NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
תרגם את "verzegeld" ל- צָרְפָתִית
מציג 24 של 24 תרגומים של הביטוי "verzegeld" מ- הוֹלַנדִי ל- צָרְפָתִית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-צָרְפָתִית של verzegeld
הוֹלַנדִי
צָרְפָתִית
FR Mais heureusement, nous pouvons balayer tout doute dun côté, car dès que nous avons ajusté la bonne taille de pointe (pour nous, cest le plus grand), ces bourgeons se sont assis et scellés dans loreille avec une excellence rare.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| twijfel | doute |
| vegen | balayer |
| maat | taille |
| toppen | bourgeons |
| zeldzame | rare |
| uitmuntendheid | excellence |
NL Op al onze 7500+ servers in 91 landen worden uw gegevens verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol. Uw privacy beschermen is nu eenvoudiger dan ooit!
FR Chacun de nos plus de 7500 serveurs répartis dans 91 pays protège vos données à l'aide d'un protocole de cryptage AES 256 bits. La protection de votre vie privée n'a jamais été aussi facile !
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| servers | serveurs |
| gegevens | données |
| privacy | vie privée |
| eenvoudiger | facile |
| ooit | jamais |
| landen | pays |
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
FR Les applications CyberGhost VPN sont configurées pour vous assurer un anonymat absolu. Chaque bit de données est protégé par un protocole de cryptage AES 256 bits de classe militaire.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| geconfigureerd | configuré |
| gegevens | données |
| militair | militaire |
| apps | applications |
| vpn | vpn |
NL Op al onze 7400+ servers in 91 landen worden uw gegevens verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol. Uw privacy beschermen is nu eenvoudiger dan ooit!
FR Chacun de nos plus de 7400 serveurs répartis dans 91 pays protège vos données à l'aide d'un protocole de cryptage AES 256 bits. La protection de votre vie privée n'a jamais été aussi facile !
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| servers | serveurs |
| gegevens | données |
| privacy | vie privée |
| eenvoudiger | facile |
| ooit | jamais |
| landen | pays |
NL Elke set zaden is verpakt in een schok-, temperatuur- en vochtwerende Buddha die vervolgens wordt verzegeld in een blisterverpakking, samen met een speelkaart met informatie over de soort
FR Chaque lot de graines est placé dans un Buddha résistant aux chocs, à la température et à l’humidité, Buddha qui est soigneusement scellé dans un blister avec une carte à jouer qui détaille la variété contenue
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| zaden | graines |
| en | et |
| temperatuur | température |
| soort | variété |
NL De klassieke VaporGenie is gemaakt van esdoornhout en verzegeld met een voedsel veilige lak. Geverfde Genies zijn beschilderd met loodvrije verf.
FR Le Classic VaporGenie est composé de bois d'érable et scellé avec un vernis de qualité alimentaire. La peinture utilisée est de la peinture sans plomb.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| klassieke | classic |
| en | et |
| verf | peinture |
NL Simpel gezegd, de laptop is niet zo verzegeld als eerdere modellen.
FR En termes simples, lordinateur portable nest pas aussi étanche que les modèles précédents.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| simpel | simples |
| modellen | modèles |
| zo | aussi |
NL Op al onze 7600+ servers in 91 landen worden uw gegevens verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol. Uw privacy beschermen is nu eenvoudiger dan ooit!
FR Chacun de nos plus de 7600 serveurs répartis dans 91 pays protège vos données à l'aide d'un protocole de cryptage AES 256 bits. La protection de votre vie privée n'a jamais été aussi facile !
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| servers | serveurs |
| gegevens | données |
| privacy | vie privée |
| eenvoudiger | facile |
| ooit | jamais |
| landen | pays |
NL Nieuw en verzegeld prijs gekocht: 89 € 90 (de doos) om opgehaald te worden in sprimont (luik) of de mogelijkheid van het verz
FR Neuf et tjs scellé prix acheté : 89 € 90 ( le coffret ) à venir chercher à sprimont (région liégeoise) ou possibilité d'e
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| en | et |
| prijs | prix |
| doos | coffret |
| gekocht | acheté |
| mogelijkheid | possibilité |
NL Nieuw en verzegeld prijs gekocht: 79 € 90 (de doos) om opgehaald te worden in sprimont (luik) of de mogelijkheid van het verz
FR Neuf et tjs scellé prix acheté : 79 € 90 ( le coffret ) à venir chercher à sprimont (région liégeoise) ou possibilité d'e
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| en | et |
| prijs | prix |
| doos | coffret |
| gekocht | acheté |
| mogelijkheid | possibilité |
NL Nieuw en verzegeld prijs gekocht: 209 € 90 (de doos) om opgehaald te worden in sprimont (luik) of de mogelijkheid van het ver
FR Neuf et tjs scellé prix acheté : 209 € 90 ( le coffret ) à venir chercher à sprimont (région liégeoise) ou possibilité d'
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| en | et |
| prijs | prix |
| doos | coffret |
| gekocht | acheté |
| mogelijkheid | possibilité |
NL Gekocht: 75 € nieuw en verzegeld mogelijkheid tot verzenden: globale estafette (3 € 95) postpunt (€ 4,90) - & g
FR Acheté : 75 € neuf et scellé possibilité d'envoi : mondial relay (3€95) point poste (4€90) --> (< 5 kg),
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| nieuw | neuf |
| en | et |
| verzenden | envoi |
| gekocht | acheté |
| mogelijkheid | possibilité |
NL De versieringen zijn maar één kerst gebruikt en zijn nickels, sommige zijn ook nieuw en nog verzegeld omdat ik ze uiteindelijk nie
FR Les décorations n'ont été utilisé qu'un seul noël et sont nickels, certaines sont également neuves et toujours sous scello
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| en | et |
| gebruikt | utilisé |
| nieuw | neuves |
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
FR Mais heureusement, nous pouvons balayer tout doute dun côté, car dès que nous avons ajusté la bonne taille de pointe (pour nous, cest le plus grand), ces bourgeons se sont assis et scellés dans loreille avec une excellence rare.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| twijfel | doute |
| vegen | balayer |
| maat | taille |
| toppen | bourgeons |
| zeldzame | rare |
| uitmuntendheid | excellence |
NL Op al onze 8000+ servers in 91 landen worden uw gegevens verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol. Uw privacy beschermen is nu eenvoudiger dan ooit!
FR Chacun de nos plus de 8000 serveurs répartis dans 91 pays protège vos données à l'aide d'un protocole de cryptage AES 256 bits. La protection de votre vie privée n'a jamais été aussi facile !
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| servers | serveurs |
| gegevens | données |
| privacy | vie privée |
| eenvoudiger | facile |
| ooit | jamais |
| landen | pays |
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
FR Les applications CyberGhost VPN sont configurées pour vous assurer un anonymat absolu. Chaque bit de données est protégé par un protocole de cryptage AES 256 bits de classe militaire.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| geconfigureerd | configuré |
| gegevens | données |
| militair | militaire |
| apps | applications |
| vpn | vpn |
NL Op al onze 7900+ servers in 91 landen worden uw gegevens verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol. Uw privacy beschermen is nu eenvoudiger dan ooit!
FR Chacun de nos plus de 7900 serveurs répartis dans 91 pays protège vos données à l'aide d'un protocole de cryptage AES 256 bits. La protection de votre vie privée n'a jamais été aussi facile !
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| servers | serveurs |
| gegevens | données |
| privacy | vie privée |
| eenvoudiger | facile |
| ooit | jamais |
| landen | pays |
NL Op al onze 7800+ servers in 91 landen worden uw gegevens verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol. Uw privacy beschermen is nu eenvoudiger dan ooit!
FR Chacun de nos plus de 7900 serveurs répartis dans 91 pays protège vos données à l'aide d'un protocole de cryptage AES 256 bits. La protection de votre vie privée n'a jamais été aussi facile !
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| servers | serveurs |
| gegevens | données |
| privacy | vie privée |
| eenvoudiger | facile |
| ooit | jamais |
| landen | pays |
NL Als je dit doet, kan de waterdichte bescherming van je kledingstuk worden aangetast; dit gebeurt meestal doordat kleine gaatjes die tijdens het naaien zijn gemaakt, niet worden dichtgemaakt (verzegeld)
FR Vous pourriez compromettre la protection imperméable de votre vêtement, généralement via les petits trous d'aiguille qui n'auraient pas été scellés
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| bescherming | protection |
| kledingstuk | vêtement |
| meestal | généralement |
| kleine | petits |
| gaatjes | trous |
| kan | pourriez |
NL De messen werden gedurende twee jaar verzegeld opgeslagen in afwachting van de rechterlijke beslissing
FR Les couteaux ont été mis sous scellés pendant deux ans dans l’attente de la décision judiciaire
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| messen | couteaux |
| beslissing | décision |
NL De blokken werken op batterijen en zijn verzegeld zodat ze zonder toezicht kunnen worden gebruikt
FR Les blocs sont alimentés par des piles et scellés pour permettre un jeu sans surveillance
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| blokken | blocs |
| batterijen | piles |
| en | et |
| zonder | sans |
| toezicht | surveillance |
NL Geadresseerd. Verzegeld. Geleverd.
FR Adressées. Scellées. Livrées.
NL Acryl bedeltjes worden in een afsluitbare plastic zak verzegeld en verzonden in een beschermende luchtkussen envelop.
FR Les breloques en acrylique sont placées dans un sac refermable, puis expédiées dans une enveloppe bulles protectrice.
מציג 24 מתוך 24 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית