NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
ניתן לתרגם את "derden vanuit" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gebruik | användning |
relevante | relevanta |
licenties | licenser |
dergelijke | sådan |
bekijken | se |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gebruik | användning |
relevante | relevanta |
licenties | licenser |
dergelijke | sådan |
bekijken | se |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
vertelt | säger |
willen | vill |
werknemers | anställda |
kantoor | kontor |
manier | sätt |
werken | jobba |
hotel | hotell |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
beheren | hantera |
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
toegang | åtkomst |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
apps | appar |
beheren | hantera |
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
toegang | åtkomst |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.
NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.
SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
geeft | ger |
platform | plattformen |
staan | finns |
inhoud | innehåll |
volledige | hela |
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
SV Ur praktisk synvinkel kan du skicka innehåll till en Kindle-enheter från en webbläsare - så om du handlar i Kindle Store när du köper något kan du välja att skicka det till den enheten.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
praktisch | praktisk |
inhoud | innehåll |
browser | webbläsare |
store | store |
kiezen | välja |
koopt | köper |
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ondersteuning | stöd |
korting | rabatt |
splashtop | splashtop |
team | teamet |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
oplossen | lösa |
ingenieurs | ingenjörer |
wetenschappers | forskare |
ontwerpers | designers |
behoefte | behov |
NL Aan de linkerkant, vanuit dezelfde richting als de zon, positioneerde Shun de Profoto A1X los van de camera, vanuit een hoge hoek met de Umbrella Shallow Translucent M eraan vastgekoppeld
SV Shun använde sin Profoto A1X som fristående blixt och placerade den högt upp på vänster sida – i samma riktning som solen –med paraplyet Umbrella Shallow Translucent M monterat
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
linkerkant | vänster |
richting | riktning |
zon | solen |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
geldt | gäller |
hoek | vinkel |
behulp | hjälp |
luistert | lyssnar |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
geldt | gäller |
hoek | vinkel |
behulp | hjälp |
luistert | lyssnar |
NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.
SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
geeft | ger |
platform | plattformen |
staan | finns |
inhoud | innehåll |
volledige | hela |
NL Vanuit designoogpunt valt er weinig te klagen. Er zijn veel duurdere apparaten die er niet beter uitzien, dus vanuit dat perspectief levert het kopen van deze goedkopere telefoon geen goedkopere afwerking op.
SV Det finns lite att klaga på från en designperspektiv. Det finns många enheter dyrare än detta som inte ser bättre ut, så ur det perspektivet får du inte en billigare finish genom att köpa den här billigare telefonen.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
veel | många |
apparaten | enheter |
beter | bättre |
telefoon | telefonen |
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
macos | macos |
snel | snabbt |
woorden | ord |
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
SV Du kan också använda Windows från Boot Camp-partitionen, överföra din dator, installera Windows från källan eller installera något annat valfritt operativsystem.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
windows | windows |
besturingssysteem | operativsystem |
overzetten | överföra |
pc | dator |
NL De nieuwe Agenda-app is net zo naadloos in functionaliteit en is rechtstreeks toegankelijk vanuit Mail. Agenda kan automatisch bestaande datums en evenementen toevoegen vanuit uw e-mailaccount, en het ondersteunt ook Google Agenda.
SV Den nya Kalender-appen är lika sömlös i funktionalitet, och den är tillgänglig direkt från Mail. Kalender kan automatiskt lägga till befintliga datum och händelser från ditt e-postkonto, och det stöder också Google Kalender.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
naadloos | sömlös |
functionaliteit | funktionalitet |
toegankelijk | tillgänglig |
agenda | kalender |
kan | kan |
automatisch | automatiskt |
datums | datum |
evenementen | händelser |
ondersteunt | stöder |
NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner
SV Jag älskar Hostinger, från användar-perspektiv till affiliate-perspektiv
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
SV Tredjepartscookies: Det här är de cookies som används av tredjepartstjänster som ställer in cookies via vår webbplats.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
cookies | cookies |
NL Tags:DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
SV Taggar:DMARC-kompatibla e-postmeddelanden, e-postutskickskällor, aktivera SPF för e-postleverantörer, e-postautentisering från tredje part , tredjepartsleverantörer
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
tags | taggar |
spf | spf |
inschakelen | aktivera |
derden | tredje |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
SV Länkar till tredje parts webbplatser eller platser för din bekvämlighet och deras godkännande av sådana tredje parter eller deras produkter, innehåll eller webbplatser.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
links | länkar |
websites | webbplatser |
of | eller |
locaties | platser |
gemak | bekvämlighet |
goedkeuring | godkännande |
dergelijke | sådana |
producten | produkter |
inhoud | innehåll |
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
SV Webfleet Solutions ansvarar inte för innehåll eller policyer på tredje parts webbplatser och du besöker sådana tredje parts webbplatser på egen risk.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
solutions | solutions |
content | innehåll |
beleid | policyer |
websites | webbplatser |
eigen | egen |
risico | risk |
NL Ten tweede is het onmogelijk te verwarren met iOS en onderscheidt het zich van alle Android-skins van derden die er zijn. Tenzij u een launcher van derden en ronde pictogrampakketten op uw apparaat hebt geïnstalleerd, ziet dit er anders uit.
SV För det andra är det omöjligt att förväxla med iOS och skiljer det från alla tredjeparts Android-skinn där ute. Om du inte har en tredjeparts launcher och runda ikonpaket installerade på din enhet ser det annorlunda ut.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
onmogelijk | omöjligt |
ios | ios |
apparaat | enhet |
geïnstalleerd | installerade |
NL Met muziekondersteuning van derden en betere app-aanbiedingen van derden, zou de Watch 3 Pro praktisch perfect zijn.
