NL Herstel & lichaamsverzorging | Wiggle Nederland
EN Recovery and Body Care | wiggle.co.nz
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
herstel | recovery |
EN Nutrition and Supplements | wiggle.co.nz
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
supplementen | supplements |
EN Gifts and Vouchers | wiggle.co.nz
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cadeaus | gifts |
NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cto | cto |
NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.
EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helping |
hernieuwbare | renewable |
energie | energy |
muziek | music |
ondersteund | supported |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
winter | winter |
opgericht | founded |
geld | money |
chief | chief |
verder | continued |
NL Wiggle had een aantal knoestige uitdagingen op het gebied van technologie, producten en groei
EN Wiggle had some knotty technology, product and growth challenges
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
had | had |
uitdagingen | challenges |
technologie | technology |
producten | product |
groei | growth |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hulp | help |
nodig | needed |
energie | energy |
kon | could |
netwerk | network |
voormalige | former |
collega | colleagues |
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhuizen | moving |
bergen | mountains |
we | we |
proces | process |
weinig | little |
hart | heart |
volgen | follow |
reincubate | reincubate |
equity | equity |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
achtergrond | background |
rollen | roles |
geloof | believe |
ontwikkeling | develop |
platform | platform |
mensen | people |
leider | leader |
gebied | field |
denk | guess |
EN Wiggle’s online running shop has an incredible range of running gear and accessories, featuring the best brands and latest equipment for every kind of runner
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
online | online |
heeft | has |
merken | brands |
nieuwste | latest |
EN Alongside leading fitness supplements and vitamins for energy, Wiggle’s Wellness store has a vast selection of valuable sports recovery options for every discipline, along with dedicated wellness and body care products to support your goals.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vitamines | vitamins |
energie | energy |
heeft | has |
s | s |
herstel | recovery |
sporten | sports |
doelen | goals |
helpen | support |
grote | vast |
EN Wiggle’s vast triathlon shop is stocked full of the latest triathlon technologies, clothing, wetsuits, and accessories to ensure your next event or training session is the most successful yet
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
enorme | vast |
nieuwste | latest |
kleding | clothing |
accessoires | accessories |
zorgen | ensure |
training | training |
je | your |
EN A Wiggle Exclusive, the Mango Energy Gel delivers the perfect flavour and consistency with a light, fruity taste.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exclusieve | exclusive |
levert | delivers |
consistentie | consistency |
lichte | light |
mango | mango |
EN Whether you lead an active lifestyle or an elite sporting career, the Wiggle Hydration Tabs can help you get the most out of your water and optimise hydration. Available in four great tasting flavours, including two NEW flavours Orange and Strawberry!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
actief | active |
verder | out |
smaken | flavours |
nieuwe | new |
EN Mixed with 500ml of water, Wiggle Hydration Tabs create a low calorie electrolyte drink to help maintain hydration levels before and during exercise
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
water | water |
handhaven | maintain |
sporten | exercise |
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bevatten | contain |
belangrijke | important |
je | you |
verliest | lose |
zweet | sweat |
en | and |
calorieën | calories |
EN Wiggle Sports Nutrition products are designed to taste great, be easy to consume and provide you with the nutrition you need before, during and after exercise.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smaken | taste |
gemakkelijk | easy |
consumeren | consume |
nodig | need |
EN Push your performances to new heights with the advanced range of supplements and nutrition available at Wiggle
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuw | new |
geavanceerde | advanced |
supplementen | supplements |
EN Sleep soundly whether you’re in an extreme environment or camping with friends or family with the latest sleeping bags and camp beds available at Wiggle
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwste | latest |
beschikbaar | available |
nachtrust | sleep |
extreme | extreme |
omgeving | environment |
familie | family |
vrienden | friends |
EN Combining pack-friendly weight with robust performance, Wiggle’s selection of sleeping equipment will ensure you’re completely rested for the adventure ahead.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
combineert | combining |
gewicht | weight |
robuust | robust |
avonturen | adventure |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
winter | winter |
opgericht | founded |
geld | money |
chief | chief |
verder | continued |
NL Wiggle had een aantal knoestige uitdagingen op het gebied van technologie, producten en groei
EN Wiggle had some knotty technology, product and growth challenges
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
had | had |
uitdagingen | challenges |
technologie | technology |
producten | product |
groei | growth |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hulp | help |
nodig | needed |
energie | energy |
kon | could |
netwerk | network |
voormalige | former |
collega | colleagues |
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhuizen | moving |
bergen | mountains |
we | we |
proces | process |
weinig | little |
hart | heart |
volgen | follow |
reincubate | reincubate |
equity | equity |
NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cto | cto |
NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.
EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helping |
hernieuwbare | renewable |
energie | energy |
muziek | music |
ondersteund | supported |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
achtergrond | background |
rollen | roles |
geloof | believe |
ontwikkeling | develop |
platform | platform |
mensen | people |
leider | leader |
gebied | field |
denk | guess |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
britse | british |
actrice | actress |
huwelijksreis | honeymoon |
land | country |
jeugd | childhood |
man | husband |
dagen | days |
NL Een evenement voor internationale studenten en pas afgestudeerden die van plan zijn zich in Nederland te vestigen of hun carrière in Nederland voort te zetten.
EN Essays on Macro-Finance and Market Anomalies
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wandelingen | walks |
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nederland | netherlands |
ryan | ryan |
heel | very |
dichtbij | close |
EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nederland | netherlands |
schot | shot |
midden | centre |
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nederland | netherlands |
schot | shot |
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nederland | netherlands |
schotland | scotland |
vrije | free |
trap | kick |
schot | shot |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nederland | netherlands |
schotland | scotland |
schot | shot |
midden | centre |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schot | shot |
midden | centre |
doel | goal |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toren | tower |
is | is |
oudste | oldest |
gebouwd | built |
minister | minister |
televisie | television |
toegankelijk | available |
NL Utrecht/Breda, 20 april 2021, Cellnex Nederland, de grootste onafhankelijke aanbieder van telecom opstelpunten in Nederland ?
EN Utrecht / Breda, April 20, 2021, Cellnex Netherlands, the largest independent operator of telecom sites ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
april | april |
cellnex | cellnex |
nederland | netherlands |
onafhankelijke | independent |
utrecht | utrecht |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
net | just |
voorbeeld | example |
water | water |
elektriciteit | electricity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creative | creative |
instituut | institute |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerkers | workers |
werken | working |
leader | leader |
verschil | difference |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
pcr | pcr |
NL Wil je weten wat voor jouw (terug)reis naar Nederland geldt? Ga dan naar reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl en vul in uit welk land en op welke datum je naar Nederland reist
EN If you’d like to find out what applies to your journey (back) to the Netherlands, go to Government.nl
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geldt | applies |
land | government |
nl | nl |
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reis | travelling |
blijft | staying |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
marokko | morocco |
heeft | have |
vandaag | today |
zondag | sunday |
maart | march |
vluchten | flights |
bericht | notice |
opgeschort | suspended |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
kunt | will |
NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...
EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים