NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.
תרגם את "hart en ziel" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hart en ziel" מ- הוֹלַנדִי ל- יַפָּנִית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-יַפָּנִית של hart en ziel
הוֹלַנדִי
יַפָּנִית
JA モノを作り、修理することは心に栄養を与えます。
תַעתִיק monowo zuòri、 xiū lǐsurukotoha xīnni róng yǎngwo yǔemasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| en | と |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
JA 正直にいって、良くわかりません。トレンドは気にしていないいので。トレンディな写真は、ときに魅力的に映ります。しかし、色褪せない魅力を放つのは、写真にあるソウルです。
תַעתִיק zhèng zhíniitte、 liángkuwakarimasen.torendoha qìnishiteinaiinode.torendina xiě zhēnha、tokini mèi lì deni yìngrimasu。shikashi、 sè tuìsenai mèi lìwo fàngtsunoha、 xiě zhēnniarusourudesu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| en | と |
NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.
JA モノを作り、修理することは心に栄養を与えます。
תַעתִיק monowo zuòri、 xiū lǐsurukotoha xīnni róng yǎngwo yǔemasu。
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
JA 愛するペットの肖像画やプレゼント用のカスタムイラストなど、バラエティ豊かなイラスト・グラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。
תַעתִיק àisurupettono xiào xiàng huàyapurezento yòngnokasutamuirasutonado,baraeti lǐkanairasuto・gurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
JA オープンカンパニー、デタラメは無し心を込めてバランスを考えて作る顧客をないがしろにしないチームとして動く自分自身が変化の原動力になる
תַעתִיק ōpunkanpanī,detarameha wúshi xīnwo yūmetebaransuwo kǎoete zuòru gù kèwonaigashironishinaichīmutoshite dòngku zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
JA アトラシアンの中心には協力的なスタッフが存在します。組織を先導する個性的なメンバーをご紹介します。
תַעתִיק atorashianno zhōng xīnniha xié lì denasutaffuga cún zàishimasu。zǔ zhīwo xiān dǎosuru gè xìng denamenbāwogo shào jièshimasu。
NL Vervang het hart van je MacBook Pro 15" met Retina-scherm!
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
JA マイクロチップ製造の中心はシリコンバレーで、ハイテク産業の中枢です。アメリカで最も汚染された地域の一つになりました。
תַעתִיק maikurochippu zhì zàono zhōng xīnhashirikonbarēde,haiteku chǎn yèno zhōng shūdesu.amerikade zuìmo wū rǎnsareta de yùno yītsuninarimashita。
NL Meer info over: Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland
JA 詳細をみる: Take a boat trip on the Saphir panorama yacht
תַעתִיק xiáng xìwomiru: Take a boat trip on the Saphir panorama yacht
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| het | a |
NL Meer info over: + Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland
JA 詳細をみる: + Take a boat trip on the Saphir panorama yacht
תַעתִיק xiáng xìwomiru: + Take a boat trip on the Saphir panorama yacht
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| het | a |
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
JA もしヨーロッパの中心に拠点を置く、素敵な技術系企業で働きたいなら、弊社の募集中になっている職種について参照し、あなたのアプリケーションを
תַעתִיק moshiyōroppano zhōng xīnni jù diǎnwo zhìku、 sù dína jì shù xì qǐ yède dòngkitainara、 bì shèno mù jí zhōngninatteiru zhí zhǒngnitsuite cān zhàoshi、anatanoapurikēshonwo
NL Vallend hart Glinsterende deeltjes..
JA 心きらめく粒子縞、輝くキラキラ粒子を雨の落下モーション バ
תַעתִיק xīnkirameku lì zi gǎo、 huīkukirakira lì ziwo yǔno luò xiàmōshon ba
NL explosie van hart tot miljoenen..
JA 特定の百万の心の爆発、百万の粒子をマージし、ハート形、4
תַעתִיק tè dìngno bǎi wànno xīnno bào fā、 bǎi wànno lì ziwomājishi,hāto xíng、4
NL Vliegen diamanten hart, naadloze..
JA ダイヤモンドの心、シームレスなループ - CG の 3 D
תַעתִיק daiyamondono xīn,shīmuresunarūpu - CG no 3 D
NL hart in roze glazen bal met sneeuw
NL Valentijnsdag kaart. Paar in liefde te kijken naar de sterren. Nacht in de stad. Constellatie in de vorm van een hart
JA バレンタインの日カード。星を見て愛のカップル。都市の夜。ハートの形の星座
תַעתִיק barentainno rìkādo. xīngwo jiànte àinokappuru. dōu shìno yè.hātono xíngno xīng zuò
NL Kussend paar poseren op een grijze achtergrond met ballonnen hart. Valentijnsdag.
JA キスカップル風船ハートと灰色の背景にポーズします。バレンタインの日。
תַעתִיק kisukappuru fēng chuánhātoto huī sèno bèi jǐngnipōzushimasu.barentainno rì。
NL Onze journalisten zijn niet meer alleen zichtbaar in de krant of in de app. Je kan vanaf nu ook naar hen luisteren, over thema?s die de Limburgers nauw aan het hart liggen.
JA 全ての労働のルーツオブルーツ！ 今日も最底辺から日本を支えます。メッセージはpod@mintane.comまで
תַעתִיק quánteno láo dòngnorūtsuoburūtsu！ jīn rìmo zuì dǐ biānkara rì běnwo zhīemasu.messējihapod@mintane.commade
NL De ultieme ruimtebesparende standalone oplossing en essentiële host voor een scala aan accessoires. Maak kennis met Master Mount, het hart van je Multi Mount-rig.
JA 究極の省スペース自立型ソリューション。多様なアクセサリに対応するオールラウンドな必須アイテム。Multi Mountリグの核となる、Master Mountをぜひ体験してください。
תַעתִיק jiū jíno shěngsupēsu zì lì xíngsoryūshon. duō yàngnaakusesarini duì yīngsuruōruraundona bì xūaitemu.Multi Mountriguno hétonaru、Master Mountwozehi tǐ yànshitekudasai。
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
JA エンパイアステートビルはマンハッタンの中心、5番街と34丁目の角に位置しています。地図を見る必要はありません。見上げれば見つかるはずです！
תַעתִיק enpaiasutētobiruhamanhattanno zhōng xīn、5fān jiēto34dīng mùno jiǎoni wèi zhìshiteimasu。de túwo jiànru bì yàohaarimasen。jiàn shànggereba jiàntsukaruhazudesu！
NL Verpleegkundigen vormen mee het hart van een ziekenhuis en staan in voor de dagelijkse verzorging van de patiënten. Maar hoeveel verdient een verpleegkundige?
JA この記事では、古生物学者の収入や仕事の内容、古生物学者に求められる主なスキルについて説明します。
תַעתִיק kono jì shìdeha、 gǔ shēng wù xué zhěno shōu rùya shì shìno nèi róng、 gǔ shēng wù xué zhěni qiúmerareru zhǔnasukirunitsuite shuō míngshimasu。
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
JA エンパイアステートビルはマンハッタンの中心、5番街と34丁目の角に位置しています。地図を見る必要はありません。見上げれば見つかるはずです！
תַעתִיק enpaiasutētobiruhamanhattanno zhōng xīn、5fān jiēto34dīng mùno jiǎoni wèi zhìshiteimasu。de túwo jiànru bì yàohaarimasen。jiàn shànggereba jiàntsukaruhazudesu！
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
JA マイクロチップ製造の中心はシリコンバレーで、ハイテク産業の中枢です。アメリカで最も汚染された地域の一つになりました。
תַעתִיק maikurochippu zhì zàono zhōng xīnhashirikonbarēde,haiteku chǎn yèno zhōng shūdesu.amerikade zuìmo wū rǎnsareta de yùno yītsuninarimashita。
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
JA 愛するペットの肖像画やプレゼント用のカスタムイラストなど、バラエティ豊かなイラスト・グラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。
תַעתִיק àisurupettono xiào xiàng huàyapurezento yòngnokasutamuirasutonado,baraeti lǐkanairasuto・gurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Menselijk hart Anatomie 3D-model $29 - .c4d .obj .dxf .dae .3ds .fbx - Free3D
JA 人間の心臓の解剖学 3Dモデル $29 - .c4d .obj .dxf .dae .3ds .fbx - Free3D
תַעתִיק rén jiānno xīn zàngno jiě pōu xué 3Dmoderu $29 - .c4d .obj .dxf .dae .3ds .fbx - Free3D
NL Hart v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
JA ハートv1 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D
תַעתִיק hātov1 wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D
NL Teddybeer met een hart naar borst v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
JA テディベアは胸v1に心を持って 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D
תַעתִיק tedibeaha xiōngv1ni xīnwo chítte wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D
NL Teddybeer met een hart naar borst v1
NL Hart laag hoog Poly 3D-model $10 - .3ds .dxf .fbx .obj .c4d .unknown - Free3D
JA ハートローハイポリ 3Dモデル $10 - .3ds .dxf .fbx .obj .c4d .unknown - Free3D
תַעתִיק hātorōhaipori 3Dmoderu $10 - .3ds .dxf .fbx .obj .c4d .unknown - Free3D
NL Dwarsdoorsnede van het menselijk hart
NL Anatomie van het menselijk hart
NL Een pijl die door een hart v1 gaat gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
JA ハートv1を通る矢印 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D
תַעתִיק hātov1wo tōngru shǐ yìn wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D
NL Laag poly hart bus gratis 3D-model - .blend .stl - Free3D
JA 低ポリハートキャニスター 無料3Dモデル - .blend .stl - Free3D
תַעתִיק dīporihātokyanisutā wú liào3Dmoderu - .blend .stl - Free3D
NL Hart gratis 3D-model - .fbx .c4d - Free3D
JA ハート 無料3Dモデル - .fbx .c4d - Free3D
תַעתִיק hāto wú liào3Dmoderu - .fbx .c4d - Free3D
NL Menselijk hart 3D-model $49 - .wrl .obj .fbx .dxf .dae .3ds .c4d - Free3D
JA 人間の心 3Dモデル $49 - .wrl .obj .fbx .dxf .dae .3ds .c4d - Free3D
תַעתִיק rén jiānno xīn 3Dmoderu $49 - .wrl .obj .fbx .dxf .dae .3ds .c4d - Free3D
NL Hart met Arrow v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
JA ハートと矢v1 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D
תַעתִיק hātoto shǐv1 wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D
NL twee knuffels van teddybeer met hart
NL Anatomie van het menselijk hart 3D-model $139 - .obj .ma .max .lwo .fbx .c4d - Free3D
JA 人間の心臓の解剖学 3Dモデル $139 - .obj .ma .max .lwo .fbx .c4d - Free3D
תַעתִיק rén jiānno xīn zàngno jiě pōu xué 3Dmoderu $139 - .obj .ma .max .lwo .fbx .c4d - Free3D
NL Een hart met een kruis binnenin V1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
JA V1の中に十字架を持つ心 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D
תַעתִיק V1no zhōngni shí zì jiàwo chítsu xīn wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D
NL Een hart met een kruis binnenin V1
NL Hart in een cirkel v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
JA サークルv1の心 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D
תַעתִיק sākuruv1no xīn wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D
NL Anatomisch nauwkeurige bloedsomloop met hart
NL Echt hart 3D-model $3 - .dxf .obj .fbx .3ds .c4d .unknown - Free3D
JA リアルハート 3Dモデル $3 - .dxf .obj .fbx .3ds .c4d .unknown - Free3D
תַעתִיק riaruhāto 3Dmoderu $3 - .dxf .obj .fbx .3ds .c4d .unknown - Free3D
NL Een anker in een hart V1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
JA 心臓の中のアンカーV1 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D
תַעתִיק xīn zàngno zhōngnoankāV1 wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D
NL De ultieme ruimtebesparende standalone oplossing en essentiële host voor een scala aan accessoires. Maak kennis met Master Mount, het hart van je Multi Mount-rig.
JA 究極の省スペース自立型ソリューション。多様なアクセサリに対応するオールラウンドな必須アイテム。Multi Mountリグの核となる、Master Mountをぜひ体験してください。
תַעתִיק jiū jíno shěngsupēsu zì lì xíngsoryūshon. duō yàngnaakusesarini duì yīngsuruōruraundona bì xūaitemu.Multi Mountriguno hétonaru、Master Mountwozehi tǐ yànshitekudasai。
NL Verspreid over het midwesten in metropoolgebieden zoals Chicago en Minneapolis, en in het hart van Texas en Colorado verbindt Digital Realty bedrijven op Amerikaanse kruispunten.
JA シカゴやミネアポリスなど大都市圏がある米国中西部全域、そしてテキサス州やコロラド州の中心部まで、Digital Realtyは米国の中心都市のビジネスをつなげています。
תַעתִיק shikagoyamineaporisunado dà dōu shì quāngaaru mǐ guó zhōng xī bù quán yù、soshitetekisasu zhōuyakororado zhōuno zhōng xīn bùmade、Digital Realtyha mǐ guóno zhōng xīn dōu shìnobijinesuwotsunageteimasu。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית