שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "toda" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "toda" מ- ספרדית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של toda

ניתן לתרגם את "toda" ב-ספרדית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

toda a abbiamo account ad agli ai al all alla alle anche app applicazione applicazioni attraverso avere azienda base bisogno business che ci ciò come completa con cosa così crea creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di di più dispositivi diversi dove e ed enterprise essere gestione gli grazie guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme intera interno intero la lavoro le lo loro ma modo molto nei nel nell nella non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone piattaforma più possono prima processi prodotti puoi qualsiasi quando quanto questa queste questo qui ricerca sarà se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sicuro sito sito web software solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla sulle sviluppo te team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unica unico uno utente utenti utilizzo valore web è

תרגום של ספרדית ל-אִיטַלְקִית של toda

ספרדית
אִיטַלְקִית

ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

IT Visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.

ספרדית אִיטַלְקִית
de di
políticas criteri
y e
atlassian atlassian
cloud cloud
visibilidad visibilità
seguridad sicurezza
control controllo
empresa aziendale
en in

ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

IT Acquisisci visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.

ספרדית אִיטַלְקִית
políticas criteri
de di
y e
atlassian atlassian
cloud cloud
visibilidad visibilità
seguridad sicurezza
control controllo
empresa aziendale
en in

ES Encuentra toda la documentación y el código que necesitas para simplificar tu Cloud y atender a tus clientes en toda Europa.

IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.

ספרדית אִיטַלְקִית
documentación documentazione
código codice
simplificar semplificare
cloud cloud
atender servire
clientes clienti
europa europa
y e
encuentra trova
en in
para per
tus tuoi

ES Slack para las empresas más exigentes: toda la flexibilidad para cumplir con tus requisitos normativos y toda la potencia para ir al ritmo de tu crecimiento

IT Slack per le aziende più esigenti: tutta la flessibilità per soddisfare i requisiti normativi e tutti gli strumenti per sostenere la crescita

ספרדית אִיטַלְקִית
exigentes esigenti
requisitos requisiti
crecimiento crescita
empresas aziende
y e
más più
flexibilidad flessibilità
toda tutta

ES Red Hat® Ansible® Automation Platform es una base que permite diseñar y ejecutar la automatización en toda la empresa. La plataforma incluye las herramientas necesarias para implementar la automatización en toda la empresa.

IT Red Hat® Ansible® Automation Platform è la base ideale per il tuo progetto di automazione da estendere all'intera organizzazione. Offre tutti gli strumenti necessari per adottare un approccio di livello enterprise all'automazione.

ספרדית אִיטַלְקִית
hat hat
ansible ansible
automation automation
platform platform
la il
automatización automazione
herramientas strumenti
necesarias necessari
base base
es è
empresa organizzazione
para per
y tuo
diseñar progetto

ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.

IT Dopo aver distribuito rapidamente 1Password a tutti nell’organizzazione, Dribbble ora può condividere in tranquillità le password, le informazioni finanziarie e la documentazione in tutta l’azienda.

ספרדית אִיטַלְקִית
implementado distribuito
rápidamente rapidamente
compartir condividere
financiera finanziarie
tranquilidad tranquillità
información informazioni
y e
documentación documentazione
a a
ahora ora
puede può
en in
la tutti

ES "Empecé con una hoja de papel y un boli", explica David. "Hablé con las partes interesadas de toda la empresa, y me recorrí toda España para averiguar qué necesitaban para poder trabajar como quieren trabajar".

IT "Ho iniziato da carta e penna", spiega David. "Ho parlato con le persone interessate in tutta l'azienda e ho viaggiato per tutta la Spagna per scoprire di che cosa avevano bisogno per poter lavorare come lo desideravano".

ספרדית אִיטַלְקִית
explica spiega
interesadas interessate
españa spagna
averiguar scoprire
quieren bisogno
david david
papel carta
de di
y e
poder poter
trabajar lavorare
como come
para per

ES El diseño intuitivo de nuestras páginas de producto facilita mostrar toda la información importante sobre tus artículos en un solo lugar perfecto, para asegurarte de que tus clientes siempre tengan a mano toda la información que necesitan.

IT Grazie al design intuitivo i clienti avranno sempre una chiara panoramica della tua offerta.

ספרדית אִיטַלְקִית
intuitivo intuitivo
diseño design
el i
clientes clienti
siempre sempre
sobre panoramica
de una
para al
la della

ES Un sensor avanzado monitoriza los niveles de luminancia en toda la pantalla para garantizar imágenes conformes con DICOM con una luminancia uniforme en toda la pantalla, tanto durante una sola sesión de uso como durante la vida útil de la pantalla.

IT Un sensore avanzato monitora i livelli di luminosità su tutto lo schermo per garantire immagini conformi a DICOM con luminosità uniforme su tutto lo schermo sia durante una singola sessione di utilizzo che per tutta la durata del display.

ספרדית אִיטַלְקִית
sensor sensore
avanzado avanzato
monitoriza monitora
garantizar garantire
imágenes immagini
dicom dicom
uniforme uniforme
sesión sessione
un un
niveles livelli
vida durata
uso utilizzo
de di
pantalla schermo
la del
en tutta
para per
tanto a

ES Organiza toda la información y las comunicaciones de los clientes y pacientes, para que el equipo tenga toda la información relevante a un golpe de vista cuando trate con los clientes

IT Organizza tutte le informazioni e comunicazioni al cliente e paziente in unico posto. In questo modo il tuo team ha tutte le informazioni necessarie a portata di mano per interagire con i tuoi clienti.

ספרדית אִיטַלְקִית
organiza organizza
y e
comunicaciones comunicazioni
equipo team
información informazioni
clientes clienti
pacientes paziente
a a
de di
un unico
para per

ES Esto precede a toda prioridad y es la base de toda planificación.

IT Questo viene prima di ogni altro obiettivo ed è il fondamento di ogni pianificazione.

ספרדית אִיטַלְקִית
prioridad obiettivo
y ed
base fondamento
planificación pianificazione
la il
es è
de di

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

IT Facendo affari con l'intera regione EMEA, Newell doveva produrre e spedire cataloghi stampati in tutti i Paesi della regione

ספרדית אִיטַלְקִית
emea emea
catálogos cataloghi
impresos stampati
y e
el i
en in
toda tutti i
región regione

ES Los interruptores de teclas CHERRY, fabricados y diseñados en Alemania, se fabrican para soportar toda una vida de juegos, con una fiabilidad garantizada y unas pulsaciones de tecla sólidas durante toda la vida del interruptor.

IT Progettati e fabbricati in Germania, gli switch CHERRY sono realizzati per sostenere lunghe sessioni di gioco, per anni, e garantiscono la massima affidabilità e una risposta costante alla pressione dei tasti per l’intero ciclo di vita.

ספרדית אִיטַלְקִית
diseñados progettati
teclas tasti
y e
fiabilidad affidabilità
alemania germania
vida vita
en in
de di
juegos gioco
interruptor switch
para per
la dei

ES Toda la información contenida en nuestro Sitio se ha recopilado y obtenido de fuentes que consideramos fiables y creíbles, pero toda esa información, además del Software, se proporciona en su estado actual sin ningún tipo de garantía

IT Tutte le informazioni contenute sul nostro Sito sono state raccolte e ottenute da fonti ritenute affidabili e credibili; tali informazioni, nonché il Software, sono tuttavia forniti "così come sono", senza garanzie di alcun tipo

ספרדית אִיטַלְקִית
contenida contenute
recopilado raccolte
fuentes fonti
fiables affidabili
software software
tipo tipo
garantía garanzie
la il
información informazioni
de di
sin senza
en sul
nuestro nostro
sitio sito
y nonché

ES ¡Una fiesta para toda la familia en tu Wii! Con 13 modos de fiesta diferentes y más de 70 minijuegos, Wii Party es un juego para toda la familia, tanto grandes como pequeños.

IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.

ספרדית אִיטַלְקִית
wii wii
modos modalità
y e
party party
juego gioco
es è
fiesta festa
familia famiglia
diferentes diverse
de di
más più

ES 1. La democratización de los datos: todos los datos (y toda combinación de los mismos) quedan accesibles a todos los usuarios mediante catálogos de información gobernados, que abarcan a toda la empresa y que están preparados para la analítica.

IT 1. Democratizzazione dei dati: tutti i dati, e qualsiasi combinazione di dati, sono accessibili a tutti gli utenti attraverso cataloghi di informazioni gestiti a livello aziendale e pronti per l'analisi.

ספרדית אִיטַלְקִית
combinación combinazione
accesibles accessibili
usuarios utenti
catálogos cataloghi
empresa aziendale
y e
información informazioni
datos dati
a a
de di
preparados pronti
la dei
quedan sono
para per
todos tutti

ES Encuentra toda la información sobre $poi - City of London: la opinión de la Guía Verde Michelin y toda la información práctica $poi

IT Trova i migliori siti turistici e prepara il viaggio a City of London grazie ai consigli della Guida Verde Michelin

ספרדית אִיטַלְקִית
city city
london london
michelin michelin
de of
y e
encuentra trova
la il
guía guida
verde verde

ES ¿Tal vez toda esa pereza valga la pena de alguna manera? No, está toda mojada y follada y llena de semen, y todavía te pide que hagas esas malditas tareas

IT Forse tutta quella pigrizia ripaga in qualche modo? No, è tutta bagnata, scopata e piena di sperma, e ti chiede ancora di fare quelle dannate faccende

ספרדית אִיטַלְקִית
manera modo
follada scopata
semen sperma
pide chiede
tal vez forse
de di
y e
llena piena
toda tutta
que è
la quella

ES Toda la flexibilidad de la nube con toda la potencia de Board

IT Tutta la flessibilità del Cloud,Tutta la potenza di Board

ספרדית אִיטַלְקִית
toda tutta
nube cloud
potencia potenza
de di
board board
la del
flexibilidad flessibilità

ES Two Point Hospital lo pone a cargo de administrar un centro de atención médica en toda regla con toda la diversión y los dolores de cabeza que conlleva ese trabajo

IT Two Point Hospital ti mette a capo della gestione di una struttura sanitaria in piena regola con tutto il divertimento e i mal di testa che derivano da un lavoro del genere

ספרדית אִיטַלְקִית
point point
hospital hospital
regla regola
diversión divertimento
un un
y e
a a
administrar gestione
la il
cabeza testa
de di
médica sanitaria
en in
trabajo lavoro

ES Todas las películas animadas clásicas de Disney están disponibles, así como toda la producción de Pixar, toda la saga de Star Wars y mucho más, incluido el nuevo y exitoso programa The Mandalorian y Marvel Cinematic Universe.

IT Sono disponibili tutti i classici film danimazione Disney, così come tutta la produzione Pixar, lintera saga di Star Wars e molto altro, incluso il nuovo spettacolo di successo The Mandalorian e il Marvel Cinematic Universe.

ספרדית אִיטַלְקִית
clásicas classici
disney disney
producción produzione
star star
incluido incluso
saga saga
toda tutta
y e
películas film
nuevo nuovo
disponibles disponibili
de di
mucho molto
mucho más altro
como come
exitoso di successo

ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.

IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.

ספרדית אִיטַלְקִית
snoo snoo
significa significa
bebé bambino
nivel livello
movimiento movimento
y e
la il
de di
pocas poche
noche notte
es è
esta questa

ES EN TODOS LOS CASOS, TODA LA RESPONSABILIDAD DE CLARIO TECH DMCC EN VIRTUD DE TODA DISPOSICIÓN DE LA PRESENTE LICENCIA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA REALMENTE POR EL SOFTWARE ASOCIADO.

IT IN TUTTI I CASI, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CLARIO TECH DMCC IN BASE A TUTTE LE CLAUSOLE DELLA PRESENTE LICENZA SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL SOFTWARE ASSOCIATO.

ספרדית אִיטַלְקִית
tech tech
presente presente
licencia licenza
software software
asociado associato
casos casi
de di
en in
todos tutti
la il
a per

ES Blood, Sweat and Spears trae toda la ultraviolencia y el gore a THRONES OF BRITANNIA. Ahora podrás experimentar toda la brutalidad de la guerra.

IT "Blood, Sweat and Spears" aggiunge scene violente e sangue in THRONES OF BRITANNIA, per farti vivere l'autentica brutalità della guerra.

ספרדית אִיטַלְקִית
blood sangue
experimentar vivere
guerra guerra
y e
de of
la della

ES Toda esa funcionalidad tiene lugar en un ambiente seguro que trata toda la información enviada a nuestra plataforma como de máxima confidencialidad

IT Tutta questa funzionalità si svolge in un ambiente sicuro che tratta tutti i dati inviati alla nostra piattaforma come altamente sensibili

ספרדית אִיטַלְקִית
plataforma piattaforma
funcionalidad funzionalità
un un
ambiente ambiente
información dati
nuestra nostra
en in
seguro sicuro
como come

ES Todas las películas animadas clásicas de Disney están disponibles, así como toda la producción de Pixar, toda la saga de Star Wars y mucho más, incluido el nuevo y exitoso programa The Mandalorian y Marvel Cinematic Universe.

IT Sono disponibili tutti i classici film danimazione Disney, così come tutta la produzione Pixar, lintera saga di Star Wars e molto altro, incluso il nuovo spettacolo di successo The Mandalorian e il Marvel Cinematic Universe.

ספרדית אִיטַלְקִית
clásicas classici
disney disney
producción produzione
star star
incluido incluso
saga saga
toda tutta
y e
películas film
nuevo nuovo
disponibles disponibili
de di
mucho molto
mucho más altro
como come
exitoso di successo

ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.

IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.

ספרדית אִיטַלְקִית
snoo snoo
significa significa
bebé bambino
nivel livello
movimiento movimento
y e
la il
de di
pocas poche
noche notte
es è
esta questa

ES Tiene toda la alegría del seguimiento de adentro hacia afuera, además de toda la comodidad y conveniencia de usar

IT Ha tutta la gioia del monitoraggio inside-out, oltre a tutto il comfort e la praticità duso

ספרדית אִיטַלְקִית
seguimiento monitoraggio
la il
y e
tiene ha
toda tutta
comodidad comfort
afuera out

ES El diseño intuitivo de nuestras páginas de producto facilita mostrar toda la información importante sobre tus artículos en un solo lugar perfecto, para asegurarte de que tus clientes siempre tengan a mano toda la información que necesitan.

IT Grazie al design intuitivo i clienti avranno sempre una chiara panoramica della tua offerta.

ספרדית אִיטַלְקִית
intuitivo intuitivo
diseño design
el i
clientes clienti
siempre sempre
sobre panoramica
de una
para al
la della

ES ¡Una fiesta para toda la familia en tu Wii! Con 13 modos de fiesta diferentes y más de 70 minijuegos, Wii Party es un juego para toda la familia, tanto grandes como pequeños.

IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.

ספרדית אִיטַלְקִית
wii wii
modos modalità
y e
party party
juego gioco
es è
fiesta festa
familia famiglia
diferentes diverse
de di
más più

ES Organiza toda la información y las comunicaciones de los clientes y pacientes, para que el equipo tenga toda la información relevante a un golpe de vista cuando trate con los clientes

IT Organizza tutte le informazioni e comunicazioni al cliente e paziente in unico posto. In questo modo il tuo team ha tutte le informazioni necessarie a portata di mano per interagire con i tuoi clienti.

ספרדית אִיטַלְקִית
organiza organizza
y e
comunicaciones comunicazioni
equipo team
información informazioni
clientes clienti
pacientes paziente
a a
de di
un unico
para per

ES Encuentra toda la documentación y el código que necesitas para simplificar tu Cloud y atender a tus clientes en toda Europa.

IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.

ספרדית אִיטַלְקִית
documentación documentazione
código codice
simplificar semplificare
cloud cloud
atender servire
clientes clienti
europa europa
y e
encuentra trova
en in
para per
tus tuoi

ES Toda la información contenida en nuestro Sitio se ha recopilado y obtenido de fuentes que consideramos fiables y creíbles, pero toda esa información, además del Software, se proporciona en su estado actual sin ningún tipo de garantía

IT Tutte le informazioni contenute sul nostro Sito sono state raccolte e ottenute da fonti ritenute affidabili e credibili; tali informazioni, nonché il Software, sono tuttavia forniti "così come sono", senza garanzie di alcun tipo

ספרדית אִיטַלְקִית
contenida contenute
recopilado raccolte
fuentes fonti
fiables affidabili
software software
tipo tipo
garantía garanzie
la il
información informazioni
de di
sin senza
en sul
nuestro nostro
sitio sito
y nonché

ES La enfermedad puede durar toda la vida, con un mal funcionamiento psicosocial durante toda la vida en la mayoría de los casos.

IT La malattia può persistere per il resto della vita, nella maggior parte dei casi con scarso funzionamento psicosociale per tutta la durata della vita.

ספרדית אִיטַלְקִית
enfermedad malattia
funcionamiento funzionamento
puede può
vida vita
casos casi
la il
en tutta
de dei
con con

ES Un sensor avanzado monitoriza los niveles de luminancia en toda la pantalla para garantizar imágenes conformes con DICOM con una luminancia uniforme en toda la pantalla, tanto durante una sola sesión de uso como durante la vida útil de la pantalla.

IT Un sensore avanzato monitora i livelli di luminosità su tutto lo schermo per garantire immagini conformi a DICOM con luminosità uniforme su tutto lo schermo sia durante una singola sessione di utilizzo che per tutta la durata del display.

ספרדית אִיטַלְקִית
sensor sensore
avanzado avanzato
monitoriza monitora
garantizar garantire
imágenes immagini
dicom dicom
uniforme uniforme
sesión sessione
un un
niveles livelli
vida durata
uso utilizzo
de di
pantalla schermo
la del
en tutta
para per
tanto a

ES Los estándares de aplicación en toda la empresa garantizan la confidencialidad de toda la información privada de los clientes sin que se vea afectado el funcionamiento de la empresa.

IT Gli standard applicabili a livello di intera azienda assicurano di dati dei clienti privati di rimanere tali senza interrompere le operazioni.

ספרדית אִיטַלְקִית
estándares standard
garantizan assicurano
empresa azienda
información dati
clientes clienti
que rimanere
de di
sin senza
el le
la dei
en intera

ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.

IT Dopo aver distribuito rapidamente 1Password a tutti nell’organizzazione, Dribbble ora può condividere in tranquillità le password, le informazioni finanziarie e la documentazione in tutta l’azienda.

ספרדית אִיטַלְקִית
implementado distribuito
rápidamente rapidamente
compartir condividere
financiera finanziarie
tranquilidad tranquillità
información informazioni
y e
documentación documentazione
a a
ahora ora
puede può
en in
la tutti

ES CalderaRIP es la solución para manejar toda su flota de impresoras sin problemas, y para garantizar la coherencia del color en toda su imprenta. 

IT CalderaRIP è la soluzione per guidare il vostro intero parco di stampanti senza soluzione di continuità, e per assicurare la coerenza del colore in tutto il vostro negozio di stampa. 

ספרדית אִיטַלְקִית
manejar guidare
garantizar assicurare
coherencia coerenza
y e
es è
la il
solución soluzione
impresoras stampanti
imprenta stampa
su vostro
de di
sin senza
en in
color colore
para per

ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

IT Visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.

ספרדית אִיטַלְקִית
de di
políticas criteri
y e
atlassian atlassian
cloud cloud
visibilidad visibilità
seguridad sicurezza
control controllo
empresa aziendale
en in

ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

IT Acquisisci visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.

ספרדית אִיטַלְקִית
políticas criteri
de di
y e
atlassian atlassian
cloud cloud
visibilidad visibilità
seguridad sicurezza
control controllo
empresa aziendale
en in

ES Slack para las empresas más exigentes: toda la flexibilidad para cumplir con tus requisitos normativos y toda la potencia para ir al ritmo de tu crecimiento

IT Slack per le aziende più esigenti: tutta la flessibilità per soddisfare i requisiti normativi e tutti gli strumenti per sostenere la crescita

ספרדית אִיטַלְקִית
exigentes esigenti
requisitos requisiti
crecimiento crescita
empresas aziende
y e
más più
flexibilidad flessibilità
toda tutta

ES Red Hat® Ansible® Automation Platform es una base que permite diseñar y ejecutar la automatización en toda la empresa. La plataforma incluye todas las herramientas necesarias para implementar la automatización en toda la empresa.

IT Red Hat® Ansible® Automation Platform è la base su cui far poggiare il tuo progetto di automazione estendendolo all'intera organizzazione. Offre tutti gli strumenti necessari per adottare un approccio all'automazione di livello enterprise.

ספרדית אִיטַלְקִית
hat hat
ansible ansible
automation automation
platform platform
la il
automatización automazione
herramientas strumenti
necesarias necessari
base base
es è
empresa organizzazione
para per
y tuo
diseñar progetto

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

IT La gestione dei metadati ti permette di fornire ad ogni parte dell'organizzazione i metadati di cui ha bisogno per capire e governare i tuoi sistemi, i tuoi dati, la tua intera organizzazione e una visione coerente dei dati in tutta l'organizzazione

ספרדית אִיטַלְקִית
permite permette
brindar fornire
gobernar governare
uniforme coerente
gestión gestione
y e
sistemas sistemi
metadatos metadati
organización organizzazione
datos dati
de di
cada ogni
la dei
su tua
en in
parte parte
necesita bisogno

ES Esto precede a toda prioridad y es la base de toda planificación.

IT Questo viene prima di ogni altro obiettivo ed è il fondamento di ogni pianificazione.

ספרדית אִיטַלְקִית
prioridad obiettivo
y ed
base fondamento
planificación pianificazione
la il
es è
de di

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

IT Facendo affari con l'intera regione EMEA, Newell doveva produrre e spedire cataloghi stampati in tutti i Paesi della regione

ספרדית אִיטַלְקִית
emea emea
catálogos cataloghi
impresos stampati
y e
el i
en in
toda tutti i
región regione

ES Para crear una columna que se extienda por todo el alto de la página, haz clic en un bloque y arrástralo hasta que la guía se extienda verticalmente por toda la página. Esto creará una nueva columna que ocupe toda la página.

IT Per creare una nuova colonna che si estenda per l'intera altezza della pagina, clicca su un blocco e trascinalo fino ad estendere la linea guida in verticale lungo l'intera pagina. In questo modo puoi creare una nuova colonna che occupa tutta la pagina.

ספרדית אִיטַלְקִית
columna colonna
clic clicca
bloque blocco
nueva nuova
y e
crear creare
página pagina
guía guida
a ad
un un
el la
en in
de una
para per
hasta fino
la della

ES Cuando programe su cita, debe estar preparado para proporcionar parte o toda la siguiente información. No todos los patrocinadores de exámenes requieren toda la información, lo que debe proporcionar variará según el examen que esté realizando.

IT Quando pianifichi il tuo appuntamento, dovresti essere pronto a fornire una o tutte le seguenti informazioni. Non tutti gli sponsor degli esami richiedono tutte le informazioni, ciò che devi fornire varia a seconda dell'esame che stai sostenendo.

ספרדית אִיטַלְקִית
cita appuntamento
patrocinadores sponsor
requieren richiedono
o o
exámenes esami
información informazioni
no non
cuando quando
para seguenti
su tuo
toda tutte
lo ciò
de una
todos tutti

ES Del viejo puerto a las calas, ¡toda la magia de una ciudad mediterránea!

IT Dal Vieux-Port ai calanchi, tutta la magia di una metropoli mediterranea!

ספרדית אִיטַלְקִית
puerto port
magia magia
mediterránea mediterranea
ciudad metropoli
de di
la dal

ES En lugar de volver a toda prisa a tu casa al mediodía, reserva los servicios de un paseador de perros para que lo saque a dar una vuelta durante 30 minutos

IT Invece di correre a casa in pausa pranzo, prenota un dog walker che faccia fare al tuo cane una passeggiata di 30 minuti

ספרדית אִיטַלְקִית
reserva prenota
minutos minuti
al al
un un
tu tuo
en in
a a
de di
casa casa

ES Aquí encontrarás toda la información importante que necesitas para mantenerte seguro en línea. Explicamos qué es el malware y los delitos cibernéticos y cómo puedes protegerte contra estas amenazas.

IT Qui troverai tutte le informazioni importanti di cui hai bisogno per rimanere al sicuro online. Spieghiamo cos?è il malware e il crimine informatico e come proteggersi da queste minacce.

ספרדית אִיטַלְקִית
importante importanti
explicamos spieghiamo
malware malware
amenazas minacce
en línea online
y e
aquí qui
información informazioni
encontrará troverai
es è
en tutte
seguro sicuro

מציג 50 מתוך 50 תרגומים