SV Med musik från tredje part och bättre app-erbjudanden från tredje part skulle Watch 3 Pro vara praktiskt taget perfekt.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
betere | bättre |
watch | watch |
perfect | perfekt |
NL We hopen dat het ook door derden wordt overgenomen, want - nogmaals - als je eeuwenoude widgets van derden gebruikt, is de juxtapositie van stijlen schokkend.
SV Vi hoppas att den också har antagits av tredje part, för - igen - om du använder åldersgamla widgets från tredje part så är det en stor kombination av stilar.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
hopen | hoppas |
nogmaals | igen |
widgets | widgets |
gebruikt | använder |
stijlen | stilar |
NL van derden" betekent bepaalde software die Splashtop in licentie geeft van derden en aan u levert, opgenomen in de Software. "
SV " avser viss programvara som Splashtop licensierar från tredje part och tillhandahåller till dig införlivad i programvaran. "
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bepaalde | viss |
splashtop | splashtop |
levert | tillhandahåller |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
of | eller |
geleverd | tillhandahålls |
voorwaarden | villkor |
NL Neemt gegevens op en publiceert deze van en naar gegevensopslagplaatsen en bedrijfssystemen van derden en kan worden geïntegreerd met webservices van derden.
SV Ingår och publicerar data till och från tredjeparts datalager och företagssystem och integreras med tredjeparts webbtjänster.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gegevens | data |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bevat | innehåller |
links | länkar |
sonos | sonos |
zulke | sådana |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gebruik | användningen |
of | respektive |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
vaardigheden | färdigheter |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
SV Länkar till tredje parts webbplatser eller platser för din bekvämlighet och deras godkännande av sådana tredje parter eller deras produkter, innehåll eller webbplatser.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
links | länkar |
websites | webbplatser |
of | eller |
locaties | platser |
gemak | bekvämlighet |
goedkeuring | godkännande |
dergelijke | sådana |
producten | produkter |
inhoud | innehåll |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
SV Tredjepartscookies: Det här är de cookies som används av tredjepartstjänster som ställer in cookies via vår webbplats.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
cookies | cookies |
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
SV Webfleet Solutions ansvarar inte för innehåll eller policyer på tredje parts webbplatser och du besöker sådana tredje parts webbplatser på egen risk.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
solutions | solutions |
content | innehåll |
beleid | policyer |
websites | webbplatser |
eigen | egen |
risico | risk |
NL We hopen dat het ook door derden wordt overgenomen, want - nogmaals - als je eeuwenoude widgets van derden gebruikt, is de juxtapositie van stijlen schokkend.
SV Vi hoppas att den också har antagits av tredje part, för - igen - om du använder åldersgamla widgets från tredje part så är det en stor kombination av stilar.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
hopen | hoppas |
nogmaals | igen |
widgets | widgets |
gebruikt | använder |
stijlen | stilar |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
of | eller |
geleverd | tillhandahålls |
voorwaarden | villkor |
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
SV Getty Images lämnar inga som helst garantier angående riktigheten eller fullständigheten av innehållet, informationen eller åsikterna på tredje mans webbplatser eller annan information från tredje man som identifieras på webbplatsen
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
images | images |
andere | annan |
getty | getty |
garantie | garantier |
met betrekking tot | angående |
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
SV Getty Images lämnar inga som helst garantier angående riktigheten eller fullständigheten av innehållet, informationen eller åsikterna på tredje mans webbplatser eller annan information från tredje man som identifieras på webbplatsen
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
images | images |
andere | annan |
getty | getty |
garantie | garantier |
met betrekking tot | angående |
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
SV Getty Images lämnar inga som helst garantier angående riktigheten eller fullständigheten av innehållet, informationen eller åsikterna på tredje mans webbplatser eller annan information från tredje man som identifieras på webbplatsen
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
images | images |
andere | annan |
getty | getty |
garantie | garantier |
met betrekking tot | angående |
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
SV Getty Images lämnar inga som helst garantier angående riktigheten eller fullständigheten av innehållet, informationen eller åsikterna på tredje mans webbplatser eller annan information från tredje man som identifieras på webbplatsen
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
images | images |
andere | annan |
getty | getty |
garantie | garantier |
met betrekking tot | angående |
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
SV Getty Images lämnar inga som helst garantier angående riktigheten eller fullständigheten av innehållet, informationen eller åsikterna på tredje mans webbplatser eller annan information från tredje man som identifieras på webbplatsen
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
images | images |
andere | annan |
getty | getty |
garantie | garantier |
met betrekking tot | angående |
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
SV Getty Images lämnar inga som helst garantier angående riktigheten eller fullständigheten av innehållet, informationen eller åsikterna på tredje mans webbplatser eller annan information från tredje man som identifieras på webbplatsen
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
images | images |
andere | annan |
getty | getty |
garantie | garantier |
met betrekking tot | angående |
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
SV Getty Images lämnar inga som helst garantier angående riktigheten eller fullständigheten av innehållet, informationen eller åsikterna på tredje mans webbplatser eller annan information från tredje man som identifieras på webbplatsen
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
images | images |
andere | annan |
getty | getty |
garantie | garantier |
met betrekking tot | angående |
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
SV Getty Images lämnar inga som helst garantier angående riktigheten eller fullständigheten av innehållet, informationen eller åsikterna på tredje mans webbplatser eller annan information från tredje man som identifieras på webbplatsen
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
images | images |
andere | annan |
getty | getty |
garantie | garantier |
met betrekking tot | angående |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים