EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vitra | vitra |
offices | kantoren |
homes | huizen |
workshops | werkplaatsen |
wall | wand |
is | is |
in | in |
a | een |
and | en |
that | mogelijk |
EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vitra | vitra |
offices | kantoren |
homes | huizen |
workshops | werkplaatsen |
wall | wand |
is | is |
in | in |
a | een |
and | en |
that | mogelijk |
EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”
NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
the | de |
and | en |
in | het |
what | wat |
never | nooit |
up | ook |
are | zijn |
EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.
NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minimise | minimaliseren |
unexpected | onverwachte |
events | gebeurtenissen |
preparing | voorbereiden |
we | we |
the | de |
to | om |
of | deze |
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
wrong | mis |
minimal | minimaal |
deviations | afwijkingen |
delayed | uitgesteld |
ensure | zorgen |
update | update |
safety | veiligheid |
the | de |
to | voorzien |
something | iets |
and | en |
going | dat |
during | in |
are | zijn |
EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.
NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
montreal | montreal |
made | gemaakt |
sort | soort |
galaxy | galaxy |
fan | fan |
game | game |
play | spelen |
has | heeft |
any | of |
would | zou |
against | in |
to | willen |
the | tegen |
that | dat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supported | ondersteund |
devices | apparaten |
your | je |
in | in |
the | de |
future | toekomst |
more | meer |
be | worden |
EN We at Plant a Flag have made a very conscious choice to focus on SME's. We admire your drive and ambition: you are fighting for growth, while the odds are against you. You are the underdog, and we are your fans.
NL We kiezen bewust om te focussen op kmo's. We bewonderen jullie drive, ambitie en vechtlust om te groeien. Jullie zijn misschien underdogs, maar wij zijn jullie fans.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conscious | bewust |
choice | kiezen |
admire | bewonderen |
ambition | ambitie |
fans | fans |
drive | drive |
we | we |
to | om |
on | op |
and | en |
growth | groeien |
at | te |
you | jullie |
to focus | focussen |
are | zijn |
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
wrong | mis |
minimal | minimaal |
deviations | afwijkingen |
delayed | uitgesteld |
ensure | zorgen |
update | update |
safety | veiligheid |
the | de |
to | voorzien |
something | iets |
and | en |
going | dat |
during | in |
are | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supported | ondersteund |
devices | apparaten |
your | je |
in | in |
the | de |
future | toekomst |
more | meer |
be | worden |
EN If you’re reading this, odds are you’re probably already collecting user feedback on your website(s) and mobile app(s)
NL Er zijn tegenwoordig veel verschillende manieren om klanten te bereiken en dat maakt het voor digital marketeers moeilijk de juiste content voor de juiste kanalen te kiezen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
user | klanten |
are | zijn |
already | het |
and | en |
EN The odds are not that high that it indeed has black, yellow and red cloud bands, but the possibility cannot entirely be excluded either.
NL De kans dat het beeld inderdaad wordt bepaald door zwart-geel-rode wolkenbanden is niet zo heel groot maar het valt ook niet uit te sluiten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
high | groot |
indeed | inderdaad |
black | zwart |
the | de |
be | wordt |
yellow | geel |
that | dat |
has | is |
red | rode |
but | |
it | maar |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
existing | nieuwe |
pay | een |
it | en |
at | te |
with | op |
as | als |
EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.
NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minimise | minimaliseren |
unexpected | onverwachte |
events | gebeurtenissen |
preparing | voorbereiden |
we | we |
the | de |
to | om |
of | deze |
EN Their knowledge improves your odds of a migration that is in scope, on time, and supports your stakeholders.
NL Dankzij hun kennis is de kans groter dat een migratie binnen de scope valt, op tijd is en je belanghebbenden ondersteunt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
migration | migratie |
scope | scope |
supports | ondersteunt |
stakeholders | belanghebbenden |
your | je |
is | is |
on | op |
time | tijd |
that | dat |
knowledge | kennis |
a | een |
and | en |
in | binnen |
their | hun |
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seem | lijken |
the | de |
time | tijd |
to | om |
results | resultaten |
on | op |
page | pagina |
that | dat |
end | met |
you | u |
because | omdat |
more | meer |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
buy | koop |
competition | concurrenten |
now | nu |
it | en |
the | de |
existing | bestaande |
market | markt |
as | zoals |
pay | betaal |
later | later |
with | met |
EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.
NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
montreal | montreal |
made | gemaakt |
sort | soort |
galaxy | galaxy |
fan | fan |
game | game |
play | spelen |
has | heeft |
any | of |
would | zou |
against | in |
to | willen |
the | tegen |
that | dat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
referred | verwezen |
blog | blog |
tag | tag |
in | in |
on | op |
the | de |
media | media |
you | u |
share | delen |
they | ze |
are | zijn |
social media | sociale |
EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cup | cup |
the | de |
to | zich |
EN Stanley Cup Final betting: Series odds, game lines, Conn Smythe favorites
EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
down | in |
the | de |
for | wel |
EN Stanley Cup Final betting: Series odds, game lines, Conn Smythe favorites
EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
down | in |
the | de |
for | wel |
EN Stanley Cup Final betting: Series odds, game lines, Conn Smythe favorites
EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
down | in |
the | de |
for | wel |
EN However odds are that for site visits in Chrome, a given website has traffic predominantly from mobile web, in spite of users spending more time on desktop
NL De kans is echter groot dat voor sitebezoeken in Chrome een bepaalde website voornamelijk verkeer van mobiel internet ontvangt, ondanks dat gebruikers meer tijd op desktop doorbrengen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chrome | chrome |
traffic | verkeer |
mobile | mobiel |
users | gebruikers |
desktop | desktop |
in | in |
on | op |
website | website |
time | tijd |
that | dat |
for | voor |
has | is |
of | van |
more | meer |
however | de |
EN Face overwhelming odds and master the power of the Strand, aided by the Limited Edition Destiny 2: Lightfall collection from SteelSeries.
NL Versla je vijanden en krijgt de kracht van de Strand onder de knie met de hulp van de Limited Edition Destiny 2: De Lightfall-collectie van SteelSeries.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
power | kracht |
strand | strand |
edition | edition |
steelseries | steelseries |
the | de |
and | en |
of | van |
collection | collectie |
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
theme | thema |
venue | locatie |
complement | aanvullen |
your | je |
each other | elkaar |
should | moet |
in | in |
with | bij |
of | het |
sure | dat |
EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes
NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
upload | uploaden |
ads | advertenties |
regularly | regelmatig |
episodes | afleveringen |
is | is |
music | muziek |
or | of |
audio | audio |
in | in |
so | zodat |
little | een |
you | je |
use | gebruikt |
you can | kunt |
there | er |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supports | ondersteunt |
dark | donkere |
triage | triage |
mode | modus |
ios | ios |
apps | apps |
way | manier |
devices | apparaten |
the | de |
to | om |
version | versie |
be | worden |
with | bij |
as | als |
on | op |
other | andere |
and | en |
can | kan |
EN 60 insanely neat photos of cables that belong in a modern art gallery
NL 60 waanzinnig nette fotos van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photos | fotos |
cables | kabels |
modern | moderne |
in | in |
a | een |
of | van |
that | die |
EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collected | verzameld |
images | afbeeldingen |
cables | kabels |
the | de |
to | om |
enjoy | genieten |
best | beste |
EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
icloud | icloud |
provides | biedt |
feature | functie |
iphone | iphone |
control | controle |
keep | houden |
can | kan |
help | helpen |
a | een |
you | u |
under | de |
that | die |
EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.
NL Gedeelde albums nemen uw opslagruimte niet in beslag, wat netjes is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shared | gedeelde |
albums | albums |
storage space | opslagruimte |
is | is |
your | uw |
which | in |
take | nemen |
EN A smart guy from Japan (2007 ? Yasushi Chida) actually came with a neat idea for that, by introducing ?buckets? (or better said: Stack Overlays) placed over the folders in your Dock
NL Een slimme vent uit Japan (2007 ? Yasushi Chida) vond daar een leuke en nette oplossing voor met de introductie van ?bakjes? (of te wel de Stack Overlays) die over de folders in een Dock geplaatst worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smart | slimme |
japan | japan |
stack | stack |
overlays | overlays |
placed | geplaatst |
or | of |
in | in |
the | de |
for | voor |
from | uit |
with | met |
EN In this article I?ll show you a neat little trick where we will use Adobe Illustrator to make a fancy sound wave.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een mooie geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Illustrator ?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
illustrator | illustrator |
in | in |
i | ik |
adobe | adobe |
little | een |
article | artikel |
this | dit |
to | hoe |
will | kunt |
you | je |
EN I would recommend CuraStage. Neat and professional company that knows their business. They have provided a fantastic internship.
NL Ik zou CuraStage aanbevelen. Netjes en professioneel bedrijf die verstand van zaken heeft. Ze hebben voor een fantastische stageplek gezorgd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recommend | aanbevelen |
fantastic | fantastische |
i | ik |
and | en |
professional | professioneel |
they | ze |
provided | van |
a | een |
that | die |
have | hebben |
would | zou |
EN The Gira surface-mounted range is a neat solution for dry rooms, where walls can't or shouldn't be prised open. It is mounted to the wall using simple clip installation.
NL Het Gira opbouwprogramma is een mooie oplossing voor droge ruimten, waarin muren niet kunnen of mogen worden opengebroken. Montage op de wand gebeurt eenvoudig met clips.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
solution | oplossing |
simple | eenvoudig |
is | is |
walls | muren |
or | of |
wall | wand |
the | de |
using | op |
installation | montage |
for | voor |
be | worden |
to | kunnen |
EN Parrot Anafi FPV pairs drone with first-person goggles in one neat package
NL Kijken naar drones die deze gigantische zwevende luchtballon van Amazon verlaten, is dystopisch
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
one | is |
in | deze |
EN Q Acoustics M20 wireless music system offers aptX HD in a neat stereo speaker solution
NL Sonos biedt mogelijk naast Alexa en Google Assistant een eigen stemassistent
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offers | biedt |
a | een |
speaker | sonos |
in | naast |
EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
keeping | houden |
desk | bureau |
computer | computer |
tv | tv |
tidy | netjes |
guide | gids |
to | om |
cables | kabels |
the | de |
our | onze |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Spotify is rolling out an app update for iPhone and iPad that adds a number of neat redesigned features.
NL Spotify rolt een app-update uit voor iPhone en iPad die een aantal nette opnieuw ontworpen functies toevoegt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spotify | spotify |
update | update |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
adds | toevoegt |
redesigned | opnieuw ontworpen |
app | app |
features | functies |
and | en |
for | voor |
number | aantal |
a | een |
that | die |
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
NL Apple heeft eindelijk zijn Apple TV-settopbox bijgewerkt, met een nieuw model met verbeterde verwerking en een paar extra handige functies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
finally | eindelijk |
tv | tv |
model | model |
processing | verwerking |
updated | bijgewerkt |
new | nieuw |
features | functies |
extra | extra |
improved | verbeterde |
and | en |
with | met |
EN This neat and compact ski region lies mostly north-west of La Dôle (1,677m). With 20 kilometres of easy pistes, it's ideal for everyone. The journey from Geneva to Saint-Cergue takes just under 65 minutes.
NL Dit kleine en fraaie skigebied ligt hoofdzakelijk ten noordwesten van La Dôle (1677 m) en is met 20 km makkelijke pistes geschikt voor iedereen. Saint-Cergue bevindt zich op ca. 65 minuten van Genève.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compact | kleine |
lies | ligt |
la | la |
m | m |
kilometres | km |
pistes | pistes |
geneva | genève |
minutes | minuten |
easy | geschikt |
and | en |
its | is |
with | op |
everyone | iedereen |
for | voor |
this | dit |
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
avoid | vermijd |
contextual | contextuele |
organize | organiseer |
folders | mappen |
back | weer |
everything | alles |
and | en |
comments | opmerkingen |
on | achter |
into | in |
the | stel |
EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.
NL Met onzichtbare cameras verborgen achter elektrochroom glas, maakt de Concept One een zeer net ontwerp, zonder dat er een enorme camerabobbel nodig
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invisible | onzichtbare |
cameras | cameras |
hidden | verborgen |
glass | glas |
need | nodig |
massive | enorme |
concept | concept |
makes | maakt |
very | zeer |
the | de |
design | ontwerp |
without | zonder |
with | met |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
webpage | webpagina |
new | nieuwe |
creative | creatieve |
elements | elementen |
weebly | weebly |
in | in |
is | is |
adding | voegen |
and | en |
things | dingen |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
a | slechts |
EN A neat feature as a part of the Weebly store is the ability to create Product Categories
NL Een nette functie als onderdeel van de weebly Store is het vermogen om te creëren Productcategorieën
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feature | functie |
store | store |
weebly | weebly |
is | is |
ability | vermogen |
the | de |
as | als |
to | om |
of | onderdeel |
a | een |
create | creëren |
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adults | volwassenen |
pan | pan |
in | in |
we | we |
the | de |
for | voor |
on | op |
and | en |
us | ons |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים