NL Waar de vorige Chromecast-toestellen misschien alleen de techneuten aanspraken, is de Chromecast met Google TV een serieuze concurrent van toestellen als Apple TV 4K , Roku en Amazon's Fire TV Sticks .
תרגם את "toestellen" ל- שוודית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "toestellen" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית
תרגומים של toestellen
ניתן לתרגם את "toestellen" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
| toestellen | enheter med några |
תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של toestellen
הוֹלַנדִי
שוודית
SV Där de tidigare Chromecast-enheterna kanske bara tilltalar teknikkunniga, är Chromecast med Google TV en allvarlig konkurrent till enheter som Apple TV 4K , Roku och Amazons Fire TV Sticks .
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| vorige | tidigare |
| misschien | kanske |
| tv | tv |
| concurrent | konkurrent |
| toestellen | enheter |
| amazon | amazons |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
NL Wat de reeds gelanceerde toestellen betreft, hebben we elders de beste smartphones voor 2022 op een rijtje gezet - de toestellen die volgens ons de beste zijn voor alle platforms
SV När det gäller redan lanserade telefoner har vi på annat håll samlat ihop de bästa smarttelefonerna för 2022- de som vi anser vara de bästa på alla plattformar
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| reeds | redan |
| platforms | plattformar |
NL Wat de reeds gelanceerde toestellen betreft, hebben we elders de beste smartphones voor 2022 op een rijtje gezet - de toestellen die wij beschouwen als de beste op alle platforms
SV När det gäller redan lanserade telefoner har vi på annat håll samlat ihop de bästa smarttelefonerna för 2022 - de som vi anser vara de bästa på alla plattformar
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| reeds | redan |
| beschouwen | anser |
| platforms | plattformar |
NL Een aantal andere Android-toestellen hadden toegang tot de Android 12-bèta en waarschijnlijk zullen zij ook tot de eerste toestellen behoren die naar Android 12 zullen updaten.
SV Ett antal andra Android-enheter har haft tillgång till Android 12 Beta och de kommer troligen också att vara några av de första enheterna som uppdateras till Android 12.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| android | android |
| waarschijnlijk | troligen |
| toestellen | enheter |
| bèta | beta |
NL Zweterige handen, of in de regen, deze telefoon voelt veel veiliger dan de meeste premium toestellen doen, terwijl het ook vingerafdrukken en krassen te voorkomen, iets wat de belangrijkste glanzende toestellen zijn gevoelig voor.
SV Med svettiga händer eller i regnet känns den här telefonen mycket säkrare än vad de flesta premium-enheter gör, samtidigt som den också undviker fingeravtryck och repor, något som de viktigaste glansiga enheterna är benägna att göra.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| handen | händer |
| telefoon | telefonen |
| voelt | känns |
| veiliger | säkrare |
| premium | premium |
| toestellen | enheter |
| vingerafdrukken | fingeravtryck |
| belangrijkste | viktigaste |
NL De toestellen iPhone 13 mini en iPhone 12 mini zijn de kleinste en lichtste van de toestellen die hier worden vergeleken en ze zijn heerlijk compact
SV iPhone 13 mini och iPhone 12 mini är de minsta och lättaste av de enheter som jämförs här och de är vackra och kompakta
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| toestellen | enheter |
| iphone | iphone |
| hier | här |
NL Topdeals en aanbiedingen op de beste Garmin toestellen.
SV Bästa erbjudanden och erbjudanden på de bästa Garmin -enheterna.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| aanbiedingen | erbjudanden |
| garmin | garmin |
NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging. In veel gevallen geldt dit ook voor gloednieuwe toestellen.
SV Erbjudandena varierar naturligtvis mellan de olika fitnessspårarna och smartklockorna, men företagets nuvarande skörd av bärbara produkter får genomgående någon form av prissänkning. I många fall gäller detta även helt nya enheter.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| geldt | gäller |
| toestellen | enheter |
| smartwatches | smartklockorna |
NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren
SV Elektronikfria bröllopsceremonier – där man ber gästerna att stoppa undan sina mobiltelefoner för att vara med i nuet
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| gasten | gästerna |
| stoppen | stoppa |
NL Maar gaandeweg heeft HTC een aantal uitstekende toestellen afgeleverd. Laten we ze eens bekijken!
SV Men på vägen har HTC levererat några enastående telefoner. Låt oss kolla in dem!
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| heeft | har |
| htc | htc |
| laten | låt |
| bekijken | kolla |
NL Zelfs toestellen die een ander AI-systeem bieden, zoals Samsungs Bixby , bieden ook Google Assistant aan
SV Även enheter som erbjuder ett annat AI -system, som Samsungs Bixby , erbjuder också Google Assistant
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| toestellen | enheter |
| bieden | erbjuder |
| samsungs | samsungs |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
SV Google Pixel 6 kommer med en 6,4-tums OLED-skärm och Pixel 6 Pro med en 6,7-tums LTPO-skärm. Båda enheterna är därför större än Pixel 5: s 6-tums OLED-skärm.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| pixel | pixel |
| inch | tums |
NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.
SV Pixel 5a 5G är den minsta av de tre enheter som jämförs här när det gäller mätningar och den är också den lättaste.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| pixel | pixel |
| g | g |
| kleinste | minsta |
| toestellen | enheter |
| hier | här |
NL Fietsen is geweldig, maar met deze computers wordt het nog beter. Toestellen van Wahoo, Garmin, Lezyne en Cateye.
SV Cykling är jättebra - men dessa datorer hjälper till att göra det ännu bättre. Enheter från Wahoo, Garmin, Lezyne och Cateye.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| fietsen | cykling |
| computers | datorer |
| beter | bättre |
| toestellen | enheter |
| garmin | garmin |
NL Eerder in 2021 werd bekend dat OnePlus en Oppo een verenigd OS op al zijn toestellen zouden uitbrengen.
SV Tidigare år 2021 meddelades att OnePlus och Oppo skulle släppa ett enhetligt operativsystem på alla sina enheter.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eerder | tidigare |
| oppo | oppo |
| toestellen | enheter |
NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.
SV . Det finns alltid rabatter på olika enheter från Garmin -serien, vilket innebär att du kan få den där fitness -tracker du alltid har velat ha till ett konkurrenskraftigt pris.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| altijd | alltid |
| kortingen | rabatter |
| diverse | olika |
| toestellen | enheter |
| garmin | garmin |
| prijs | pris |
NL Onderstaande toestellen zijn bevestigd voor update, of maakten deel uit van de Android 12 beta.
SV Enheterna nedan har bekräftats för uppdatering eller var en del av Android 12 -beta.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| update | uppdatering |
| of | eller |
| android | android |
| beta | beta |
NL Een ding om op te merken is dat de pixeldichtheid hetzelfde blijft op 300ppi. Dat betekent dat beide toestellen er tijdens het lezen even scherp uit moeten zien.
SV En sak att notera är att pixeltätheten förblir densamma vid 300ppi. Det betyder att båda enheterna ska se lika skarpa ut när du läser.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| ding | sak |
| lezen | läser |
NL De standaard Kindle van Amazon is in 2019 bijgewerkt met als grote toevoeging frontverlichting. Dat maakt deze goedkoopste Kindle praktisch, terwijl hij dezelfde opslagruimte biedt als de nieuwste toestellen.
SV Amazons standard Kindle uppdaterades 2019 med det stora tillägget som främre belysning. Det gör denna billigaste Kindle praktisk, samtidigt som den erbjuder samma lagringsutrymme som de senaste enheterna.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| standaard | standard |
| amazon | amazons |
| grote | stora |
| maakt | gör |
| goedkoopste | billigaste |
| praktisch | praktisk |
| opslagruimte | lagringsutrymme |
| biedt | erbjuder |
| nieuwste | senaste |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
SV Samsung hade två Note 20 -enheter, Ultra - med en stor kamera och glasbaksida - och den vanliga Note 20, som har en plastbaksida och ett mer förnuftigt kamerautbud, vilket resulterar i en bättre helhetsenhet.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | stor |
| camera | kamera |
| beter | bättre |
| toestel | enheter |
NL Evan Blass plaatste een aantal korte videos op zijn Twitter-account , waarin hij aangeeft wat Samsung naar verwachting op 11 augustus op Unpacked zal aankondigen, met de Galaxy S21 FE als een van de toestellen.
SV Evan Blass lade upp ett antal korta videor till sitt Twitter -konto , vilket indikerar vad Samsung förväntas meddela på Unpacked den 11 augusti, med Galaxy S21 FE en av enheterna.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| korte | korta |
| videos | videor |
| aangeeft | indikerar |
| samsung | samsung |
| augustus | augusti |
| aankondigen | meddela |
| galaxy | galaxy |
NL Er zijn twee toestellen in de serie, de Honor 50 en Honor 50 Pro
SV Det finns två enheter i serien, Honor 50 och Honor 50 Pro
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| toestellen | enheter |
| serie | serien |
NL Qualcomm verwacht in 2020 een hobbel in 5G-toestellen en dat zou kunnen komen van iPhone 5G
SV Qualcomm förväntar sig en bump i 5G-enheter 2020 och det kan komma från iPhone 5G
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| iphone | iphone |
NL Het bedrijf biedt sinds 2016 Pixel-toestellen aan
SV Företaget har erbjudit Pixel -enheter sedan 2016
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL 11 maart 2020: Zes nieuwe toestellen met Apple Mini-LED-schermen in 2020 en 2021
SV 11 mars 2020: Sex nya enheter med Apple Mini-LED-skärmar 2020 och 2021
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| maart | mars |
| zes | sex |
| nieuwe | nya |
| toestellen | enheter |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant heeft en een verstandiger camera-aanbod, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
SV Samsung hade två Note 20-enheter, Ultra - med en stor kamera och glasbaksida - och den vanliga Note 20, som har en plastbaksida och ett mer förnuftigt kamerautbud, vilket resulterar i en bättre enhet.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | stor |
| camera | kamera |
| beter | bättre |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att se HDR-innehåll och praktiskt taget alla TV-tillverkare du kan tänka dig har nu HDR-kompatibla TV-apparater.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| tv | tv |
| nodig | behöver |
| en | och |
| bedenken | tänka |
| nu | nu |
NL Krijg snelle en veilige externe toegang met de Splashtop Business en Op Locatie apps voor de BlackBerry-toestellen of de Splashtop for Good app voor iOS.
SV Få snabb och säker fjärråtkomst med Splashtop Business- och On-Prem-appar för BlackBerry-enheter eller Splashtop for Good-appen för iOS.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| snelle | snabb |
| veilige | säker |
| externe | fjärr |
| toegang | åtkomst |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| of | eller |
| ios | ios |
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| oude | gamla |
| veilig | säker |
| geloven | tror |
| verminderen | minska |
| milieu | miljö |
| bedrijven | företag |
| planeet | planeten |
| goede | bra |
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| geïnteresseerd | intresserad |
| toestellen | enheter |
NL Diverse Echo toestellen hebben een 3,5mm aansluiting in de voet naast de stroomkabel
SV Olika Echo-enheter har en 3,5 mm-anslutning i basen bredvid strömkabeln
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| diverse | olika |
| echo | echo |
| toestellen | enheter |
| hebben | har |
| een | en |
| aansluiting | anslutning |
| in | i |
| naast | bredvid |
NL De UHDA staat vooral bekend om de Ultra HD Premium-badging die hij op televisies toepast - zoals te zien op Samsung, LG en andere toestellen.
SV UHDA är mest känd för Ultra HD Premium-märkningen att den gäller för tv-apparater - som ses på Samsung, LG och andra apparater.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| bekend | känd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
NL Een interessante en premium toevoeging is de IP67-waterdichtheid, die minder vaak voorkomt op mid-range toestellen, dus dat voegt zeker aantrekkingskracht toe aan het Pixel 5a 5G-aanbod. Er is ook een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
SV Ett intressant och förstklassigt tillägg är IP67-vattentätningen, vilket är mindre vanligt på mellanklassapparater, så det tilltalar verkligen Pixel 5a 5G-erbjudandet. Det finns också ett 3,5 mm hörlursuttag.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| interessante | intressant |
| toevoeging | tillägg |
| minder | mindre |
| pixel | pixel |
NL De batterij heeft een capaciteit van 3.800 mAh - wat een beetje aan de kleine kant klinkt voor een toestel van dit formaat - en er zijn enkele concurrerende toestellen, zoals de Moto G 5G Plus , die een veel grotere batterij hebben
SV Batteriet har en kapacitet på 3 800 mAh - vilket låter lite på den lilla sidan för en enhet av denna storlek - och det finns några konkurrerande enheter, som Moto G 5G Plus , som har ett mycket mer rymligt batteri
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| capaciteit | kapacitet |
| mah | mah |
| kant | sidan |
| g | g |
| moto | moto |
NL Ons team zorgt ervoor dat het radiozenderbestand altijd up-to-date is zodat onze luisteraars op Android-toestellen gewoon kunnen genieten van het luisteren naar de radio.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| team | team |
| altijd | alltid |
| luisteraars | lyssnare |
| gewoon | bara |
| radio | radio |
| android | android |
NL We kijken hier dankzij echte toepassingen in de wereld van de consument al niet meer van op, denk maar aan toestellen zoals slimme luidsprekers (Alexa, Google Home Hub en Facebook's Portal)
SV Vi är vana vid röstsökningar i verkliga implementeringar i konsumentvärlden med produkter som smarta högtalare (Alexa, Google Home Hub och Facebooks Portal)
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| echte | verkliga |
| slimme | smarta |
| luidsprekers | högtalare |
| alexa | alexa |
| home | home |
| hub | hub |
| portal | portal |
NL Ze gebruiken Bluetooth om verbinding te maken en je kunt ze ook gebruiken met Android-toestellen (Galaxy, Pixel, enz.) - en als je een Android-toestel hebt, kun je een app downloaden om de batterijniveaus te zien
SV De använder Bluetooth för att ansluta och du kan använda dem med Android-enheter också (Galaxy, Pixel, etc.) - och om du har en Android-enhet kan du ladda ner en app för att se batterinivåer
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| galaxy | galaxy |
| pixel | pixel |
| enz | etc |
NL Onderstaande toestellen zijn bevestigd voor update, of maakten deel uit van de Android 12 beta.
SV Enheterna nedan har bekräftats för uppdatering, eller var en del av Android 12 beta.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| update | uppdatering |
| of | eller |
| android | android |
| beta | beta |
NL Binnen de vele families van Garmin toestellen zijn meerdere generaties, verschillende hoesjes en standaard of premium versies
SV Inom de många familjerna av Garmin-enheter finns flera generationer, olika fodralstorlekar och standard- eller premiumversioner
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| garmin | garmin |
| toestellen | enheter |
| zijn | finns |
| generaties | generationer |
| of | eller |
NL Al deze toestellen zijn ook duurder, zeker in het geval van de Garmin Fenix 6 en Apple Watch Series 5, dus Fitbit staat wat dat betreft zijn mannetje.
SV Alla dessa enheter är också dyrare, särskilt när det gäller Garmin Fenix 6 och Apple Watch Series 5, så Fitbit håller sig i detta avseende.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| toestellen | enheter |
| garmin | garmin |
| watch | watch |
| series | series |
| ook | också |
| fitbit | fitbit |
NL 11 maart 2020: Zes nieuwe toestellen met Apple Mini-LED-schermen in 2020 en 2021
SV 11 mars 2020: Sex nya enheter med Apple Mini-LED-skärmar 2020 och 2021
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| maart | mars |
| zes | sex |
| nieuwe | nya |
| toestellen | enheter |
NL Diverse Echo toestellen hebben een 3,5mm aansluiting in de voet naast de stroomkabel
SV Olika Echo-enheter har en 3,5 mm-anslutning i basen bredvid strömkabeln
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| diverse | olika |
| echo | echo |
| toestellen | enheter |
| hebben | har |
| een | en |
| aansluiting | anslutning |
| in | i |
| naast | bredvid |
NL OnePlus zou in 2022 druk kunnen zijn met nieuw vlaggenschip en Nord-toestellen.
SV OnePlus kan vara upptagen 2022 med nya flaggskepp och Nord-enheter.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| druk | upptagen |
| nieuw | nya |
| vlaggenschip | flaggskepp |
NL OnePlus organiseert op 28 april een live lanceringsevenement met naar verwachting drie toestellen. Hier is hoe je het kunt zien en wat je kunt
SV OnePlus anordnar ett live-lanseringsevent den 28 april där tre enheter förväntas. Här är hur du ser det och vad du kan förvänta dig.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| april | april |
| live | live |
| toestellen | enheter |
NL Met dat in gedachten hebben we ook de volgende toestellen voor je geselecteerd om te overwegen.
SV Med det i åtanke har vi också valt ut följande enheter som du kan överväga.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| volgende | följande |
| toestellen | enheter |
| geselecteerd | valt |
| overwegen | överväga |
NL We houden rekening met een hele reeks factoren wanneer we toestellen aanbevelen - en ook wanneer een nieuw toestel onze top vijf binnenkomt
SV Vi tar hänsyn till en rad faktorer när vi rekommenderar enheter - och även när en ny enhet kommer in i våra fem bästa val
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| reeks | rad |
| factoren | faktorer |
| aanbevelen | rekommenderar |
| nieuw | ny |
| top | bästa |
NL Een ander voorbeeld: als u graag buiten bent, wilt u misschien toestellen zoeken die water- en stofdicht zijn, voor extra gemoedsrust
SV Ett annat exempel är att om du är ett fan av det stora utomhuslivet kanske du vill leta efter enheter som har ett visst vatten- och dammskydd, för att få mer sinnesfrid
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| voorbeeld | exempel |
| misschien | kanske |
| toestellen | enheter |
| extra | mer |
| gemoedsrust | sinnesfrid |
NL Samsung heeft zijn mid-range toestellen geüpdatet, waardoor een nieuwe generatie Galaxy A-telefoons is ontstaan.
SV Samsung har uppdaterat sina mellanklassenheter, vilket ger upphov till en ny generation Galaxy A-telefoner.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwe | ny |
| generatie | generation |
| galaxy | galaxy |
NL Je krijgt een ruimere keuze aan toestellen
SV Du får ett bredare urval av enheter
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| je | du |
| keuze | urval |
| toestellen | enheter |
NL En dat alles in een telefoon die lang niet zoveel kost als sommige van de grote premium toestellen.
SV Allt i en telefon som inte kostar i närheten av lika mycket som några av de stora premiumenheterna.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| niet | inte |
| zoveel | mycket |
| kost | kostar |
| grote | stora |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית