SV Under första helgen bjöds inflytelserika personer och kändisar in för att njuta och andra helgen reserverades för ”Preferred Guest”-medlemmar som använde poäng för att bjuda på det skräddarsydda festivalpaketet.
תרגם את "förstå och bjuda" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "förstå och bjuda" מ- שוודית ל- אנגלית
תרגומים של förstå och bjuda
ניתן לתרגם את "förstå och bjuda" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של שוודית ל-אנגלית של förstå och bjuda
שוודית
אנגלית
EN During the first weekend, influencers and celebrities were invited to indulge while the second weekend was reserved for “Preferred Guest” members that used points to bid on the custom festival package.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| första | first |
| helgen | weekend |
| kändisar | celebrities |
| andra | second |
| använde | used |
| poäng | points |
| skräddarsydda | custom |
SV Verket har som mål att översätta delfinernas tillvaro till något som människor kan förstå och bjuda på en immersiv konstupplevelse som ökar på vår empati”, berätta Leena Pukki och Karoliina Paappa.
EN Our project’s aim is to translate dolphins’ under water world to the form understandable by humans and to offer immersive art experience which increases empathy”, say Leena Pulkki and Karoliina Paappa.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mål | aim |
| människor | humans |
| ökar | increases |
SV Verket har som mål att översätta delfinernas tillvaro till något som människor kan förstå och bjuda på en immersiv konstupplevelse som ökar på vår empati”, berätta Leena Pukki och Karoliina Paappa.
EN Our project’s aim is to translate dolphins’ under water world to the form understandable by humans and to offer immersive art experience which increases empathy”, say Leena Pulkki and Karoliina Paappa.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mål | aim |
| människor | humans |
| ökar | increases |
SV Under första helgen bjöds inflytelserika personer och kändisar in för att njuta och andra helgen reserverades för ”Preferred Guest”-medlemmar som använde poäng för att bjuda på det skräddarsydda festivalpaketet.
EN During the first weekend, influencers and celebrities were invited to indulge while the second weekend was reserved for “Preferred Guest” members that used points to bid on the custom festival package.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| första | first |
| helgen | weekend |
| kändisar | celebrities |
| andra | second |
| använde | used |
| poäng | points |
| skräddarsydda | custom |
SV macOS 12 Monterey innehåller flera nya funktioner. Det största är att nu kan du bjuda in Android- och PC -användare till ditt FaceTime -samtal för första gången.
EN macOS 12 Monterey includes several new features. The biggest is that now you can invite Android and PC users to your FaceTime call for the first time.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| innehåller | includes |
| nya | new |
| funktioner | features |
| största | biggest |
| pc | pc |
SV Första helgen av upplevelsen genererade mer än 1 miljard sociala intryck. ”Preferred Guest”-medlemmar som kom andra helgen använde mer än 18 miljoner poäng för att bjuda på den lyxiga Coachella ”glamping”-upplevelsen.
EN Weekend one of the experience saw more than 1 billion social impressions generated. Preferred Guest members who arrived for the second weekend used more than 18 million points to bid on the luxury Coachella glamping experience.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| helgen | weekend |
| genererade | generated |
| miljard | billion |
| sociala | social |
| intryck | impressions |
| använde | used |
| miljoner | million |
| poäng | points |
SV Första helgen av upplevelsen genererade mer än 1 miljard sociala intryck. ”Preferred Guest”-medlemmar som kom andra helgen använde mer än 18 miljoner poäng för att bjuda på den lyxiga Coachella ”glamping”-upplevelsen.
EN Weekend one of the experience saw more than 1 billion social impressions generated. Preferred Guest members who arrived for the second weekend used more than 18 million points to bid on the luxury Coachella glamping experience.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| helgen | weekend |
| genererade | generated |
| miljard | billion |
| sociala | social |
| intryck | impressions |
| använde | used |
| miljoner | million |
| poäng | points |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| älskar | love |
| förbereda | prepare |
| nya | new |
| vänner | friends |
| familj | family |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| träffa | meet |
| vänner | friends |
| ger | provide |
| tips | tips |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| älskar | love |
| förbereda | prepare |
| nya | new |
| vänner | friends |
| familj | family |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| träffa | meet |
| vänner | friends |
| ger | provide |
| tips | tips |
SV Skapa support-"kanaler", grupptekniker och tilldela roller och detaljerade sessionshanteringsprivilegier. Tekniker kan enkelt överföra en supportsession och bjuda in flera tekniker att gå med i sessionen.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kanaler | channels |
| tilldela | assign |
| roller | roles |
| tekniker | technicians |
| enkelt | easily |
| överföra | transfer |
| sessionen | the session |
SV Absolut! Du kan helt enkelt bjuda in fler användare och ge dem tillgång till WooCommerce -Butik och vår WooCommerce Hosting.
EN You bet! You can easily invite other users and give them access to your WooCommerce store and our WooCommerce hosting.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| enkelt | easily |
| användare | users |
| ge | give |
| tillgång | access |
| woocommerce | woocommerce |
| hosting | hosting |
SV Med sina fina grå sandstränder och en storslagen utsikt över vulkanen har Le Carbet mycket att bjuda på.
EN With its gray sand beaches and breathtaking views of the volcano, Le Carbet has a remarkable past and stunning present.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| grå | gray |
| utsikt | views |
SV Ada skapar en Detaljerad scorecard För varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation. Du kan skapaoffentligt delbara länkar för att undvika att bjuda in varje kandidat manuellt.
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ada | ada |
| detaljerad | detailed |
| konversation | conversation |
| pass | pass |
| rekommendation | recommendation |
| länkar | links |
| kandidat | candidate |
| manuellt | manually |
SV Samtalet kan ske per telefon eller som ett videomöte. Du är välkommen att bjuda in nyckelpersoner från ditt företag. Du får ut det mesta av samtalet om du har förberett frågor, utmaningar och mål i förväg.
EN The consultation can take place by phone or as a video meeting. You are very welcome to invite key staff from your company. You will get the most out of the consultation if you have prepared questions, challenges and objectives in advance.
SV Använd din e-postadress på arbetet för att enkelt ansluta kundmejl och befintliga appar samt bjuda in teammedlemmar.
EN Use your work email to smoothly connect customer emails and existing apps, and also invite team members.
SV Använd din e-postadress på arbetet för att enkelt ansluta kundmejl och befintliga appar samt bjuda in teammedlemmar.
EN Use your work email to smoothly connect customer emails and existing apps, and also invite team members.
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Vi kan göra det möjligt för dig att importera e-postadresser och annan kontaktinformation till en adressbok så att du enkelt kan bjuda in människor att delta i dina enkäter eller fylla i ditt formulär via våra insamlare
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
SV Twitter-annonser är baserade på ett budsystem ungefär som Google Adwords. Du kan välja att ange ett visst belopp som du vill bjuda på. Eller så kan du aktivera automatisk budgivning baserat på din budget och ditt mål.
EN Twitter ads are based on a bidding system much like Google Adwords. You can choose to set a specific amount you want to bid. Or you can enable automatic bidding based on your budget and objective.
SV För tävlingar: Då och då kan Kobo bjuda in dig till att delta i olika tävlingar eller kampanjer
EN Managing contests: From time to time, Kobo may invite you to enter various contests or promotions
SV Du kan bjuda in en tidigare klient till att ge en recension. Inbjudan kommer att skickas via e-post med en länk till din profil.
EN You can send an invitation to someone to let him/her review you. The invitation is sent by email to this person and link directly to your profile, starting the review process.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ge | let |
| recension | review |
| inbjudan | invitation |
| länk | link |
| profil | profile |
SV Du kan dela din prenumeration genom att bjuda in en familjemedlem eller vän till din grupp
EN Inviting a family member or friend to your group is a good way of sharing your subscription
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| dela | sharing |
| prenumeration | subscription |
| vän | friend |
| grupp | group |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| swift | swift |
SV Företagen tenderar numera att bjuda in alla kandidater som söker en viss tjänst att göra ett test
EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| numera | nowadays |
| kandidater | candidates |
| viss | certain |
| ett | a |
| test | test |
SV Man kan bjuda under bevakningspris men om inte budgivningen når upp till bevakningspriset säljs inte föremålet på auktionen, utan går istället tillbaka till säljaren
EN You can bid under the reserve price, however if the bidding does not reach the reserve price then the item is not sold at the auction, but instead goes back to the seller
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| om | if |
SV Då undviker du också risken att bjuda över dig själv.
EN Then, you also avoid the risk of outbidding yourself.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| undviker | avoid |
SV En kvinna kan till exempel ge en chokladask till sin pojkvän eller till en man som hon vill bjuda ut.
EN A woman normally gives a box of chocolate to her boyfriend or to a man whom she wants to ask out.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vill | wants |
SV Du kan bjuda in flera kandidater samtidigt för att ta bedömningen. Inbjudningar kan skickas e-postinbjudningar eller inbjudan från unika webbadresser.
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| du | you |
| kandidater | candidates |
| inbjudningar | invitations |
| unika | unique |
SV När det är levande kommer du att kunna bjuda in kandidater för att slutföra det.
EN Once it is live, you will be able to invite candidates to complete it.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kandidater | candidates |
SV Adaface gör det möjligt för rekryterare att bjuda in kandidater att göra ett test
EN Adaface enables Recruiters to invite candidates to take a test
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| adaface | adaface |
| rekryterare | recruiters |
| kandidater | candidates |
| test | test |
SV Klicka på bedömningen du vill bjuda in kandidaten till
EN Click on the assessment you want to invite the candidate to
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| klicka | click |
| kandidaten | the candidate |
SV Du kan också bjuda in kandidater från fliken "Kandidater"
EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| du | you |
| också | as well |
| kandidater | candidates |
| från | from |
| fliken | tab |
SV Kan jag skicka massinbjudningar?ja! Du kan skicka massinbjudningar till flera kandidater samtidigt genom att lägga till en lista med e-postadresser till kandidater som du vill bjuda in.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| jag | i |
| kandidater | candidates |
SV Du kan bjuda in en tidigare klient till att ge en recension. Inbjudan kommer att skickas via e-post med en länk till din profil.
EN You can send an invitation to someone to let him/her review you. The invitation is sent by email to this person and link directly to your profile, starting the review process.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ge | let |
| recension | review |
| inbjudan | invitation |
| länk | link |
| profil | profile |
SV Man kan bjuda under bevakningspris men om inte budgivningen når upp till bevakningspriset säljs inte föremålet på auktionen, utan går istället tillbaka till säljaren
EN You can bid under the reserve price, however if the bidding does not reach the reserve price then the item is not sold at the auction, but instead goes back to the seller
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| om | if |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
förstå och bjuda supportsession och bjuda analyser och bjuda förstå förstå tvetydig bjuda dem bjuda bjuda in besoekarna bjuda in kandidaten bjuda in android bjuda in nyckelpersoner undvika att bjuda bjuda in besökarna bjuda in dina helt enkelt bjuda hon vill bjuda enkelt kan bjuda bjuda in vänner bjuda in flera risken att bjuda bjuda in besökarna lätt kan bjuda förstå och ändra mål och förstå förstå och översätta förstå och förutsäga förstå och tillmötesgå förstå och försöka förstå och förutse förstå och utvärdera förstå och prioritera förstå och besvara i och förstå utforska och förstå tala och förstå förstå och leverera förstå och analysera produktexperter och förstå analysera och förstå förstå och tolka förstå och dela bearbeta och förstå första och enda förstå och utforska första och tredje förstå och använda visualisera och förstå första och viktigaste använda och förstå första förstå trender
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי