los cambios de enrutamiento también puede interferir con la capacidad operativa para optimizar el enrutamiento día a día o incluso momento a momento
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
requirement | requisito |
described | descrito |
operators | operadores |
regulator | regulador |
routing | enrutamiento |
operational | operativa |
optimize | optimizar |
or | o |
moment | momento |
to | a |
even | incluso |
changes | cambios |
may | puede |
also | también |
with | con |
ability | capacidad |
day | día |
about | sobre |
above | de |
for | para |
EN The result of such a hierarchical network topology, where most routing decisions are taken by upstream providers, is that that most networks have little or no control of their routing policy
ES El resultado de una topología de red tan jerárquica, donde la mayoría de las decisiones de enrutamiento las toman los proveedores superiores, es que la mayoría de las redes tienen poco o nada de control de su política de enrutamiento
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
hierarchical | jerárquica |
topology | topología |
routing | enrutamiento |
decisions | decisiones |
providers | proveedores |
policy | política |
network | red |
is | es |
networks | redes |
or | o |
control | control |
result | resultado |
where | donde |
a | a |
their | su |
little | poco |
EN Available custom routing and network transparency to enable resiliency and maximise customer routing and mapping control
ES Enrutamiento personalizado y transparencia de red disponibles para permitir la resiliencia y maximizar el enrutamiento de clientes y el control de asignación
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
available | disponibles |
routing | enrutamiento |
network | red |
transparency | transparencia |
resiliency | resiliencia |
maximise | maximizar |
control | control |
customer | clientes |
enable | permitir |
custom | de |
to | para |
EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.
ES Además, debido a que el enrutamiento de llamadas se basa en las competencias de los agentes, estas solicitudes se pueden derivar de manera inteligente a la persona que esté mejor capacitada para ayudar.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
routing | enrutamiento |
requests | solicitudes |
intelligently | inteligente |
skills | competencias |
based | basa |
to | a |
to help | ayudar |
can | pueden |
best | mejor |
because | de |
EN The FORT report analyzes routing incidents and route hijacks in LAC in 2017, 2018 and part of 2019. The report documents how routing security impacts on the experience of Internet end-users in the region.
ES El Reporte FORT analiza incidentes de ruteo y secuestros de ruta en LAC en los años 2017, 2018 y parte de 2019. El reporte permite entender el impacto de la seguridad de ruteo en la experiencia de los usuarios finales de Internet en la región.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
report | reporte |
analyzes | analiza |
routing | ruteo |
incidents | incidentes |
impacts | impacto |
internet | internet |
region | región |
fort | fort |
lac | lac |
users | usuarios |
end | finales |
security | seguridad |
experience | experiencia |
in | en |
EN In parallel, FORT will open up data on routing incidents to expose how vulnerabilities of the routing system impact end-users’ ability to enjoy a free and open Internet.
ES Paralelamente FORT abrirá datos sobre incidentes de ruteo para exponer cómo las vulnerabilidades del sistema de ruteo afectan a los usuarios finales de Internet y su habilidad de disfrutar de una internet abierta y libre.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
data | datos |
routing | ruteo |
incidents | incidentes |
expose | exponer |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
impact | afectan |
ability | habilidad |
fort | fort |
users | usuarios |
system | sistema |
internet | internet |
end | finales |
enjoy | disfrutar |
of | de |
free | libre |
to | a |
how | cómo |
EN Argo Smart Routing improves Internet asset performance on average of 35% by routing visitors through the least congested and most reliable paths on Cloudflare's private network.
ES Argo Smart Routing mejora el funcionamiento de los activos de Internet en promedio en un 35 % al enrutar a los visitantes a través de las rutas menos congestionadas y más confiables de la red privada de Cloudflare.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
improves | mejora |
asset | activos |
average | promedio |
visitors | visitantes |
least | menos |
internet | internet |
paths | rutas |
network | red |
on | en |
of | de |
performance | funcionamiento |
EN Flexible routing options available including Domain Name Services (DNS), Border Gateway Protocol (BGP) or static routing
ES Opciones de enrutamiento flexibles disponibles, incluidos los servicios de nombres de dominio (DNS, por sus siglas en inglés), el protocolo de gateway de borde (BGP, por sus siglas en inglés) o el enrutamiento estático
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
flexible | flexibles |
routing | enrutamiento |
options | opciones |
including | incluidos |
dns | dns |
border | borde |
gateway | gateway |
protocol | protocolo |
bgp | bgp |
or | o |
static | estático |
available | disponibles |
domain | dominio |
services | servicios |
name | en |
EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.
ES Haz uso de las recomendaciones de seguridad Zero Trust y reduce el riesgo de fugas de datos que pueden salirte caras.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
practices | uso |
reduce | reduce |
risk | riesgo |
the | el |
zero | zero |
of | de |
trust | trust |
security | seguridad |
EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate
ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
malicious | malicioso |
content | contenido |
difficult | difícil |
is | es |
to | del |
and | y |
EN Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
ES Este tipo de errores pueden ser muy costosos para tu empresa: te harán perder clientes, verás tus ingresos reducidos y podrán dañar tu reputación.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
mistakes | errores |
costly | costosos |
customers | clientes |
damage | dañar |
lost | perder |
revenue | ingresos |
can | pueden |
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
fits | adapta |
environment | entorno |
enabling | permite |
vendor | proveedor |
cloudflare | cloudflare |
avoid | evitar |
balancing | equilibrio |
a | un |
load | carga |
to | a |
into | de |
EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.
ES Esto ayuda a las organizaciones a evitar errores de medicación costosos y perjudiciales, y a proteger a los pacientes.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
helps | ayuda |
organisations | organizaciones |
avoid | evitar |
harmful | perjudiciales |
costly | costosos |
medication | medicación |
errors | errores |
safeguard | proteger |
patients | pacientes |
this | esto |
EN Edge WAF & CDN are 100% cloud-based which means no hardware, no lengthy installs, and no costly and extensive support or maintenance needed.
ES Edge WAF y CDN están 100% basados en la nube, lo que significa que no hay hardware, no hay instalaciones largas y no se necesita soporte o mantenimiento costoso y extenso.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
edge | edge |
waf | waf |
cdn | cdn |
hardware | hardware |
lengthy | largas |
installs | instalaciones |
costly | costoso |
extensive | extenso |
cloud | nube |
means | significa |
support | soporte |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
based | basados |
no | no |
and | y |
are | están |
which | la |
EN An accelerated time-to-value to utilize the power of automated payroll workflows and reduce costly HR hours spent reconciling disparate systems
ES Un tiempo acelerado para generar valor a fin de utilizar el poder de los flujos de trabajo de nómina automatizados y reducir las costosas horas de recursos humanos dedicadas a la conciliación de sistemas dispares.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
accelerated | acelerado |
automated | automatizados |
payroll | nómina |
reduce | reducir |
costly | costosas |
disparate | dispares |
workflows | flujos de trabajo |
systems | sistemas |
an | un |
hours | horas |
time | tiempo |
value | valor |
utilize | utilizar |
to | a |
power | poder |
of | de |
EN Paychex Insurance Agency offers a wide range of business insurance policies to help protect your business and employees from costly claims and losses.
ES Paychex Insurance Agency ofrece una amplia variedad de pólizas de seguro comercial para ayudar a proteger tanto a su empresa como a sus empleados de costosas reclamaciones y pérdidas.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
paychex | paychex |
offers | ofrece |
wide | amplia |
range | variedad |
employees | empleados |
costly | costosas |
claims | reclamaciones |
losses | pérdidas |
agency | agency |
protect | proteger |
insurance | insurance |
of | de |
business | empresa |
to | a |
to help | ayudar |
your | y |
EN Paychex Insurance Agency offers a wide range of business insurance policies to help protect your business and employees from costly claims and losses.
ES Paychex Insurance Agency ofrece una amplia variedad de pólizas de seguro comercial para ayudar a proteger tanto a su empresa como a sus empleados de costosas reclamaciones y pérdidas.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
paychex | paychex |
offers | ofrece |
wide | amplia |
range | variedad |
employees | empleados |
costly | costosas |
claims | reclamaciones |
losses | pérdidas |
agency | agency |
protect | proteger |
insurance | insurance |
of | de |
business | empresa |
to | a |
to help | ayudar |
your | y |
EN Square Online works for all kinds of businesses—retail, restaurants, services—without costly customization or add ons
ES Ventas en línea Square funciona en toda clase de negocios (minoristas, restaurantes, servicios), sin personalizaciones costosas ni agregados
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
square | square |
kinds | clase |
of | de |
restaurants | restaurantes |
customization | personalizaciones |
costly | costosas |
retail | minoristas |
businesses | negocios |
works | funciona |
services | servicios |
all | toda |
without | sin |
EN Keeping a proxy server running is costly and most owners attempt to earn a bit of money by selling (private) user data, adding advertisements to web pages, or spreading malware and viruses through their servers.
ES Mantener un servidor proxy funcionando es caro, y muchos propietarios intentan ganar un poco de dinero vendiendo datos de usuario privados, añadir anuncios en páginas web o difundiendo malware y virus a través de sus servidores.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
keeping | mantener |
proxy | proxy |
owners | propietarios |
attempt | intentan |
selling | vendiendo |
user | usuario |
data | datos |
adding | añadir |
advertisements | anuncios |
spreading | difundiendo |
server | servidor |
is | es |
pages | páginas |
or | o |
malware | malware |
servers | servidores |
web | web |
bit | un poco |
money | dinero |
a | un |
viruses | virus |
earn | ganar |
to | a |
of | de |
EN As our science and engineering knowledge grew, each generation of our technology became more effective, more efficient, and less costly to build and operate
ES A medida que nuestro conocimiento científico y de ingeniería creció, cada generación de nuestra tecnología se volvió más efectiva, más eficiente y menos costosa de construir y operar
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
less | menos |
costly | costosa |
operate | operar |
grew | creció |
engineering | ingeniería |
generation | generación |
technology | tecnología |
efficient | eficiente |
of | de |
effective | efectiva |
to | a |
more | más |
to build | construir |
became | que |
knowledge | conocimiento |
each | cada |
EN The loss of a domain can be very costly for you
ES La pérdida de un dominio puede costarle muy cara
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
loss | pérdida |
a | un |
domain | dominio |
very | muy |
the | la |
of | de |
can | puede |
EN Hospital indemnity and critical illness: Protects against large financial burdens due to costly medical diagnoses or treatments.
ES Indemnización hospitalaria y enfermedades graves: protege contra las grandes cargas financieras derivadas de diagnósticos o tratamientos médicos costosos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
indemnity | indemnización |
illness | enfermedades |
protects | protege |
large | grandes |
financial | financieras |
costly | costosos |
treatments | tratamientos |
or | o |
against | contra |
due | de |
EN Whether you pay a contractor, pick a vendor for implementation, or hire additional staff, getting your system set up and continuing to work can be costly
ES Ya sea que le pague a un contratista, elija a un proveedor para la implementación o contrate personal adicional, la configuración del sistema y el trabajo integral pueden costarle mucho dinero
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
contractor | contratista |
pick | elija |
vendor | proveedor |
hire | contrate |
implementation | implementación |
or | o |
system | sistema |
a | un |
staff | personal |
additional | adicional |
work | trabajo |
your | y |
to | a |
can | pueden |
set up | configuración |
EN Potentially thousands in hardware costs The hardware you lease from banks or their acquiring partners can be costly. Plus, since you aren’t buying the hardware directly, you may end up paying more than what’s fair.
ES Miles en costos de hardware potenciales El hardware que alquila de los bancos o sus socios emisores le puede costar caro. Además, como no está comprando el hardware directamente, puede que termine pagando más de lo que debe.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
thousands | miles |
hardware | hardware |
costs | costos |
lease | alquila |
banks | bancos |
partners | socios |
buying | comprando |
directly | directamente |
paying | pagando |
or | o |
in | en |
the | el |
more | más |
can | puede |
be | debe |
EN It’s costly to cover PCI compliance on your own. Square handles assessors, SAQ requirements, and audits, so you don’t have to develop and manage a compliance team.
ES Es muy costoso hacerse cargo del cumplimiento de PCI por su cuenta. Square se ocupa de los asesores, los requisitos SAQ y las auditorías para que usted nunca tenga que desarrollar ni administrar un equipo de cumplimiento.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
costly | costoso |
pci | pci |
compliance | cumplimiento |
requirements | requisitos |
audits | auditorías |
square | square |
team | equipo |
manage | administrar |
a | un |
develop | desarrollar |
your | y |
EN Ditch your costly, clunky credit card machine. Meet Square Terminal.
ES Olvídese de su anticuado y costoso lector de tarjetas de crédito. Le presentamos Square Terminal.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
costly | costoso |
terminal | terminal |
square | square |
card | tarjetas |
credit | crédito |
your | y |
EN We constantly monitor for suspicious activity and block fraudulent transactions. When payment disputes occur, our team of experts deals with the bank for you, helping you avoid costly chargebacks.
ES Controlamos constantemente la actividad sospechosa y bloqueamos las transacciones fraudulentas. Cuando aparece un reclamo de pago, nuestro equipo de expertos lidia con el banco por usted para ayudarlo a evitar costosas devoluciones de pago.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
constantly | constantemente |
suspicious | sospechosa |
activity | actividad |
fraudulent | fraudulentas |
team | equipo |
experts | expertos |
helping | ayudarlo |
costly | costosas |
transactions | transacciones |
payment | pago |
bank | banco |
avoid | evitar |
when | cuando |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
for | para |
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
ES Hoy en día, las organizaciones dependen de la infraestructura de TI que se extiende por todo el mundo. Activar, gestionar y administrar HSMs en diversos centros de datos descentralizados podría ser un proceso costoso y que requiere mucho tiempo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
organisations | organizaciones |
activating | activar |
costly | costoso |
hsms | hsms |
today | hoy |
infrastructure | infraestructura |
data | datos |
process | proceso |
is | se |
depend | dependen |
globe | mundo |
time | tiempo |
a | un |
EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y que provienen de distintos proveedores
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
administrators | administradores |
complex | compleja |
costly | costosa |
managing | administrar |
encryption | cifrado |
keys | claves |
databases | bases de datos |
vendors | proveedores |
accumulated | acumuladas |
task | tarea |
disparate | dispares |
different | diferentes |
time | tiempo |
many | muchas |
of | de |
a | a |
for | para |
EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.
ES Reduzca los costos de distribución y licenciamiento de software al eliminar la necesidad de gastos generales y costosos de personal exclusivo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
reduce | reduzca |
software | software |
licensing | licenciamiento |
distribution | distribución |
eliminating | eliminar |
costly | costosos |
overhead | gastos generales |
need | necesidad |
costs | costos |
the | la |
staff | personal |
EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.
ES Además de evitar un costoso proceso de notificación de brechas, puede evitar un daño sustancial a la reputación como resultado de una brecha publicitada.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
costly | costoso |
notification | notificación |
process | proceso |
substantial | sustancial |
damage | daño |
prevent | evitar |
can | puede |
resulting | resultado |
a | un |
to | a |
from | de |
EN Thales, with its advanced data security platform, can help state and local governments comply with these laws and avoid having to undergo a costly breach notification process
ES Thales, con su plataforma de seguridad de datos avanzada, puede ayudar a los gobiernos estatales y locales a cumplir con estas leyes y evitar tener que someterse a un costoso proceso de notificación de brechas
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
advanced | avanzada |
data | datos |
security | seguridad |
avoid | evitar |
undergo | someterse |
costly | costoso |
notification | notificación |
thales | thales |
breach | brechas |
can | puede |
local | locales |
governments | gobiernos |
laws | leyes |
process | proceso |
platform | plataforma |
state | estatales |
help | ayudar |
a | un |
with | con |
to | a |
EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls
ES Agregar múltiples factores garantiza un inicio de sesión seguro en estaciones de trabajo y redes empresariales, elimina contraseñas complejas y costosas y reduce significativamente las llamadas al servicio de asistencia técnica
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
adding | agregar |
factors | factores |
workstations | estaciones de trabajo |
enterprise | empresariales |
networks | redes |
eliminates | elimina |
complex | complejas |
costly | costosas |
passwords | contraseñas |
significantly | significativamente |
reduces | reduce |
calls | llamadas |
ensures | garantiza |
multiple | múltiples |
help | asistencia |
help desk | servicio |
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
ES "Probamos algunas alternativas" sostiene "pero la calidad de los artículos era inferior y tuvimos que descartarlos. Además se trataba de alternativas poco asequibles".
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
we tried | probamos |
alternatives | alternativas |
inferior | inferior |
and | y |
quality | calidad |
of | de |
was | era |
some | algunas |
but | pero |
the | la |
articles | artículos |
we | tuvimos |
to | además |
EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
costly | costosa |
gpu | gpu |
removal | eliminar |
images | imágenes |
history | historial |
background | fondo |
download | descargar |
power | potencia |
store | almacenan |
using | utilizamos |
your | tu |
can | permitirte |
way | de |
without | sin |
to | a |
EN On the other hand, such reliable high-tech appliances tend to be costly and hence limited in number
ES Por otro lado, estos equipos de alta tecnología y fiabilidad suelen tener precios elevados por lo que su número es limitado
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
other | otro |
limited | limitado |
high-tech | tecnología |
to | a |
high | alta |
EN With event streaming as a managed service, we had no costly hires to maintain our clusters and no worries about 24x7 reliability."
ES Con la transmisión de eventos como servicio gestionado, no tuvimos que contratar costosos servicios de mantenimiento de nuestros clusters ni preocuparnos por la (fiabilidad) seguridad 24 horas al día, 7 días por semana«.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
event | eventos |
streaming | transmisión |
costly | costosos |
clusters | clusters |
service | servicio |
reliability | fiabilidad |
we | tuvimos |
with | con |
no | no |
to | a |
as | como |
maintain | que |
and | de |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं