EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
אנגלית | טורקי |
---|---|
ready | hazır |
of | parçası |
you | sizlere |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
אנגלית | טורקי |
---|---|
ready | hazır |
of | parçası |
you | sizlere |
EN Black Cream Ready to Wear Turban
TR Penye Hazır Türban HT80PN-06 Krem Siyah
אנגלית | טורקי |
---|---|
black | siyah |
ready | hazır |
EN Black Saxe Ready to Wear Turban
TR Penye Hazır Türban HT80PN-03 Saks Siyah
אנגלית | טורקי |
---|---|
black | siyah |
ready | hazır |
EN Black Claret Red Ready to Wear Turban
TR Penye Hazır Türban HT80PN-02 Bordo Siyah
אנגלית | טורקי |
---|---|
black | siyah |
ready | hazır |
EN Cream Mink Ready to Wear Turban
TR Penye Hazır Türban HT80PN-01 Vizon Krem
אנגלית | טורקי |
---|---|
ready | hazır |
EN Black Green Ready to Wear Turban
TR Penye Hazır Türban HT84PN-04 Siyah Yeşil
אנגלית | טורקי |
---|---|
black | siyah |
green | yeşil |
ready | hazır |
EN Black Purple Ready to Wear Turban
TR Penye Hazır Türban HT84PN-03 Siyah Mor
אנגלית | טורקי |
---|---|
black | siyah |
purple | mor |
ready | hazır |
EN Ready to Wear Evening Turban | Sefamerve
TR Hazır - Abiye Türban | Sefamerve
אנגלית | טורקי |
---|---|
ready | hazır |
sefamerve | sefamerve |
EN Peach Pink Ready to Wear Turban
TR Abiye Türban 1143-23 Yavruağzı
EN Black Mustard Ready to Wear Turban
TR Çarkıfelek Model Tokalı Atkılı Şapka Şal 24AŞ12EKM-01 Hardal Siyah
אנגלית | טורקי |
---|---|
black | siyah |
EN Brown Dark Brown Ready to Wear Turban
TR Pratik Penye Şal CPS49D-08 Kahverengi Koyu Kahverengi
אנגלית | טורקי |
---|---|
dark | koyu |
EN Dusty Rose Ready to Wear Turban
TR Spor Şapka Scarf Bone 0044-03 Gül Kurusu
EN Dark Khaki Ready to Wear Turban
TR Spor Şapka Scarf Bone 0044-22 Koyu Haki
אנגלית | טורקי |
---|---|
dark | koyu |
EN Smoke-Colored Ready to Wear Turban
TR Spor Şapka Scarf Bone 0044-24 Füme
EN Black Brown Ready to Wear Turban
TR Pullu Helezon Siyah Hazır Şal HZSL6-04 Kahverengi
אנגלית | טורקי |
---|---|
black | siyah |
ready | hazır |
EN Light Mink Ready to Wear Turban
TR Spor Şapka Scarf Bone 0044-07 Açık Vizon
אנגלית | טורקי |
---|---|
light | açık |
EN Ready to Wear Evening Turban | Sefamerve
TR Hazır - Abiye Türban | Sefamerve
אנגלית | טורקי |
---|---|
ready | hazır |
sefamerve | sefamerve |
EN Dark Violet Ready to Wear Turban
TR Spor Şapka Scarf Bone 0044-09 Koyu Lila
אנגלית | טורקי |
---|---|
dark | koyu |
EN Emerald Green Ready to Wear Turban
TR Spor Şapka Scarf Bone 0044-04 Zümrüt Yeşili
אנגלית | טורקי |
---|---|
emerald | zümrüt |
EN Dusty Rose Ready to Wear Turban
TR Spor Şapka Scarf Bone 0044-03 Gül Kurusu
EN Claret Red Ready to Wear Turban
TR Spor Şapka Scarf Bone 0044-10 Bordo
EN Petrol Blue Ready to Wear Turban
TR Spor Şapka Scarf Bone 0044-19 Petrol Mavisi
EN Dark Brown Ready to Wear Turban
TR Yan Drapeli İri Leoparlı Hazır Şal 1226OCKDRP-02 Koyu Kahverengi
אנגלית | טורקי |
---|---|
dark | koyu |
ready | hazır |
EN Peach Pink Ready to Wear Turban
TR Yan Drapeli Çok Renkli Hazır Şal 1026OCKDRP-01 Yavruağzı
אנגלית | טורקי |
---|---|
ready | hazır |
EN Black Saxe Ready to Wear Turban
TR Parlak Payetli Özel Tasarım Şifon Hazır Türban Saks Siyah Ht 47P Saks Siyah
אנגלית | טורקי |
---|---|
black | siyah |
ready | hazır |
EN Henna Green Ready to Wear Turban
TR Taşlı Toka Detaylı Atkılı Şapka 2014MAYŞAP20-12 Kına Yeşili
EN Light Plum Ready to Wear Turban
TR Fularlı Biritli Şapka 814MAYŞAP08-05 Açık Mürdüm
אנגלית | טורקי |
---|---|
light | açık |
EN Medium Purple Ready to Wear Turban
TR Tek Biritli Kendinden Atkılı Şapka 3NZL705223-10 Orta Mor
אנגלית | טורקי |
---|---|
medium | orta |
purple | mor |
to | tek |
EN "Start your visit in the morning and wear comfortable shoes. There is so much to look at and you don't want to miss out on it. They have done an amazing job with that place."
TR "Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve antik caglara ait genis bir koleksiyona sahip. Ayrica cagdas sanat ve fotograf sergileri de mevcut. Cok keyifli ve dolu dolu bir muze."
אנגלית | טורקי |
---|---|
at | de |
and | ve |
to | sahip |
the | bir |
אנגלית | טורקי |
---|---|
laser | lazer |
certification | sertifikası |
technology | teknolojisi |
report | rapor |
and | ve |
surface | yüzey |
materials | malzemeleri |
first | ilk |
EN C-Stock parts have major cosmetic wear but are fully functional
TR C-Stok parçalarının dış yüzeyleri ciddi şekilde hasar görmüş ancak tamamen kullanılabilir durumdalar
אנגלית | טורקי |
---|---|
fully | tamamen |
but | ancak |
are | şekilde |
parts | parçalar |
EN Tommy Life - Sportswear & Athleisure Wear For Men and Women
TR Tommy Life - Spor Giyimde Rahatlık ve Şıklık
אנגלית | טורקי |
---|---|
and | ve |
EN Each guest entering is required to wear a face covering in public spaces.Also, in accordance with requirements from local authorities, Swissotel Basel will be operating with necessarily restricted dining options and amenities
TR Giriş yapan tüm misafirlerin ortak alanlarda maske takması zorunludur.Ayrıca, yerel yetkililerin aldığı kararlar gereği, Swissotel Basel gerekli olan sınırlı yemek seçenekleri ve ikramlar ile hizmet verecektir
אנגלית | טורקי |
---|---|
public | ortak |
local | yerel |
swissotel | swissotel |
dining | yemek |
options | seçenekleri |
amenities | hizmet |
required | gerekli |
and | ve |
a | olan |
with | ile |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
אנגלית | טורקי |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır
אנגלית | טורקי |
---|---|
usage | kullanım |
water | su |
damage | zarar |
other | diğer |
outside | dışındaki |
manufacturing | imalat |
process | süreci |
limited | sınırlı |
including | dahil |
and | ve |
but | ama |
or | veya |
אנגלית | טורקי |
---|---|
rfid | rfid |
water | suya |
exposure | maruz kalma |
solution | çözüm |
long | uzun |
short | kısa |
day | günlük |
duration | süresi |
are | mevcuttur |
or | veya |
to | konusunda |
between | arası |
EN In addition to high performance sportswear, the qualities of TENCEL™ branded Lyocell and Modal fibers make them suitable for the growing athleisure category – designed for general wear and moderate exercise
TR TENCEL™ markalı Lyocell ve Modal elyafların özellikleri, bu elyafları yüksek performanslı spor giyime ek olarak günlük giyim ve egzersizler için tasarlanan athleisure kategorisine uygun hale getirir
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
אנגלית | טורקי |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
אנגלית | טורקי |
---|---|
need | gereken |
often | sıklıkla |
achieved | elde |
the | araç |
also | da |
work | iş |
to | daha |
EN The guides wear a red t-shirt or carry a red umbrella, making them easy to spot
TR Rehberleri kırmızı tişörtlerinden veya kırmızı şemsiyelerinden tanıyabilirsiniz
אנגלית | טורקי |
---|---|
red | kırmızı |
or | veya |
EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women
TR Uygun ve ciddi kıyafetten anlaşılan, erkekler için takım elbise, gömlek ve kravat, kadınlar içinse pantolonlu elbise veya tayyör
אנגלית | טורקי |
---|---|
men | erkekler |
or | veya |
women | kadınlar |
and | ve |
for | için |
EN Indeed, women still wear the traditional costume with a red cap here today on special occasions
TR Bu bölgedeki kadınlar önemli günlerde hala kırmızı başlıklı yerel bir giysi giyiyorlar
אנגלית | טורקי |
---|---|
women | kadınlar |
red | kırmızı |
here | bu |
a | bir |
EN My mother is eighty-nine years old; she doesn't hear well, but doesn’t want to wear a hearing aid
TR Gerçekte ise ben yakın zamanda anneme özgü bir dil geliştirdim; annem 89 yaşına geldi, iyi işitmiyor, işitme cihazı da kullanmak istemiyor
אנגלית | טורקי |
---|---|
well | iyi |
she | bir |
EN That?s especially important if team members are reluctant to wear correctly rated personal protective equipment (PPE) and flame-resistant clothing.
TR Bu özellikle ekip üyeleri doğru derecelendirilmiş kişisel koruyucu ekipman (KKE) ve aleve dayanıklı giysiler giyme konusunda isteksiz olduklarında önemlidir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
team | ekip |
personal | kişisel |
protective | koruyucu |
equipment | ekipman |
especially | özellikle |
members | üyeleri |
important | önemlidir |
and | ve |
to | konusunda |
EN Finite element analysis shows whether a product will break, wear out or work the way it was designed
TR Sonlu elemanlar analizi bir ürünün sağlamlığını, yıpranıp yıpranmayacağını veya tasarlandığı şekilde çalışıp çalışmayacağımı gösterir
אנגלית | טורקי |
---|---|
analysis | analizi |
shows | gösterir |
product | ürünün |
or | veya |
a | bir |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים