שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "interference" ל- הוֹלַנדִי

מציג 35 של 35 תרגומים של הביטוי "interference" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של interference

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Its all-metal casing makes it tough and protects the audio from electromagnetic interference

NL De volledig metalen behuizing maakt hem taai en beschermt het geluid tegen elektromagnetische interferentie

אנגלית הוֹלַנדִי
protects beschermt
makes maakt
the de
from tegen
all volledig
and en

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

אנגלית הוֹלַנדִי
seek zoeken
information informatie
media media
freedom vrijheid
ideas ideeën
to om
includes omvat
the de
this dit
without zonder
regardless ongeacht
everyone iedereen
opinion mening
and en
of van
receive ontvangen
through via

EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.

NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.

אנגלית הוֹלַנדִי
materials materialen
electricity elektriciteit
worse slechter
better beter
or of
can kunnen
will zullen
different verschillende
and en
they ze
others andere

EN Push the close button a bit further away from the edge of the screen to avoid scrollbar interference on macOS.

NL Druk op de sluitknop iets verder van de rand van het scherm om interferentie van de schuifbalk op macOS te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
edge rand
screen scherm
macos macos
the de
to om
on op
away van
a iets
button druk
avoid voorkomen

EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.

NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.

אנגלית הוֹלַנדִי
arctis arctis
headset headset
wireless draadloze
transmitter zender
proven beproefde
g g
provides biedt
range bereik
steelseries steelseries
the de
connection verbinding
pro pro
audio audio
and en
with met
of van
this dit
via via

EN The Byron BY302 uses unique coding to eliminate interference from neighbouring chimes.Your Byron BY302 comes with a 2 year warranty, for extra peace of mind.

NL Groot bereikDe beldrukker en deurbel zijn tot 200 m van elkaar te gebruiken. Het signaal gaat door ramen, deuren en zelfs muren. Plaats de deurbel niet vlakbij metalen oppervlakten, deze kunnen het bereik van de deurbel beïnvloeden.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
by door
to elkaar
uses gebruiken
a zelfs

EN Optimized speed: With the integrated Audio Editor it's easy to edit and cut audio files and remove noise interference.

NL Geoptimaliseerde snelheid: met de geïntegreerde audio-editor kunt u geluidsbestanden comfortabel bewerken, monteren en stoorgeluiden eenvoudig verwijderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
optimized geoptimaliseerde
speed snelheid
integrated geïntegreerde
remove verwijderen
audio audio
editor editor
the de
easy eenvoudig
edit bewerken
and en
with met

EN The module, with the L298N as controller, is a double H-bridge motor driver with little heat production and interference

NL De module, met de L298N als controller, is een dubbele H-bridge motor driver met weinig warmteproductie en interferentie

אנגלית הוֹלַנדִי
module module
controller controller
is is
the de
as als
with met
and en

EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.

NL Deze micro USB kabel is geschikt om de Arduino Leonardo of andere randapparatuur op de computer aan te sluiten. Deze USB kabel heeft een dikke afgeschermde mantel om de USB verbinding te bescherming tegen storing van buitenaf.

אנגלית הוֹלַנדִי
micro micro
suitable geschikt
arduino arduino
leonardo leonardo
computer computer
thick dikke
usb usb
cable kabel
is is
or of
to om
connection verbinding
the de
protect bescherming
this deze
other andere
a een
against van

EN Byron's wireless doorbells have over 150.000 codes to avoid interference, leaving your with a pure uninterrupted signal.

NL Byron's draadloze deurbellen hebben meer dan 150.000 codes hebben om interferentie te voorkomen, waardoor je een zuiver ononderbroken signaal overhoudt.

אנגלית הוֹלַנדִי
wireless draadloze
doorbells deurbellen
codes codes
pure zuiver
uninterrupted ononderbroken
signal signaal
your je
to om
have hebben
a een
over te
avoid voorkomen

EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood

NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving

אנגלית הוֹלַנדִי
intercept onderscheppen
signal signaal
more difficult moeilijker
is is
good goed
system systeem
in in
the de
to om
devices apparatuur
makes maakt
this dit
where waar
a een
other andere

EN Ideally, those modems should be able to dial the desired phone numbers without interference of the user or an external dialer.

NL In het ideale geval zouden deze modems zelf in staat moeten zijn om de gewenste telefoonnummers te kiezen, zonder tussenkomst van de gebruiker of een externe kiezer.

אנגלית הוֹלַנדִי
modems modems
desired gewenste
external externe
ideally ideale
or of
to om
dial kiezen
the de
without zonder
should moeten
be zouden
of van

EN This means that both ends can send and receive data simultaneously without mutual interference

NL Dit betekent dat beide partijen tegelijkertijd data kunnen verzenden en ontvangen zonder dat dit elkaar onderling beïnvloedt

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
simultaneously tegelijkertijd
and en
without zonder
this dit
both beide
receive ontvangen
send verzenden
means betekent
can kunnen
that dat

EN Our design of the first stage of the amplifier will be fully differential which will reduce interference if the analog zero is not perfectly stable.

NL Ons ontwerp van de eerste trap van de versterker wordt volledig differentiëel wat fouten elmineert wanneer de analoge nul niet perfect stabiel is.

אנגלית הוֹלַנדִי
amplifier versterker
analog analoge
perfectly perfect
stable stabiel
design ontwerp
is is
the de
fully volledig
our ons
of van
zero nul
be wordt

EN First of all has experience in the past learned that 5 Volt supplied processors have less problems with interference

NL Ten eerste heeft ervaring mij in het verleden geleerd dat met 5 Volt gevoede processoren minder problemen hebben met inteferentie

אנגלית הוֹלַנדִי
learned geleerd
less minder
problems problemen
in in
experience ervaring
has heeft
the eerste
with met
that dat
past verleden

EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.

NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.

אנגלית הוֹלַנדִי
short kort
possible mogelijke
main belangrijkste
processor processor
analog analoge
amplifier versterker
chance kans
components componenten
smaller kleiner
the de
three drie
will wordt
by door
and en
having op

EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference

NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd

אנגלית הוֹלַנדִי
controlled gecontroleerd
dust stof
electrical elektrische
better beter
in in
and bovendien
with met
can kan
be worden
as zoals

EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference.

NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
controlled gecontroleerd
dust stof
electrical elektrische
better beter
in in
and bovendien
with met
can kan
be worden
as zoals

EN The substantial interference with the surface structure, as well as changes to the weight of the golf ball, has a significantly negative impact on the ball’s aerodynamics and flight stability.

NL De forse ingreep in de oppervlaktestructuur, evenals in het gewicht van de golfbal, hebben een duidelijk negatief effect op de aerodynamica en de vluchtstabiliteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
weight gewicht
impact effect
golf ball golfbal
well duidelijk
the de
on op
as evenals
a een
and en
of van

EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.

NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.

אנגלית הוֹלַנדִי
materials materialen
electricity elektriciteit
worse slechter
better beter
or of
can kunnen
will zullen
different verschillende
and en
they ze
others andere

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

אנגלית הוֹלַנדִי
seek zoeken
information informatie
media media
freedom vrijheid
ideas ideeën
to om
includes omvat
the de
this dit
without zonder
regardless ongeacht
everyone iedereen
opinion mening
and en
of van
receive ontvangen
through via

EN Its all-metal casing makes it tough and protects the audio from electromagnetic interference

NL De volledig metalen behuizing maakt hem taai en beschermt het geluid tegen elektromagnetische interferentie

אנגלית הוֹלַנדִי
protects beschermt
makes maakt
the de
from tegen
all volledig
and en

EN Optimized speed: With the integrated Audio Editor it's easy to edit and cut audio files and remove noise interference.

NL Geoptimaliseerde snelheid: met de geïntegreerde audio-editor kunt u geluidsbestanden comfortabel bewerken, monteren en stoorgeluiden eenvoudig verwijderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
optimized geoptimaliseerde
speed snelheid
integrated geïntegreerde
remove verwijderen
audio audio
editor editor
the de
easy eenvoudig
edit bewerken
and en
with met

EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood

NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving

אנגלית הוֹלַנדִי
intercept onderscheppen
signal signaal
more difficult moeilijker
is is
good goed
system systeem
in in
the de
to om
devices apparatuur
makes maakt
this dit
where waar
a een
other andere

EN Ideally, those modems should be able to dial the desired phone numbers without interference of the user or an external dialer.

NL In het ideale geval zouden deze modems zelf in staat moeten zijn om de gewenste telefoonnummers te kiezen, zonder tussenkomst van de gebruiker of een externe kiezer.

אנגלית הוֹלַנדִי
modems modems
desired gewenste
external externe
ideally ideale
or of
to om
dial kiezen
the de
without zonder
should moeten
be zouden
of van

EN This means that both ends can send and receive data simultaneously without mutual interference

NL Dit betekent dat beide partijen tegelijkertijd data kunnen verzenden en ontvangen zonder dat dit elkaar onderling beïnvloedt

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
simultaneously tegelijkertijd
and en
without zonder
this dit
both beide
receive ontvangen
send verzenden
means betekent
can kunnen
that dat

EN Our design of the first stage of the amplifier will be fully differential which will reduce interference if the analog zero is not perfectly stable.

NL Ons ontwerp van de eerste trap van de versterker wordt volledig differentiëel wat fouten elmineert wanneer de analoge nul niet perfect stabiel is.

אנגלית הוֹלַנדִי
amplifier versterker
analog analoge
perfectly perfect
stable stabiel
design ontwerp
is is
the de
fully volledig
our ons
of van
zero nul
be wordt

EN First of all has experience in the past learned that 5 Volt supplied processors have less problems with interference

NL Ten eerste heeft ervaring mij in het verleden geleerd dat met 5 Volt gevoede processoren minder problemen hebben met inteferentie

אנגלית הוֹלַנדִי
learned geleerd
less minder
problems problemen
in in
experience ervaring
has heeft
the eerste
with met
that dat
past verleden

EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.

NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.

אנגלית הוֹלַנדִי
short kort
possible mogelijke
main belangrijkste
processor processor
analog analoge
amplifier versterker
chance kans
components componenten
smaller kleiner
the de
three drie
will wordt
by door
and en
having op

EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference

NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd

אנגלית הוֹלַנדִי
controlled gecontroleerd
dust stof
electrical elektrische
better beter
in in
and bovendien
with met
can kan
be worden
as zoals

EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference.

NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
controlled gecontroleerd
dust stof
electrical elektrische
better beter
in in
and bovendien
with met
can kan
be worden
as zoals

EN Push the close button a bit further away from the edge of the screen to avoid scrollbar interference on macOS.

NL Druk op de sluitknop iets verder van de rand van het scherm om interferentie van de schuifbalk op macOS te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
edge rand
screen scherm
macos macos
the de
to om
on op
away van
a iets
button druk
avoid voorkomen

EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.

NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.

אנגלית הוֹלַנדִי
arctis arctis
headset headset
wireless draadloze
transmitter zender
proven beproefde
g g
provides biedt
range bereik
steelseries steelseries
the de
connection verbinding
pro pro
audio audio
and en
with met
of van
this dit
via via

EN The Byron BY302 uses unique coding to eliminate interference from neighbouring chimes.Your Byron BY302 comes with a 2 year warranty, for extra peace of mind.

NL Groot bereikDe beldrukker en deurbel zijn tot 200 m van elkaar te gebruiken. Het signaal gaat door ramen, deuren en zelfs muren. Plaats de deurbel niet vlakbij metalen oppervlakten, deze kunnen het bereik van de deurbel beïnvloeden.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
by door
to elkaar
uses gebruiken
a zelfs

EN This delay is a pain point and could correlate with interference from other aspects of the site loading when the user tries to interact with the site.

NL Deze vertraging is een pijnpunt en kan correleren met interferentie door andere aspecten van het laden van de site wanneer de gebruiker probeert te communiceren met de site.

אנגלית הוֹלַנדִי
delay vertraging
could kan
aspects aspecten
loading laden
tries probeert
is is
site site
the de
interact communiceren
and en
other andere
a een
with met
when wanneer

מציג 35 מתוך 35 תרגומים