שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "arrival date" ל- טורקי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "arrival date" מ- אנגלית ל- טורקי

תרגומים של arrival date

ניתן לתרגם את "arrival date" ב-אנגלית לטורקי מילים/ביטויים הבאים:

arrival bir e kadar varış ve
date 2 arasında ağustos bilgi bir bu bugün daha hakkında her hiç ile için kadar ocak olarak süresi tarih tarihi tarihinden temmuz ve veya yıl şubat

תרגום של אנגלית ל-טורקי של arrival date

אנגלית
טורקי

EN The arrival date must be today's date or a later date

TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır

אנגלית טורקי
arrival varış
date tarihi
must olmalıdır
or veya
a sonraki

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır

אנגלית טורקי
arrival varış
and ve
date tarihi
must olmalıdır
or veya
a sonraki

EN The arrival date must be today's date or a later date

TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır

אנגלית טורקי
arrival varış
date tarihi
must olmalıdır
or veya
a sonraki

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır

אנגלית טורקי
arrival varış
and ve
date tarihi
must olmalıdır
or veya
a sonraki

EN The arrival date must be today's date or a later date

TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır

אנגלית טורקי
arrival varış
date tarihi
must olmalıdır
or veya
a sonraki

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır

אנגלית טורקי
arrival varış
and ve
date tarihi
must olmalıdır
or veya
a sonraki

EN The arrival date must be today's date or a later date

TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır

אנגלית טורקי
arrival varış
date tarihi
must olmalıdır
or veya
a sonraki

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır

אנגלית טורקי
arrival varış
and ve
date tarihi
must olmalıdır
or veya
a sonraki

EN The arrival date must be today's date or a later date

TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır

אנגלית טורקי
arrival varış
date tarihi
must olmalıdır
or veya
a sonraki

EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date

TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır

אנגלית טורקי
arrival varış
and ve
date tarihi
must olmalıdır
or veya
a sonraki

EN Try this sample Vacation Itinerary Template from JotForm. This sample is designed to suit any kind of vacations but feels free to modify it. It has basic information such as the destination and date and time of arrival.

TR Proforma Fatura Örneği Şablonunu kullanarak hızlıca fatura oluşturabilirsiniz. Üstelik gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak şablon tasarımını markanıza uyumlu hale getirebilirsiniz.

אנגלית טורקי
template şablon

EN Date formatter: allows to display date and time according to the localized format or given pattern or set of rules, and to parse strings into date and time.

TR . Tarih Biçemleyici: Yerelleştirilmiş biçime veya verilen kalıba ya da kural kümesine göre tarih ve saati görüntülemeyi, dizeleri tarih ve saate ayrıştırmayı sağlar

אנגלית טורקי
date tarih
allows sağlar
time saati
rules kural
and ve
or veya

EN It is the passenger's responsibility to collect the baggage upon arrival at the airport. Only the passenger whose name is mentioned on the baggage tag can collect the baggage.

TR Varış havalimanında bagajın teslim alınması, yolcunun kendi sorumluluğundadır. Bagaj, sadece etiket kısmında ismi yazılı bulunan yolcu tarafından alınabilir.

אנגלית טורקי
baggage bagaj
airport havalimanı
passenger yolcu
name ismi
tag etiket
arrival varış
at nda
is bulunan

EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.

TR Akşam Yemeği, Gold Lounge erişimi, masaj, transfer ve özel olanaklar içeren en büyük Fairmont deneyimiyle kendinizi şımartın.

אנגלית טורקי
up büyük
and ve
the özel

EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.

TR Varışta Efsanevi karşılamamızı deneyimleyin ve konaklamanızı unutulmaz kılacak ince düşünceli detayların keyfini çıkarın.

אנגלית טורקי
legendary efsanevi
arrival varış
enjoy keyfini
memorable unutulmaz
your stay konaklamanızı
make var
and ve

EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival

TR Konaklama başına, otele vardığınız zaman odanızda bir şişe şampanya ve çiçek buketi

אנגלית טורקי
stay konaklama
upon e
and ve
a bir

EN After arrival, the patient is contacted the same day to check if everything went according expectations and how his health is.

TR Hastanın ülkesine tahmini varış saatinden sonra hasta aranarak sağlığı ve uçuşu hakkında detaylı bilgi alınır.

אנגלית טורקי
patient hasta
arrival varış
health sağlığı
and ve
to hakkında
the sonra

EN Assan Gıda, one of the Kibar Group companies, has begun the production season with the arrival of the first batch of tomatoes to the factory.

TR Kibar Grubu şirketlerinden Assan Gıda, mevsimin ilk domateslerinin fabrikaya gelişiyle üretim sezonunu açtı.

אנגלית טורקי
assan assan
kibar kibar
production üretim
group grubu
first ilk

EN Track Inventory in the Backroom From Arrival to Departure

TR Gelişinden Gidişine Kadar Yönetim Ofisinden Envanter Takibi

אנגלית טורקי
track takibi
inventory envanter
to kadar

EN Highly reliable arrival and departure times.

TR Son derece güvenilir varış ve kalkış tarihleri.

אנגלית טורקי
highly son derece
reliable güvenilir
arrival varış
and ve

EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*. 

TR Konaklamalarda %25 oranına varan indirimden yararlanın, varış gününe kadar ücretsiz iptalin keyfini çıkarın ve 1 Milyon ödül puanı* kazanma şansı yakalayın. 

אנגלית טורקי
enjoy keyfini
million milyon
points puan
arrival varış
free ücretsiz
reward ödül
chance şansı
and ve
day gün
to kadar

EN 7. ALL Members Cancellation Policy: No cancellation charge applies if booking cancelled prior to 18:00 (local time) on day of arrival. Beyond that time, the first night will be charged.

TR 7. ALL Üyeleri İptal Politikası: Rezervasyon, varış gününde 18.00’dan (yerel saatle) önce iptal edildiği takdirde, İptal ücreti uygulanmaz. Bu süreden sonra, ilk gece ücreti alınacaktır.

אנגלית טורקי
all all
cancellation iptal
booking rezervasyon
local yerel
night gece
policy politikası
arrival varış
if takdirde
charge ücreti
day gün
first ilk

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

אנגלית טורקי
arrival varış
to kadar
and ve

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

אנגלית טורקי
arrival varış
to kadar
and ve

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

אנגלית טורקי
arrival varış
to kadar
and ve

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

אנגלית טורקי
arrival varış
to kadar
and ve

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

אנגלית טורקי
arrival varış
to kadar
and ve

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

אנגלית טורקי
arrival varış
to kadar
and ve

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

אנגלית טורקי
arrival varış
to kadar
and ve

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

אנגלית טורקי
arrival varış
to kadar
and ve

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

אנגלית טורקי
arrival varış
to kadar
and ve

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

אנגלית טורקי
arrival varış
to kadar
and ve

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

אנגלית טורקי
arrival varış
to kadar
and ve

EN Schedule a delivery as per your flight arrival time and head on straight to the parking lot

TR Uçuş varış saatinize göre bir teslimat planlayın ve doğrudan otoparka gidin

אנגלית טורקי
delivery teslimat
straight doğrudan
flight uçuş
arrival varış
schedule planlayın
as göre
a bir
and ve

EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.

TR Varışta Efsanevi karşılamamızı deneyimleyin ve konaklamanızı unutulmaz kılacak ince düşünceli detayların keyfini çıkarın.

אנגלית טורקי
legendary efsanevi
arrival varış
enjoy keyfini
memorable unutulmaz
your stay konaklamanızı
make var
and ve

EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival

TR Konaklama başına, otele vardığınız zaman odanızda bir şişe şampanya ve çiçek buketi

אנגלית טורקי
stay konaklama
upon e
and ve
a bir

EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.

TR Varışta Efsanevi karşılamamızı deneyimleyin ve konaklamanızı unutulmaz kılacak ince düşünceli detayların keyfini çıkarın.

אנגלית טורקי
legendary efsanevi
arrival varış
enjoy keyfini
memorable unutulmaz
your stay konaklamanızı
make var
and ve

EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival

TR Konaklama başına, otele vardığınız zaman odanızda bir şişe şampanya ve çiçek buketi

אנגלית טורקי
stay konaklama
upon e
and ve
a bir

EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.

TR Varışta Efsanevi karşılamamızı deneyimleyin ve konaklamanızı unutulmaz kılacak ince düşünceli detayların keyfini çıkarın.

אנגלית טורקי
legendary efsanevi
arrival varış
enjoy keyfini
memorable unutulmaz
your stay konaklamanızı
make var
and ve

EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival

TR Konaklama başına, otele vardığınız zaman odanızda bir şişe şampanya ve çiçek buketi

אנגלית טורקי
stay konaklama
upon e
and ve
a bir

EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.

TR Varışta Efsanevi karşılamamızı deneyimleyin ve konaklamanızı unutulmaz kılacak ince düşünceli detayların keyfini çıkarın.

אנגלית טורקי
legendary efsanevi
arrival varış
enjoy keyfini
memorable unutulmaz
your stay konaklamanızı
make var
and ve

EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival

TR Konaklama başına, otele vardığınız zaman odanızda bir şişe şampanya ve çiçek buketi

אנגלית טורקי
stay konaklama
upon e
and ve
a bir

EN Asylum seekers in an arrival centre in Gießen

TR Giessen’deki bir ilk kabul merkezindeki ilticacılar

אנגלית טורקי
in ilk
an bir

EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place

TR Burası acı verici bir varış yeri ama aynı zamanda paradoksal olarak güçlü ve gerekli bir yer

אנגלית טורקי
necessary gerekli
arrival varış
powerful güçlü
place yeri
but ama
and ve

EN We are open and happy to welcome you! We've adapted our catering and breakfast services (Room Service only), taken all preventive measures for your safety, and our flexible rates are cancellable until day of arrival.

TR Açığız ve sizi ağırlamaktan mutlu olacağız! Yiyecek-içecek/kahvaltı hizmetlerimizi uyarladık (yalnızca Oda Servisi), güvenliğiniz için tüm önleyici tedbirleri aldık ve esnek fiyatlarımız varış gününe kadar iptal edilebilir.

אנגלית טורקי
happy mutlu
room oda
service servisi
safety güvenli
flexible esnek
rates fiyatlar
breakfast kahvaltı
preventive önleyici
arrival varış
day gün
all tüm
and ve
of in

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.

אנגלית טורקי
select seç
billing fatura
time kez
future gelecekteki
month ay
paid ücretler
date tarihi
all tüm
plan planı
first ilk
will olacaktır

EN Check-In date should be greater than or equal to todays date

TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.

אנגלית טורקי
should olmalı
should be olmalıdır
date tarihi
or veya

EN Event date should be greater than or equal to todays date.

TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.

אנגלית טורקי
event etkinlik
should olmalı
should be olmalıdır
date tarihi
or veya

EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.

TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.

אנגלית טורקי
alternate alternatif
should olmalı
should be olmalıdır
date tarihi
or veya

EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.

TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.

אנגלית טורקי
renewal yenileme
customer müşteri
order sipariş
after sonra
and ve
days gün
before önce

מציג 50 מתוך 50 תרגומים